sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
3.014
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
آرِٹَمْ پاٹَلَرْ, اَٹِکَلْ, کاٹُ பண் - کانْتارَپَنْچَمَمْ (تِرُپْپَےنْنِیلِ نِیلَکَنْٹےچُوَرَرْ وِچالاٹْچِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MvVyrK4wmd0 |
|
5.041
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
اُٹَےیَرْ کووَنَمْ, اونْرُمْ کُرَےوُ பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُپْپَےنْنِیلِ نِیلَکَنْٹےچُوَرَرْ وِچالاٹْچِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JaXkSXJzOX8 |
|
7.036
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
کارْ اُلاوِیَ نَنْچَے اُنْٹُ பண் - کولْلِ (تِرُپْپَےنْنِیلِ مےیْنْنانَ نِیلَکَنْٹےچُوَرَرْ وِچالاٹْچِیَمْمَے) |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.014
آرِٹَمْ پاٹَلَرْ, اَٹِکَلْ, کاٹُ
پَنْ - کانْتارَپَنْچَمَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپَےنْنِیلِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وِچالاٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ نِیلَکَنْٹےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
آرِٹَمْ پاٹَلَرْ, اَٹِکَلْ, کاٹُ اَلالْ اورْ اِٹَمْ کُرَےوُ اِلَرْ, اُٹَےیَرْ کووَنَمْ, نِیرْ اِٹَمْ چَٹَے, وِٹَے اُورْتِ, نِتْتَلُمْ پارِٹَمْ پَنِ چےیُمْ, پَیِلْ پَےنْنِیلِیے. | [1] |
|
مَرُوُ اِلارْ تِرِپُرَمْ اےرِیَ, مالْوَرَے, پَرُ وِلاکْ کُنِتْتَ پَےنْنِیلِ مےوَلانْ, اُرُ اِلانْ, پےرُمَےیَے اُلَمْ کولاتَ اَتْ تِرُ اِلارْ اَوَرْکَلَےتْ تےرُٹْٹَلْ آکُمے? | [2] |
|
اَمْ چُرُمْپُ اَنِ مَلَرْ اَمُتَمْ مانْتِ, تےنْ پَنْچُرَمْ پَیِرْرُ پَےنْنِیلِ مےوَلانْ- وےنْچُرَمْتَنِلْ, اُمَے وےرُوَ, وَنْتَتُ اورْ کُنْچَرَمْ پَٹَ, اُرِ پورْتْتَ کولْکَےیے! | [3] |
|
کوٹَلْکَلْ پُرَوُ اَنِ کولْلَے مُلْلَےمےلْ پاٹَلْ وَنْٹُ اِچَے مُرَلْ پَیِلْ پَےنْنِیلِیارْ پےٹُ اَلَرْ, آنْ اَلَرْ, پےنْنُمْ اَلْلَتُ, اورْ آٹَلَے اُکَنْتَ اےمْ اَٹِکَلْ اَلْلَرے! | [4] |
|
وِلِ اِلا نَکُتَلَے, وِلَنْکُ اِلَمْپِرَے, چُلِیِلْ آرْ وَرُپُنَلْ چُولَلْ تانْکِنانْ- پَلِ اِلارْ پَرَوُ پَےنْنِیلِ پاٹَلانْ; کِلِ اِلارْ کےنْمَےیَےکْ کےٹُکْکَلْ آکُمے? | [5] |
|
وِٹَے اُٹَےکْ کوٹِ وَلَنْ اےنْتِ, وےنْمَلُپْ پَٹَے اُٹَےکْ کَٹَوُلْ پَےنْنِیلِ مےوَلانْ; تُٹِ اِٹَےکْ کَلَے اَلْکُلالْ اورْپاکَما, چَٹَے اِٹَےپْ پُنَلْ وَےتْتَ چَتُرَنْ اَلْلَنے! | [6] |
