சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
7.017   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   کووَلَنْ نانْمُکَنْ وانَوَرْ کونُمْ
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُناوَلُورْ (تِرُنامَنَلْلُورْ) ناوَلِیچُوَرَرْ چُنْتَرامْپِکَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WN58QVk8-Rk

Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ  
7.017   کووَلَنْ نانْمُکَنْ وانَوَرْ کونُمْ  
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُناوَلُورْ (تِرُنامَنَلْلُورْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چُنْتَرامْپِکَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ ناوَلِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کووَلَنْ نانْمُکَنْ وانَوَرْ کونُمْ کُرْرےوَلْ چےیْیَ,
مےوَلَرْ مُپْپُرَمْ تِی اےلُوِتْتَوَرْ, اورْ اَمْپِنالْ;
اےوَلَنارْ; وےنْنےیْ نَلْلُورِلْ وَےتْتُ اےنَے آلُمْ کونْٹَ
ناوَلَنارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نَمْ تِرُ ناوَلُورے .

[1]
تَنْمَےیِنالْ اَٹِیےنَےتْ تامْ آٹْکونْٹَ نالْ, چَپَے مُنْ
وَنْمَےکَلْ پےچِٹَ, وَنْ تونْٹَنْ اےنْپَتُ اورْ والْوُ تَنْتارْ;
پُنْمَےکَلْ پےچَوُمْ, پونْنَےتْ تَنْتُ اےنْنَےپْ پوکَمْ پُنَرْتْتَ
نَنْمَےیِنارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نَمْ تِرُ ناوَلُورے .

[2]
وےکَمْ کونْٹُ اوٹِیَ وےلْوِٹَے اےرِ اورْ مےلْلِیَلَے
آکَمْ کونْٹارْ; وےنْنےیْ نَلْلُورِلْ وَےتْتُ اےنَے آلُمْ کونْٹارْ;
پوکَمْ کونْٹارْ, کَٹَلْ کوٹِیِلْ موٹِیَے; پُونْپَتُ آکَ
ناکَمْ کونْٹارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نَمْ تِرُ ناوَلُورے.

[3]
اَنْچُمْ کونْٹُ آٹُوَرْ, آوِنِلْ; چےوِنَے آٹْچِ کونْٹارْ;
تَنْچَمْ کونْٹارْ, اَٹِچْچَنْٹِیَے, تامْ اےنَ وَےتْتُ اُکَنْتارْ;
نےنْچَمْ کونْٹارْ; وےنْنےیْ نَلْلُورِلْ وَےتْتُ اےنَے آلُمْ کونْٹُ
نَنْچَمْ کونْٹارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نَمْ تِرُ ناوَلُورے .

[4]
اُمْپَرارْ کونَےتْ تِنْتولْ مُرِتْتارْ; اُرِتْتارْ, کَلِرْرَے;
چےمْپونْ آرْ تِیوَنْنَرْ; تُو وَنْنَ نِیرْرَرْ; اورْ آوَنَتْتالْ,
اےمْپِرانارْ, وےنْنےیْ نَلْلُورِلْ وَےتْتُ اےنَے آلُمْ کونْٹَ
نَمْپِرانارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نَمْ تِرُ ناوَلُورے .

[5]
کوٹْٹَمْ کونْٹارْ, کُٹَ مُوکْکِلُمْ کووَلُمْ کوتْتِٹْٹَےیُمْ;
وےٹْٹَمْ کونْٹارْ; وےنْنےیْ نَلْلُورِلْ وَےتْتُ اےنَے آلُمْ کونْٹارْ;
آٹْٹَمْ کونْٹارْ, تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَتْتے; اَرُکْکَنَے مُنْ
ناٹْٹَمْ کونْٹارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نَمْ تِرُ ناوَلُورے.

[6]
تایْ اَوَلایْ, تَنْتَے آکِ, چاتَلْ پِرَتْتَلْ اِنْرِ,
پویْ اَکَلامَےتْ تَنْ پونْ اَٹِکْکُ اےنْنَےپْ پورُنْتَ وَےتْتَ
وےیَوَنارْ; وےنْنےیْ نَلْلُورِلْ وَےتْتُ اےنَے آلُمْ کونْٹَ
نایَکَنارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نَمْ تِرُ ناوَلُورے.

[7]
وایْ آٹِ, مامَرَے اوتِ اورْ وےتِیَنْ آکِ وَنْتُ;
تِی آٹِیارْ; چِنَکْ کےلَلِنْ پِنْ چےنْرُ اورْ وےٹُوَنایْ,
وےیْ آٹِیارْ; وےنْنےیْ نَلْلُورِلْ وَےتْتُ اےنَے آلُمْ کونْٹَ
نایاٹِیارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نَمْ تِرُ ناوَلُورے .

[8]
پَٹَمْ آٹُ پامْپُ اَنَےیانُکْکُمْ, پاوَے نَلْلالْ تَنَکْکُمْ,
وَٹَمْ آٹُ مالْوِٹَے اےرْرُکْکُمْ, پاکَنایْ وَنْتُ اورُ نالْ
اِٹَمْ آٹِیارْ; وےنْنےیْ نَلْلُورِلْ وَےتْتُ اےنَے آلُمْ کونْٹَ
نَٹَمْ آٹِیارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نَمْ تِرُ ناوَلُورے .

[9]
مِٹُکْکُ اُنْٹُ اےنْرُ اوٹِ اورْ وےرْپُ اےٹُتْتانْ وَلِیَے نےرِتْتارْ;
اَٹَکْکَمْ کونْٹُ آوَنَمْ کاٹْٹِ نَلْ وےنْنےیُورْ آلُمْ کونْٹارْ;
تَٹُکْکَ اونْناتَتُ اورْ وےلَتْتِنَے اُرِتْتِٹْٹُ اُمَےیَے
نَٹُکْکَمْ کَنْٹارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نَمْ تِرُ ناوَلُورے .

[10]
ناتَنُکْکُ اُورْ, نَمَکْکُ اُورْ, نَرَچِنْکَمُنَے اَرَےیَنْ
آتَرِتْتُ اِیچَنُکْکُ آٹْچےیُمْ اُورْ, اَنِ ناوَلُورْ اےنْرُ
اوتَ نَلْ-تَکْکَ وَنْتونْٹَنْ-آرُورَنْ-اُرَےتْتَ تَمِلْ
کاتَلِتْتُمْ کَرْرُمْ کےٹْپَوَرْ تَمْ وِنَےکْکَٹْٹُ اَرُمے.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang urdu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D+%28%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%A8%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%29