sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
1.067
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
کَنْ مےلْ کَنْنُمْ, چَٹَےمےلْ பண் - تَکْکےچِ (تِرُپْپَلَنَمْ آپَتْچَکایَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OL2vd0T4TY8 |
|
4.012
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
چولْ مالَے پَیِلْکِنْرَ کُیِلْ பண் - پَلَنْتَکْکَراکَمْ (تِرُپْپَلَنَمْ آپَتْچَکایَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TOqsM3Xa3Fs |
|
4.036
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
آٹِنارْ اورُوَرْ پولُمْ; اَلَرْ பண் - تِرُنےرِچَے (تِرُپْپَلَنَمْ آپَتْچَکایَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vEqnNJ_uXuY |
|
4.087
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
مےوِتْتُ نِنْرُ وِلَےنْتَنَ, وےنْتُیَرْ பண் - تِرُوِرُتْتَمْ (تِرُپْپَلَنَمْ آپَتْچَکایَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xEIhCMkZD9U |
|
5.035
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
اَرُوَنایْ, اَتْتِاِیرْ اُرِ پورْتْتُ பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُپْپَلَنَمْ آپَتْچَکایَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Im4-8Fy9JFc |
|
6.036
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
اَلَے آرْ کَٹَلْ نَنْچَمْ பண் - تِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُپْپَلَنَمْ آپَتْچَکایَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bZeeVHZ0J_I |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
1.067
کَنْ مےلْ کَنْنُمْ, چَٹَےمےلْ
پَنْ - تَکْکےچِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپَلَنَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ آپَتْچَکایَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
کَنْ مےلْ کَنْنُمْ, چَٹَےمےلْ پِرَےیُمْ, اُٹَےیارْ; کالَنَےپْ پُنْ آرْ اُتِرَمْ اےتِرْ آرُ اوٹَپْ پونْرَپْ پُرَمْتالالْ اےنْناتُ اُتَےتْتَ اےنْتَے پےرُمانْ-اِمَوانْ مَکَلوٹُمْ, پَنْ آرْ کَلِ وَنْٹُ اَرَے پُونْچولَےپْ پَلَنَ نَکَرارے. | [1] |
|
پِرَےیُمْ پُنَلُمْ چَٹَےمےلْ اُٹَےیارْ; پَرَے پولْ وِلِ کَنْ پےیْ اُرَےیُمْ مَیانَمْ اِٹَما اُٹَےیارْ; اُلَکَرْ تَلَےمَکَنْ- اَرَےیُمْ مَلَرْکونْٹُ اَٹِیارْ پَرَوِ, آٹَلْ پاٹَلْ چےیْ پَرَےیُمْ چَنْکُمْ پَلِیُمْ اوواپْ پَلَنَ نَکَرارے. | [2] |
|
