This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ  
8.101   چِوَپُرانَمْ - نَمَچْچِوایَ وااَلْکَ  
پَنْ -   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

نَمَچْچِوایَ والْکَ! ناتَنْ تالْ والْکَ! اِمَےپْ پولُتُمْ اےنْ نےنْچِلْ نِینْکاتانْ تالْ والْکَ! کوکَلِ آنْٹَ کُرُمَنِ تَنْ تالْ والْکَ! آکَمَمْ آکِنِنْرُ اَنْنِپْپانْ تالْ والْکَ! اےکَنْ, اَنےکَنْ, اِرَےوَنْ, اَٹِ والْکَ!

[1]

وےکَمْ کےٹُتْتُ آنْٹَ وےنْتَنْ اَٹِ وےلْکَ! پِرَپْپُ اَرُکْکُمْ پِنْنَکَنْ تَنْ پےیْ کَلَلْکَلْ وےلْکَ! پُرَتْتارْکْکُچْ چےیونْ تَنْ پُومْ کَلَلْکَلْ وےلْکَ! کَرَمْ کُوِوارْ اُلْ مَکِلُمْ کونْ کَلَلْکَلْ وےلْکَ! چِرَمْ کُوِوارْ اونْکُوِکْکُمْ چِیرونْ کَلَلْ وےلْکَ!

[2]

اِیچَنْ اَٹِ پورْرِ! اےنْتَے اَٹِ پورْرِ! تےچَنْ اَٹِ پورْرِ! چِوَنْ چےوَٹِ پورْرِ! نےیَتْتے نِنْرَ نِمَلَنْ اَٹِ پورْرِ! مایَپْ پِرَپْپُ اَرُکْکُمْ مَنْنَنْ اَٹِ پورْرِ! چِیرْ آرْ پےرُنْتُرَے نَمْ تےوَنْ اَٹِ پورْرِ!

[3]

آراتَ اِنْپَمْ اَرُلُمْ مَلَے پورْرِ! چِوَنْ, اَوَنْ اےنْ چِنْتَےیُلْ نِنْرَ اَتَنالْ, اَوَنْ اَرُلالے اَوَنْ تالْ وَنَنْکِ, چِنْتَے مَکِلَ, چِوَپُرانَمْ تَنْنَے, مُنْتَے وِنَے مُلُتُمْ مویَ اُرَےپْپَنْ یانْ:

[4]

کَنْنُتَلانْ, تَنْ کَرُنَےکْ کَنْ کاٹْٹَ, وَنْتُ اےیْتِ, اےنْنُتَرْکُ اےٹْٹا اےلِلْ آرْ کَلَلْ اِرَےنْچِ; وِنْ نِرَےنْتُ, مَنْ نِرَےنْتُ, مِکْکایْ, وِلَنْکُ اولِیایْ! اےنْ اِرَنْتُ, اےلْلَے اِلاتانے! نِنْ پےرُمْ چِیرْ, پولْلا وِنَےیےنْ, پُکَلُمْ آرُ اونْرُ اَرِیےنْ;

[5]

پُلْ آکِ, پُوٹُ آیْ, پُلُ آیْ, مَرَمْ آکِ, پَلْ وِرُکَمْ آکِ, پَرَوَے آیْ, پامْپُ آکِ, کَلْآ(یْ,) مَنِتَرْ آیْ, پےیْ آیْ, کَنَنْکَلْ آیْ, وَلْ اَچُرَرْ آکِ, مُنِوَرْ آیْ, تےوَرْ آیْ, چےلْلا نِنْرَ اِتْ تاوَرَ چَنْکَمَتْتُلْ,

[6]

اےلْلاپْ پِرَپْپُمْ پِرَنْتُ اِلَےتْتےنْ; اےمْپےرُمانْ! مےیْیے, اُنْ پونْ اَٹِکَلْ کَنْٹُ, اِنْرُ وِیٹُ اُرْرےنْ; اُیْیَ, اےنْ اُلْلَتْتُلْ, اونْکارَمْ آیْ نِنْرَ مےیْیا! وِمَلا! وِٹَےپْ پاکا! وےتَنْکَلْ اَےیا اےنَ, اونْکِ, آلْنْتُ, اَکَنْرَ, نُنْنِیَنے!

[7]

وےیْیایْ! تَنِیایْ! اِیَمانَنْ آمْ وِمَلا! پویْ آیِنَ اےلْلامْ پویْ اَکَلَ, وَنْتَرُلِ, مےیْنْنانَمْ آکِ, مِلِرْکِنْرَ مےیْچْ چُٹَرے! اےنْنانَمْ اِلْلاتےنْ اِنْپَپْ پےرُمانے! اَنْنانَمْ تَنْنَے اَکَلْوِکْکُمْ نَلْ اَرِوے!

[8]

آکْکَمْ, اَلَوُ, اِرُتِ, اِلْلایْ! اَنَےتْتُ اُلَکُمْ آکْکُوایْ, کاپْپایْ, اَلِپْپایْ, اَرُلْ تَرُوایْ, پوکْکُوایْ, اےنْنَےپْ پُکُوِپْپایْ نِنْ تولُمْپِلْ; نارْرَتْتِنْ نےرِیایْ! چےیایْ! نَنِیانے! مارْرَمْ, مَنَمْ, کَلِیَ نِنْرَ مَرَےیونے!

[9]

کَرَنْتَ پالْ, کَنْنَلوٹُ, نےیْ کَلَنْتالْ پولَچْ چِرَنْتُ, اَٹِیارْ چِنْتَنَےیُلْ تےنْ اُورِنِنْرُ, پِرَنْتَ پِرَپْپُ اَرُکْکُمْ اےنْکَلْ پےرُمانْ! نِرَنْکَلْ اورْ اَےنْتُ اُٹَےیایْ! وِنْنَோرْکَلْ اےتْتَ مَرَےنْتُ اِرُنْتایْ, اےمْپےرُمانْ! وَلْوِنَےیےنْ تَنْنَے

[10]

مَرَےنْتِٹَ مُوٹِیَ مایَ اِرُلَے, اَرَمْ, پاوَمْ, اےنْنُمْ اَرُمْ کَیِرْرالْ کَٹْٹِ, پُرَمْ تولْ پورْتْتُ, اےنْکُمْ پُلُ اَلُکْکُ مُوٹِ, مَلَمْ چورُمْ اونْپَتُ وایِلْ کُٹِلَے مَلَنْکَ, پُلَنْ اَےنْتُمْ وَنْچَنَےیَےچْ چےیْیَ,

[11]

وِلَنْکُ مَنَتْتالْ, وِمَلا! اُنَکْکُکْ کَلَنْتَ اَنْپُ آکِ, کَچِنْتُ اُلْ اُرُکُمْ نَلَمْ تانْ اِلاتَ چِرِیےرْکُ نَلْکِ, نِلَمْ تَنْ مےلْ وَنْتَرُلِ, نِیلْ کَلَلْکَلْ کاٹْٹِ, نایِنْ کَٹَےیایْکْ کِٹَنْتَ اَٹِیےرْکُ,

[12]

تایِنْ چِرَنْتَ تَیا آنَ تَتْتُوَنے! ماچُ اَرْرَ چوتِ مَلَرْنْتَ مَلَرْچْ چُٹَرے! تےچَنے! تےنْ آرْ اَمُتے! چِوَپُرَنے! پاچَمْ آمْ پَرْرُ اَرُتْتُ, پارِکْکُمْ آرِیَنے! نےچَ اَرُلْ پُرِنْتُ, نےنْچِلْ وَنْچَمْ کےٹَ,

[13]

پےراتُ نِنْرَ پےرُمْ کَرُنَےپْ پےرْ آرے! آرا اَمُتے! اَلَوُ اِلاپْ پےمْمانے! اوراتارْ اُلْلَتْتُ اولِکْکُمْ اولِیانے! نِیرایْ اُرُکْکِ, اےنْ آرْ اُیِرْ آیْ نِنْرانے! اِنْپَمُمْ تُنْپَمُمْ اِلْلانے! اُلْلانے!

[14]

اَنْپَرُکْکُ اَنْپَنے! یاوَےیُمْ آیْ, اَلْلَےیُمْ آمْ چوتِیَنے! تُنْ اِرُلے! تونْراپْ پےرُمَےیَنے! آتِیَنے! اَنْتَمْ, نَٹُ, آکِ, اَلْلانے! اِیرْتْتُ اےنْنَے, آٹْکونْٹَ اےنْتَے پےرُمانے! کُورْتْتَ مےیْنْنانَتْتالْ کونْٹُ اُنَرْوارْ تَمْ کَرُتْتِنْ

[15]

نوکْکُ اَرِیَ نوکْکے! نُنُکْکُ اَرِیَ نُنْ اُنَرْوے! پوکْکُمْ, وَرَوُمْ, پُنَرْوُمْ, اِلاپْ پُنْنِیَنے! کاکْکُمْ اےمْ کاوَلَنے! کانْپُ اَرِیَ پےرْ اولِیے! آرْرُ اِنْپَ وےلْلَمے! اَتْتا! مِکْکایْ! نِنْرَ تورْرَچْ چُٹَرْ اولِ آیْ, چولْلاتَ نُنْ اُنَرْوُ آیْ,

[16]

مارْرَمْ آمْ وَےیَکَتْتِنْ وےوْوےرے وَنْتُ, اَرِوُ آمْ تےرْرَنے! تےرْرَتْ تےلِوے! اےنْ چِنْتَنَےیُلْ اُورْرُ آنَ اُنْ آرْ اَمُتے! اُٹَےیانے! وےرْرُ وِکارَ وِٹَکْکُ اُٹَمْپِنْ اُلْ کِٹَپْپَ آرْرےنْ; اےمْ اَےیا, اَرَنے! او! اےنْرُ اےنْرُ

[17]

پورْرِ, پُکَلْنْتِرُنْتُ, پویْ کےٹْٹُ, مےیْ آنارْ مِیٹْٹُ اِنْکُ وَنْتُ, وِنَےپْ پِرَوِ چارامے, کَلْلَپْ پُلَکْ کُرَمْپَے کَٹْٹَلِکْکَ وَلْلانے! نَلْ اِرُلِلْ نَٹْٹَمْ پَیِنْرُ آٹُمْ ناتَنے! تِلْلَےیُلْ کُوتْتَنے! تےنْپانْٹِ ناٹْٹانے!

[18]

اَلْلَلْ پِرَوِ اَرُپْپانے! او!' اےنْرُ, چولْلَرْکُ اَرِیانَےچْ چولْلِ, تِرُوَٹِکْ کِیلْچْ چولْلِیَ پاٹْٹِنْ پورُلْ اُنَرْنْتُ چولْلُوارْ چےلْوَرْ چِوَپُرَتْتِنْ اُلْلارْ چِوَنْ اَٹِکْ کِیلْ, پَلْلورُمْ اےتْتَپْ پَنِنْتُ. (95) تِرُچْچِرْرَمْپَلَمْ. مانِکْکَواچَکَرْ اَٹِکَلْ پورْرِ!

[19]

Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ  
8.105.01   تِرُچْچَتَکَمْ - I مےیْیُنَرْتَلْ (1-10) مےیْتانْ اَرُمْپِ  
پَنْ - اَیِکِرِ نَنْتِنِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

مےیْ تانْ اَرُمْپِ, وِتِرْوِتِرْتْتُ, اُنْ وِرَے آرْ کَلَرْکُ, اےنْ کَے تانْ تَلَے وَےتْتُ, کَنْنِیرْ تَتُمْپِ, وےتُمْپِ, اُلْلَمْ پویْ تانْ تَوِرْنْتُ, اُنْنَے, پورْرِ, چَیَ, چَیَ, پورْرِ!' اےنْنُمْ کَے تانْ نےکِلَوِٹےنْ; اُٹَےیایْ! اےنْنَےکْ کَنْٹُکولْلے.

[1]

کولْلےنْ پُرَنْتَرَنْ, مالْ, اَیَنْ والْوُ; کُٹِ کےٹِنُمْ, نَلْلےنْ نِنَتُ اَٹِیاروٹُ اَلْلالْ; نَرَکَمْ پُکِنُمْ, اےلْلےنْ تِرُ اَرُلالے اِرُکْکَپْ پےرِنْ; اِرَےوا! اُلْلےنْ پِرَ تےیْوَمْ, اُنْنَے اَلْلاتُ; اےنْکَلْ اُتْتَمَنے!

[2]

اُتْتَمَنْ, اَتْتَنْ, اُٹَےیانْ, اَٹِیے نِنَےنْتُ اُرُکِ, مَتْتَ مَنَتْتوٹُ, مالْ اِوَنْ' اےنْنَ, مَنَ نِنَےوِلْ اوتْتَنَ اوتْتَنَ چولْلِٹَ, اُورْ اُورْ تِرِنْتُ, اےوَرُمْ تَمْ تَمْ مَنَتْتَنَ پےچَ, اےنْنانْرُ کولْ چاوَتُوے?

[3]

چاوَ, مُنْ نالْ, تَکْکَنْ وےلْوِتْ تَکَرْ تِنْرُ, نَنْچَمْ اَنْچِ, آوَ! اےنْتایْ!' اےنْرُ, اَوِتا اِٹُمْ نَمْمَوَرْ اَوَرے, مُووَرْ اےنْرے اےمْپِرانوٹُمْ اےنْنِ, وِنْ آنْٹُ, مَنْمےلْ تےوَرْ اےنْرے اِرُمانْتُ, اےنْنَ پاوَمْ تِرِتَوَرے!

[4]

تَوَمے پُرِنْتِلَنْ; تَنْ مَلَرْ اِٹْٹُ, مُٹْٹاتُ اِرَےنْچےنْ; اَوَمے پِرَنْتَ اَرُ وِنَےیےنْ, اُنَکْکُ اَنْپَرْ اُلْ آمْ چِوَمے پےرُمْ تِرُ اےیْتِرْرِلےنْ; نِنْ تِرُوَٹِکْکُ آمْ پَوَمے اَرُلُ کَنْٹایْ اَٹِیےرْکُ; اےمْ پَرَمْپَرَنے!

[5]

پَرَنْتُ پَلْ آیْ مَلَرْ اِٹْٹُ, مُٹْٹاتُ, اَٹِیے اِرَےنْچِ, اِرَنْتَ اےلْلامْ اےمَکْکے پےرَلامْ' اےنْنُمْ, اَنْپَرْ اُلْلَمْ کَرَنْتُ نِلْلاکْ کَلْوَنے! نِنْ تَنْ وارْ کَلَرْکُ اَنْپُ, اےنَکْکُمْ نِرَنْتَرَمایْ اَرُلایْ نِنْنَے اےتْتَ مُلُوَتُمے.

[6]

مُلُوَتُمْ کَنْٹَوَنَےپْ پَٹَےتْتانْ, مُٹِ چایْتْتُ, مُنْنالْ, چےلُ مَلَرْ کونْٹُ اےنْکُمْ تےٹَ, اَپْپالَنْ; اِپْپالْ, اےمْپِرانْ کَلُتوٹُ کاٹْٹِٹَے ناٹَکَمْ آٹِ, کَتِ اِلِیایْ, اُلُوَےیِنْ تولْ اُٹُتْتُ, اُنْمَتْتَمْ مےلْکونْٹُ, اُلِتَرُمے.

[7]

اُلِتَرُ کالُمْ, کَنَلُمْ, پُنَلوٹُ, مَنْنُمْ, وِنْنُمْ, اِلِتَرُ کالَمْ, اےکْ کالَمْ وَرُوَتُ? وَنْتَتَنْ پِنْ, اُلِتَرُ کالْ, اَتْتَ! اُنْ اَٹِیےنْ چےیْتَ وَلْ وِنَےیَےکْ کَلِتَرُ کالَمُمْ آیْ, اَوَے کاتْتُ, اےمْمَےکْ کاپْپَوَنے!

