sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.083
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
نِیلَ نَلْ مامِٹَرْرَنْ; اِرَےوَنْ; பண் - پِیَنْتَےکْکانْتارَمْ (تِرُکْکوچْچَےوَیَمْ (چِیرْکالِ) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4-qqCFEZS0E Audio: https://sivaya.org/audio/2.083 NeelaMaaMidatran.mp3 |
|
2.089
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
اَرَےیُمْ پُومْپُنَلوٹُمْ آٹُ اَرَوَچْ பண் - پِیَنْتَےکْکانْتارَمْ (تِرُکْکوچْچَےوَیَمْ (چِیرْکالِ) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AezGyWRib9k Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DB8qB3kmj4U |
|
3.089
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
تِرُنْتُ ما کَلِرْرُ اِلَ பண் - چاتارِ (تِرُکْکوچْچَےوَیَمْ (چِیرْکالِ) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qxnlxhDjPz4 |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.083
نِیلَ نَلْ مامِٹَرْرَنْ; اِرَےوَنْ;
پَنْ - پِیَنْتَےکْکانْتارَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکوچْچَےوَیَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
نِیلَ نَلْ مامِٹَرْرَنْ; اِرَےوَنْ; چِنَتْتَ نےٹُما اُرِتْتَ, نِکَرْ اِلْ چےلْ اَنَ کَنْنِ وَنْنَمْ اورُکُورُ اُرُکْ کولْ, تِکَلْ تےوَنْ; مےوُ پَتِتانْ وےلْ اَنَ کَنْنِمارْکَلْ وِلَےیاٹُمْ اوچَے, وِلَوُ اوچَے, وےتَ اولِیِنْ, چالَ نَلْ وےلَے اوچَے, تَرُ ماٹَ وِیتِ کوٹِ آٹُ کوچْچَےوَیَمے. | [1] |
|
وِٹَے اُٹَے اَپْپَنْ; اوپْپُ اِلْ نَٹَمْ آٹَ وَلْلَ وِکِرْتَتْتُ اُرُکْ کولْ وِمَلَنْ; چَٹَے اِٹَے وےلْ اےرُکْکَمَلَرْ, کَنْکَے, تِنْکَلْ, تَکَ وَےتْتَ چوتِ; پَتِتانْ مَٹَے اِٹَے اَنْنَمْ اےنْکُمْ نِرَےیَپْ پَرَنْتُ کَمَلَتْتُ وَےکُمْ, وَیَلْچُولْ, کوٹَے اُٹَے وَنْکَےیالَرْ مَرَےیورْکَلْ اےنْرُمْ وَلَرْکِنْرَ, کوچْچَےوَیَمے. | [2] |
|
پَٹَ اَرَوُ آٹُ مُنْ کَے اُٹَےیانْ, اِٹُمْپَے کَلَےوِکْکُمْ اےنْکَلْ پَرَمَنْ, اِٹَمْ اُٹَے وےنْ تَلَےکْ کَے پَلِ کولْلُمْ اِنْپَنْ, اِٹَمْ آیَ اےرْ کولْ پَتِتانْ نَٹَمْ اِٹَ مَنْنَے, وَنْٹُ مَتُ اُنْٹُ پاٹُمْ نَلِرْ چولَے, کولُ کَنَکَکْ کُٹَمْ اِٹُ کُوٹَمْ اےرِ وَلَرْ پُووَے نَلْلَ مَرَے اوتُ, کوچْچَےوَیَمے. | [3] |
|
اےنْ تِچَے پالَرْ اےنْکُمْ اِیَلِپْ پُکُنْتُ, مُیَلْوُ اُرْرَ چِنْتَے مُٹُکِ, پَنْٹُ, اولِ تِیپَ مالَے, اِٹُ تُوپَموٹُ پَنِوُ اُرْرَ پاتَرْ پَتِتانْ مَنْٹِیَ وَنْٹَلْ مِنْٹِ وَرُمْ نِیرَ پونْنِ وَیَلْ پایَ, والَے کُلُمِکْ کُنْٹُ اَکَلْ پایُمْ اوچَے پَٹَے نِیٹُ اَتُ اےنْنَ وَلَرْکِنْرَ کوچْچَےوَیَمے. | [4] |
|