اُرَمْ مَنْ اُیَرْکوٹْٹُ اُلَرُ کُوکَے اَلَرُ مَیانَتْتِلْ, اِرَوِلْ پُوتَمْ پاٹَ آٹِ, اےلِلْ آرْ اَلَرْمےلَےپْ پِرَمَنْ تَلَےیِلْ نَرَوَمْ اےرْرَ پےمْمانْ; اےمَے آلُمْ پَرَمَنْ; پَکَوَنْ; پَرَمےچْچُوَرَنْ-پَلَنَ نَکَرارے. | [3] |
|
کُلَ وےنْچِلَےیالْ مَتِلْ مُونْرُ اےرِتْتَ کولْ اےرُ اُٹَے اَنْنَلْ کَلَوَمَیِلُمْ کُیِلُمْ پَیِلُمْ کَٹَلْ پولْ کاوےرِ نَلَ مَنْچُ اُٹَےیَ نَرُ مانْکَنِکَلْ کُتِکونْٹُ اےتِرْ اُنْتِ, پَلَوِنْ کَنِکَلْ تِرَے مُنْ چےرْکْکُمْ پَلَنَ نَکَرارے. | [4] |
|
وِیلَےکْ کُرَلُمْ, وِلِ چَنْکُ اولِیُمْ, وِلَوِنْ اولِ اووا, مُولَےتْتَلَے کونْٹُ, اَٹِیارْ اےتْتَ, پوٹِیا مَتِلْ اےیْتارْ اِیلَےپْ پَٹُکِلْ اِلَے آرْ تےنْکِنْ, کُلَے آرْ والَےیِنْ, پالَےکْکَمُکِنْ, پَلَمْ وِیلْ چولَےپْ پَلَنَ نَکَرارے. | [5] |
|
پویْیا مولِیارْ مُرَےیالْ اےتْتِپْ پُکَلْوارْ; تِرُمےنِ چےیْیارْ; کَرِیَ مِٹَرْرارْ; وےنْ نُولْ چےرْنْتَ اَکَلَتْتارْ; کَے آٹَلِنارْ; پُنَلالْ مَلْکُ چَٹَےمےلْ پِرَےیوٹُمْ پَے آٹُ اَرَوَمْ اُٹَنے وَےتْتارْ پَلَنَ نَکَرارے. | [6] |
|
مَنْچُ اونْکُ اُیَرَمْ اُٹَےیانْ مَلَےیَے مارُ آیْ اےٹُتْتانْ تولْ اَنْچوٹُ اَنْچُمْ آرُمْ نانْکُمْ اَٹَرَ اُونْرِنارْ; نَنْچارْ چُٹَلَےپْ پوٹِ-نِیرُ اَنِنْتَ نَمْپانْ-وَمْپُ آرُمْ پَےنْتامَرَےکَلْ کَلَنِ چُولْنْتَ پَلَنَ نَکَرارے. | [7] |
|
کَٹِ آرْ کونْرَےچْ چُرُمْپِنْ مالَے کَمَلْ پُنْ چَٹَےیارْ; وِنْ مُٹِیاپْ پَٹِ مُو اَٹِیالْ اُلَکَمْ مُلُتُمْ تاوِیَ نےٹِیانْ, نِیلْ تامَرَےمےلْ اَیَنُمْ, نےٹِکْ کاناتَ پَٹِیارْ; پوٹِ آٹُ اَکَلَمْ اُٹَےیارْ پَلَنَ نَکَرارے. | [8] |
|
کَنْ تانْ کَلُوا مُنْنے اوٹِکْ کَلَوَےکْ کَنْچِیَے اُنْٹُ آنْکُ اَوَرْکَلْ اُرَےکْکُمْ چِرُ چولْ اورارْ, پاراٹْٹَ, وَنْ تامَرَے اِنْمَلَرْ مےلْ نَرَوَمْ اَتُ وایْ مِکَ اُنْٹُ, پَنْ تانْ کےلُمَ وَنْٹُ یالْ چےیْیُمْ پَلَنَ نَکَرارے. | [9] |
|
وےیْ مُتْتُ اونْکِ, وِرَے مُنْ پَرَکْکُمْ وےنُپُرَمْ تَنْنُلْ نا اُیْتْتَنَےیَ تِرَلالْ مِکْکَ نانَچَمْپَنْتَنْ, پےچَرْکُ اِنِیَ پاٹَلْ پَیِلُمْ پےرُمانْ پَلَنَتْتَے وایِلْ پولِنْتَ مالَے پَتْتُمْ وَلْلارْ نَلْلارے. | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
4.012
چولْ مالَے پَیِلْکِنْرَ کُیِلْ
پَنْ - پَلَنْتَکْکَراکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپَلَنَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ آپَتْچَکایَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