[8]

پَوَنْ, اےمْپِرانْ, پَنِ ما مَتِکْ کَنْنِ, وِنْنَோرْ پےرُمانْ, چِوَنْ, اےمْپِرانْ, اےنْنَے آنْٹُکونْٹانْ, اےنْ چِرُمَے کَنْٹُمْ; اَوَنْ اےمْپِرانْ اےنْنَ, نانْ اَٹِیےنْ اےنْنَ, اِپْ پَرِچے پُوَنْ, اےمْپِرانْ! تےرِیُمْ پَرِچُ آوَتُ اِیَمْپُکَوے.

[9]

پُکَوے تَکےنْ اُنَکْکُ اَنْپَرُلْ, یانْ; اےنْ پولْلا مَنِیے! تَکَوے, اےنَے اُنَکْکُ آٹْکونْٹَ تَنْمَے? اےپْ پُنْمَےیَرَے مِکَوے اُیَرْتْتِ, وِنْنَோرَےپْ پَنِتْتِ; اَنْنا! اَمُتے! نَکَوے تَکُمْ اےمْپِرانْ! اےنْنَے نِی چےیْتَ ناٹَکَمے.

[10]

ناٹَکَتْتالْ اُنْ اَٹِیارْپولْ نَٹِتْتُ, نانْ نَٹُوے وِیٹُ اَکَتْتے پُکُنْتِٹُوانْ, مِکَپْ پےرِتُمْ وِرَےکِنْرےنْ; آٹَکَچْ چِیرْ مَنِکْ کُنْرے! اِٹَے اَرا اَنْپُ اُنَکْکُمْ اےنْ اُوٹُ اَکَتْتے نِنْرُ, اُرُکَتْ تَنْتَرُلْ; اےمْ اُٹَےیانے!

[11]

یانْ اےتُمْ پِرَپْپُ اَنْچےنْ; اِرَپْپُ اَتَنُکْکُ اےنْ کَٹَوےنْ? وانےیُمْ پےرِلْ وےنْٹےنْ; مَنْ آلْوانْ مَتِتْتُمْ اِرےنْ; تےنْ اےیُمْ مَلَرْکْ کونْرَےچْ چِوَنے! اےمْپےرُمانْ! اےمْ مانے! اُنْ اَرُلْ پےرُمْ نالْ اےنْرُ?' اےنْرے وَرُنْتُوَنے.

[12]

وَرُنْتُوَنْ, نِنْ مَلَرْپْ پاتَمْ اَوَے کانْپانْ; نایْ اَٹِیےنْ اِرُنْتُ نَلَ مَلَرْ پُنَےیےنْ; اےتْتےنْ ناتْ تَلُمْپُ اےرَ; پورُنْتِیَ پونْ چِلَے کُنِتْتایْ! اَرُلْ اَمُتَمْ پُرِیایےلْ, وَرُنْتُوَنْ اَتْ تَمِیےنْ; مَرْرُ اےنْنے نانْ آمْ آرے?

[13]

آمْ آرُ, اُنْ تِرُوَٹِکْکے اَکَمْ کُلَےیےنْ; اَنْپُ اُرُکےنْ; پُومالَے پُنَےنْتُ اےتْتےنْ; پُکَلْنْتُ اُرَےیےنْ; پُتْتےلِرْ کومانْ! نِنْ تِرُکْکویِلْ تُوکےنْ, مےلُکےنْ, کُوتْتُ آٹےنْ, چامْ آرے وِرَےکِنْرےنْ چَتِرالے چارْوانے.

[14]

وانْ آکِ, مَنْ آکِ, وَلِ آکِ, اولِ آکِ, اُونْ آکِ, اُیِرْ آکِ, اُنْمَےیُمْ آیْ, اِنْمَےیُمْ آیْ, کونْ آکِ, یانْ, اےنَتُ اےنْرُ اَوَرْاَوَرَےکْ کُوتْتاٹْٹُ وانْ آکِ, نِنْرایَے اےنْ چولْلِ والْتْتُوَنے!

[15]

والْتْتُوَتُمْ وانَوَرْکَلْ تامْ والْوانْ; مَنَمْ نِنْپالْ تالْتْتُوَتُمْ, تامْ اُیَرْنْتُ, تَمْمَے اےلْلامْ تولَوےنْٹِ; چُولْتْتُ مَتُکَرَمْ مُرَلُمْ تارویَے, نایْ اَٹِیےنْ, پالْتْتَ پِرَپْپُ اَرُتْتِٹُوانْ, یانُمْ اُنْنَےپْ پَرَوُوَنے.

[16]

پَرَوُوارْ اِمَےیورْکَلْ; پاٹُوَنَ نالْوےتَمْ; کُرَوُ وارْ کُلَلْ مَٹَوالْ کُورُ اُٹَےیالْ, اورُ پاکَمْ; وِرَوُوارْ مےیْ اَنْپِنْ اَٹِیارْکَلْ, مےنْمےلْ; اُنْ اَرَوُ وارْ کَلَلْ اِنَےکَلْ کانْپارو, اَرِیانے?

[17]

اَرِیانے یاوَرْکْکُمْ! اَمْپَرَوا! اَمْپَلَتْتُ اےمْ پےرِیانے! چِرِیےنَے آٹْکونْٹَ پےیْ کَلَلْکِیلْ وِرَے آرْنْتَ مَلَرْ تُووےنْ; وِیَنْتُ اَلَرےنْ; نَیَنْتُ اُرُکےنْ; تَرِیےنْ; نانْ آمْ آرُ اےنْ? چاوےنْ; نانْ چاوےنے!

[18]

وےنِلْ وےلْ مَلَرْکْ کَنَےکْکُمْ, وےلْ نَکَے, چےوْ وایْ, کَرِیَ پانَلْ آرْ کَنْنِیَرْکْکُمْ, پَتَےتْتُ اُرُکُمْ پالْ نےنْچے! اُونْ اےلامْ نِنْرُ اُرُکَ, پُکُنْتُ آنْٹانْ; اِنْرُ پویْ وانْ اُلانْ; کانایْ نِی, مالا والْکِنْرایے.

[19]

والْکِنْرایْ; والاتَ نےنْچَمے! وَلْ وِنَےپْ پَٹْٹُ آلْکِنْرایْ; آلامَلْ کاپْپانَے اےتْتاتے, چُولْکِنْرایْ کےٹُ اُنَکْکُ; چولْکِنْرےنْ, پَلْکالُمْ; وِیلْکِنْرایْ نِی اَوَلَکْ کَٹَلْ آیَ وےلْلَتْتے.

[20]

وےلْلَمْ تالْ وِرِ چَٹَےیایْ! وِٹَےیایْ!وِنْنَோرْ پےرُمانے!' اےنَکْ کےٹْٹُ وےٹْٹَ نےنْچایْ, پَلْلَمْ تالْ اُرُ پُنَلِلْ, کِیلْ مےلاکَ, پَتَےتْتُ اُرُکُمْ اَوَرْ نِرْکَ, اےنْنَےآنْٹایْکْکُ, اُلْلَنْتالْ نِنْرُ اُچْچِ اَلَوُمْ نےنْچایْ اُرُکاتالْ; اُٹَمْپُ اےلْلامْ کَنْنایْ, اَنْنا! وےلْلَمْ تانْ پایاتالْ; نےنْچَمْ کَلْ آمْ; کَنْ اِنَےیُمْ مَرَمْ آمْ تِیوِنَےیِنےرْکے.

[21]

وِنَےیِلے کِٹَنْتےنَے, پُکُنْتُ نِنْرُ, پوتُ, نانْ وِنَےکْکےٹَنْ' اےنْپایْ پولَ, اِنَےیَنْ نانْ' اےنْرُ اُنْنَے اَرِوِتْتُ, اےنْنَے آٹْکونْٹُ, اےمْپِرانْ آنایْکْکُ,اِرُمْپِنْ پاوَے اَنَےیَ نانْ, پاٹےنْ; نِنْرُ آٹےنْ; اَنْتو! اَلَرِٹےنْ; اُلَرِٹےنْ; آوِ چورےنْ; مُنَےوَنے! مُرَےیو, نانْ آنَ آرُ? مُٹِوُ اَرِیےنْ; مُتَلْ, اَنْتَمْ, آیِنانے!

[22]

آیَ نانْمَرَےیَوَنُمْ نِییے آتَلْ اَرِنْتُ, یانْ یاوَرِنُمْ کَٹَےیَنْ آیَ نایِنےنْ آتَلَےیُمْ نوکْکِکْ کَنْٹُمْ, ناتَنے! نانْ اُنَکْکُ اورْ اَنْپَنْ اےنْپےنْ آیِنےنْ; آتَلالْ, آنْٹُکونْٹایْ اَٹِیارْ تامْ اِلْلَےیے? اَنْرِ, مَرْرُ اورْ پےیَنےنْ? اِتُ تانْ نِنْ پےرُمَے اَنْرے! اےمْپےرُمانْ! اےنْ چولْلِپْ پےچُکےنے?

[23]

پےچِلْ, تامْ اِیچَنے, اےنْتایْ, اےنْتَے پےرُمانے!' اےنْرُ اےنْرے پےچِپْ پےچِ; پُوچِنْ, تامْ تِرُنِیرے نِرَےیَپْ پُوچِ; پورْرِ اےمْپےرُمانے!' اےنْرُ; پِنْرا نےچَتْتالْ پِرَپْپُ اِرَپْپَےکْ کَٹَنْتارْ تَمْمَے آنْٹانے! اَوا وےلْلَکْ کَلْوَنےنَے, ماچُ اَرْرَ مَنِکْ کُنْرے! اےنْتایْ! اَنْتو! اےنْنَے, نِی آٹْکونْٹَ وَنْنَمْ تانے?

[24]

وَنْنَمْ تانْ چےیَتُ اَنْرُ; وےلِتے اَنْرُ; اَنےکَنْ; اےکَنْ; اَنُ; اَنُوِلْ اِرَنْتایْ;اےنْرُ اَنْکُ اےنْنَمْ تانْ تَٹُمارِ, اِمَےیورْ کُوٹْٹَمْ اےیْتُمْ آرُ اَرِیاتَ اےنْتایْ! اُنْ تَنْ وَنْنَمْ تانْ اَتُ کاٹْٹِ, وَٹِوُ کاٹْٹِ, مَلَرْکْ کَلَلْکَلْ اَوَے کاٹْٹِ, وَلِاَرْرےنَے, تِنْنَمْ تانْ پِرَوامَلْ کاتْتُ آٹْکونْٹایْ; اےمْپےرُمانْ! اےنْ چولْلِچْ چِنْتِکْکےنے?

[25]

چِنْتَنَے نِنْ تَنَکْکُ آکْکِ, نایِنےنْ تَنْ کَنْ اِنَے نِنْ تِرُپْپاتَپْ پوتُکْکُآکْکِ, وَنْتَنَےیُمْ اَمْ مَلَرْکْکے آکْکِ, واکْکُ, اُنْ مَنِ وارْتْتَےکْکُ آکْکِ, اَےمْپُلَنْکَلْ آرَ وَنْتُ, اےنَے آٹْکونْٹُ, اُلْلے پُکُنْتَ وِچْچَے مالْ اَمُتَپْ پےرُمْ کَٹَلے!مَلَےیے! اُنْنَےتْ تَنْتَنَے چےمْ تامَرَےکْ کاٹُ اَنَےیَ مےنِتْ تَنِچْ چُٹَرے! اِرَنْٹُمْ اِلْ اِتْتَنِیَنےرْکے.

[26]

تَنِیَنےنْ, پےرُمْ پِرَوِپْ پَௌوَتْتُ, اےوْوَمْ تَٹَمْ تِرَےیالْ اےرْرُنْٹُ, پَرْرُاونْرُ اِنْرِ, کَنِیِنْ نےرْ تُوَرْ وایارْ اےنْنُمْ کالالْ کَلَکْکُنْٹُ کامَ وانْ چُرَوِنْ وایْپْپَٹْٹُ, اِنِ, اےنْنے اُیْیُمْ آرُ?' اےنْرُ اےنْرُ اےنْنِ, اَنْچُ اےلُتْتِنْ پُنَے پِٹِتْتُکْکِٹَکْکِنْرےنَے, مُنَےوَنے! مُتَلْ, اَنْتَمْ, اِلْلا مَلْلَلْ کَرَے کاٹْٹِ, آٹْکونْٹایْ مُورْکْکَنےرْکے.

[27]

کےٹْٹُ آرُمْ اَرِیاتانْ; کےٹُ اونْرُ اِلْلانْ; کِلَے اِلانْ; کےلاتے اےلْلامْ کےٹْٹانْ ناٹْٹارْکَلْ وِلِتْتِرُپْپَ, نالَتْتُلْلے نایِنُکْکُتْ تَوِچُ اِٹْٹُ, نایِنےرْکے کاٹْٹاتَنَ اےلْلامْ کاٹْٹِ, پِنْنُمْ کےلاتَنَ اےلْلامْ کےٹْپِتْتُ, اےنْنَے مِیٹْٹےیُمْ پِرَوامَلْ کاتْتُ, آٹْکونْٹانْ اےمْپےرُمانْ چےیْتِٹْٹَ وِچْچَے تانے!

[28]

وِچْچَے تانْ اِتُ اوپْپَتُ اُنْٹو? کےٹْکِنْ مِکُ کاتَلْ اَٹِیارْ تَمْ اَٹِیَنْ آکْکِ اَچْچَمْ تِیرْتْتُ آٹْکونْٹانْ; اَمُتَمْ اُورِ, اَکَمْ نےکَوے پُکُنْتُ, آنْٹانْ, اَنْپُکُورَ; اَچْچَنْ, آنْ, پےنْ, اَلِ, آکاچَمْ, آکِ, آرْ اَلَلْ آیْ, اَنْتَمْ آیْ, اَپْپالْ نِنْرَ چےچْچَے ما مَلَرْ پُرَےیُمْ مےنِ, اےنْکَلْ چِوَپےرُمانْ, اےمْپےرُمانْ, تےوَرْ کووے!

[29]

تےوَرْ کو اَرِیاتَ تےوَ تےوَنْ; چےلُمْ پولِلْکَلْ پَیَنْتُ, کاتْتُ, اَلِکْکُمْمَرْرَے مُووَرْ کونایْ نِنْرَ مُتَلْوَنْ; مُورْتْتِ; مُوتاتَے; ماتُ آلُمْ پاکَتْتُ اےنْتَے; یاوَرْ کونْ; اےنْنَےیُمْ وَنْتُ آنْٹُکونْٹانْ; یامْ آرْکْکُمْ کُٹِ اَلْلومْ; یاتُمْاَنْچومْ; مےوِنومْ اَوَنْ اَٹِیارْ اَٹِیاروٹُ; مےنْ مےلُمْ کُٹَےنْتُ آٹِ, آٹُوومے.

[30]

آٹُکِنْرِلَے; کُوتْتُاُٹَےیانْ کَلَرْکُ اَنْپُ اِلَے; اےنْپُ اُرُکِپْ پاٹُکِنْرِلَے; پَتَےپْپَتُمْ چےیْکِلَے; پَنِکِلَے; پاتَ مَلَرْ چُوٹُکِنْرِلَے; چُوٹْٹُکِنْرَتُمْ اِلَے; تُنَے اِلِ پِنَ نےنْچے! تےٹُکِنْرِلَے; تےرُوُتورُ اَلَرِلَے; چےیْوَتُ اونْرُ اَرِیےنے.