|
تُویَوَنْ, تُویَ وےنْ نِیرُ مےنِمےلْ پایَوَنْ-پایَ پَےنْنِیلِ کویِلا مےیَوَنْ; وےیْ پُرَے تولِ پاکَما اےیَوَنْ, اےنَےچْ چےیُمْ تَنْمَے اےنْکولو? | [7] |
|
توتْتِنَ تولْ مُٹِ اُٹَےیَوَنْ تَلَے- پَتْتِنَے نےرِتْتَ پَےنْنِیلِ مےوَلانْ, مُتْتِنَے مُرُوَلْ چےیْتالْ اورْپاکَماپْ پوتْتِنَنْ, تِرُنْتُ اَٹِ پورُنْتِ والْمِنے! | [8] |
|
نِیرْ اُٹَےپْ پوتُ اُرَےوانُمْ مالُمْ آیْ, چِیرْ اُٹَےکْ کَلَلْ اَٹِ چےنْنِ کانْکِلَرْ; پارْ اُٹَےکْ کَٹَوُلْ, پَےنْنِیلِ مےوِیَ تارْ اُٹَےکْکونْرَے اَمْ تَلَےوَرْ, تَنْمَےیے! | [9] |
|
پِیلِیارْ پےرُمَےیُمْ, پِٹَکَرْ نُونْمَےیُمْ, چالِیاتَوَرْکَلَےچْ چاتِیاتَتُ, اورْ کولِیا اَرُ وَرَے کُوٹْٹِ اےیْتَ پَےنْ- نِیلِیانْ کَلَلْ اَٹِ نِنَےنْتُ والْمِنے! | [10] |
|
کَنْ پُنَلْ وِلَے وَیَلْ کالِکْ کَرْپَکَمْ نَنْپُ اُنَرْ اَرُمَرَے نانَچَمْپَنْتَنْ پَنْپِنَرْ پَرَوُ پَےنْنِیلِ پاٹُوارْ اُنْپِنَ اُلَکِنِلْ, اونْکِ والْوَرے. | [11] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
5.041
اُٹَےیَرْ کووَنَمْ, اونْرُمْ کُرَےوُ
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپَےنْنِیلِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وِچالاٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ نِیلَکَنْٹےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
اُٹَےیَرْ کووَنَمْ, اونْرُمْ کُرَےوُ اِلَرْ- پَٹَے کولْ پارِٹَمْ چُولْنْتَ پَےنْنِیلِیارْ; چَٹَےیِنْ کَنْکَے تَرِتْتَ چَتُرَرَے اَٹَےیَ وَلْلَوَرْکْکُ اِلْلَے, اَوَلَمے. | [1] |
|
مَتْتَمْمامَلَرْ چُوٹِیَ مَےنْتَنارْ چِتْتَرایْتْ تِرِوارْ وِنَے تِیرْپْپَرالْ; پَتْتَرْتامْ تولُتُ اےتْتُ پَےنْنِیلِ اےمْ اَتْتَنَےتْ تولَ وَلْلَوَرْ نَلْلَرے. | [2] |
|
وِلُتُ چُولَتْتَنْ; وےنْ مَلُواٹْپَٹَے, کَلُتُ تُنْچُ اِرُلْ کاٹْٹُ اَکَتْتُ آٹَلانْ; پَلُتُ اونْرُ اِنْرِپْ پَےنْنِیلِپْ پَرَمَنَےتْ تولُتُ چےلْپَوَرْتَمْ وِنَے تُولِیے. | [3] |
|
اونْرِ مالُمْ پِرَمَنُمْ تَمْمِلے نِنْرَ چُولَلْ اَرِوُ اَرِیانْ اِٹَمْ چےنْرُ پارْ!-اِٹَمْ اےتْتُ پَےنْنِیلِیُلْ اےنْرُمْ مےوِ اِرُنْتَ اَٹِکَلے. | [4] |
|
وےلَتْتِنْ(نْ) اُرِ پورْتْتَ وِکِرْتَنارْ, تالَچْ چےنْچَٹَےمےلْ پِرَے وَےتْتَوَرْ تالَےتْتَنْپولِلْ چُولْنْتَ پَےنْنِیلِیارْ; یالِنْ پاٹْٹَے اُکَنْتَ اَٹِکَلے. | [5] |