چولْ مالَے پَیِلْکِنْرَ کُیِلْ اِنَنْکالْ! چولْلِیرے- پَلْ مالَے وَرِوَنْٹُ پَنْ مِلَرْرُمْ پَلَنَتْتانْ, مُنْ مالَے نَکُ تِنْکَلْ مُکِلْ وِلَنْکُمْ مُٹِچْ چےنْنِپْ پونْ مالَے مارْپَنْ(نْ), اےنَ پُتُ نَلَمْ اُنْٹُ اِکَلْوانو? | [1] |
|
کَنْٹَکَنْکالْ! مُنْٹَکَنْکالْ! کَےتَےکالْ! نےیْتَلْکالَ پَنْٹَرَنْکَ وےٹَتْتانْ, پاٹْٹُ اوواپْ پَلَنَتْتانْ, وَنْٹُ اُلا(اَ)مْ تَٹَمْ مُولْکِ مَرْرُ اَوَنْ اےنْ تَلِرْوَنْنَمْ کونْٹَ(نْ)نالْ تانْ اَرِوانْ, کُرِکْ کولْلا تولِوانو? | [2] |
|
مَنَےکْ کانْچِ اِلَنْ کُرُکے! مَرَنْتایو?-مَتَ مُکَتْتَ پَنَےکْکَے ما اُرِ پورْتْتانْ, پَلَرْ پاٹُمْ پَلَنَتْتانْ, نِنَےکْکِنْرَ نِنَےپْپُ اےلْلامْ اُرَےیایو, نِکَلْ وَنْٹے?- چُنَےکْکُ وَلَےمَلَرْکْکَنْنالْ چولْ-تُوتُ آیْچْ چورْوارْ | [3] |
|
پُتِیَے آیْ اِنِیَے آمْ پُونْ تےنْرَلْ! پُرَنْکاٹُ پَتِ آوَتُ اِتُ اےنْرُ پَلَرْ پاٹُمْ پَلَنَتْتانْ, مَتِیا تارْ وےلْوِ تَنَے مَتِتْتِٹْٹَ مَتِ کَنْکَے وِتِیالَنْ, اےنْ اُیِرْ مےلْ وِلَےیاٹَلْ وِٹُتْتانو? | [4] |
|
مَنْ پورُنْتِ والْپَوَرْکْکُمْ, ما تِیرْتْتَ وےتِیَرْکْکُمْ, وِنْ پورُنْتُ تےوَرْکْکُمْ, وِیٹُ پےرُ آیْ نِنْرانَے; پَنْ پورُنْتَ اِچَے پاٹُمْ پَلَنَمْ چےرْ اَپْپَنَے, اےنْ کَنْ پورُنْتُمْ پولْ تَتْتُمْ, کَےوِٹَ نانْ کَٹَوےنو? | [5] |
|
پونْکُ اوتَمالْ کَٹَلِلْ پُرَمْ پُرَمْ پویْ اِرَے تےرُمْ چےنْکالْ وےنْ مَٹَ نارایْ! چےیَلْ پَٹُوَتُ اَرِیےنْ, نانْ! اَمْ کولَ وَلَے کَوَرْنْتانْ, اَنِ پولِلْ چُولْ پَلَنَتْتانْ, تَمْ کولَ نَرُنْکونْرَےتْتارْ اَرُلا تولِ وانو? | [6] |
|
تُنَے آرَ مُیَنْکِپْ پویْتْ تُرَے چےرُمْ مَٹَنارایْ! پَنَے آرَوارَتْتانْ, پاٹْٹُ اوواپْ پَلَنَتْتانْ, کَنَے آرَ اِرُ وِچُمْپِلْ کَٹِ اَرَنَمْ پوٹِ چےیْتَ اِنَے آرَ مارْپَنْ(نْ) اےنْ اےلِلْ نَلَمْ اُنْٹُ اِکَلْوانو? | [7] |
|
کُووَےوایْ مَنِ وَرَنْرِکْ کولِتْتُ اوٹُمْ کاوِرِپْپُومْ- پاوَے وایْ مُتْتُ اِلَنْکَپْ پایْنْتُ آٹُمْ پَلَنَتْتانْ, کووَےوایْ مَلَےمَکَلْ کونْ, کولْ اےرْرِنْ کوٹِ آٹَےپْ پُووَےکالْ! مَلَلَےکالْ! پوکاتَ پولُتُ اُلَتے? | [8] |
|
پُلْلِمانْ پورِ اَرَوَمْ, پُلْ اُیَرْتْتانْ مَنِ ناکَپْ- پَلْلِیانْ تولُتُ اےتْتَ اِرُکْکِنْرَ پَلَنَتْتانْ اُلْرُووارْ وِنَے تِیرْکْکُمْ اےنْرُ اُرَےپْپَرْ, اُلَکُ اےلْلامْ; کَلْلِیےنْ نانْ اِوَرْکُ اےنْ کَنَ وَلَےیُمْ کَٹَوےنو? | [9] |
|
وَنْچِتْتُ اےنْ وَلَے کَوَرْنْتانْ وارانے آیِٹِنُمْ, پَنْچِکْکالْ چِرَکُ اَنْنَمْ پَرَنْتُ آرْکْکُمْ پَلَنَتْتانْ اَنْچِپْ پویْکْ کَلِ مےلِیَ اَلَلْ اومْپُمْ اَپْپُوتِ کُنْچِپْ پُو آیْ نِنْرَ چےوَٹِیایْ!-کوٹُ اِیَےیے! | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