[31]

اَرِوُ اِلاتَ اےنَے, پُکُنْتُ آنْٹُکونْٹُ اَرِوَتَے اَرُلِ, مےیْنْ نےرِ اےلامْ پُلَمْ آکْکِیَ اےنْتَےیَے, پَنْتَنَے اَرُپْپانَے, پِرِوُ اِلاتَ اِنْ اَرُلْکَلْ پےرْرِرُنْتُمْ, مارُ آٹُتِ; پِنَ نےنْچے! کِرِ اےلامْ مِکَکْ کِیلْپْپَٹُتْتایْ; کےٹُتْتایْ اےنْنَےکْ کےٹُمارے.

[32]

مارِ نِنْرُ اےنَےکْ کےٹَکْ کِٹَنْتَنَےیَے, اےمْ مَتِ اِلِ مَٹَ نےنْچے! تےرُکِنْرِلَمْ اِنِ اُنَے; چِکْکےنَچْ چِوَنْ اَوَنْ تِرَلْ تولْمےلْ نِیرُ نِنْرَتُ کَنْٹَنَے; آیِنُمْ, نےکْکِلَے; اِکْ کایَمْ کِیرُکِنْرِلَے; کےٹُوَتُ اُنْ پَرِچُ اِتُ; کےٹْکَوُمْ کِلْلےنے.

[33]

کِرْرَ وا, مَنَمے! کےٹُوایْ; اُٹَےیانْ اَٹِ نایےنَے وِرْرُ اےلامْ مِکَ آلْوَتَرْکُ اُرِیَوَنْ وِرَے مَلَرْتْ تِرُپْپاتَمْ مُرْرُ اِلا اِلَمْ تَلِرْ پِرِنْتُ اِرُنْتُ نِی اُنْٹَنَ اےلْلامْ مُنْ اَرْرَ آرُمْ نِنْ اَرِوُمْ نِنْ پےرُمَےیُمْ اَلَوُ اَرُکْکِلْلےنے.

[34]

اَلَوُ اَرُپْپَتَرْکُ اَرِیَوَنْ اِمَےیَوَرْکْکُ اَٹِیَوَرْکْکُ اےلِیانْ نَمْ کَلَوُ اَرُتْتُ نِنْرُ آنْٹَمَے کَرُتْتِنُلْ کَچِنْتُ اُنَرْنْتُ اِرُنْتےیُمْ اُلَ کَرُتْتُ اُنَے نِنَےنْتُ اُلَمْ پےرُنْکَلَنْ چےیْتْتُمْ اِلَے نےنْچے پَلَکُ اَرُتْتُ اُٹَےیانْ کَلَلْ پَنِنْتِلَے پَرَکَتِ پُکُوانے.

[35]

پُکُوَتُ آوَتُمْ; پوتَرَوُ اِلْلَتُمْ; پونْ نَکَرْ پُکَپْ پوتَرْکُ اُکُوَتُ آوَتُمْ; اےنْتَے, اےمْپِرانْ, اےنْنَے آنْٹَوَنْ کَلَرْکُ اَنْپُ نےکُوَتُ آوَتُمْ; نِتْتَلُمْ اَمُتوٹُ, تےنوٹُ, پالْ, کَٹْٹِ, مِکُوَتُ آوَتُمْ; اِنْرُ اےنِنْ, مَرْرُ اِتَرْکُ اےنْ چےیْکےنْ وِنَےیےنے?

[36]

وِنَے اےنْپولْ اُٹَےیارْ پِرَرْ آرْ? اُٹَےیانْ, اَٹِ نایےنَےتْ تِنَےیِنْ پاکَمُمْ پِرِوَتُ تِرُکْکُرِپْپُ اَنْرُ; مَرْرُ اَتَنالے, مُنَےوَنْ پاتَ نَلْ مَلَرْ پِرِنْتِرُنْتُمْ, نانْ مُٹْٹِلےنْ, تَلَے کِیرےنْ; اِنَےیَنْ پاوَنَے, اِرُمْپُ; کَلْ, مَنَمْ; چےوِ, اِنْنَتُ اےنْرُ اَرِیےنے.

[37]

اےنَے یاوَرُمْ اےیْتِٹَلْ اُرْرُ, مَرْرُ اِنْنَتُ اےنْرُ اَرِیاتَ تےنَے, آنْ نےیَے, کَرُمْپِنْ اِنْ تےرَلَے, چِوَنَے, اےنْ چِوَلوکَکْ کونَے, مانْ اَنَ نوکْکِ تَنْ کُورَنَے, کُرُکِلےنْ; نےٹُمْ کالَمْ, اُونَے, یانْ اِرُنْتُ اومْپُکِنْرےنْ; کےٹُوےنْ اُیِرْ اویاتے.

[38]

اویْوُ اِلاتَنَ; اُوَمَنِلْ اِرَنْتَنَ; اولْ مَلَرْتْ تالْ تَنْتُ, نایِلْ آکِیَ کُلَتْتِنُمْ کَٹَےپْپَٹُمْ اےنْنَے, نَلْ نےرِ کاٹْٹِ, تایِلْ آکِیَ اِنْ اَرُلْ پُرِنْتَ, اےنْ تَلَےوَنَے نَنِ کانےنْ; تِییِلْ وِیلْکِلےنْ; تِنْ وَرَے اُرُلْکِلےنْ: چےلُمْ کَٹَلْ پُکُوےنے?

[39]

وےنِلْ وےلْ کَنَے کِلِتْتِٹَ, مَتِ چُٹُمْ; اَتُ تَنَے نِنَےیاتے, مانْ نِلاوِیَ نوکْکِیَرْ پَٹِرِٹَے مَتْتُ اِٹُ تَیِرْ آکِ, تےنْ نِلاوِیَ تِرُاَرُلْ پُرِنْتَ, اےنْ چِوَنْ نَکَرْ پُکَپْ پوکےنْ; اُونِلْ آوِیَے اومْپُتَلْ پورُٹْٹُ, اِنُمْ اُنْٹُ اُٹُتْتُ اِرُنْتےنے.

[40]

اِرُ کَے یانَےیَے اوتْتُ اِرُنْتُ, اےنْ اُلَکْ کَرُوَے یانْ کَنْٹِلےنْ; کَنْٹَتُ اےوْوَمے; وَرُکَ' اےنْرُ پَنِتْتَنَے; وانْ اُلورْکْکُ اورُوَنے! کِرْرِلےنْ; کِرْپَنْ, اُنْنَوے.

[41]

اُنْٹُ اورْ اولْ پورُلْ' اےنْرُ اُنَرْوارْکْکُ اےلامْ پےنْٹِرْ, آنْ, اَلِ, اےنْرُ اَرِ اونْکِلَے; تونْٹَنےرْکُ اُلْلَوا وَنْتُ تونْرِنایْ; کَنْٹُمْ کَنْٹِلےنْ: اےنْنَ کَنْ مایَمے!

[42]

مےلَے وانَوَرُمْ اَرِیاتَتُ اورْ کولَمے, اےنَے آٹْکونْٹَ کُوتْتَنے, نالَمے, وِچُمْپے, اِوَے وَنْتُ پومْ کالَمے! اُنَے اےنْرُ کولْ کانْپَتے?

[43]

کانَلْ آمْ پَرَمے, کَٹْکُ اِرَنْتَتُ اورْ والْ نِلاپْ پورُلے, اِنْکُ, اورْ پارْپْپُ اےنَ, پانَنےنْ پَٹِرْرُ آکْکَےیَے وِٹْٹُ, اُنَےپْ پُونُمْ آرُ اَرِیےنْ پُلَنْ پورْرِیے.

[44]

پورْرِ' اےنْرُمْ, پُرَنْٹُمْ, پُکَلْنْتُمْ نِنْرُ, آرْرَلْ مِکْکَ اَنْپالْ اَلَےکْکِنْرِلےنْ; اےرْرُ وَنْتُ اےتِرْ, تامَرَےتْ تالْ اُرُمْ کُورْرَمْ اَنْنَتُ اورْ کولْکَے اےنْ کولْکَےیے.

[45]

کولْلُمْکِلْ, اےنَے اَنْپَرِلْ کُویْپْ پَنِ کَلْلُمْ, وَنْٹُمْ, اَرا مَلَرْکْ کونْرَےیانْ; نَلْلُمْ, کِیلْ اُلُمْ, مےلْ اُلُمْ, یا اُلُمْ, اےلْلُمْ اےنْنےیُمْ پولْ, نِنْرَ اےنْتَےیے?

[46]

اےنْتَے, یایْ, اےمْپِرانْ; مَرْرُمْ یاوَرْکْکُمْ تَنْتَے, تایْ, تَمْپِرانْ; تَنَکْکُ اَہتُ اِلانْ; مُنْتِ اےنْنُلْ پُکُنْتَنَنْ یاوَرُمْ چِنْتَےیالُمْ اَرِوُ اَرُمْ چےلْوَنے.

[47]

چےلْوَمْ, نَلْکُرَوُ, اِنْرِ; وِنْنَோرْ, پُلُ, پُلْ وَرَمْپُ اِنْرِ; یارْکْکُمْ اَرُمْ پورُلْ اےلْلَے اِلْ کَلَلْ کَنْٹُمْ پِرِنْتَنَنْ: کَلْ وَکَے مَنَتْتےنْ پَٹْٹَ کَٹْٹَمے!

[48]

کَٹْٹُ اَرُتْتُ, اےنَے آنْٹُ, کَنْ آرَ, نِیرُ اِٹْٹَ اَنْپَروٹُ, یاوَرُمْ کانَوے, پَٹْٹِمَنْٹَپَمْ اےرْرِنَے, اےرْرِنَے اےٹْٹِنوٹُ اِرَنْٹُمْ اَرِیےنَےیے.

[49]

اَرِوَنے! اَمُتے! اَٹِ نایِنےنْ اَرِوَنْ آکَکْ کونْٹو, اےنَے آنْٹَتُمْ? اَرِوُ اِلامَے اَنْرے کَنْٹَتُ, آنْٹَ نالْ? اَرِوَنو, اَلْلَنو? اَرُلْ, اِیچَنے!

[50]

اِیچَنے! اےنْ اےمْمانے! اےنْتَے پےرُمانْ! اےنْ پِرَوِ ناچَنے! نانْ یاتُمْ اونْرُ اَلْلاپْ پولْلا نایْ آنَ نِیچَنےنَے آنْٹایْکْکُ, نِنَےکْکَماٹْٹےنْ کَنْٹایے: تےچَنے! اَمْپَلَوَنے! چےیْوَتُ اونْرُمْ اَرِیےنے.

[51]

چےیْوَتُ اَرِیاچْ چِرُ نایےنْ, چےمْ پونْ پاتَ مَلَرْ کاناپْ پویْیَرْ پےرُمْ پےرُ اَتْتَنَےیُمْ پےرُتَرْکُ اُرِیےنْ; پویْ اِلا مےیْیَرْ وےرِ آرْ مَلَرْپْ پاتَمْ مےوَکْ کَنْٹُمْ, کےٹْٹِرُنْتُمْ, پویْیَنےنْ نانْ اُنْٹُ, اُٹُتْتُ, اِنْکُ اِرُپْپَتُ آنےنْ: پورْ اےرے!

[52]

پورْ اےرے! نِنْ پونْ نَکَرْوایْ نِی پونْتَرُلِ, اِرُلْ نِیکْکِ, وارْ اےرُ اِلَ مےنْ مُلَےیالوٹُ اُٹَنْ وَنْتَرُلَ, اَرُلْ پےرْرَ چِیرْ اےرُ اَٹِیارْ نِنْ پاتَمْ چےرَکْ کَنْٹُمْ, کَنْ کےٹْٹَ اُورْ اےرُ آیْ, اِنْکُ اُلَلْوےنو? کوٹِیےنْ اُیِرْ تانْ اُلَواتے!

[53]

اُلَواکْ کالَمْ تَوَمْ اےیْتِ, اُرُپْپُمْ وےرُتْتُ, اِنْکُ اُنَےکْ کانْپانْ, پَلَ ما مُنِوَرْ نَنِ واٹَ, پاوِیےنَےپْ پَنِ کونْٹایْ; مَلَ ماکْ کُرَمْپَے اِتُ مایْکْکَ ماٹْٹےنْ; مَنِیے, اُنَےکْ کانْپانْ, اَلَوانِرْکُمْ اَنْپُ اِلےنْ; اےنْ کونْٹُ اےلُکےنْ, اےمْمانے?

[54]

مانْ نےرْ نوکْکِ اُمَےیالْ پَنْکا! وَنْتُ اِنْکُ آٹْکونْٹَ تےنے! اَمُتے! کَرُمْپِنْ تےلِوے! چِوَنے! تےنْ تِلْلَےکْ کونے! اُنْ تَنْ تِرُکْکُرِپْپُکْ کُوٹُوارْ نِنْ کَلَلْ کُوٹَ, اُونْ آرْ پُلُکْکُوٹُ اِتُ کاتْتُ, اِنْکُ اِرُپْپَتُ آنےنْ; اُٹَےیانے!

[55]

اُٹَےیانے! نِنْ تَنَے اُلْکِ, اُلْلَمْ اُرُکُمْ, پےرُمْ کاتَلْ اُٹَےیارْ, اُٹَےیایْ! نِنْ پاتَمْ چےرَکْ کَنْٹُ, اِنْکُ اُورْ نایِنْ کَٹَے آنےنْ, نےنْچُ اُرُکاتےنْ, کَلْلا مَنَتْتےنْ, کَچِیاتےنْ, مُٹَے آرْ پُلُکْ کُوٹُ اِتُ کاتْتُ, اِنْکُ اِرُپْپَتُ آکَ مُٹِتْتایے.

[56]

مُٹِتْتَ آرُمْ, اےنْ تَنَکْکے تَکْکَتے; مُنْ, اَٹِیارَےپْ پِٹِتْتَ آرُمْ, چورامَلْ چورَنےنْ اِنْکُ, اورُتْتِ وایْ تُٹِتْتَ آرُمْ, تُکِلْ اِرَےیے چورْنْتَ آرُمْ, مُکَمْ کُرُ وےرْ پوٹِتْتَ آرُمْ, اِوَے اُنَرْنْتُ, کےٹُ اےنْ تَنَکْکے چُولْنْتےنے.

[57]

تےنَے, پالَے, کَنْنَلِنْ تےلِیَے, اولِیَے, تےلِنْتارْ تَمْ اُونَے اُرُکْکُمْ اُٹَےیانَے, اُمْپَرانَے, وَمْپَنےنْ, نانْ نِنْ اَٹِیےنْ; نِی اےنْنَے آنْٹایْ,' اےنْرالْ, اَٹِیےرْکُتْ تانُمْ چِرِتْتے, اَرُلَلامْ تَنْمَے آمْ, اےنْ تَنْمَےیے.

[58]

تَنْمَے پِرَرالْ اَرِیاتَ تَلَےوا! پولْلا نایْ آنَ پُنْمَےیےنَے آنْٹُ, اَےیا! پُرَمے پوکَ وِٹُوایو? اےنْنَے نوکْکُوارْ یارے? اےنْ نانْ چےیْکےنْ? اےمْپےرُمانْ! پونْنے تِکَلُمْ تِرُمےنِ اےنْتایْ! اےنْکُپْ پُکُوےنے?

[59]

پُکُوےنْ, اےنَتے نِنْ پاتَمْ; پورْرُمْ اَٹِیارْ اُلْ نِنْرُ نَکُوےنْ, پَنْٹُ تولْ نوکْکِ نانَمْ اِلْلا نایِنےنْ. نےکُمْ اَنْپُ اِلْلَے, نِنَےکْ کانَ; نِی آنْٹُ اَرُلَ, اَٹِیےنُمْ تَکُوَنے? اےنْ تَنْمَےیے! اےنْتایْ, اَنْتو! تَرِیےنے!