|
کُنْٹُپَٹْٹُ, کُرِ اَرِیاچْ چَمَنْ- مِنْٹَروٹُ پَٹُتْتُ, اُیْیَپْ پونْتُ, نانْ, کَنْٹَمْ کارْ, وَیَلْ چُولْنْتَ پَےنْنِیلِ, اےمْ اَنْٹَوانَنْ, اَٹِ اَٹَےنْتُ اُیْنْتےنے. | [6] |
|
وَرِپْ پَے آٹُ اَرَوُ آٹْٹِ مَتَکَرِ- اُرِپْپَے مُوٹِیَ اُتْتَمَنارْ اُرَے تِرُپْ پَےنْنِیلِ تِچَے تولُوارْکَلْ پویْ اِرُپْپَرْ, وانَوَروٹُ اِنِتُ آکَوے. | [7] |
|
کوٹَلْ کونْکَمْ پُرَوُ اَنِ مُلْلَےمےلْ پاٹَلْ وَنْٹُ اِچَے کےٹْکُمْ پَےنْنِیلِیارْ, پےٹُمْ آنُمْ پِرَرْ اَرِیاتَتُ اورْ- آٹُمْ ناکَمْ اَچَےتْتَ-اَٹِکَلے. | [8] |
|
کارْ اُلامْ مَلَرْکْکونْرَے اَمْتارِنانْ, وارْ اُلامْ مُلَےمَنْکَے اورْ پَنْکِنَنْ, تےرْ اُلامْ پولِلْ چُولْنْتَ پَےنْنِیلِ اےمْ آرْکِلا اَمُتَے, اَٹَےنْتُ اُیْمْمِنے! | [9] |
|
تَرُکْکِچْ چےنْرُ تَٹَوَرَے پَرْرَلُمْ نےرُکْکِ اُونْرَ نِنَےنْتُ, چِوَنَےیے اَرَکْکَنْ پاٹَ, اَرُلُمْ اےمْمانْ اِٹَمْ, اِرُکْکَے نِیلِ اےنْپارْکْکُ اِٹَرْ اِلْلَےیے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7.036
کارْ اُلاوِیَ نَنْچَے اُنْٹُ
پَنْ - کولْلِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپَےنْنِیلِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وِچالاٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مےیْنْنانَ نِیلَکَنْٹےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
کارْ اُلاوِیَ نَنْچَے اُنْٹُ اِرُلْ کَنْٹَ! وےنْ تَلَے اوٹُ کونْٹُ, اُورْ اےلامْ تِرِنْتُ, اےنْ چےیْوِیرْ? پَلِ اورْ اِٹَتْتِلے کولْلُمْ, نِیرْ! پارْ اےلامْ پَنِنْتُ اُمْمَےیے پَرَوِپْ پَنِیُمْ پَےنْنِیلِیِیرْ! آرَمْ آوَتُ ناکَمو? چولُمْ! آرَنِییَ وِٹَنْکَرے! | [1] |
|
چِلَےتْتُ نوکْکُمْ, وےلْ اےرُ; چےنْتَلَلْ وایَ پامْپُ اَتُ مُوچےنُمْ; پَلِکْکُ نِیرْ وَرُمْپوتُ نُمْ کَےیِلْ پامْپُ وےنْٹا, پِرانِرے! مَلَےتْتَ چَنْتوٹُ, وےنْکَے, کونْکَمُمْ, مَنْنُ کارْ اَکِلْ, چَنْپَکَمْ, اَلَےکْکُمْ پَےمْ پُنَلْ چُولْ پَےنْنِیلِیِلْ آرَنِییَ وِٹَنْکَرے! | [2] |
|
تُویَوَرْ, کَنْنُمْ وایُمْ مےنِیُمْ; تُنْنَ آٹَے, چُٹَلَےیِلْ پےیوٹُ آٹَلَےتْ تَوِرُمْ! نِیرْ اورُ پِتْتَرو? اےمْپِرانِرے! پایُمْ نِیرْکْ کِٹَنْکُ آرْ کَمَلَمُمْ, پَےنْ تَنْ ماتَوِ, پُنْنَےیُمْ, آیَ پَےمْپولِلْ چُولْ پَےنْنِیلِیِلْ آرَنِییَ وِٹَنْکَرے! | [3] |
|