4.036
آٹِنارْ اورُوَرْ پولُمْ; اَلَرْ
پَنْ - تِرُنےرِچَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپَلَنَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ آپَتْچَکایَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
آٹِنارْ اورُوَرْ پولُمْ; اَلَرْ کَمَلْ کُلَلِنالَےکْ کُوٹِنارْ اورُوَرْ پولُمْ; کُلِرْپُنَلْ, وَلَےنْتَ تِنْکَلْ چُوٹِنارْ اورُوَرْ پولُمْ; تُویَ نَلْمَرَےکَلْ نانْکُمْ پاٹِنارْ اورُوَرْ پولُمْ;-پَلَنَتْتُ اےمْ پَرَمَنارے. | [1] |
|
پووَتُ اورْ نےرِیُمْ آنارْ; پُرِچَٹَےپْ پُنِتَنارْ;-نانْ وےوَتُ اورْ وِنَےیِلْ پَٹْٹُ وےمْمَے تانْ وِٹَوُمْ کِلْلےنْ; کُووَلْتانْ اَوَرْکَلْ کےلارْ-کُنَمْ اِلا اَےوَرْ چےیْیُمْ پاوَمے تِیرَ نِنْرارْ-پَلَنَتْتُ اےمْ پَرَمَنارے. | [2] |
|
کَنْٹَرایْ, مُنْٹَرْ آکِ, کَےیِلْ اورْ کَپالَمْ اےنْتِ, تونْٹَرْکَلْ پاٹِ آٹِتْ تولُ کَلَلْ پَرَمَنارْتامْ وِنْٹَوَرْ پُرَنْکَلْ اےیْتَ وےتِیَرْ; وےتَ ناوَرْ پَنْٹَے اےنْ وِنَےکَلْ تِیرْپْپارْ-پَلَنَتْتُ اےمْ پَرَمَنارے | [3] |
|
نِیرْ اَوَنْ; تِییِنوٹُ نِلَلْ اَوَنْ; اےلِلَتُ آیَ پارْ اَوَنْ; وِنْنِنْ مِکْکَ پَرَمْ اَوَنْ; پَرَمَیوکِ; آرَوَنْ; اَنْٹَمْ مِکْکَ تِچَےیِنوٹُ اولِکَلْ آکِپْ پارْ اَکَتْتُ اَمُتَمْ آنارْ-پَلَنَتْتُ اےمْ پَرَمَنارے. | [4] |
|
اُولِیارْ; اُولِتورُمْ اُلَکِنُکْکُ اورُوَرْ آکِپْ پالِیارْ; پاوَمْ تِیرْکْکُمْ پَراپَرَرْ; پَرَمْ اَتُ آیَ, آلِیانْ اَنْنَتْتانُمْ اَنْرُ اَوَرْکْکُ اَلَپْپَ(اَ) رِییَ, پالِیارْ-پَرَوِ اےتْتُمْ پَلَنَتْتُ اےمْ پَرَمَنارے. | [5] |
|
آلِنْ کِیلْ اَرَنْکَلْ اےلْلامْ اَنْرُ اَوَرْکْکُ اَرُلِچْچےیْتُ نُولِنْ کِیلَوَرْکَٹْکُ اےلْلامْ نُنْپورُلْ آکِ نِنْرُ, کالِنْ کِیلْکْ کالَنْ تَنْنَےکْ کَٹُکَتْ تانْ پایْنْتُ, پِنْنُمْ پالِنْ کِیلْ نےیْیُمْ آنارْ-پَلَنَتْتُ اےمْ پَرَمَنارے. | [6] |
|
آتِتْتَنْ, اَنْکِ, چومَنْ, اَیَنوٹُ, مالْ, پُتَ(نْ)نُمْ, پوتِتْتُ نِنْرُ اُلَ(ہ)کِلْ پورْرُ اِچَےتْتارْ; اِوَرْکَلْ چوتِتْتارْ; اےلُ اُلَ(ہ)کُمْ چوتِیُلْچوتِ آکِپْ پاتِپْ پےنْ اُرُوَمْ آنارْ-پَلَنَتْتُ اےمْ پَرَمَنارے. | [7] |
|
کالْ-تَنالْ کالَرْ کایْنْتُ کارْ اُرِ پورْتْتَ اِیچَرْ تورْرَنارْ, کَٹَلُلْ نَنْچَے; توٹُ اُٹَےکْ کاتَرْ; چوتِ اےرْرِنارْ اِلَوےنْتِنْکَلْ, اِرُمْ پولِلْ چُولْنْتَ کایَمْ; پارْرِنارْ, وِنَےکَلْ اےلْلامْ;-پَلَنَتْتُ اےمْ پَرَمَنارے. | [8] |
|