[60]

تَرِکْکِلےنْ کایَ والْکْکَے; چَنْکَرا, پورْرِ! وانَ وِرُتْتَنے, پورْرِ! اےنْکَلْ وِٹَلَےیے, پورْرِ! اوپْپُ اِلْ اورُتْتَنے, پورْرِ! اُمْپَرْ تَمْپِرانْ, پورْرِ! تِلْلَے نِرُتْتَنے, پورْرِ! اےنْکَلْ نِنْمَلا, پورْرِ! پورْرِ!

[61]

پورْرِ! اومْ نَمَچْچِوایَ! پُیَنْکَنے, مَیَنْکُکِنْرےنْ; پورْرِ! اومْ نَمَچْچِوایَ! پُکَلْ اِٹَمْ پِرِتُ اونْرُ اِلْلَے; پورْرِ! اومْ نَمَچْچِوایَ! پُرَمْ اےنَےپْ پوکْکَلْ, کَنْٹایْ; پورْرِ! اومْ نَمَچْچِوایَ! چَیَ! چَیَ! پورْرِ! پورْرِ!

[62]

پورْرِ! اےنْ پولُمْ پویْیَرْ تَمْمَے آٹْکولْلُمْ وَلْلَلْ پورْرِ! نِنْ پاتَمْ پورْرِ! ناتَنے, پورْرِ! پورْرِ! پورْرِ! نِنْ کَرُنَے وےلْلَپْ پُتُ مَتُ; پُوَنَمْ, نِیرْ, تِی, کارْرُ, اِیَمانَنْ, وانَمْ, اِرُ چُٹَرْ, کَٹَوُلانے!

[63]

کَٹَوُلے پورْرِ! اےنْنَےکْ کَنْٹُکونْٹُ, اَرُلُ, پورْرِ! وِٹَ, اُلے اُرُکْکِ اےنْنَے آنْٹِٹَ وےنْٹُمْ, پورْرِ! اُٹَلْ اِتُ کَلَےنْتِٹْٹُ, اولْلَے اُمْپَرْ تَنْتُ اَرُلُ, پورْرِ! چَٹَےیُلے کَنْکَے وَےتْتَ چَنْکَرا, پورْرِ! پورْرِ!

[64]

چَنْکَرا, پورْرِ! مَرْرُ اورْ چَرَنْ اِلےنْ; پورْرِ! کولَپْ پونْکُ اَرا اَلْکُلْ, چےوْ وایْ, وےلْ نَکَے, کَرِیَ والْ کَنْ, مَنْکَے اورْ پَنْکَ, پورْرِ! مالْ وِٹَے اُورْتِ, پورْرِ! اِنْکُ, اِوْ والْوُ آرْرَکِلْلےنْ; اےمْپِرانْ! اِلِتْتِٹْٹےنے.

[65]

اِلِتْتَنَنْ اےنْنَے یانے; اےمْپِرانْ, پورْرِ! پورْرِ! پَلِتْتِلےنْ اُنْنَے; اےنْنَے آلُٹَےپْ پاتَمْ پورْرِ! پِلَےتْتَوَے پورُکْکَے اےلْلامْ پےرِیَوَرْ کَٹَمَے; پورْرِ! اولِتْتِٹُ اِوْ والْوُ; پورْرِ! اُمْپَرْ ناٹْٹُ اےمْپِرانے!

[66]

اےمْپِرانْ, پورْرِ! وانَتْتَوَرْ اَوَرْ اےرُ, پورْرِ! کومْپَرْ آرْ مَرُنْکُلْ مَنْکَے کُورَ, وےلْ نِیرَ, پورْرِ! چےمْ پِرانْ, پورْرِ! تِلْلَےتْ تِرُچْچِرْرَمْپَلَوَ, پورْرِ! اُمْپَرایْ, پورْرِ! اےنْنَے آلُٹَے اورُوَ, پورْرِ!

[67]

اورُوَنے پورْرِ! اوپْپُ اِلْ اَپْپَنے, پورْرِ! وانورْ کُرُوَنے, پورْرِ! اےنْکَلْ کومَلَکْ کولُنْتُ, پورْرِ! وَرُکَ' اےنْرُ, اےنْنَے نِنْپالْ وانْکِٹَ وےنْٹُمْ, پورْرِ! تَرُکَ نِنْ پاتَمْ, پورْرِ! تَمِیَنےنْ تَنِمَے تِیرْتْتے.

[68]

تِیرْنْتَ اَنْپایَ اَنْپَرْکْکُ اَوَرِنُمْ اَنْپَ, پورْرِ! پےرْنْتُمْ, اےنْ پویْمْمَے آٹْکونْٹُ اَرُلِٹُمْ پےرُمَے, پورْرِ! وارْنْتَ نَنْچُ اَیِنْرُ, وانورْکْکُ اَمُتَمْ اِی وَلْلَلْ, پورْرِ! آرْنْتَ نِنْ پاتَمْ, نایےرْکُ اَرُلِٹَ وےنْٹُمْ, پورْرِ!

[69]

پورْرِ! اِپْ پُوَنَمْ, نِیرْ, تِی, کالوٹُ, وانَمْ آنایْ; پورْرِ! اےوْ اُیِرْکْکُمْ تورْرَمْ آکِ, نِی, تورْرَمْ اِلْلایْ; پورْرِ! اےلْلا اُیِرْکْکُمْ اِیرُ آیْ, اِیرُ اِنْمَے آنایْ; پورْرِ! اَےمْ پُلَنْکَلْ نِنْنَےپْ پُنَرْکِلاپْ پُنَرْکْکَےیانے.

[70]

پُنَرْپْپَ توکْکَ اےنْتَے اےنْنَے آنْٹُ پُونَ نوکْکِنایْ پُنَرْپْپَ تَنْرِ تےنْرَ پوتُ نِنْنو ٹےنْنو ٹےنْنِتامْ پُنَرْپْپَ تاکَ اَنْرِ تاکَ اَنْپُ نِنْ کَلَلْ کَنے پُنَرْپْپَ تاکَ اَمْ کَنالَ پُنْکَمْ آنَ پوکَمے

[71]

پوکَمْ وےنْٹِ وےنْٹِ لےنْ پُرَنْتَ راتِ اِنْپَمُمْ اےکَ نِنْ کَلَلْ اِنَے یَلا تِلےنْ اےنْ اےمْپِرانْ آکَمْ وِنْٹُ کَمْپَمْ وَنْتُ کُنْچِ اَنْچَلِکْ کَنے آکَ اےنْ کَے کَنْکَلْ تارَے آرَ تاکَ اَےیَنے

[72]

اَےیَ نِنْنَ تَلْلَ تِلْلَے مَرْرورْ پَرْرُ وَنْچَنےنْ پویْ کَلَنْتَ تَلْلَ تِلْلَے پویْمَے یےنْاےنْ اےمْپِرانْ مَے کَلَنْتَ کَنْنِ پَنْکَ وَنْتُ نِنْ کَلَلْ کَنے مےیْ کَلَنْتَ اَنْپَرْ اَنْپے نَکْکُمْ آکَ وےنْٹُمے

[73]

وےنْٹُمْ نِنْکَلَلْ کَنْ اَنْپُ پویْمَے تِیرْتْتُ مےیْمْمَےیے آنْٹُ کونْٹُ نایِنےنَے آوَ اےنْرُ اَرُلُ نِی پُونْٹُ کونْٹُ اَٹِیَنےنُمْ پورْرِ پورْرِ اےنْرُمْاےنْرُمْ مانْٹُ مانْٹُ وَنْتُ وَنْتُ مَنْنَ نِنْ وَنَنْکَوے

[74]

وَنَنْکُمْ نِنْنَے مَنْنُمْ وِنْنُمْ وےتَمْ نانْکُمْ اولَمِٹْٹُ اُنَنْکُمْ نِنْنَے اےیْتَ لُرْرُ مَرْرورْ اُنْمَے اِنْمَےیِنْ وَنَنْکِ یامْ وِٹےنْکَلْ اےنْنَ وَنْتُ نِنْرُ اَرُلُتَرْکُ اِنَنْکُ کونْکَے مَنْکَے پَنْکَ اےنْکولو نِنَےپْپَتے

[75]

نِنَےپْپَ تاکَ چِنْتَے چےلْلُمْ اےلْلَے اےیَ واکْکِنالْ تِنَےتْتَنَےیُمْ آوَ تِلْلَے چولْلَلْ آوَ کےٹْپَوے اَنَےتْ تُلَکُمْ آیَ نِنْنَے اَےمْ پُلَنْکَلْ کانْکِلا اےنَےتْاےنَےتْتَ تےپْ پُرَتْتَ تےنْتَے پاتَمْ اےیْتَوے?

[76]

اےیْتَلْ آوَ تےنْرُ نِنْنَے اےمْپِرانْ اِوْ وَنْچَنےرْکُ اُیْتَلْ آوَتُ اُنْکَنْ اَنْرِ مَرْرورْ اُنْمَے اِنْمَےیِنْ پَےتَلْ آوَ تےنْرُ پاتُ کاتْ تِرَنْکُ پاوِیےرْکُ اِہتُ اَلاتُ نِنْکَنْ اونْرُمْ وَنْنَمْ اِلْلَے اِیچَنے

[77]

اِیچَنے نِی اَلْلَ تِلْلَے اِنْکُمْ اَنْکُمْ اےنْپَتُمْ پےچِنےنْ اورْ پےتَمْ اِنْمَے پےتَےیےنْ اےنْاےمْپِرانْ نِیچَنےنَے آنْٹُ کونْٹَ نِنْ مَلا اورْ نِنْاَلالْ تےچَنے اورْ تےوَرْ اُنْمَے چِنْتِیاتُ چِنْتَےیے.

[78]

چِنْتَے چےیْکَے کےلْوِ واکْکُ چِیرِلْ اَےمْ پُلَنْکَلالْ مُنْتَے آنَ کالَمْ نِنْنَے اےیْتِ ٹاتَ مُورْکْکَنےنْ وےنْتَےیا وِلُنْتِلےنْ اےنْ اُلْلَمْ وےلْکِ وِنْٹِلےنْ اےنْتَے آیَ نِنْنَے اِنْنَمْ اےیْتَلْ اُرْ رِرُپْپَنے.

[79]

اِرُپْپُ نےنْچَ وَنْچَنےنَے آنْٹُ کونْٹَ نِنْنَ تالْ کَرُپْپُ مَٹْٹُ وایْ مَٹُتْ تےنَےکْ کَلَنْتُ پوکَوُمْ نےرُپْپُمْ اُنْٹُ یانُمْ اُنْٹِ رُنْتَ تُنْٹَ تایِنُمْ وِرُپْپُمْ اُنْٹُ نِنْکَنْ اےنْکَنْ اےنْپَ تےنْنَ وِچْچَےیے

[80]

وِچْچُکْ کےٹُ پویْکْکُ آکاتُ اےنْرُ, اِنْکُ اےنَے وَےتْتایْ; اِچْچَےکْکُ آنارْ اےلْلارُمْ وَنْتُ, اُنْ تالْ چےرْنْتارْ; اَچْچَتْتالے آلْنْتِٹُکِنْرےنْ; آرُورْ اےمْ پِچْچَےتْ تےوا, اےنْ نانْ چےیْکےنْ? پےچایے.

[81]

پےچَپْپَٹْٹےنْ نِنْ اَٹِیارِلْ; تِرُنِیرے پُوچَپْپَٹْٹےنْ; پُوتَلَرالْ, اُنْ اَٹِیانْ اےنْرُ, اےچَپْپَٹْٹےنْ; اِنِپْ پَٹُکِنْرَتُ اَمَےیاتالْ; آچَےپْپَٹْٹےنْ; آٹْپَٹْٹےنْ; اُنْ اَٹِیےنے.

[82]

اَٹِیےنْ اَلْلےنْ کولْلو? تانْ, اےنَے آٹْکونْٹِلَے کولْلو? اَٹِیارْ آنارْ اےلْلارُمْ وَنْتُ, اُنْ تالْ چےرْنْتارْ; چےٹِ چےرْ اُٹَلَمْ اِتُ, نِیکْکَ ماٹْٹےنْ; اےنْکَلْ چِوَلوکا! کَٹِیےنْ اُنْنَے, کَنْ آرَکْ کانُمْ آرُ, کانےنے.

[83]

کانُمْ آرُ کانےنْ; اُنْنَے اَنْ نالْ کَنْٹےنُمْ پانے پےچِ, اےنْ تَنْنَےپْ پَٹُتْتَتُ اےنْنَ? پَرَنْچوتِ! آنے, پےنْنے, آرْ اَمُتے, اَتْتا, چےتْتے پویِنےنْ; اےنْ نانْ اِلْلا نایِنےنْ, اےنْ کونْٹُ اےلُکےنْ, اےمْمانے?

[84]

مانْ نےرْ نوکْکِ, اُمَےیالْ پَنْکا, مَرَے اِیرُ اَرِیا مَرَےیونے, تےنے, اَمُتے, چِنْتَےکْکُ اَرِیایْ, چِرِیےنْ پِلَے پورُکْکُمْ کونے, چِرِتُ اےنْ کوٹُمَے پَرَےنْتےنْ; چِوَ ما نَکَرْ کُرُکَپْ پونارْ اَٹِیارْ; یانُمْ, پویْیُمْ, پُرَمے پونْتومے.

[85]

پُرَمے پونْتومْ پویْیُمْ, یانُمْ; مےیْ اَنْپُ پےرَوے وَلْلےنْ اَلْلا وَنْنَمْ پےرْرےنْ یانْ. اَرَوے نِنْنَےچْ چےرْنْتَ اَٹِیارْ مَرْرُ اونْرُ اَرِیاتارْ; چِرَوے چےیْتُ وَلُواتُ, چِوَنے! نِنْ تالْ چےرْنْتارے.

[86]

تارایْ, اُٹَےیایْ! اَٹِیےرْکُ اُنْ تالْ اِنَے اَنْپُ; پورا اُلَکَمْ پُکْکارْ اَٹِیارْ; پُرَمے پونْتےنْ یانْ; اُورْ آ مِلَےکْکَ, کُرُٹْٹُ آ مِلَےتْتانْکُ, اُنْ تالْ اِنَے اَنْپُکْکُ آرا اَٹِیےنْ, اَیَلے مَیَلْکونْٹُ, اَلُکےنے.

[87]

اَلُکےنْ, نِنْپالْ اَنْپُ آمْ مَنَمْ آیْ; اَلَلْ چےرْنْتَ مےلُکے اَنْنارْ, مِنْ آرْ, پونْ آرْ, کَلَلْ کَنْٹُ تولُتے, اُنْنَےتْ توٹَرْنْتاروٹُمْ توٹَراتے, پَلُتے پِرَنْتےنْ; اےنْ کونْٹُ اُنْنَےپْ پَنِکےنے?

[88]

پَنِوارْ پِنِ تِیرْتْتَرُلِ, پَلَےیَ اَٹِیارْکْکُ اُنْ اَنِ آرْ پاتَمْ کوٹُتْتِ; اَتُوُمْ اَرِتُ اےنْرالْ, تِنِ آرْ مُونْکِلْ اَنَےیےنْ, وِنَےیَےپْ پوٹِ آکْکِ, تَنِ آرْ پاتَمْ, وَنْتُ, اولْلَے تارایْ; پویْ تِیرْ مےیْیانے!

[89]

یانے پویْ; اےنْ نےنْچُمْ پویْ; اےنْ اَنْپُمْ پویْ; آنالْ, وِنَےیےنْ اَلُتالْ, اُنْنَےپْ پےرَلامے? تےنے, اَمُتے, کَرُمْپِنْ تےلِوے, تِتْتِکْکُمْ مانے, اَرُلایْ اَٹِیےنْ اُنَے وَنْتُ اُرُمارے.