پَنِ وَلَرْ مامَلَےکْکُ مَرُکَنْ, کُپےرَنوٹُ تولَمَےکْ کولْ پَکَوَنْ, اِنِیَنَ اَلْلَوَرْرَے اِنِتُ آکَ نَلْکُمْ اِرَےوَنْ(نْ), اِٹَمْکولْ پَتِتانْ مُنِوَرْکَلْ توکْکُ, مِکْکَ مَرَےیورْکَلْ اومَمْ وَلَرْ تُومَمْ اوٹِ اَنَوِ, کُنِمَتِ مُوٹِ, نِیٹُمْ اُیَرْ وانْ مَرَےتْتُ نِرَےکِنْرَ کوچْچَےوَیَمے. | [5] |
|
پُلِ اَتَلْ کووَنَنْکَلْ اُٹَے آٹَے آکَ اُٹَےیانْ, نِنَےکْکُمْ اَلَوِلْ نَلِتَرُ مُپْپُرَنْکَلْ اےرِچےیْتَ ناتَنْ, نَلَما اِرُنْتَ نَکَرْتانْ کَلِ کےٹَ اَنْتَنالَرْ, کَلَے مےوُ چِنْتَے اُٹَےیارْ, نِرَےنْتُ وَلَرَ, پولِتَرُ مَنْٹَپَنْکَلْ اُیَرْ ماٹَمْ نِیاِیٹُ وَرَے مےوُ کوچْچَےوَیَمے. | [6] |
|
مَلَے مُکِلْ پولُمْ مےنِ اَٹَلْ والْ اَرَکْکَنْ مُٹِیوٹُ تولْکَلْ نےرِیَ, پِلَے کےٹَ, ما مَلَرْپْپونْ اَٹِ وَےتْتَ پےیوٹُ اُٹَنْ آٹِ مےیَ پَتِتانْ اِلَے وَلَرْ اَلْکُلْ ماتَرْ اِچَے پاٹِ آٹَ, اِٹُمْ اُوچَلْ اَنْنَ کَمُکِنْ کُلَے تَرُ کَنْنِ وِنْنِلْ وَرُوارْکَلْ تَنْکَلْ اَٹِ تےٹُ کوچْچَےوَیَمے. | [8] |
|
وَنْٹُ اَمَرْ پَنْکَیَتْتُ وَلَرْوانُمْ, وَےیَمْ مُلُتُ اُنْٹَ مالُمْ, اِکَلِ, کَنْٹِٹَ اونْنُمْ اےنْرُ کِلَرِ, پَرَنْتُمْ, اَرِیاتَ چوتِ پَتِتانْ نَنْٹُ اُنَ, نارَے چےنْنےلْ نَٹُوے اِرُنْتُ; وِرَے تےرَے پوتُمْ مَٹُوِلْ پُنْٹَرِکَنْکَلوٹُ کُمُتَمْ مَلَرْنْتُ وَیَلْ مےوُ کوچْچَےوَیَمے. | [9] |
|
کَےیِنِلْ اُنْٹُ مےنِ اُتِرْ ماچَرْ کُنْٹَرْ, اِٹُ چِیوَرَتْتِنْ اُٹَےیارْ, مےیْ اُرَےیاتَ وَنْنَمْ وِلَےیاٹَ وَلْلَ وِکِرْتَتْتُ اُرُکْ کولْ وِمَلَنْ پَے اُٹَے ناکَ وایِلْ اےیِرُ آرَ مِکْکَ کُرَوَمْ پَیِنْرُ مَلَرَ, چےیْیِنِلْ نِیلَمْ موٹْٹُ وِرِیَکْ کَمَلْنْتُ مَنَمْ نارُ کوچْچَےوَیَمے. | [10] |
|
اِرَےوَنَے, اوپْپُ اِلاتَ اولِ مےنِیانَے, اُلَکَنْکَلْ اےلُمْ اُٹَنے مَرَےتَرُ وےلْلَمْ اےرِ وَلَرْ کویِلْ مَنْنِ اِنِتا اِرُنْتَ مَنِیَے, کُرَےوُ اِلَ نانَمْ مےوُ کُلِرْ پَنْتَنْ وَےتْتَ تَمِلْمالَے پاٹُمَوَرْ, پویْ, اَرَے کَلَلْ اِیچَنْ آلُمْ نَکَرْ مےوِ, اےنْرُمْ اَلَکا اِرُپْپَتُ اَرِوے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.089
اَرَےیُمْ پُومْپُنَلوٹُمْ آٹُ اَرَوَچْ
پَنْ - پِیَنْتَےکْکانْتارَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکوچْچَےوَیَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
اَرَےیُمْ پُومْپُنَلوٹُمْ آٹُ اَرَوَچْ چَٹَےتَنْ مےلْ پِرَےیُمْ چُوٹُوَرْ; مارْپِلْ پےنْ اورُ پاکَمْ اَمَرْنْتارْ مَرَےیِنْ اولْلولِ اووا مَنْتِرَ وےلْوِ اَراتَ, کُرَےوُ اِلْ اَنْتَنَرْ والُمْ, کوچْچَے وَیَمْ اَمَرْنْتارے. | [1] |
|
چُنْنَتْتَرْ; تولوٹُ نُولْ چےرْ مارْپِنَرْ; تُنْنِیَ پُوتَکْ کَ(نْ)نَتْتَرْ; وےنْکَنَلْ اےنْتِکْ کَنْکُلْ نِنْرُ آٹُوَرْ کےٹُ اِلْ اےنْنَتْتَرْ کےلْوِ نَلْ وےلْوِ اَراتَوَرْ, مالْ اےرِ اومْپُمْ وَنْنَتْتَ اَنْتَنَرْ والُمْ کوچْچَےوَیَمْ اَمَرْنْتارے. | [2] |
