சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
5.016   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   مَرَےیُمْ اوتُوَرْ; مانْمَرِکْ کَےیِنَرْ;
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُپْپےرےیِلْ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wIi2_zDbzWc

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.016   مَرَےیُمْ اوتُوَرْ; مانْمَرِکْ کَےیِنَرْ;  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپےرےیِلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مَرَےیُمْ اوتُوَرْ; مانْمَرِکْ کَےیِنَرْ;
کَرَے کولْ کَنْٹَمْ اُٹَےیَ کَپالِیارْ;
تُرَےیُمْ پوکُوَرْ; تُویَ وےنْ نِیرْرِنَرْ;
پِرَےیُمْ چُوٹُوَرْ-پےرےیِلالَرے.

[1]
کَنَکْکُ اِلارَےیُمْ, کَرْرُ وَلْلارَےیُمْ,
وَنَکْکُ اِلا نےرِ کَنْٹُ کونْٹارَےیُمْ,
تَنَکْکُوارْ; تَنِپْپارْ; اےپْپورُلَےیُمْ
پِنَکْکُوارْ اَوَرْ-پےرےیِلالَرے.

[2]
چورِوِپْپارْ, مَلَے; چُولْ کَتِرْتْ تِنْکَلَے
وِرِوِپْپارْ; وےیِلْ پَٹْٹَ وِلَنْکُ اولِ
اےرِوِپْپارْ; تَنِپْپارْ; اےپْپورُلَےیُمْ
پِرِوِپْپارْ اَوَرْ-پےرےیِلالَرے.

[3]
چےرُوِپْپارْ, چِلَےیالْ مَتِلْ; تِیرْتْتَنْکَلْ
اُرُوِپْپارْ; پَلَپَتْتَرْکَلْ اُولْوِنَے
اَرُوِپْپارْ; اَتُ اَنْرِیُمْ نَلْوِنَے
پےرُوِپْپارْ اَوَرْ-پےرےیِلالَرے.

[4]
مَرْرَےیارْ اَرِیارْ; مَلُوالِنارْ;
پَرْرِ آٹْٹِ اورْ اَےنْتَلَےپْپامْپُ اَرَےچْ
چُرْرِیارْ اَوَرْ; تُو نےرِیالْ مِکُ
پےرْرِیارْ اَوَرْ-پےرےیِلالَرے.

[5]
تِرُکْکُ وارْکُلَلْ چےلْوَنَ چےوَٹِ-
اِرُکْکُ وایْمولِیالْ-تَنَے اےتْتُوارْ
چُرُکْکُوارْ, تُیَرْ; تورْرَنْکَلْ آرْرَرَپْ
پےرُکْکُوارْ اَوَرْ, پےرےیِلالَرے.

[6]
مُنْنَےیارْ; مَیِلْ اُورْتِ مُرُکَوےلْ-
تَنْ اَےیارْ اےنِلْ-تانْ اورْ تَلَےمَکَنْ;
اےنْنَے آلُمْ اِرَےیَوَنْ; اےمْپِرانْ;
پِنْنَےیارْ اَوَرْ-پےرےیِلالَرے.

[7]
اُلَےتْتُمْ, تُلْلِیُمْ, اُلْلَتْتُلے اُرُ
اِلَےتْتُمْ, اےنْتَےپِرانْ اےنْرُ اِراپْپَکَلْ
اَلَےکْکُمْ اَنْپِنَرْ آیَ اَٹِیَوَرْ
پِلَےپْپُ نِیکْکُوَرْ-پےرےیِلالَرے.

[8]
نِیرْ اُلامْ نِمِرْپُنْچَٹَےیا! اےنا
اےرْ اُلاوُ اَنَنْکَنْ تِرَلْ واٹْٹِیَ,
وارْ اُلامْ وَنَمےنْمُلَےیالوٹُمْ,
پےرْ اُلارْ اَوَرْ-پےرےیِلالَرے.

[9]
پانِ آرْ پَٹُتَمْ پےیَرْنْتُ آٹُوَرْ;
تُونِ آرْ وِچَیَرْکُ اَرُلْچےیْتَوَرْ;
مانِیایْ مَنْ اَلَنْتَوَنْ, نانْمُکَنْ,
پےنِیارْ اَوَرْ پےرےیِلالَرے.

[10]
مَتَتْتَ والْ اَرَکْکَنْ مَنِپْ پُٹْپَکَمْ
چِتَےکْکَوے, تِرُمامَلَےکْکِیلْپْ پُکْکُ,
پَتَےتْتُ اَنْکُ آرْتْتُ اےٹُتْتانْ پَتْتُ نِیلْ مُٹِ
پِتَکْکَ اُونْرِیَ پےرےیِلالَرے.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang urdu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D