کَنْنَنُمْ پِرَمَنوٹُ کانْکِلَرْ آکِ وَنْتے اےنْنِیُمْ تُتِتْتُمْ اےتْتَ, اےرِ اُرُ آکِ نِنْرُ, وَنْنَ نَلْ مَلَرْکَلْ تُووِ والْتْتُوارْ والْتْتِ اےتْتَپْ پَنْ اُلامْ پاٹَلْ کےٹْٹارْ-پَلَنَتْتُ اےمْ پَرَمَنارے. | [9] |
|
کُٹَے اُٹَے اَرَکْکَنْ چےنْرُ, کُلِرْ کَیِلایَ وےرْپِنْ اِٹَے مَٹَ وَرَلَے اَنْچَ, اےٹُتْتَلُمْ, اِرَےوَنْ نوکْکِ وِٹَے اُٹَے وِکِرْتَنْ تانُمْ وِرَلِنالْ اُونْرِ مِینْٹُمْ پَٹَے کوٹَے اَٹِکَلْپولُمْ- پَلَنَتْتُ اےمْ پَرَمَنارے. | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
4.087
مےوِتْتُ نِنْرُ وِلَےنْتَنَ, وےنْتُیَرْ
پَنْ - تِرُوِرُتْتَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپَلَنَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ آپَتْچَکایَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
مےوِتْتُ نِنْرُ وِلَےنْتَنَ, وےنْتُیَرْ تُکْکَمْ اےلْلامْ; آوِتْتُ نِنْرُ کَلِنْتَنَ, اَلْلَلْ; اَوَے اَرُپْپانْ پاوِتْتَ پاوَنَے نِی اَرِوایْ;-پَلَنَتْتُ اَرَچے!- کُووِتْتُکْ کولْلُمْ تَنَے اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکولْوَتے! | [1] |
|
چُرْرِ نِنْرارْ; پُرَمْ کاوَلْ اَمَرَرْ; کَٹَےتْ تَلَےیِلْ مَرْرُ نِنْرارْ; تِرُمالوٹُ نانْمُکَنْ وَنْتُ اَٹِکْکِیلْپْ پَرْرِ نِنْرارْ, -پَلَنَتْتُ اَرَچے!-اُنْ پَنِ اَرِوانْ اُرْرُ نِنْرارْ; اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکونْٹُ اَرُلُوَتے! | [2] |
|
آٹِ نِنْرایْ, اَنْٹَمْ اےلُمْ کَٹَنْتُ پویْ; مےلْ اَوَےیُمْ کُوٹِ نِنْرایْ; کُوِمےنْ مُلَےیالَےیُمْ کونْٹُ اُٹَنے- پاٹِ نِنْرایْ;-پَلَنَتْتُ اَرَچے!-اَنْکُ اورْ پالْ مَتِیَمْ چُوٹِ نِنْرایْ; اَٹِیےنَے اَنْچامَےکْ کُرِکْکولْوَتے! | [3] |
|
اےرِتْتُ وِٹْٹایْ, اَمْپِنالْ پُرَمْ مُونْرُمْ مُنْنے پَٹَوُمْ; اُرِتْتُ وِٹْٹایْ, اُمَےیالْ نَٹُکْکُ اےیْتَ اورْ کُنْچَرَتْتَے; پَرِتْتُ وِٹْٹایْ,-پَلَنَتْتُ اَرَچے!-کَنْکَے وارْ چَٹَے مےلْ- تَرِتْتُ وِٹْٹایْ; اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکونْٹُ اَرُلُوَتے! | [4] |
|
مُنْنِیُمْ مُنْنَے مُلَےتْتَنَ مُواےیِلُمْ(مْ) اُٹَنے- مَنْنِیُمْ, اَنْکُمْ اِرُنْتَنَے; مایَ مَنَتْتَوَرْکَلْ پَنْنِیَ نُولِنْ پَرِچُ اَرِوایْ;-پَلَنَتْتُ اَرَچے! اُنْنِیُمْ اُنْ اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکونْٹُ اَرُلُوَتے! | [5] |
|
