சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.135   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   نِیرُ چےرْوَتُ اورْ مےنِیَرْ,
பண் - مےکَراکَکْکُرِنْچِ   (تِرُپْپَرایْتُرَے تِرُپْپَرایْتْتُرَےناتَرْ پَچُمْپونْمَیِلَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nkTMgUi7HWk
5.030   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کَرَپْپَرْ, کالَمْ اَٹَےنْتَوَرْتَمْ وِنَے;
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُپْپَرایْتُرَے تِرُپْپَرایْتْتُرَےناتَرْ پَچُمْپونْمَیِلَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=YohZYGl7318

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.135   نِیرُ چےرْوَتُ اورْ مےنِیَرْ,  
پَنْ - مےکَراکَکْکُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپَرایْتُرَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پَچُمْپونْمَیِلَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُپْپَرایْتْتُرَےناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
نِیرُ چےرْوَتُ اورْ مےنِیَرْ, نےرِلَے
کُورُ چےرْوَتُ اورْ کولَمْ آیْ,
پارُ چےرْ تَلَےکْ کَےیَرْ پَرایْتْتُرَے
آرُ چےرْ چَٹَے اَنْنَلے.

[1]
کَنْتَمْ آمْ مَلَرْکْکونْرَے, کَمَلْ چَٹَے,
وَنْتَ پُومْپُنَلْ, وَےتْتَوَرْ
پَےنْتَنْ ماتَوِ چُولْنْتَ پَرایْتْتُرَے
اَنْتَمْ اِلْلَ اَٹِکَلے.

[2]
وےتَرْ وےتَمْ اےلْلامْ مُرَےیالْ وِرِتْتُ
اوتَ نِنْرَ اورُوَنارْ;
پاتِ پےنْ اُرُ آوَرْ پَرایْتْتُرَے
آتِ آیَ اَٹِکَلے.

[3]
تولُمْ تَمْ اَرَے آٹَے, چُٹَرْوِٹُ
نُولُمْ تامْ اَنِ مارْپِنَرْ
پالُمْ نےیْ پَیِنْرُ آٹُ, پَرایْتْتُرَے,
آلَ نِیلَلْ اَٹِکَلے.

[4]
وِرَوِ نِیرُ مےیْ پُوچُوَرْ, مےنِمےلْ;
اِرَوِلْ نِنْرُ اےرِ آٹُوَرْ;
پَرَوِنارْ اَوَرْ وےتَمْ پَرایْتْتُرَے
اَرَوَمْ آرْتْتَ اَٹِکَلے.

[5]
مَرَےیُمْ اوتُوَرْ; مانْمَرِکْ کَےیِنَرْ;
کَرَے کولْ کَنْٹَمْ اُٹَےیَوَرْ
پَرَےیُمْ چَنْکُمْ اولِچےیْ پَرایْتْتُرَے
اَرَےیَ نِنْرَ اَٹِکَلے.

[6]
وِٹَےیُمْ اےرُوَرْ; وےنْپوٹِپْ پُوچُوَرْ;
چَٹَےیِلْ کَنْکَے تَرِتْتَوَرْ;
پَٹَے کولْ وےنْمَلُوالَرْ پَرایْتْتُرَے
اَٹَےیَ نِنْرَ اَٹِکَلے.

[7]
تَرُکْکِنْ مِکْکَ تَچَکْکِرِوَنْ تَنَے
نےرُکْکِنارْ, وِرَلْ اونْرِنالْ;
پَرُکْکِنارْ اَوَرْ پولُمْ پَرایْتْتُرَے
اَرُکْکَنْ تَنْنَے, اَٹِکَلے.

[8]
نارْرَ مامَلَرانوٹُ مالُمْ آیْتْ
تورْرَمُمْ اَرِیاتَوَرْ;
پارْرِنارْ, وِنَے آنَ; پَرایْتْتُرَے
آرْرَلْ مِکْکَ اَٹِکَلے.

[9]
تِرُ اِلِچْ چِلَتےرْ, اَمَنْ آتَرْکَلْ,
اُرُ اِلا اُرَے کولْلےلُمْ!
پَرُ وِلالْ اےیِلْ اےیْتُ, پَرایْتْتُرَے
مَرُوِنانْ تَنَے والْتْتُمے!

[10]
چےلْوَمْ مَلْکِیَ چےلْوَرْ پَرایْتْتُرَےچْ
چےلْوَرْمےلْ, چِتَےیاتَنَ
چےلْوَنْ نانَچَمْپَنْتَنَ چےنْتَمِلْ,
چےلْوَمْ آمْ, اِوَے چےپْپَوے.

