சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.064   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اَنْناوُمْ کَلُکْکُنْرُمْ آیَ مَلَے
பண் - پَنْچَمَمْ   (تِرُپْپےرُوےلُورْ (کاٹْٹُورَےیَنْپےٹْٹَے) پِرِیاوِیچُوَرَرْ مِنْنَنَےیالَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=N9VWddlaA80
4.060   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   مَرَے اَنِ ناوِنانَے, مَرَپْپُ
பண் - تِرُنےرِچَے   (تِرُپْپےرُوےلُورْ (کاٹْٹُورَےیَنْپےٹْٹَے) پِرِیاتَناتَرْ مِنْنَنَےیالَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pyNG2Du5jDU

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.064   اَنْناوُمْ کَلُکْکُنْرُمْ آیَ مَلَے  
پَنْ - پَنْچَمَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپےرُوےلُورْ (کاٹْٹُورَےیَنْپےٹْٹَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مِنْنَنَےیالَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرِیاوِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اَنْناوُمْ کَلُکْکُنْرُمْ آیَ مَلَے اَوَے والْوارْ
وِنْنَோرُمْ مَنْنَோرُمْ وِیَنْتُ اےتْتَ اَرُلْ چےیْوارْ
کَنْ آوارْ, اُلَکُکْکُکْ کَرُتْتُ آنارْ, پُرَمْ اےرِتْتَ
پےنْ آنْ آمْ پےرُمانارْ پےرُوےلُورْ پِرِیارے.

[1]
کَرُمانِنْ اُرِ اُٹَےیَرْ, کَرِکاٹَرْ, اِمَوانارْ
مَرُمانارْ, اِوَرْ اےنْرُمْ مَٹَوالوٹُ اُٹَنْ آوَرْ,
پورُ مانَ وِٹَے اُورْوَتُ اُٹَےیارْ, وےنْپوٹِپْ پُوچُمْ
پےرُمانارْ, پِنْنَکَنارْ پےرُوےلُورْ پِرِیارے.

[2]
کُنَکْکُمْ تےنْ تِچَےکْکَنْنُمْ کُٹَپالُمْ وَٹَپالُمْ
کَنَکْکُ اےنْنَ اَرُلْ چےیْوارْ, کَلِنْتورْکْکُمْ
اولِنْتورْکْکُمْ;
وَنَکْکَمْ چےیْ مَنَتْتارایْ وَنَنْکاتارْ تَمَکْکُ اےنْرُمْ
پِنَکْکَمْ چےیْ پےرُمانارْ پےرُوےلُورْ پِرِیارے.

[3]
اِرَےکْ کَنْٹَ وَلَےیالوٹُ اِرُ کُورُ آیْ اورُکُورُ
مَرَےکْ کَنْٹَتْتُ اِرَے ناوَرْ, مَتِلْ اےیْتَ چِلَے وَلَوَرْ,
کَرَےکْ کونْٹَ مِٹَرُ اُٹَےیَرْ, کَنَلْ کِلَرُمْ چَٹَےمُٹِمےلْ
پِرَےکْ کونْٹَ پےرُمانارْ پےرُوےلُورْ پِرِیارے.

[4]
وِلَےیاتارْ, وِلَےوارْ پولْ وِکِرْتَنْکَلْ پَلَ پےچِ;
کُلَےیاتارْ, کُلَےوارْ پولْ کُنَمْ نَلْلَ پَلَ کُورِ;
اَلَےیاوُمْ اَرَرْراوُمْ اَٹِ وِیلْوارْ تَمَکْکُ اےنْرُمْ
پِلَےیاتَ پےرُمانارْ پےرُوےلُورْ پِرِیارے.

[5]
وِرِتْتارْ, نالْمَرَےپْ پورُلَے; اُمَے اَنْچَ, وِرَلْ وےلَمْ
اُرِتْتارْ, آمْ اُرِ پورْتْتُ; مَتِلْ مُونْرُمْ اورُ
کَنَےیالْ
اےرِتْتارْ آمْ, اِمَےپْپُ اَلَوِلْ; اِمَےیورْکَلْ تولُتُ اِرَےنْچَپْ
پےرُتْتارْ; اےمْپےرُمانارْ پےرُوےلُورْ پِرِیارے.