[90]

مارُ اِلاتَ ماکْ کَرُنَے وےلْلَمے! وَنْتُ مُنْتِ نِنْ مَلَرْکولْ تالْ اِنَے, وےرُ اِلاپْ پَتَپْ پَرِچُ پےرْرَ, نِنْ مےیْمْمَے اَنْپَرْ, اُنْ مےیْمْمَے مےوِنارْ; اِیرُ اِلاتَ نِی, اےلِیَے آکِ وَنْتُ, اولِچےیْ مانِٹَمْ آکَ, نوکْکِیُمْ, کِیرُ اِلاتَ نےنْچُ اُٹَےیَ نایِنےنْ کَٹَےیَنْ آیِنےنْ پَٹْٹَ کِیلْمَےیے.

[91]

مَے اِلَنْکُ نَلْ کَنْنِ پَنْکَنے! وَنْتُ اےنَےپْ پَنِکونْٹَ پِنْ, مَلَکْ کَے اِلَنْکُ پونْ کِنْنَمْ اےنْرُ اَلالْ, اَرِیَے اےنْرُ اُنَےکْ کَرُتُکِنْرِلےنْ; مےیْ اِلَنْکُ وےلْ نِیرْرُ مےنِیایْ, مےیْمْمَے اَنْپَرْ اُنْ مےیْمْمَے مےوِنارْ; پویْیِلْ اِنْکُ اےنَےپْ پُکُتَوِٹْٹُ, نِی پووَتو? چولایْ, پورُتْتَمْ آوَتے?

[92]

پورُتْتَمْ اِنْمَےیےنْ; پویْمْمَے اُنْمَےیےنْ; پوتَ' اےنْرُ اےنَےپْ پُرِنْتُ نوکْکَوُمْ, وَرُتْتَمْ اِنْمَےیےنْ; وَنْچَمْ اُنْمَےیےنْ; مانْٹِلےنْ; مَلَرْکْ کَمَلَ پاتَنے, اَرَتْتَ مےنِیایْ, اَرُلْچےیْ اَنْپَرُمْ, نِییُمْ, اَنْکُ اےلُنْتَرُلِ, اِنْکُ اےنَے اِرُتْتِنایْ; مُرَےیو? اےنْ اےمْپِرانْ, وَمْپَنےنْ وِنَےکْکُ اِرُتِ اِلْلَےیے?

[93]

اِلْلَے نِنْ کَلَرْکُ اَنْپُ اَتُ, اےنْکَنے; اےلَمْ اےلُمْ نَلْ کُلَلِ پَنْکَنے! کَلْلَے مےنْ کَنِ آکْکُمْ وِچْچَے کونْٹُ, اےنْنَے نِنْ کَلَرْکُ اَنْپَنْ آکْکِنایْ; اےلْلَے اِلْلَے نِنْ کَرُنَے; اےمْپِرانْ! اےتُ کونْٹُ, نانْ اےتُ چےیْیِنُمْ, وَلْلَےیے اےنَکْکُ اِنْنُمْ اُنْ کَلَلْ کاٹْٹِ, مِیٹْکَوُمْ, مَرُ اِلْ وانَنے?

[94]

وانَ ناٹَرُمْ اَرِ اوناتَ نِی, مَرَےیِلْ اِیرُمْ مُنْ توٹَرْ اوناتَ نِی, اےنَے ناٹَرُمْ تےرِ اوناتَ نِی, اےنْنَے اِنْنِتایْ آنْٹُکونْٹَوا, اُونَے ناٹَکَمْ آٹُوِتْتَوا, اُرُکِ, نانْ اُنَےپْ پَرُکَ وَےتْتَوا, نانَ ناٹَکَمْ آٹُوِتْتَوا نَےیَ وَےیَکَتْتُٹَےیَ وِچْچَےیے!

[95]

وِچْچُ اَتُ اِنْرِیے, وِلَےوُ چےیْکُوایْ; وِنْنُمْ, مَنْنَکَمْ مُلُتُمْ, یاوَےیُمْ, وَےچْچُ وانْکُوایْ; وَنْچَکَپْ پےرُمْ پُلَےیَنےنَے, اُنْ کویِلْ وایِلِلْ پِچْچَنْ آکْکِنایْ; پےرِیَ اَنْپَرُکْکُ اُرِیَنْ آکْکِنایْ; تامْ وَلَرْتْتَتُ, اورْ نَچْچُ ما مَرَمْ آیِنُمْ, کولارْ; نانُمْ اَنْنَنے, اُٹَےیَ ناتَنے!

[96]

اُٹَےیَ ناتَنے, پورْرِ! نِنْ اَلالْ پَرْرُ, مَرْرُ اےنَکْکُ آوَتُ اونْرُ اِنِ اُٹَےیَنو? پَنِ; پورْرِ! اُمْپَرارْ تَمْ پَرا پَرا, پورْرِ! یارِنُمْ کَٹَےیَنْ آیِنےنْ; پورْرِ! اےنْ پےرُمْ کَرُنَےیالَنے, پورْرِ! اےنْنَے, نِنْ اَٹِیَنْ آکْکِنایْ; پورْرِ! آتِیُمْ, اَنْتَمْ, آیِنایْ, پورْرِ! اَپْپَنے!

[97]

اَپْپَنے, اےنَکْکُ اَمُتَنے, آنَنْتَنے, اَکَمْ نےکَ اَلْلُورُ تےنْ اوپْپَنے, اُنَکْکُ اُرِیَ اَنْپَرِلْ اُرِیَنایْ, اُنَےپْ پَرُکَ نِنْرَتُ اورْ تُپْپَنے, چُٹَرْ مُٹِیَنے, تُنَےیالَنے, تولُمْپالَرْ اےیْپْپِنِلْ وَےپْپَنے, اےنَے وَےپْپَتو, چولایْ نَےیَ, وَےیَکَتْتُ, اےنْکَلْ مَنْنَنے?

[98]

مَنْنَ, اےمْپِرانْ, وَرُکَ' اےنْ اےنَے; مالُمْ, نانْمُکَتْتُ اورُوَنْ, یارِنُمْ مُنْنَ, اےمْپِرانْ, وَرُکَ' اےنْ اےنَے; مُلُتُمْ یاوَےیُمْ اِرُتِ اُرْرَ نالْ پِنْنَ, اےمْپِرانْ, وَرُکَ' اےنْ اےنَے; پےیْکَلَرْکَنْ اَنْپایْ, اےنْ ناوِنالْ پَنْنَ, اےمْپِرانْ, وَرُکَ' اےنْ اےنَے پاوَناچَ, نِنْ چِیرْکَلْ پاٹَوے.

[99]

پاٹَ وےنْٹُمْ نانْ; پورْرِ! نِنْنَےیے پاٹِ, نَےنْتُ نَےنْتُ اُرُکِ, نےکْکُ نےکْکُ, آٹَ وےنْٹُمْ نانْ; پورْرِ! اَمْپَلَتْتُ آٹُمْ نِنْ کَلَلْ پوتُ, نایِنےنْ کُوٹَ وےنْٹُمْ نانْ; پورْرِ! اِپْ پُلُکْ کُوٹُ نِیکْکُ اےنَے; پورْرِ! پویْ اےلامْ وِیٹَ وےنْٹُمْ نانْ; پورْرِ! وِیٹُ تَنْتُ اَرُلُ; پورْرِ! نِنْ مےیْیَرْ مےیْیَنے! تِرُچْچِرْرَمْپَلَمْ. مانِکْکَواچَکَرْ اَٹِکَلْ پورْرِ!

[100]

Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ  
8.120   تِرُپْپَلْلِیےلُچْچِ - پورْرِیےنْ والْمُتَ  
پَنْ - پُرَنِیرْمَے (پُوپالَمْ‌)   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

پورْرِ! اےنْ والْ مُتَلْ آکِیَ پورُلے! پُلَرْنْتَتُ; پُومْ کَلَرْکُ اِنَے تُنَےمَلَرْ کونْٹُ اےرْرِ, نِنْ تِرُمُکَتْتُ اےمَکْکُ اَرُلْ مَلَرُمْ اےلِلْ نَکَے کَنْٹُ, نِنْ تِرُوَٹِتولُکومْ چےرْرُ اِتَلْکْ کَمَلَنْکَلْ مَلَرُمْ تَنْ وَیَلْ چُولْ تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَےچِوَپےرُمانے! اےرْرُ اُیَرْ کوٹِ اُٹَےیایْ! اےمَے اُٹَےیایْ! اےمْپےرُمانْ! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے!

[1]

اَرُنَنْ, اِنْتِرَنْ تِچَے اَنُکِنَنْ; اِرُلْ پویْ اَکَنْرَتُ; اُتَیَمْ نِنْ مَلَرْتْتِرُمُکَتْتِنْ کَرُنَےیِنْ چُورِیَنْ اےلَ اےلَ, نَیَنَکْ کَٹِ مَلَرْ مَلَرَ, مَرْرُ اَنْنَلْ اَمْکَنْ آمْ تِرَلْ نِرَے اَرُپَتَمْ مُرَلْوَنَ; اِوَے اورْ تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَےچِوَپےرُمانے! اَرُلْ نِتِ تَرَ وَرُمْ آنَنْتَ مَلَےیے! اَلَے کَٹَلے! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے!

[2]

کُووِنَ پُومْ کُیِلْ; کُووِنَ کولِ; کُرُکُکَلْ اِیَمْپِنَ; اِیَمْپِنَ چَنْکَمْ; اووِنَ تارَکَے اولِ; اولِ اُتَیَتْتُ اورُپْپَٹُکِنْرَتُ وِرُپْپوٹُ, نَمَکْکُ. تےوَ! نَلْ چےرِ کَلَلْ تالْ اِنَے کاٹْٹایْ! تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَے چِوَپےرُمانے! یاوَرُمْ اَرِوُ اَرِیایْ! اےمَکْکُ اےلِیایْ! اےمْپےرُمانْ! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے!

[3]

اِنْ اِچَے وِینَےیَرْ, یالِنَرْ, اورُپالْ; اِرُکْکوٹُ توتْتِرَمْ اِیَمْپِنَرْ, اورُپالْ; تُنْنِیَ پِنَے مَلَرْکْ کَےیِنَرْ, اورُپالْ; تولُکَےیَرْ, اَلُکَےیَرْ,تُوَلْکَےیَرْ, اورُپالْ; چےنْنِیِلْ اَنْچَلِ کُوپْپِنَرْ, اورُپالْ. تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَے چِوَپےرُمانے! اےنْنَےیُمْ آنْٹُکونْٹُ, اِنْ اَرُلْ پُرِیُمْ اےمْپےرُمانْ! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے!

[4]

پُوتَنْکَلْتورُمْ نِنْرایْ' اےنِنْ, اَلْلالْ, پوکْکُ اِلَنْ, وَرَوُ اِلَنْ,' اےنَ,نِنَےپْ پُلَوورْ کِیتَنْکَلْ پاٹُتَلْ, آٹُتَلْ, اَلْلالْ, کےٹْٹُ اَرِیومْ, اُنَےکْ کَنْٹُ اَرِوارَے. چِیتَمْ کولْ وَیَلْ تِرُپْپےرُنْتُرَے مَنْنا! چِنْتَنَےکْکُمْ اَرِیایْ! اےنْکَلْ مُنْوَنْتُ, اےتَنْکَلْ اَرُتْتُ, اےمْمَے آنْٹُ, اَرُلْپُرِیُمْ اےمْپےرُمانْ! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے!

[5]

پَپْپُ اَرَ وِیٹْٹُ اِرُنْتُ اُنَرُمْ نِنْ اَٹِیارْ, پَنْتَنَے وَنْتُ اَرُتْتارْ; اَوَرْپَلَرُمْ, مَےپْپُ اُرُ کَنْنِیَرْ, مانُٹَتْتُ اِیَلْپِنْ وَنَنْکُکِنْرارْ. اَنَنْکِنْ مَنَوالا! چےپْپُ اُرُ کَمَلَنْکَلْ مَلَرُمْ تَنْ وَیَلْ چُولْ تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَےچِوَپےرُمانے! اِپْ پِرَپْپُ اَرُتْتُ, اےمَے آنْٹُ, اَرُلْپُرِیُمْ اےمْپےرُمانْ! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے!

[6]

اَتُ, پَلَچْ چُوَے اےنَ, اَمُتُ اےنَ; اَرِتَرْکُ اَرِتُ اےنَ, اےلِتُ اےنَ; اَمَرَرُمْاَرِیارْ. اِتُ اَوَنْ تِرُاُرُ; اِوَنْ, اَوَنْ; اےنَوے اےنْکَلَے آنْٹُکونْٹُ, اِنْکُ اےلُنْتَرُلُمْ, مَتُ وَلَرْ پولِلْ تِرُ اُتْتَرَکوچَ مَنْکَے اُلْلایْ! تِرُپْپےرُنْتُرَے مَنْنا! اےتُ اےمَےپْ پَنِ کولُمْ آرُ? اَتُ کےٹْپومْ: اےمْپےرُمانْ! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے!

[7]

مُنْتِیَ مُتَلْ, نَٹُ, اِرُتِیُمْ, آنایْ; مُووَرُمْ اَرِکِلَرْ; یاوَرْ مَرْرُاَرِوارْ? پَنْتُ اَنَے وِرَلِیُمْ, نِییُمْ, نِنْ اَٹِیارْ پَلَمْ کُٹِلْتورُمْ اےلُنْتَرُلِیَپَرَنے! چےمْ تَلَلْ پُرَے تِرُمےنِیُمْ کاٹْٹِ, تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَے کویِلُمْ کاٹْٹِ, اَنْتَنَنْ آوَتُمْ کاٹْٹِ, وَنْتُ آنْٹایْ! آرْ اَمُتے! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے!

[8]

وِنْنَکَتْ تےوَرُمْ نَنْنَوُمْ ماٹْٹا وِلُپْ پورُلے! اُنْ تولُپْپُ اَٹِیونْکَلْ, مَنْنَکَتْتے وَنْتُ, والَچْ چےیْتانے! وَنْ تِرُپْپےرُنْتُرَےیایْ! وَلِ اَٹِیومْ کَنْ اَکَتْتے نِنْرُ, کَلِتَرُ تےنے! کَٹَلْ اَمُتے! کَرُمْپے! وِرُمْپُ اَٹِیارْ اےنْ اَکَتْتایْ! اُلَکُکْکُ اُیِرْ آنایْ! اےمْپےرُمانْ! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے!

[9]

پُوَنِیِلْ پویْپْ پِرَوامَےیِنْ, نالْ نامْ پوکْکُکِنْرومْ اَوَمے; اِنْتَپْ پُومِ, چِوَنْ اُیْیَکْ کولْکِنْرَ آرُ' اےنْرُ نوکْکِ, تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَےوایْ! تِرُمالْآمْ اَوَنْ وِرُپْپُ اےیْتَوُمْ, مَلَرَوَنْ آچَےپْ پَٹَوُمْ, نِنْ اَلَرْنْتَ مےیْکْکَرُنَےیُمْ, نِییُمْ, اَوَنِیِلْ پُکُنْتُ, اےمَے آٹْکولْلَ وَلْلایْ! آرْ اَمُتے! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے!