[11]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.030   کَرَپْپَرْ, کالَمْ اَٹَےنْتَوَرْتَمْ وِنَے;  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپَرایْتُرَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پَچُمْپونْمَیِلَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُپْپَرایْتْتُرَےناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کَرَپْپَرْ, کالَمْ اَٹَےنْتَوَرْتَمْ وِنَے;
چُرُکْکُمْ آرُ وَلْلارْ, کَنْکَے چےنْچَٹَے;-
پَرَپْپُ نِیرْ وَرُ کاوِرِتْ تےنْکَرَےتْ
تِرُپْ پَرایْتْتُرَے مےوِیَ چےلْوَرے.

[1]
مُوٹِنارْ, کَلِیانَےیِنْ اِیرْ اُرِ;
پاٹِنارْ, مَرَے نانْکِنوٹُ آرُ اَنْکَمْ;
چےٹَنارْ; تےنْپَرایْتْتُرَےچْ چےلْوَرَےتْ
تےٹِکْکونْٹُ اَٹِیےنْ چےنْرُ کانْپَنے.

[2]
پَٹْٹَ نےرْرِیَرْ; پالْمَتِکْکِیرْرِنَرْ;
نَٹْٹَمْ آٹُوَرْ, نَلْ اِرُلْ اےمَمُمْ;
چِٹْٹَنارْ-تےنْ پَرایْتْتُرَےچْ چےلْوَنارْ;
اِٹْٹَمْ آیْ اِرُپْپارَے اَرِوَرے.

[3]
مُنْپُ اےلامْ چِلَمولَےمَے پےچُوَرْ,
اےنْپُ اےلامْ پَلَ پُونْٹُ, اَنْکُ اُلِتَرْوَرْ-
تےنْپَرایْتْتُرَے مےوِیَ چےلْوَنارْ;
اَنْپَرایْ اِرُپْپارَے اَرِوَرے.

[4]
پوتُ تاتوٹُ کونْٹُ, پُنَےنْتُ اُٹَنْ
تاتُ اَوِلْ چَٹَےچْ چَنْکَرَنْ پاتَتْتُلْ,
واتَے تِیرْکْکَ! اےنْرُ اےتْتِ, پَرایْتْتُرَےچْ
چوتِیانَےتْ تولُتُ, اےلُنْتُ, اُیْمْمِنے!

[5]
نَلْلَ نالْمَرَے اوتِیَ نَمْپَنَے,
پَلْ اِلْ وےنْتَلَےیِلْ پَلِ کولْوَنَے,
تِلْلَےیانْ, تےنْپَرایْتْتُرَےچْ چےلْوَنَے,
وَلْلَے آیْ وَنَنْکِتْ تولُ, وایْمَےیے!

[6]
نےرُپْپِنالْ کُوِتْتالْ اوکْکُمْ, نِیلْچَٹَے;
پَرُپْپَتَمْ مَتَیانَے اُرِتْتَوَنْ,
تِرُپْ پَرایْتْتُرَےیارْ, تِرُمارْپِنْ نُولْ
پورُپْپُ اَراوِ اِلِ پُنَلْ پونْرَتے.

[7]
اےٹْٹَ اِٹْٹَ اِٹُ مَنَلْ اےکْکَرْمےلْ
پَٹْٹَ نُنْ تُلِ پایُمْ پَرایْتْتُرَےچْ
چِٹْٹَنْ چےوَٹِ چےنْرُ اَٹَےکِرْرِرےلْ,
وِٹْٹُ, نَمْ وِنَے اُلْلَنَ وِیٹُمے.

[8]
نےرُپْپُ اَرایْ نِمِرْنْتالْ اوکْکُمْ نِیلْچَٹَے;
مَرُپْپُ اَرایْ وَلَےتْتالْ اوکْکُمْ, والْمَتِ;
تِرُپْ پَرایْتْتُرَے مےوِیَ چےلْوَنارْ
وِرُپْپَرایْ اِرُپْپارَے اَرِوَرے.

[9]
تونْٹُ پاٹِیُمْ, تُو مَلَرْ تُووِیُمْ,
اِنْٹَے کَٹْٹِ اِنَے اَٹِ اےتْتِیُمْ,
پَنْٹَرَنْکَرْ پَرایْتْتُرَےپْ پانْکَرَےکْ
کَنْٹُکونْٹُ, اَٹِیےنْ اُیْنْتُ پووَنے.

[10]
اَرَکْکَنْ آرْرَلْ اَلِتْتَ اَلَکَنَے,
پَرَکْکُمْ نِیرْپْ پونْنِ مَنْنُ پَرایْتْتُرَے
اِرُکْکَے مےوِیَ اِیچَنَے, اےتْتُمِنْ!
پورُکْکَ, نُمْوِنَے پویْ اَرُمْ; کانْمِنے!

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list