چےنْتَمِلْتْ تِرَمْ وَلْلِرو? چےنْکَنْ اَرَوَمْ مُنْ کَےیِلْ آٹَوے وَنْتُ نِرْکُمِتُ اےنْکولو? پَلِ مارْرَماٹْٹومْ; اِٹَکِلومْ; پَےنْ تَنْ ما مَلَرْ اُنْتُ چولَےکَلْ کَنْتَمْ نارُمْ پَےنْنِیلِیِیرْ! اَنْتِ وانَمْ اُمْ مےنِیو چولُمْ! آرَنِییَ وِٹَنْکَرے! | [4] |
|
نِیرُ نُمْ تِرُمےنِ نِتْتِلَمْ; نِیلْ نےٹُنْ کَنْنِنالوٹُمْ کُورَرایْ وَنْتُ نِرْرِرالْ; کونَرْنْتُ اِٹَکِلومْ, پَلِ; نَٹَمِنو! پارُ وےنْتَلَے کَےیِلْ اےنْتِ, پَےنْنِیلِیےنْ اےنْرِیرْ, اَٹِکَلْ نِیرْ; آرُ تانْکِیَ چَٹَےیَرو? چولُمْ! آرَنِییَ وِٹَنْکَرے! | [5] |
|
کُرَوَمْ نارِیَ کُلَلِنارْ وَلَے کولْوَتے تولِلْ آکِ نِیرْ اِرَوُمْ اِمْ مَنَے اَرِتِرے? اِنْکے نَٹَنْتُ پوکَوُمْ وَلْلِرے? پَرَوِ نالْتورُمْ پاٹُوارْ وِنَے پَرْرُ اَرُکْکُمْ پَےنْنِیلِیِیرْ! اَرَوَمْ آٹْٹَوُمْ وَلْلِرو? چولُمْ! آرَنِییَ وِٹَنْکَرے! | [6] |
|
اےٹُ اُلامْ مَلَرْکْ کونْرَے چُوٹُتِرْ; اےنْپُ اےلامْ اَنِنْتُ اےنْ چےیْوِیرْ? کاٹُ, نُمْ پَتِ; اوٹُ, کَےیَتُ; کاتَلْ چےیْپَوَرْ پےرُوَتُ اےنْ? پاٹَلْ وَنْٹُ اِچَے آلُمْ چولَےپْ پَےنْنِیلِیےنْ اےنْرُ نِرْرِرالْ; آٹَلْ پاٹَلُمْ وَلْلِرو? چولُمْ! آرَنِییَ وِٹَنْکَرے! | [7] |
|
مَتْتَمْ, ما مَلَرْ, کونْرَے, وَنْنِیُمْ, کَنْکَےیالوٹُ تِنْکَلُمْ, مویْتْتَ وےنْتَلَے, کوکْکُ اِرَ(ہ)کوٹُ, وےلْ اےرُکْکَمْ, اُمْ چَٹَےیَ تامْ; پَتْتَرْ چِتْتَرْکَلْ پاٹِ آٹُمْ پَےنْنِیلِیےنْ اےنْرُ نِرْرِرالْ; اَتْتِ اِیرْ اُرِ پورْتْتِرو? چولُمْ! آرَنِییَ وِٹَنْکَرے! | [8] |
|
تَکْکَے, تَنْنُمَے, تالَمْ, وِینَے, تَکُنِچْچَمْ, کِنَے, چَلْلَرِ, کوکْکَرَے, کُٹَ مُلَوِنوٹُ اِچَے کُوٹِپْ پاٹِ نِنْرُ آٹُوِیرْ; پَکْکَمے کُیِلْ پاٹُمْ چولَےپْ پَےنْنِیلِیےنْ اےنَ نِرْرِرالْ; اَکْکُمْ آمَےیُمْ پُونْٹِرو? چولُمْ! آرَنِییَ وِٹَنْکَرے! | [9] |
|
کَے اورْ پامْپُ, اَرَے آرْتْتَ اورْ پامْپُ, کَلُتْتُ اورْ پامْپُ, اَوَے پِنْپُ تالْ مےیْ اےلامْ پوٹِکْ کونْٹُ پُوچُتِرْ; وےتَمْ اوتُتِرْ; کِیتَمُمْ پَےیَوے وِٹَنْکُ آکَ نِنْرُ, پَےنْنِیلِیےنْ اےنْرِیرْ, اَٹِکَلْ نِیرْ; اَےیَمْ اےرْکُمِتُ اےنْ کولو? چولُمْ! آرَنِییَ وِٹَنْکَرے! | [10] |
|
اَنْنَمْ چےرْ وَیَلْ چُولْ پَےنْنِیلِیِلْ آرَنِییَ وِٹَنْکَرَے مِنْنُمْ نُنْ اِٹَے مَنْکَےمارْ پَلَرْ وےنْٹِکْ کاتَلْ مولِنْتَ چولْ مَنْنُ تولْ پُکَلْ ناوَلُورَنْ-وَنْتونْٹَنْ-وایْمولِ پاٹَلْ پَتْتُ اُنْنِ اِنْ اِچَے پاٹُوارْ, اُمَے کےلْوَنْ چےوَٹِ چےرْوَرے. | [11] |