[6]
مَرَپْپُ اِلا اَٹِمَےکْکَنْ مَنَمْ وَےپْپارْ; تَمَکْکُ اےلْلامْ
چِرَپْپُ اِلارْ مَتِلْ اےیْتَ چِلَے وَلْلارْ, اورُ کَنَےیالْ;
اِرَپْپُ اِلارْ; پِنِ اِلْلارْ; تَمَکْکُ اےنْرُمْ کےٹُ اِلارْ
پِرَپْپُ اِلاپْ پےرُمانارْ پےرُوےلُورْ پِرِیارے.

[7]
اےرِ آرْ وےلْ کَٹَلْ-تانَے اِلَنْکَےکْ کونْتَنَے وِیلَ,
مُرِ آرْنْتَ تَٹَنْتولْکَلْ اَٹَرْتْتُ, اُکَنْتَ مُتَلالا
وَرِ آرْ وےنْچِلَے پِٹِتْتُ, مَٹَوالَے اورُ پاکَمْ
پِرِیاتَ پےرُمانارْ پےرُوےلُورْ پِرِیارے.

[8]
چےنْ اِیَلُمْ نےٹُمالُمْ تِچَےمُکَنُمْ چےرُ اےیْتِ,
کانْ اِیَلْپَے اَرِوُ اِلَرایْ, کَنَلْ وَنْنَرْ اَٹِ اِنَےکْکِیلْ
نانِ اَوَرْ تولُتُ اےتْتَ, نانامے اَرُلْ چےیْتُ
پےنِیَ اےمْپےرُمانارْ پےرُوےلُورْ پِرِیارے.

[9]
پُرْرُ اےرِ اُنَنْکُوارْ, پُکَے آرْنْتَ تُکِلْ پورْپْپارْ
چولْ-تےرَ وےنْٹا, نِیرْ! تولُمِنْکَلْ, چُٹَرْ وَنْنَمْ!
مَلْ-تےرُمْ پَرِماوُمْ مَتَکَلِرُمْ اِوَے اولِیَ,
پےرْرےرُمْ پےرُمانارْ پےرُوےلُورْ پِرِیارے.

[10]
پَےمْ پونْ چِیرْ مَنِ وارِ پَلَوُمْ چےرْ کَنِ اُنْتِ,
اَمْ پونْ چےیْ مَٹَوَرَلارْ اَنِ مَلْکُ پےرُوےلُورْ
نَمْپَنْ تَنْ کَلَلْ پَرَوِ, نَوِلْکِنْرَ مَرَے نانَ-
چَمْپَنْتَنْ تَمِلْ وَلْلارْکْکُ, اَرُوِنَے نویْ چاراوے.

[11]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.060   مَرَے اَنِ ناوِنانَے, مَرَپْپُ  
پَنْ - تِرُنےرِچَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپےرُوےلُورْ (کاٹْٹُورَےیَنْپےٹْٹَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مِنْنَنَےیالَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرِیاتَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مَرَے اَنِ ناوِنانَے, مَرَپْپُ اِلارْ مَنَتْتُ اُلانَے,
کَرَے اَنِ کَنْٹَنْ تَنْنَے, کَنَلْ-اےرِ آٹِنانَے,
پِرَے اَنِ چَٹَےیِنانَے, پےرُوےلُورْ پےنِنانَے,
نَرَے اَنِ مَلَرْکَلْ تُووِ نالْتورُمْ وَنَنْکُوےنے.

[1]
ناتَنایْ اُلَکَمْ اےلْلامْ نَمْپِرانْ اےنَوُمْ نِنْرَ
پاتَنْ آمْ پَرَمَ یوکِ, پَلَ پَلَ تِرَتْتِنالُمْ
پےتَنایْتْ تونْرِنانَے, پےرُوےلُورْ پےنِنانَے,
اوتَ نا اُٹَےیَنْ آکِ اُرَےکْکُمْ آرُ اُرَےکْکِنْرےنے,

[2]
کُرَوِ تولْ مَنَنْتَ چےلْوَکْ کُمَرَوےلْ تاتَے اےنْرُ
نَرَوُ اِلَ نَرُ مےنْ کُونْتَلْ نَنْکَے اورْ پاکَتْتانَے,
پِرَوِیَے مارْرُوانَے, پےرُوےلُورْ پےنِنانَے,
اُرَوِنالْ وَلْلَنْ آکِ اُنَرُمْ آرُ اُنَرْتْتُوےنے.