[10]

Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ  
8.123   چےتْتِلاپْ پَتْتُ - پویْیَنےنْ اَکَمْنےکَپْ  
پَنْ - ہَرِوَراچَنَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

پویْیَنےنْ اَکَمْ نےکَپْ پُکُنْتُ, اَمُتُ اُورُمْ, پُتُ مَلَرْکْ کَلَلْ اِنَے اَٹِپِرِنْتُمْ, کَےیَنےنْ, اِنْنُمْ چےتْتِلےنْ; اَنْتو! وِلِتْتِرُنْتُ اُلْلَکْ کَرُتْتِنَے اِلَنْتےنْ. اَےیَنے! اَرَچے! اَرُلْ پےرُمْ کَٹَلے! اَتْتَنے! اَیَنْ, مارْکُ, اَرِ اونْناچْ چےیْیَ مےنِیَنے! چےیْوَکَے اَرِیےنْ; تِرُپْپےرُنْتُرَے مےوِیَ چِوَنے!

[1]

پُرْرُمْ آیْ, مَرَمْ آیْ; پُنَلْ, کالے, اُنْٹِ, آیْ; اَنْٹَ وانَرُمْ, پِرَرُمْ, مَرْرُ یارُمْ, نِنْ مَلَرْ اَٹِ کانا مَنْنَ! اےنْنَے اورْ وارْتْتَےیُلْ پَٹُتْتُ, پَرْرِنایْ; پَتَےیےنْ; مَنَمْ مِکَ اُرُکےنْ; پَرِکِلےنْ; پَرِیا اُٹَلْ تَنْنَےچْ چےرْرِلےنْ; اِنْنُمْ تِرِتَرُکِنْرےنْ; تِرُپْپےرُنْتُرَے مےوِیَ چِوَنے!

[2]

پُلَےیَنےنَےیُمْ, پورُلْ اےنَ نِنَےنْتُ, اُنْ اَرُلْ پُرِنْتَنَے; پُرِتَلُمْ,کَلِتْتُتْ تَلَےیِنالْ نَٹَنْتےنْ; وِٹَےپْ پاکا! چَنْکَرا! اےنْ اِلْ وانَوَرْکْکُ اےلْلامْ نِلَےیَنے! اَلَے نِیرْ وِٹَمْ اُنْٹَ نِتْتَنے! اَٹَےیارْ پُرَمْ اےرِتْتَ چِلَےیَنے! اےنَےچْ چےتْتِٹَپْ پَنِیایْ; تِرُپْپےرُنْتُرَے مےوِیَ چِوَنے!

[3]

اَنْپَرْ آکِ, مَرْرُ, اَرُمْ تَوَمْ مُیَلْوارْ, اَیَنُمْ, مالُمْ; مَرْرُ, اَلَلْ اُرُمےلُکُ آمْ اےنْپَرْ آیْ, نِنَےوارْ اےنَےپْ پَلَرْ; نِرْکَ اِنْکُ, اےنَے, اےرْرِنُکْکُ آنْٹایْ? وَنْ پَرایْ مُرُٹُ اوکْکُمْ اےنْ چِنْتَے; مَرَکْ کَنْ; اےنْ چےوِ اِرُمْپِنُمْ وَلِتُ; تےنْ پَرایْتْتُرَےیایْ! چِوَلوکا! تِرُپْپےرُنْتُرَے مےوِیَ چِوَنے!

[4]

آٹْٹُتْ تےوَرْ تَمْ وِتِ اولِتْتُ, اَنْپالْ, اَےیَنے' اےنْرُ, اُنْ اَرُلْ وَلِ اِرُپْپےنْ; ناٹْٹُتْ تےوَرُمْ ناٹُ اَرُمْ پورُلے! ناتَنے! اُنَےپْ پِرِوُ اُرا اَرُلَےکْ کاٹْٹِ, تےوَ, نِنْ کَلَلْ اِنَے کاٹْٹِ, کایَ مایَتْتَےکْ کَلِتْتُ, اَرُلْچےیْیایْ; چےٹْٹَےتْ تےوَرْ تَمْ تےوَرْ پِرانے! تِرُپْپےرُنْتُرَے مےوِیَ چِوَنے!

[5]

اَرُکْکِلےنْ اُٹَلْ تُنِپَٹَ; تِیپْ پُکْکُ آرْکِلےنْ; تِرُوَرُلْ وَکَے اَرِیےنْ; پورُکْکِلےنْ اُٹَلْ; پوکْکُ اِٹَمْ کانےنْ; پورْرِ! پورْرِ! اےنْ پورْ وِٹَےپْ پاکا! اِرَکْکِلےنْ اُنَےپْ پِرِنْتُ; اِنِتُ اِرُکْکَ, اےنْ چےیْکےنْ? اِتُ چےیْکَ' اےنْرُاَرُلایْ; چِرَےکْکَنے پُنَلْ نِلَوِیَ وَیَلْ چُولْ تِرُپْپےرُنْتُرَے مےوِیَ چِوَنے!

[6]

مایَنے! مَرِ کَٹَلْ وِٹَمْ اُنْٹَ وانَوا! مَنِ کَنْٹَتْتُ اےمْ اَمُتے! نایِنےنْ, اُنَے نِنَےیَوُمْ ماٹْٹےنْ; نَمَچْچِوایَ' اےنْرُ, اُنْ اَٹِ پَنِیاپْ پےیَنْ آکِلُمْ, پےرُ نےرِ کاٹْٹایْ; پِرَے کُلامْ چَٹَےپْ پِنْنَکَنے! او! چےیَنْ آکِ نِنْرُ, اَلَرُوَتُ اَلَکو? تِرُپْپےرُنْتُرَے مےوِیَ چِوَنے!

[7]

پوتُ چےرْ اَیَنْ, پورُ کَٹَلْ کِٹَنْتونْ, پُرَنْتَرَ آتِکَلْ, نِرْکَ, مَرْرُاےنْنَےکْ کوتُ ماٹْٹِ, نِنْ کُرَے کَلَلْ کاٹْٹِ, کُرِکْکولْکَ' اےنْرُ, نِنْ تونْٹَرِلْکُوٹْٹایْ; یاتُ چےیْوَتُ, اےنْرُ اِرُنْتَنَنْ; مَرُنْتے! اَٹِیَنےنْ اِٹَرْپْپَٹُوَتُمْ اِنِتو? چِیتَ وارْ پُنَلْ نِلَوِیَ وَیَلْ چُولْ تِرُپْپےرُنْتُرَے مےوِیَ چِوَنے!

[8]

نالَمْ, اِنْتِرَنْ, نانْمُکَنْ, وانورْ, نِرْکَ, مَرْرُ اےنَے نَیَنْتُ, اِنِتُ آنْٹایْ; کالَنْ آرْ اُیِرْ کونْٹَ پُومْ کَلَلایْ! کَنْکَےیایْ! اَنْکِ تَنْکِیَ کَےیایْ! مالُمْ اولَمْ اِٹْٹُ اَلَرُمْ اَمْ مَلَرْکْکے, مَرَکْکَنےنَےیُمْ وَنْتِٹَپْ پَنِیایْ; چےلُمْ, نِیلَمُمْ, نِلَوِیَ وَیَلْ چُولْ تِرُپْپےرُنْتُرَے مےوِیَ چِوَنے!

[9]

اَلِتْتُ وَنْتُ, اےنَکْکُ آوَ' اےنْرُ اَرُلِ, اَچْچَمْ تِیرْتْتَ نِنْ اَرُلْ پےرُنْکَٹَلِلْ, تِلَےتْتُمْ, تےکْکِیُمْ, پَرُکِیُمْ, اُرُکےنْ; تِرُپْپےرُنْتُرَے مےوِیَ چِوَنے! وَلَےکْ کَےیانوٹُ مَلَرَوَنْ اَرِیا وانَوا! مَلَے ماتُ اورُ پاکا! کَلِپْپُ اےلامْ مِکَکْ کَلَنْکِٹُکِنْرےنْ; کَیِلَے ما مَلَے مےوِیَ کَٹَلے!

[10]

Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ  
8.124   اَٹَےکْکَلَپْ پَتْتُ - چےلُکْکَمَلَتْ تِرَلَنَنِنْ  
پَنْ - اَیِکِرِ نَنْتِنِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

چےلُکْ کَمَلَتْ تِرَلْ اَنَ, نِنْ چےوَٹِ چےرْنْتُ اَمَےنْتَ پَلُتْتَ مَنَتْتُ اَٹِیَرْ اُٹَنْ پویِنَرْ; یانْ, پاوِیےنْ; پُلُکْکَنْ اُٹَےپْ پُنْ کُرَمْپَے, پولْلا, کَلْوِ نانَمْ اِلا, اَلُکْکُ مَنَتْتُ اَٹِیےنْ; اُٹَےیایْ! اُنْ اَٹَےکْکَلَمے.

[1]

وےرُپْپَنَوے چےیْیُمْ اےنْ چِرُمَےیَے, نِنْ پےرُمَےیِنالْ پورُپْپَوَنے! اَراپْ پُونْپَوَنے! پونْکُ کَنْکَے چَٹَےچْ چےرُپْپَوَنے! نِنْ تِرُوَرُلالْ, اےنْ پِرَوِیَے وےرْ اَرُپْپَوَنے! اُٹَےیایْ! اَٹِیےنْ اُنْ اَٹَےکْکَلَمے.

[2]

پےرُمْ پےرُمانْ, اےنْ پِرَوِیَے وےرْ اَرُتْتُ, پےرُمْ پِچْچُتْ تَرُمْ پےرُمانْ, چَتُرَپْ پےرُمانْ, اےنْ مَنَتْتِنْ اُلْلے وَرُمْ پےرُمانْ, مَلَرونْ, نےٹُمالْ, اَرِیامَلْ نِنْرَ اَرُمْ پےرُمانْ! اُٹَےیایْ! اَٹِیےنْ اُنْ اَٹَےکْکَلَمے.

[3]

پولِکِنْرَ تُنْپَپْ پُیَلْ وےلْلَتْتِلْ, نِنْ کَلَلْ پُنَے کونْٹُ, اِلِکِنْرَ اَنْپَرْکَلْ اےرِنَرْ, وانْ; یانْ, اِٹَرْکْ کَٹَلْوایْچْ چُلِ چےنْرُ, ماتَرْتْ تِرَے پورَ, کامَچْ چُرَوُ اےرِیَ, اَلِکِنْرَنَنْ; اُٹَےیایْ! اَٹِیےنْ اُنْ اَٹَےکْکَلَمے.

[4]

چُرُلْ پُرِ کُولَےیَرْ چُولَلِلْ پَٹْٹُ, اُنْ تِرَمْ مَرَنْتُ, اِنْکُ, اِرُلْ پُرِ یاکْکَےیِلے کِٹَنْتُ, اےیْتْتَنَنْ; مَےتْ تَٹَمْ کَنْ وےرُلْ پُرِ مانْ اَنْنَ نوکْکِ تَنْ پَنْکَ, وِنْنَோرْ پےرُمانْ, اَرُلْ پُرِیایْ; اُٹَےیایْ! اَٹِیےنْ اُنْ اَٹَےکْکَلَمے.

[5]

مالَے, مَےپْ پاوِیَ کَنْنِیَرْ وَنْ مَتْتُ اِٹَ, اُٹَےنْتُ, تالِیَےپْ پاوُ تَیِرْ پولْ, تَلَرْنْتےنْ; تَٹَ مَلَرْتْ تالْ, والِ! اےپْپوتُ وَنْتُ, اےنْ نالْ, وَنَنْکُوَنْ وَلْ وِنَےیےنْ? آلِ اَپْپا! اُٹَےیایْ! اَٹِیےنْ اُنْ اَٹَےکْکَلَمے.

[6]

مِنْ کَنِنارْ, نُٹَنْکُمْ اِٹَےیارْ, وےکُلِ وَلَےیِلْ اَکَپْپَٹْٹُ, پُنْ کَنَنْ آیْ, پُرَلْوےنَے, پُرَلامَلْ, پُکُنْتُ اَرُلِ, اےنْکَنِلے اَمُتُ اُورِ, تِتْتِتْتُ, اےنْ پِلَےکْکُ اِرَنْکُمْ اَمْ کَنَنے! اُٹَےیایْ! اَٹِیےنْ اُنْ اَٹَےکْکَلَمے.

[7]

ما وَٹُ وَکِرْ اَنْنَ کَنْنِ پَنْکا! نِنْ مَلَرْ اَٹِکْکے کُووِٹُوایْ? کُمْپِکْکے اِٹُوایْ? نِنْ کُرِپْپُ اَرِیےنْ; پا اِٹَے آٹُ کُلَلْ پولْ, کَرَنْتُ, پَرَنْتَتُ, اُلْلَمْ. آ! کےٹُوےنْ; اُٹَےیایْ! اَٹِیےنْ اُنْ اَٹَےکْکَلَمے.

[8]

پِرِوُ اَرِیا اَنْپَرْ, نِنْ اَرُلْ پےیْ کَلَلْ تالْ اِنَےکْ کِیلْ, مَرِوُ اَرِیاچْ چےلْوَمْ وَنْتُ پےرْرارْ; اُنْنَے وَنْتِپْپَتُ اورْ نےرِ اَرِیےنْ; نِنْنَےیے اَرِیےنْ; نِنْنَےیے اَرِیُمْ اَرِوُ اَرِیےنْ; اُٹَےیایْ! اَٹِیےنْ اُنْ اَٹَےکْکَلَمے.

[9]

وَلَنْکُکِنْرایْکْکُ اُنْ اَرُلْ آرْ اَمُتَتْتَے وارِکْکونْٹُ, وِلُنْکُکِنْرےنْ; وِکْکِنےنْ وِنَےیےنْ, اےنْ وِتِ اِنْمَےیالْ; تَلَنْکُ اَرُمْ تےنْ اَنْنَ تَنْنِیرْ پَرُکَتْ تَنْتُ, اُیْیَکْ کولْلایْ; اَلُنْکُکِنْرےنْ; اُٹَےیایْ! اَٹِیےنْ اُنْ اَٹَےکْکَلَمے.

[10]

Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ  
8.125   آچَےپْپَتْتُ - کَرُٹَکْکوٹِیونْ کانَماٹْٹاکْ  
پَنْ - کَرُٹَکْکوٹِیونْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

کَرُٹَکْ کوٹِیونْ کانَماٹْٹاکْ کَلَلْ چےوَٹِ اےنْنُمْ پورُلَےتْ تَنْتُ, اِنْکُ, اےنْنَے آنْٹَ پولْلا مَنِیے! او! اِرُلَےتْ تُرَنْتِٹْٹُ, اِنْکے وا' اےنْرُ, اَنْکے, کُووُمْ اَرُلَےپْ پےرُوانْ, آچَےپْپَٹْٹےنْ کَنْٹایْ; اَمْمانے!

[1]

مویْپْپالْ نَرَمْپُ کَیِرُ آکَ, مُولَے, اےنْپُ, تولْ, پورْتْتَ کُپْپایَمْ پُکْکُ, اِرُکْکَکِلْلےنْ; کُووِکْکولْلایْ; کووے! او! اےپْپالَوَرْکْکُمْ اَپْپالْ آمْ اےنْ آرْ اَمُتے! او! اَپْپا! کانَ آچَےپْپَٹْٹےنْ کَنْٹایْ; اَمْمانے!

[2]

چِی وارْنْتُ, اِی مویْتْتُ, اَلُکْکوٹُ تِرِیُمْ چِرُ کُٹِلْ اِتُ چِتَےیَکْ کُووایْ; کووے! کُوتْتا! کاتْتُ آٹْکولْلُمْ کُرُ مَنِیے! تےوا! تےوَرْکْکُ اَرِیانے! چِوَنے! چِرِتُ اےنْ مُکَمْ نوکْکِ, آ! آ!' اےنْنَ, آچَےپْپَٹْٹےنْ کَنْٹایْ; اَمْمانے!