اےیْنْتُ اَرُتْتایْ, اِنْپَنایْ اِرُنْتے پَٹَےتْتانْ تَلَےیَے; کایْنْتُ اَرُتْتایْ, کَنْنِنالْ اَنْرُ کامَنَے; کالَنَےیُمْ پایْنْتُ اَرُتْتایْ;-پَلَنَتْتُ اَرَچے!-اےنْ پَلَوِنَے نویْ آیْنْتُ اَرُتْتایْ; اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکونْٹُ اَرُلُوَتے! | [6] |
|
مَرْرُ وَےتْتایْ, اَنْکُ اورْ مالْ اورُ پاکَمْ; مَکِلْنْتُ اُٹَنے- اُرْرُ وَےتْتایْ, اُمَےیالوٹُمْ کُوٹُمْ پَرِچُ اےنَوے; پَرْرِ وَےتْتایْ,-پَلَنَتْتُ اَرَچے!-اَنْکُ اورْ پامْپُ اورُ کَے چُرْرِ وَےتْتایْ; اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکونْٹُ اَرُلُوَتے! | [7] |
|
اُورِنْ نِنْرایْ, اونْرِ نِنْرُ; وِنْٹارَےیُمْ اولْ اَلَلالْ پورِلْ نِنْرایْ; پورَےیالْ اُیِرْ-آوِ چُمَنْتُ کونْٹُ پارِلْ نِنْرایْ;-پَلَنَتْتُ اَرَچے!-پَنِ چےیْپَوَرْکَٹْکُ آرَ نِنْرایْ; اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکونْٹُ اَرُلُوَتے! | [8] |
|
پوکَمْ وَےتْتایْ, پُرِ پُنْ چَٹَے مےلْ اورْ پُنَلْ اَتَنَے; آکَمْ وَےتْتایْ, مَلَےیانْ مَٹَ مَنْکَے مَکِلْنْتُ اُٹَنے پاکَمْ وَےتْتایْ;-پَلَنَتْتُ اَرَچے!-اُنْ پَنِ اَرُلالْ آکَمْ وَےتْتایْ; اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکونْٹُ اَرُلُوَتے! | [9] |
|
اَٹُتْتُ اِرُنْتایْ, اَرَکْکَنْ مُٹِ وایوٹُ تولْ نےرِیَکْ کےٹُتْتُ اِرُنْتایْ; کِلَرْنْتارْ وَلِیَےکْ کِلَےیوٹُ اُٹَنے- پَٹُتْتِرُنْتایْ;-پَلَنَتْتُ اَرَچے!-پُلِیِنْ(نْ) اُرِ-تولْ اُٹُتْتِرُنْتایْ; اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکونْٹُ اَرُلُوَتے! | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
5.035
اَرُوَنایْ, اَتْتِاِیرْ اُرِ پورْتْتُ
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپَلَنَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ آپَتْچَکایَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
اَرُوَنایْ, اَتْتِاِیرْ اُرِ پورْتْتُ اُمَے اُرُوَنایْ, اورْرِیُورْ پَتِ آکِلُمْ, پَرُ وَرالْ وَیَلْ چُولْنْتَ پَلَنَتْتانْ, تِرُوِنالْ-تِرُ وےنْٹُمْ, اِتْ تےوَرْکْکے. | [1] |
|
وَےیَمْ وَنْتُ وَنَنْکِ وَلَمْ کولُمْ اَےیَنَے اَرِیارْ, چِلَرْ آتَرْکَلْ; پَے کولْ پامْپُ اَرَے آرْتْتَ پَلَنَنْپالْ پویْیَرْ کالَنْکَلْ پوکْکِٹُوارْکَلے. | [2] |
|
وَنْنَمْ آکَ مُرُکْکِیَ واچِکَے تِنْنَمْ آکَتْ تِرُچْچَٹَےچْ چےرْتْتِیے پَنْنُمْ آکَوے پاٹُمْ, پَلَنَتْتانْ; اےنْنُمْ, نِیرْ اَوَنْ آیِرَمْ نامَمے! | [3] |
|
مُورْکْکَپْ پامْپُ پِٹِتْتَتُ مُوچْچِٹَ, واکْکُ اَپْ پامْپِنَےکْ کَنْٹَ تُنِمَتِ پاکْکَ, پامْپِنَےپْ پَرْرُمْ پَلَنَتْتانْ, تارْکْ کولْ مالَے چَٹَےکْ کَرَنْتِٹْٹَتے. | [4] |