[3]
مَےنْ نَوِلْ کَنْٹَنْ تَنْنَے, وَلَنْکَےیِلْ مَلُ اونْرُ اےنْتِکْ
کَےنْ نَوِلْ مانِنوٹُمْ کَنَلْ-اےرِ آٹِنانَے,
پِنْنَکَنْ تَنْنَے, اَمْ تَنْ پےرُوےلُورْ پےنِنانَے,
پویْنْ نےکَ نِنَےیَماٹْٹاپْ پورِ اِلا اَرِوِنےنے!

[4]
اوٹَے چےرْ نےرْرِ یانَے, اُرِوَےیَے مُوٹِنانَے,
وِیٹُ اَتے کاٹْٹُوانَے, وےتَمْ نانْکُ آیِنانَے,
پےٹَے چےرْ پُرَوُ نِینْکاپْ پےرُوےلُورْ پےنِنانَے,
کُوٹَ نانْ وَلْلَ مارْرَمْ کُرُکُمْ آرُ اَرِکِلےنے.

[5]
کَچْچَے چےرْ ناکَتْتانَے, کَٹَلْ وِٹَنْ کَنْٹَتْتانَے,
کَچْچِ اےکَمْپَنْ تَنْنَے, کَنَلْ اےرِ آٹُوانَے,
پِچْچَے چےرْنْتُ اُلَلْ وِنانَے, پےرُوےلُورْ پےنِنانَے,
اِچْچَے چےرْنْتُ اَمَرَ نانُمْ اِرَےنْچُمْ آرُ اِرَےنْچُوےنے.

[6]
چِتْتَرایْ وَنْتُ تَنْنَےتْ تِرُوَٹِ وَنَنْکُوارْکَلْ
مُتْتَنَے, مُورْتْتِ آیَ مُتَلْوَنَے, مُلُتُمْ آیَ
پِتْتَنَے, پِرَرُمْ اےتْتَپْ پےرُوےلُورْ پےنِنانَے,
مےتْتَ نےیَوَنَے, نالُمْ وِرُمْپُمْ آرُ اَرِکِلےنے.

[7]
مُنْٹَمے تانْکِنانَے, مُرْرِیَ نانَتْتانَے,
وَنْٹُ اُلامْ کونْرَےمالَے وَلَرْمَتِکْ کَنْنِیانَے,
پِنْٹَمے آیِنانَے, پےرُوےلُورْ پےنِنانَے,
اَنْٹَمْ آمْ آتِیانَے, اَرِیُمْ آرُ اَرِکِلےنے.

[8]
وِرِوُ اِلا اَرِوِنارْکَلْ وےرُ اورُ چَمَیَمْ چےیْتُ(وْ)
اےرِوِنالْ چونْنارےنُمْ اےمْپِرارْکُ اےرْرَتُ آکُمْ;
پَرِوِنالْ پےرِیورْ اےتْتُمْ پےرُوےلُورْ پَرْرِنانَے
مَرُوِ, نانْ والْتْتِ, اُیْیُمْ وَکَے اَتُ نِنَےکْکِنْرےنے.

[9]
پورُکَٹَلْ اِلَنْکَے مَنْنَنْ اُٹَلْ کےٹَپْ پورُتْتِ نَلْلَ
کَرُکِیَ کَنْٹَتْتانَے, کَتِرْ اِلَنْکولُنْتُ چُوٹُمْ
پےرُکِیَ چَٹَےیِنانَے, پےرُوےلُورْ پےنِنانَے,
اُرُکِیَ اَٹِیَرْ اےتْتُمْ اُلْلَتْتالْ اُلْکُوےنے.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list