[3]

مِٹَےنْتُ اےلُمْپُ, اُوتْتَے مِکْکُ, اَلُکْکُ اُورَلْ, وِیرُ اِلِ, نَٹَےکْ کُوٹَمْ توٹَرْنْتُ اےنَے نَلَےیَ, تُیَرْ اُرُکِنْرےنْ; چوتْتَمْ! اےمْ پےرُمانے! اُٹَےنْتُ, نَےنْتُ, اُرُکِ, اُلْ اولِ نوکْکِ, اُنْ تِرُ مَلَرْپْ پاتَمْ اَٹَےنْتُ نِنْرِٹُوانْ, آچَےپْپَٹْٹےنْ کَنْٹایْ; اَمْمانے!

[4]

اَلِ پُنْ اَکَتْتُ, پُرَمْ تولْ مُوٹِ, اَٹِیےنْ اُٹَے یاکْکَے, پُلِیَمْپَلَمْ اوتْتُ اِرُنْتےنْ; اِرُنْتُمْ, وِٹَےیایْ! پوٹِ آٹِی! اےلِوَنْتُ, اےنْنَے آنْٹُکونْٹَ اےنْ آرْ اَمُتے! او! اَلِیےنْ' اےنْنَ, آچَےپْپَٹْٹےنْ کَنْٹایْ; اَمْمانے!

[5]

اےیْتْتےنْ نایےنْ; اِنِ اِنْکُ اِرُکْکَکِلْلےنْ; اِوْ والْکْکَے وَےتْتایْ; وانْکایْ; وانورْ اَرِیا مَلَرْچْ چےوَٹِیانے! مُتْتا! اُنْ تَنْ مُکَ اولِ نوکْکِ, مُرُوَلْ نَکَے کانَ, اَتْتا! چالَ آچَےپْپَٹْٹےنْ کَنْٹایْ; اَمْمانے!

[6]

پارورْ, وِنْنَோرْ, پَرَوِ اےتْتُمْ پَرَنے! پَرَنْچوتِ! وارایْ; وارا اُلَکَمْ تَنْتُ, وَنْتُ آٹْکولْوانے! پےرْ آیِرَمُمْ پَرَوِتْ تِرِنْتُ, اےمْ پےرُمانْ' اےنَ اےتْتَ, آرا اَمُتے! آچَےپْپَٹْٹےنْ کَنْٹایْ; اَمْمانے!

[7]

کَےیالْ تولُتُ. اُنْ کَلَلْ چےوَٹِکَلْ کَلُمَتْ تَلُوِکْکونْٹُ, اےیْیاتُ اےنْ تَنْ تَلَے مےلْ وَےتْتُ, اےمْ پےرُمانْ!', پےرُمانْ!' اےنْرُ, اَےیا! اےنْ تَنْ وایالْ اَرَرْرِ, اَلَلْ چےرْ مےلُکُ اوپْپَ, اَےیارْرُ اَرَچے! آچَےپْپَٹْٹےنْ کَنْٹایْ; اَمْمانے!

[8]

چےٹِ آرْ آکْکَےتْ تِرَمْ اَرَ وِیچِ, چِوَپُرَ نَکَرْ پُکْکُ, کَٹِ آرْ چوتِ کَنْٹُکونْٹُ, اےنْ کَنْ اِنَے کَلِ کُورَ, پَٹِ تانْ اِلْلاپْ پَرَمْپَرَنے! اُنْ پَلَ اَٹِیارْ کُوٹْٹَمْ, اَٹِیےنْ کانَ آچَےپْپَٹْٹےنْ کَنْٹایْ; اَمْمانے!

[9]

وےمْ, چےلْ اَنَےیَ کَنْنارْ تَمْ وےکُلِ وَلَےیِلْ اَکَپْپَٹْٹُ, نَےنْچےنْ, نایےنْ; نانَچْ چُٹَرے! نانْ اورْ تُنَے کانےنْ; پَنْچُ اےرْ اَٹِیالْ پاکَتْتُ اورُوا! پَوَلَتْ تِرُوایالْ, اَنْچےلْ' اےنْنَ, آچَےپْپَٹْٹےنْ کَنْٹایْ; اَمْمانے!

[10]

Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ  
8.126   اَتِچَیَپْ پَتْتُ - وَےپْپُ ماٹےنْرُمْ  
پَنْ - کَرُٹَکْکوٹِیونْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

وَےپْپُ, ماٹُ, اےنْرُ; مانِکْکَتْتُ اولِ اےنْرُ; مَنَتْتِٹَے اُرُکاتے, چےپْپُ نےرْ مُلَے مَٹَوَرَلِیَرْتَنْکَلْ تِرَتْتِٹَے نَےوےنَے اوپْپُ اِلاتَنَ, اُوَمَنِلْ اِرَنْتَنَ, اولْ مَلَرْتْ تِرُپْ پاتَتْتُ اَپْپَنْ آنْٹُ, تَنْ اَٹِیَرِلْ کُوٹْٹِیَ اَتِچَیَمْ کَنْٹامے!

[1]

نِیتِ آوَنَ یاوَےیُمْ نِنَےکْکِلےنْ; نِنَےپْپَوَروٹُمْ کُوٹےنْ; اےتَمے پِرَنْتُ, اِرَنْتُ, اُلَلْوےنْ تَنَے اےنْ اَٹِیانْ' اےنْرُ, پاتِ ماتوٹُمْ کُوٹِیَ پَرَمْپَرَنْ, نِرَنْتَرَمایْ نِنْرَ آتِ آنْٹُ, تَنْ اَٹِیَرِلْ کُوٹْٹِیَ اَتِچَیَمْ کَنْٹامے!

[2]

مُنْنَے اےنْنُٹَے وَلْ وِنَے پویِٹَ, مُکْکَنْ اَتُ اُٹَے اےنْتَے, تَنْنَے یاوَرُمْ اَرِوَتَرْکُ اَرِیَوَنْ, اےلِیَوَنْ اَٹِیارْکْکُ, پونْنَے وےنْرَتُ اورْ پُرِ چَٹَے مُٹِ تَنِلْ اِلَ مَتِ اَتُ وَےتْتَ اَنْنَے, آنْٹُ, تَنْ اَٹِیَرِلْ کُوٹْٹِیَ اَتِچَیَمْ کَنْٹامے!

[3]

پِتْتَنْ' اےنْرُ, اےنَے اُلَکَوَرْ پَکَرْوَتُ اورْ کارَنَمْ اِتُ کےلِیرْ: اوتْتُچْ چےنْرُ, تَنْ تِرُوَرُلْ کُوٹِٹُمْ اُپایَمْ اَتُ اَرِیامے, چےتْتُپْپویْ, اَرُ نَرَکِٹَے وِیلْوَتَرْکُ اورُپْپَٹُکِنْرےنَے, اَتْتَنْ, آنْٹُ, تَنْ اَٹِیَرِلْ کُوٹْٹِیَ اَتِچَیَمْ کَنْٹامے!

[4]

پَرَوُوارْ اَوَرْ پاٹُ چےنْرُ اَنَےکِلےنْ; پَلْ مَلَرْ پَرِتْتُ اےتْتےنْ; کُرَوُ وارْ کُلَلارْ تِرَتْتے نِنْرُ, کُٹِ کےٹُکِنْرےنَے اِرَوُ نِنْرُ, اےرِ آٹِیَ اےمْ اِرَے, اےرِ چَٹَے مِلِرْکِنْرَ اَرَوَنْ آنْٹُ, تَنْ اَٹِیَرِلْ کُوٹْٹِیَ اَتِچَیَمْ کَنْٹامے.

[5]

اےنْنِلےنْ تِرُنامَمْ اَنْچُ اےلُتْتُمْ; اےنْ اےلَےمَے اَتَنالے نَنْنِلےنْ کَلَے نانِکَلْ تَمْموٹُ; نَلْ وِنَے نَیَواتے, مَنْنِلے پِرَنْتُ, اِرَنْتُ, مَنْ آوَتَرْکُ اورُپْپَٹُکِنْرےنَے, اَنْنَلْ, آنْٹُ, تَنْ اَٹِیَرِلْ کُوٹْٹِیَ اَتِچَیَمْ کَنْٹامے!

[6]

پوتْتَے اُونْ چُوَرْ; پُلُپْ پوتِنْتُ, اُلُتْتُ, اَچُمْپُ اولُکِیَ, پویْکْ کُورَے; اِتْتَے, مےیْ اےنَکْ کَرُتِنِنْرُ, اِٹَرْکْ کَٹَلْ چُلِتْتَلَےپْ پَٹُوےنَے مُتْتُ, ما مَنِ, مانِکْکَ, وَیِرَتْتَ, پَوَلَتْتِنْ, مُلُچْ چوتِ, اَتْتَنْ آنْٹُ, تَنْ اَٹِیَرِلْ کُوٹْٹِیَ اَتِچَیَمْ کَنْٹامے!

[7]

نِیکْکِ, مُنْ اےنَےتْ تَنْنوٹُ نِلاوَکَے; کُرَمْپَےیِلْ پُکَپْ پےیْتُ; نوکْکِ; نُنْنِیَ, نَொٹِیَنَ چولْ چےیْتُ; نُکَمْ اِنْرِ وِلاکْکَےتْتُ; تُوکْکِ; مُنْ چےیْتَ پویْ اَرَتْ تُکَلْ اَرُتْتُ; اےلُتَرُ چُٹَرْچْ چوتِ آکْکِ; آنْٹُ; تَنْ اَٹِیَرِلْ کُوٹْٹِیَ اَتِچَیَمْ کَنْٹامے!

[8]

اُرْرَ آکْکَےیِنْ اُرُ پورُلْ, نَرُ مَلَرْ اےلُتَرُ نارْرَمْ پولْ, پَرْرَلْ آوَتُ اورْ نِلَے اِلاپْ پَرَمْ پورُلْ: اَپْ پورُلْ پاراتے, پےرْرَوا پےرْرَ پَیَنْ اَتُ نُکَرْنْتِٹُمْ پِتْتَرْ چولْ تےلِیامے, اَتْتَنْ, آنْٹُ, تَنْ اَٹِیَرِلْ کُوٹْٹِیَ اَتِچَیَمْ کَنْٹامے!

[9]

اِرُلْ تِنِنْتُ اےلُنْتِٹْٹَتُ اورْ وَلْوِنَےچْ چِرُ کُٹِلْ, اِتُ: اِتْتَےپْ پورُلْ اےنَکْ کَلِتْتُ, اَرُ نَرَکَتْتِٹَے وِلَپْ پُکُکِنْرےنَے تےرُلُمْ مُمْمَتِلْ, نَொٹِ وَرَے اِٹِتَرَ, چِنَپْ پَتَتْتوٹُ چےمْ تِی اَرُلُمْ مےیْنْنےرِ پویْنْنےرِ نِیکْکِیَ اَتِچَیَمْ کَنْٹامے!

[10]

Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ  
8.127   پُنَرْچْچِپْپَتْتُ - چُٹَرْپورْکُنْرَےتْ تولامُتْتَے  
پَنْ - کَرُٹَکْکوٹِیونْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

چُٹَرْ پونْ کُنْرَے, تولا مُتْتَے, والا تولُمْپُ اُکَنْتُ کَٹَے پَٹْٹےنَے آنْٹُکونْٹَ کَرُنالَیَنَے, کَرُ مالْ, پِرَمَنْ, تَٹَے پَٹْٹُ, اِنْنُمْ چارَماٹْٹاتْ تَنْنَےتْ تَنْتَ اےنْ آرْ اَمُتَے, پُٹَے پَٹْٹُ اِرُپْپَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?

[1]

آرْرَکِلْلےنْ اَٹِیےنْ; اَرَچے! اَوَنِ تَلَتْتُ اَےمْ پُلَنْ آیَ چےرْرِلْ اَلُنْتاچْ چِنْتَے چےیْتُ, چِوَنْ, اےمْپےرُمانْ,' اےنْرُ اےتْتِ, اُورْرُ مَنَلْ پولْ, نےکْکُ نےکْکُ اُلْلے اُرُکِ, اولَمْ اِٹْٹُ, پورْرِپْ پُکَلْوَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?

[2]

نِینْٹَ مالُمْ, اَیَنُمْ, وےرُوَ نِینْٹَ نےرُپْپَے, وِرُپْپِلےنَے آنْٹُ کونْٹَ اےنْ آرْ اَمُتَے, اَلْلُورُ اُلْلَتْتُ اَٹِیارْ مُنْ وےنْٹُمْتَنَےیُمْ وایْ وِٹْٹُ اَلَرِ, وِرَے آرْ مَلَرْ تُووِ, پُونْٹُ کِٹَپْپَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?

[3]

اَلْلِکْ کَمَلَتْتُ اَیَنُمْ, مالُمْ, اَلْلاتَوَرُمْ, اَمَرَرْ کونُمْ, چولْلِپْ پَرَوُمْ نامَتْتانَے, چولْلُمْ پورُلُمْ اِرَنْتَ چُٹَرَے, نےلْلِکْ کَنِیَے, تےنَے, پالَے, نِرَے اِنْ اَمُتَے, اَمُتِنْ چُوَےیَے, پُلْلِپْ پُنَرْوَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?

[4]

تِکَلَتْ تِکَلُمْ اَٹِیُمْ مُٹِیُمْ کانْپانْ, کِیلْ مےلْ, اَیَنُمْ مالُمْ, اَکَلَپْ پَرَنْتُمْ, کانَماٹْٹا اَمْمانْ, اِمْ ما نِلَمْ مُلُتُمْ نِکَلَپْ پَنِ کونْٹُ, اےنْنَے آٹْکونْٹُ, آ! آ!' اےنْرَ نِیرْمَے اےلْلامْ پُکَلَپْ پےرُوَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?

[5]

پَرِنْتُ وَنْتُ, پَرَمَ آنَنْتَمْ, پَنْٹے, اَٹِیےرْکُ اَرُلْچےیْیَ, پِرِنْتُ پونْتُ, پےرُ ما نِلَتْتِلْ اَرُ مالْ اُرْرےنْ, اےنْرُ اےنْرُ, چورِنْتَ کَنْنِیرْ چورِیَ اُلْ نِیرْ, اُرومَمْ چِلِرْپْپَ, اُکَنْتُ اَنْپُ آیْ, پُرِنْتُ نِرْپَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?

[6]

نِنَےیَپْ پِرَرُکْکُ اَرِیَ نےرُپْپَے, نِیرَے, کالَے, نِلَنَے, وِچُمْپَے, تَنَے اوپْپارَے اِلْلاتْ تَنِیَے, نوکْکِ; تَلَےتْتُ; تَلُتْتَ کَنْٹَمْ کَنَےیَ; کَنْنِیرْ اَرُوِ پایَ; کَےیُمْ کُوپْپِ, کَٹِ مَلَرالْ پُنَےیَپْ پےرُوَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?

[7]

نےکْکُ نےکْکُ, اُلْ اُرُکِ اُرُکِ, نِنْرُمْ, اِرُنْتُمْ, کِٹَنْتُمْ, اےلُنْتُمْ, نَکْکُمْ, اَلُتُمْ, تولُتُمْ, والْتْتِ; نانا وِتَتْتالْ کُوتْتُ نَوِرْرِ; چےکْکَرْ پولُمْ تِرُمےنِ تِکَلَ نوکْکِ; چِلِرْ چِلِرْتْتُ; پُکْکُ نِرْپَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?

[8]

تاتایْ, مُو اےلْ اُلَکُکْکُمْ تایے, نایےنْ تَنَے آنْٹَ پےتایْ, پِرَوِپْ پِنِکْکُ اورْ مَرُنْتے, پےرُمْ تےنْ پِلْکَ, اےپْپوتُمْ اےتُ آمْ مَنِیے!' اےنْرُ اےنْرُ اےتْتِ, اِرَوُمْ پَکَلُمْ, اےلِلْ آرْ پاتَپْ پوتُ آیْنْتُ, اَنَےوَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?