|
نِیلَمْ اُنْٹَ مِٹَرْرِنَنْ; نےرْنْتَتُ اورْ کولَمْ اُنْٹَ کُنَتْتانْ; نِرَےنْتَتُ اورْ- پالُمْ اُنْٹُ, پَلَنَنْپالْ; اےنْنِٹَے مالُمْ اُنْٹُ, اِرَے اےنْ تَنْ مَنَتْتُلے. | [5] |
|
مَنْتَمْ آکَ وَلَرْپِرَے چُوٹِ اورْ چَنْتَمْ آکَتْ تِرُچْچَٹَے چاتْتُوانْ, پَنْتَمْ آیِنَ تِیرْکْکُمْ پَلَنَتْتانْ, اےنْتَے تایْ تَنْتَے اےمْپےرُمانُمے. | [6] |
|
مارْکْکَمْ اونْرُ اَرِیارْ, مَتِ اِ(لْ)لِکَلْ; پُوکْ کَرَتْتِنْ پُرِکِلَرْ, مُوٹَرْکَلْ;- پارْکْکَ نِنْرُ پَرَوُمْ پَلَنَتْتانْ تالْکَنْ نِنْرُ تَلَے وَنَنْکارْکَلے. | [7] |
|
اےرِنارْ اِمَےیورْکَلْ پَنِ کَنْٹُ تےرُوارْ اَلَرْ, تِیوِنَےیالَرْکَلْ; پارِنارْ پَنِ وےنْٹُمْ پَلَنَتْتانْ کُورِنانْ, اُمَےیالوٹُمْ کُوٹَوے. | [8] |
|
چُرْرُوارْ; تولُوارْ; چُٹَرْوَنْنَنْ, مےلْ- تےرْرِنارْ تِرِیُمْ پُرَمْمُونْرُ اےیْتانْ, پَرْرِنارْ وِنَے تِیرْکْکُمْ پَلَنَنَے, اےرْرِنانْ مَرَکْکےنْ, اےمْپِرانَےیے? | [9] |
|
پونْکُ ماکَٹَلْ چُولْ اِلَنْکَےکْکُ اِرَے اَنْکَمْ آنَ اِرُتْتُ اَرُلْ چےیْتَوَنْ, پَنْکَنْ, اےنْرُمْ پَلَنَنْ, اُمَےیوٹُمْ تَنْکَنْ, تالْ اَٹِیےنْ اُٹَے اُچْچِیے. | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
6.036
اَلَے آرْ کَٹَلْ نَنْچَمْ
پَنْ - تِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپَلَنَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ آپَتْچَکایَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
اَلَے آرْ کَٹَلْ نَنْچَمْ اُنْٹارْ تامے; اَمَرَرْکَلُکْکُ اَرُلْچےیْیُمْ آتِ تامے; کولَے آیَ کُورْرَمْ اُتَےتْتارْ تامے; کولْ وےنْکَےتْ تولْ اونْرُ اَچَےتْتارْ تامے; چِلَےیالْ پُرَمْ مُونْرُمْ اےرِتْتارْ تامے; تِی نویْ کَلَےنْتُ اےنْنَے آنْٹارْ تامے; پَلِ تےرْنْتُ اَلَکُ آیَ پَنْپَرْتامے پَلَنَنَکَرْ اےمْپِرانارْ تامے. | [1] |
|
وےلْلَمْ اورُ چَٹَےمےلْ اےرْرارْ تامے; مےلارْکَلْ مےلارْکَلْ مےلارْ تامے; کَلْلَمْ کَٹِنْتُ اےنْنَے آنْٹارْ تامے; کَرُتْتُ اُٹَےیَ پُوتَپْپَٹَےیارْ تامے; اُلْلَتْتُ اُوَکَے تَرُوارْ تامے اُرُ نویْ چِرُ پِنِکَلْ تِیرْپْپارْ تامے پَلْلَپْ پَرَوَے نَنْچُ اُنْٹارْ تامے پَلَنَ نَکَرْ اےمْپِرانارْ تامے. | [2] |
|
اِرَوُمْ پَکَلُمْ آیْ نِنْرارْ تامے; اےپْپوتُمْ اےنْ نےنْچَتْتُ اُلْلارْ تامے; اَرَوَمْ اَرَےیِلْ اَچَےتْتارْ تامے; اَنَلْ آٹِ اَنْکَے مَرِتْتارْ تامے; کُرَوَمْ کَمَلُمْ کُرْرالَرْ تامے; کولَنْکَلْ مےلْ مےلْ اُکَپْپارْ تامے; پَرَوُمْ اَٹِیارْکْکُپْ پانْکَرْ تامے پَلَنَنَکَرْ اےمْپِرانارْ تامے. | [3] |
|
مارُ اِلْ مَتِلْ مُونْرُمْ اےیْتارْ تامے; وَرِ اَرَوَمْ کَچْچُ آکَ آرْتْتارْ تامے; نِیرُ چےرْ تِرُمےنِ نِمَلَرْ تامے; نےرْرِ نےرُپْپُکْ کَنْ وَےتْتارْ تامے; اےرُ کوٹُنْ چُولَکْ کَےیارْ تامے; اےنْپُ آپَرَنَمْ اَنِنْتارْ تامے; پارُ اُنْ تَلَےیِلْ پَلِیارْ تامے پَلَنَنَکَرْ اےمْپِرانارْ تامے. | [4] |
|
چِیرالْ وَنَنْکَپْپَٹُوارْ تامے; تِچَےکْکُ اےلْلامْ تےوُ آکِ نِنْرارْ تامے; آرا اَمُتَمْ آنارْ تامے; اَلَوُ اِلْ پےرُمَے اُٹَےیارْ تامے; نِیرْ آرْ نِیَمَمْ اُٹَےیارْ تامے; نِیلْوَرَے وِلْ آکَ وَلَےتْتارْ تامے; پارارْ پَرَوَپْپَٹُوارْ تامے پَلَنَنَکَرْ اےمْپِرانارْ تامے. | [5] |
|
کالَنْ اُیِرْ وَௌوَ وَلْلارْ تامے; کَٹِتُ اوٹُمْ وےلْلَے وِٹَےیارْ تامے; کولَمْ پَلَوُمْ اُکَپْپارْ تامے; کولْ ناکَمْ نانْ آکَپْ پُونْٹارْ تامے; نِیلَمْ پولِنْتَ مِٹَرْرارْ تامے; نِیلْوَرَےیِنْ اُچْچِ اِرُپْپارْ تامے; پالَ وِرُتْتَرُمْ آنارْ تامے پَلَنَنَکَرْ اےمْپِرانارْ تامے. | [6] |
|
اےیْنْتَ اُمَے نَنْکَے پَنْکَرْ تامے; اےلْ اُولِکْکُ اَپْ پُرَمْ آیْ نِنْرارْ تامے; آیْنْتُ مَلَرْ تُووَ نِنْرارْ تامے; اَلَوُ اِلْ پےرُمَے اُٹَےیارْ تامے; تےیْنْتَ پِرَے چَٹَےمےلْ وَےتْتارْ تامے; تِی وایْ اَرَوُ اَتَنَے آرْتْتارْ تامے; پایْنْتَ پَٹَرْ کَنْکَے اےرْرارْ تامے پَلَنَنَکَرْ اےمْپِرانارْ تامے. | [7] |
|
اوراتارْ اُلْلَتْتِلْ نِلْلارْ تامے; اُلْ اُورُمْ اَنْپَرْ مَنَتْتارْ تامے; پےراتُ اےنْ چِنْتَے اِرُنْتارْ تامے; پِرَرْکْکُ اےنْرُمْ کاٹْچِکْکُ اَرِیارْ تامے; اُورْ آرُمْ مُواُلَکَتْتُ اُلْلارْ تامے; اُلَکَے نَٹُنْکامَلْ کاپْپارْ تامے; پارْ آرْ مُلَوَتْتُ اِٹَےیارْ تامے پَلَنَنَکَرْ اےمْپِرانارْ تامے. | [8] |
|
نِینْٹَوَرْکْکُ اورْ نےرُپْپُ اُرُوَمْ آنارْ تامے; نےرِلَےیَے اورُ پاکَمْ وَےتْتارْ تامے; پُونْٹُ اَرَوَےپْ پُلِتْتولْ مےلْ آرْتْتارْ تامے; پونْ نِرَتْتَ وےلْلَچْچَٹَےیارْ تامے; آنْٹُ اُلَکُ اےلْ اَنَےتْتِنَےیُمْ وَےتْتارْ تامے; اَنْکُ اَنْکے چِوَمْ آکِ نِنْرارْ تامے; پانْٹَوَرِلْ پارْتْتَنُکْکُپْ پَرِنْتارْ تامے پَلَنَنَکَرْ اےمْپِرانارْ تامے. | [9] |
|
وِٹَے اےرِ, وےنْٹُ اُلَکَتْتُ اِرُپْپارْ تامے; وِرِکَتِرونْ چورْرُتْ تُرَےیارْ تامے; پُٹَے چُولْ تےوَرْ کُلاتْتارْ تامے; پُونْتُرُتْتِ, نےیْتْتانَمْ, مےیارْ تامے; اَٹَےوے پُنَلْ چُولْ اَےیارْرارْ تامے; اَرَکْکَنَےیُمْ آرْرَلْ اَلِتْتارْ تامے; پَٹَےیاپْ پَلْپُوتَمْ اُٹَےیارْ تامے پَلَنَنَکَرْ اےمْپِرانارْ تامے. | [10] |