[9]

کاپْپایْ, پَٹَےپْپایْ, کَرَپْپایْ, مُلُتُمْ; کَنْ آرْ وِچُمْپِنْ وِنْنَோرْکْکُ اےلْلامْ مُوپْپایْ; مُووا مُتَلایْ نِنْرَ مُتَلْوا; مُنْنے اےنَے آنْٹَ پارْپْپانے; اےمْ پَرَما!' اےنْرُ, پاٹِپْ پاٹِپْ پَنِنْتُ, پاتَپْ پُوپْ پوتُ اَنَےوَتُ اےنْرُ کولْلو اےنْ پولْلا مَنِیَےپْ پُنَرْنْتے?

[10]

Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ  
8.128   والاپْپَتْتُ - پاروٹُ وِنْنایْپْ  
پَنْ - اَکْشَرَمَنَمالَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

پاروٹُ, وِنْنایْ, پَرَنْتَ, اےمْ پَرَنے! پَرْرُ نانْ مَرْرُ اِلےنْ کَنْٹایْ; چِیروٹُ پولِوایْ, چِوَپُرَتْتُ اَرَچے! تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَے چِوَنے! آروٹُ نوکےنْ? آرْکْکُ اےٹُتْتُ اُرَےکْکےنْ? آنْٹَ نِی اَرُلِلَےیانالْ, وارْ کَٹَلْ اُلَکِلْ والْکِلےنْ کَنْٹایْ; وَرُکَ' اےنْرُ, اَرُلْ پُرِیایے.

[1]

وَمْپَنےنْ تَنْنَے آنْٹَ ما مَنِیے! مَرْرُ نانْ پَرْرُ اِلےنْ کَنْٹایْ; اُمْپَرُمْ اَرِیا اورُوَنے! اِرُوَرْکْکُ اُنَرْوُ اِرَنْتُ, اُلَکَمْ اُوٹُرُوُمْ چےمْ پےرُمانے! چِوَپُرَتْتُ اَرَچے! تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَے چِوَنے! اےمْپےرُمانے! اےنْنَے آلْوانے! اےنْنَے, نِی کُووِکْکونْٹَرُلے.

[2]

پاٹِ, مالْ, پُکَلُمْ پاتَمے اَلْلالْ, پَرْرُ نانْ مَرْرُ اِلےنْ کَنْٹایْ; تےٹِ, نِی آنْٹایْ; چِوَپُرَتْتُ اَرَچے! تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَے چِوَنے! اُوٹُوَتُ اُنْنوٹُ; اُوَپْپَتُمْ اُنْنَے; اُنَرْتْتُوَتُ, اُنَکْکُ, اےنَکْکُ اُرُتِ; واٹِنےنْ; اِنْکُ والْکِلےنْ کَنْٹایْ; وَرُکَ' اےنْرُ, اَرُلْپُرِیایے.

[3]

وَلْلَے والْ اَرَکْکَرْ پُرَمْ اےرِتْتانے! مَرْرُ نانْ پَرْرُ اِلےنْ کَنْٹایْ; تِلْلَے والْ کُوتْتا! چِوَپُرَتْتُ اَرَچے! تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَے چِوَنے! اےلْلَے مُو اُلَکُمْ اُرُوِ, اَنْرُ, اِرُوَرْ کانُمْ نالْ, آتِ, اِیرُ, اِنْمَے وَلْلَےیایْ وَلَرْنْتایْ; والْکِلےنْ کَنْٹایْ; وَرُکَ' اےنْرُ, اَرُلْپُرِیایے.

[4]

پَنْنِنْ نےرْ مولِیالْ پَنْکَ! نِی اَلْلالْ, پَرْرُ نانْ مَرْرُ اِلےنْ کَنْٹایْ; تِنْنَمے آنْٹایْ; چِوَپُرَتْتُ اَرَچے! تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَے چِوَنے! اےنْنَمے, اُٹَلْ, وایْ, مُوکْکوٹُ, چےوِ, کَنْ, اےنْرُ اِوَے نِنْکَنے وَےتْتُ, مَنْنِنْمےلْ اَٹِیےنْ والْکِلےنْ کَنْٹایْ; وَرُکَ' اےنْرُ, اَرُلْپُرِیایے.

[5]

پَنْچِنْ مےلْ اَٹِیالْ پَنْکَ! نِی اَلْلالْ, پَرْرُ نانْ مَرْرُ اِلےنْ کَنْٹایْ; چےنْچےوے آنْٹایْ; چِوَپُرَتْتُ اَرَچے! تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَے چِوَنے! اَنْچِنےنْ نایےنْ; آنْٹُ, نِی اَلِتْتَ اَرُلِنَے, مَرُلِنالْ مَرَنْتَ وَنْچَنےنْ, اِنْکُ والْکِلےنْ کَنْٹایْ; وَرُکَ' اےنْرُ, اَرُلْپُرِیایے.

[6]

پَرُتِ والْ اولِیایْ! پاتَمے اَلْلالْ, پَرْرُ نانْ مَرْرُ اِلےنْ کَنْٹایْ; تِرُ اُیَرْ کولَچْ چِوَپُرَتْتُ اَرَچے! تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَے چِوَنے! کَرُنَےیے نوکْکِکْ کَچِنْتُ, اُلَمْ اُرُکِکْ کَلَنْتُ, نانْ والُمْ آرُ اَرِیا مَرُلَنےنْ, اُلَکِلْ والْکِلےنْ کَنْٹایْ; وَرُکَ' اےنْرُ, اَرُلْپُرِیایے.

[7]

پَنْتُ اَنَے وِرَلالْ پَنْکَ! نِی اَلْلالْ, پَرْرُ نانْ مَرْرُ اِلےنْ کَنْٹایْ; چےمْ تَلَلْ پولْوایْ, چِوَپُرَتْتُ اَرَچے! تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَے چِوَنے! اَنْتَمْ اِلْ اَمُتے! اَرُمْ پےرُمْ پورُلے! آرْ اَمُتے! اَٹِیےنَے وَنْتُ اُیَ, آنْٹایْ; والْکِلےنْ کَنْٹایْ; وَرُکَ' اےنْرُ, اَرُلْپُرِیایے.

[8]

پاوَ ناچا, اُنْ پاتَمے اَلْلالْ, پَرْرُ نانْ مَرْرُ اِلےنْ کَنْٹایْ; تےوَرْ تَمْ تےوے, چِوَپُرَتْتُ اَرَچے! تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَے چِوَنے! مُو اُلَکُ اُرُوَ, اِرُوَرْ کِیلْ مےلایْ, مُلَنْکُ اَلَلایْ, نِمِرْنْتانے! ما اُرِیانے! والْکِلےنْ کَنْٹایْ; وَرُکَ' اےنْرُ, اَرُلْپُرِیایے.

[9]

پَلُتُ اِلْ تولْ پُکَلالْ پَنْکَ! نِی اَلْلالْ, پَرْرُ نانْ مَرْرُ اِلےنْ کَنْٹایْ; چےلُ مَتِ اَنِنْتایْ, چِوَپُرَتْتُ اَرَچے! تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَے چِوَنے! تولُوَنو پِرَرَے? تُتِپْپَنو? اےنَکْکُ اورْ تُنَے اےنَ نِنَےوَنو? چولْلایْ; مَلَ وِٹَےیانے! والْکِلےنْ کَنْٹایْ; وَرُکَ' اےنْرُ, اَرُلْپُرِیایے.

[10]

Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ  
8.129   اَرُٹْپَتْتُ - چوتِیے چُٹَرے  
پَنْ - اَکْشَرَمَنَمالَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

چوتِیے! چُٹَرے! چُولْ اولِ وِلَکْکے! چُرِ کُلَلْ, پَنَے مُلَے مَٹَنْتَے پاتِیے! پَرَنے! پالْ کولْ وےلْ نِیرْرایْ! پَنْکَیَتْتُ اَیَنُمْ, مالْ, اَرِیا نِیتِیے! چےلْوَتْ تِرُپْپےرُنْتُرَےیِلْ نِرَے مَلَرْکْ کُرُنْتَمْ مےوِیَ چِیرْ آتِیے! اَٹِیےنْ آتَرِتْتُ اَلَےتْتالْ, اَتےنْتُوے?' اےنْرُ, اَرُلایے!

[1]

نِرُتْتَنے! نِمَلا! نِیرْرَنے! نےرْرِکْ کَنْنَنے! وِنْ اُلارْ پِرانے! اورُتْتَنے! اُنْنَے, اولَمْ اِٹْٹُ اَلَرِ, اُلَکُ اےلامْ تےٹِیُمْ, کانےنْ; تِرُتْتَمْ آمْ پویْکَےتْ تِرُپْپےرُنْتُرَےیِلْ چےلُ مَلَرْکْ کُرُنْتَمْ مےوِیَ چِیرْ اَرُتْتَنے! اَٹِیےنْ آتَرِتْتُ اَلَےتْتالْ, اَتےنْتُوے?' اےنْرُ, اَرُلایے!

[2]

اےنْکَلْ نایَکَنے! اےنْ اُیِرْتْ تَلَےوا! اےلَ وارْ کُلَلِمارْ اِرُوَرْ تَنْکَلْ نایَکَنے! تَکْکَ نَلْ کامَنْ تَنَتُ اُٹَلْ تَلَلْ اےلَ وِلِتْتَ چےمْ کَنْ نایَکَنے! تِرُپْپےرُنْتُرَےیِلْ چےلُ مَلَرْکْ کُرُنْتَمْ مےوِیَ چِیرْ اَمْ کَنا! اَٹِیےنْ آتَرِتْتُ اَلَےتْتالْ, اَتےنْتُوے?' اےنْرُ, اَرُلایے!

[3]

کَمَلَ نانْمُکَنُمْ, کارْ مُکِلْ نِرَتْتُکْ کَنْنَنُمْ, نَنْنُتَرْکُ اَرِیَ وِمَلَنے, اےمَکْکُ وےلِپْپَٹایْ' اےنْنَ, وِیَنْ تَلَلْ وےلِپْپَٹْٹَ اےنْتایْ! تِمِلَ نانْمَرَے چےرْ تِرُپْپےرُنْتُرَےیِلْ چےلُ مَلَرْکْ کُرُنْتَمْ مےوِیَ چِیرْ اَمَلَنے! اَٹِیےنْ آتَرِتْتُ اَلَےتْتالْ, اَتےنْتُوے?' اےنْرُ, اَرُلایے!

[4]

تُٹِ کولْ نےرْ اِٹَےیالْ, چُرِ کُلَلْ مَٹَنْتَے تُنَے مُلَےکْکَنْکَلْ تویْ چُوَٹُ, پوٹِ کولْ وانْ تَلَلِلْ, پُلْلِ پولْ, اِرَنْٹُ پونْکُ اولِ تَنْکُ مارْپِنَنے! چےٹِ کولْ وانْ پولِلْ چُولْ تِرُپْپےرُنْتُرَےیِلْ چےلُ مَلَرْکْ کُرُنْتَمْ مےوِیَچِیرْ اَٹِکَلے! اَٹِیےنْ آتَرِتْتُ اَلَےتْتالْ, اَتےنْتُوے?' اےنْرُ, اَرُلایے!

[5]

تُپْپَنے, تُویایْ! تُویَ وےلْ نِیرُ تُتَےنْتُ اےلُ تُلَنْکُ اولِ وَیِرَتْتُ اوپْپَنے! اُنْنَے اُلْکُوارْ مَنَتْتِلْ اُرُ چُوَے اَلِکْکُمْ آرْ اَمُتے! چےپْپَمْ آمْ مَرَے چےرْ تِرُپْپےرُنْتُرَےیِلْ, چےلُ مَلَرْکْ کُرُنْتَمْ مےوِیَ چِیرْ اَپْپَنے! اَٹِیےنْ آتَرِتْتُ اَلَےتْتالْ, اَتےنْتُوے?' اےنْرُ, اَرُلایے!

[6]

مےیْیَنے! وِکِرْتا! مےرُوے وِلْلا, مےوَلَرْ پُرَنْکَلْ مُونْرُ اےرِتْتَ کَےیَنے! کالالْ کالَنَےکْ کایْنْتَ, کَٹُمْ تَلَلْ پِلَمْپُ اَنْنَ مےنِچْ چےیْیَنے! چےلْوَتْ تِرُپْپےرُنْتُرَےیِلْ چےلُ مَلَرْکْ کُرُنْتَمْ مےوِیَ چِیرْ اَےیَنے! اَٹِیےنْ آتَرِتْتُ اَلَےتْتالْ, اَتےنْتُوے?' اےنْرُ, اَرُلایے!

[7]

مُتْتَنے! مُتَلْوا! مُکْکَنا! مُنِوا! موٹْٹُ اَرا مَلَرْ پَرِتْتُ, اِرَےنْچِ, پَتْتِیایْ نِنَےنْتُ, پَرَوُوارْ تَمَکْکُپْ پَرَ کَتِ کوٹُتْتُ, اَرُلْچےیْیُمْ چِتْتَنے! چےلْوَتْ تِرُپْپےرُنْتُرَےیِلْ چےلُ مَلَرْکْ کُرُنْتَمْ مےوِیَ چِیرْ اَتْتَنے! اَٹِیےنْ آتَرِتْتُ اَلَےتْتالْ, اَتےنْتُوے?' اےنْرُ, اَرُلایے!

[8]

مَرُلَنےنْ مَنَتْتَے مَیَکْکُ اَرَ نوکْکِ, مَرُمَےیوٹُ اِمْمَےیُمْ کےٹُتْتَ پورُلَنے! پُنِتا! پونْکُ والْ اَرَوَمْ, کَنْکَے نِیرْ, تَنْکُ چےمْ چَٹَےیایْ! تےرُلُمْ نانْمَرَے چےرْ تِرُپْپےرُنْتُرَےیِلْ چےلُ مَلَرْکْ کُرُنْتَمْ مےوِیَ چِیرْ اَرُلَنے! اَٹِیےنْ آتَرِتْتُ اَلَےتْتالْ, اَتےنْتُوے?' اےنْرُ, اَرُلایے!

[9]

تِرُنْتُ وارْ پولِلْ چُولْ تِرُپْپےرُنْتُرَےیِلْ چےلُ مَلَرْکْ کُرُنْتَمْ مےوِیَ چِیرْ اِرُنْتَوارُ اےنْنِ, اےچَرا, نِنَےنْتِٹْٹُ, اےنْنُٹَے اےمْپِرانْ' اےنْرُ اےنْرُ, اَرُنْتَوا! نِنَےنْتے, آتَرِتْتُ اَلَےتْتالْ, اَلَے کَٹَلْ اَتَنُلے نِنْرُ پورُنْتَ, وا; کَیِلَے پُکُ نےرِ اِتُ کانْ; پوتَرایْ' اےنْرُ اَرُلایے!

[10]

Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ  
8.132   پِرارْتْتَنَےپْ پَتْتُ - کَلَنْتُ نِنْنَٹِ  
پَنْ - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

کَلَنْتُ, نِنْ اَٹِیاروٹُ, اَنْرُ, والا, کَلِتْتِرُنْتےنْ; پُلَرْنْتُ پونَ, کالَنْکَلْ; پُکُنْتُ نِنْرَتُ اِٹَرْ, پِنْ نالْ; اُلَرْنْتُ پونےنْ; اُٹَےیانے! اُلَوا اِنْپَچْ چُٹَرْ کانْپانْ, اَلَنْتُ پونےنْ; اَرُلْ چےیْیایْ, آرْوَمْ کُورَ, اَٹِیےرْکے!

[1]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list