|
پالَے اَنْنَ وےنْ نِیرُ پُوچُوَرْ; پَلْچَٹَے تالَ, مالَے آٹُوَرْ; کِیتَ ما مَرَے پاٹُتَلْ مَکِلْوَرْ وےلَے مالْکَٹَلْ اوتَمْ وےنْ تِرَے کَرَے مِچَے وِلَنْکُمْ کولَ ما مَنِ چِنْتُمْ کوچْچَے وَیَمْ اَمَرْنْتارے. | [3] |
|
کَٹِ کولْ کُووِلَمْ مَتْتَمْ کَمَلْ چَٹَے نےٹُ مُٹِکْکُ اَنِوَرْ; پوٹِکَلْ پُوچِیَ مارْپِنْ پُنَےوَرْ; نَلْ مَنْکَے اورْپَنْکَرْ کَٹِ کولْ نِیٹُ اولِ, چَنْکِنْ اولِیوٹُ, کَلَے اولِ, تُتَےنْتُ, کوٹِکَلْ اونْکِیَ ماٹَکْ کوچْچَےوَیَمْ اَمَرْنْتارے. | [4] |
|
آٹَلْ ما مَتِ اُٹَےیارْ; آیِنَ پارِٹَمْ چُولَ, واٹَلْ وےنْتَلَے اےنْتِ, وَےیَکَمْ اِٹُ پَلِکْکُ اُلَلْوارْ آٹَلْ ما مَٹَمَنْنَے اَنِ تِکَلْ پےٹَےیوٹُ آٹِکْ کُوٹُ تَنْپولِلْ چُولْنْتَ کوچْچَےوَیَمْ اَمَرْنْتارے. | [5] |
|
مَنْٹُ کَنْکَےیُمْ اَرَوُمْ مَلْکِیَ وَلَرْ چَٹَے تَنْمےلْ تُنْٹَ وےنْپِرَے اَنِوَرْ; تولْوَرَے وِلْ اَتُ آکَ, وِنْٹَ تانَوَرْ اَرَنَمْ وےوْ اَلَلْ اےرِ کولَ, وِٹَےمےلْ کونْٹَ کولَمْ اَتُ اُٹَےیارْ کوچْچَےوَیَمْ اَمَرْنْتارے. | [6] |
|
اَنْرُ اَ(وْ) آلْ نِلَلْ اَمَرْنْتُ اَرَ اُرَے نالْوَرْکْکُ اَرُلَ پونْرِنارْ تَلَے اوٹْٹِلْ اُنْپَتُ, پورُکَٹَلْ اِلَنْکَے وےنْرِ وےنْتَنَے اولْکَ اُونْرِیَ وِرَلِنَرْ وانْ تویْ کُنْرَمْ اَنْنَ پونْ ماٹَکْ کوچْچَے وَیَمْ اَمَرْنْتارے. | [8] |
|
چِیرْ کولْ ما مَلَرانُمْ چےنْکَنْمالْ اےنْرُ اِوَرْ اےتْتَ, اےرْ کولْ وےوْ اَلَلْ آکِ اےنْکُمْ اُرَ نِمِرْنْتارُمْ; پارْ, کولْ وِنْ, اَلَلْ, کالْ, نِیرْ, پَنْپِنَرْ پالْمولِیوٹُمْ, کُورْ کولْ وےلْ وَلَنْ اےنْتِ, کوچْچَےوَیَمْ اَمَرْنْتارے. | [9] |
|
کُنْٹَرْ, وَنْ تُوَرْ آٹَے پورْتْتَتُ اورْ کولْکَےیِنارْکَلْ مِنْٹَرْ پےچِیَ پےچْچُ مےیْ اَلَ; مَے اَنِ کَنْٹَرْ, پَنْٹَے نَمْ وِنَے تِیرْکْکُمْ پَنْپِنَرْ, اونْکوٹِیوٹُمْ کونْٹَلْ چےرْ مَنِ ماٹَکْ کوچْچَے وَیَمْ اَمَرْنْتارے. | [10] |
|
کونْتُ اَنِ پولِلْ چُولْنْتَ کوچْچَےوَیَ نَکَرْ مےیَ اَنْتَنَنْ اَٹِ اےتْتُمْ اَرُمَرَے نانَچَمْپَنْتَنْ چَنْتَمْ آرْنْتُ اَلَکُ آیَ تَنْ تَمِلْ مالَے وَلْلورْ, پویْ, مُنْتِ وانَوَروٹُمْ پُکَ وَلَرْ; مُنَے, کےٹَ, وِنَےیے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.089
تِرُنْتُ ما کَلِرْرُ اِلَ
پَنْ - چاتارِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکوچْچَےوَیَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
تِرُنْتُ ما کَلِرْرُ اِلَ مَرُپْپوٹُ تِرَلْ مَنِچْ چَنْتَمْ اُنْتِ, کُرُنْتُ ما کُرَوَمُمْ کُٹَچَمُمْ پِیلِیُمْ چُمَنْتُ کونْٹُ, نِرَنْتُ ما وَیَلْ پُکُ نِیٹُ کوٹْٹارُ چُولْ کوچْچَے مےوِپْ پورُنْتِنارْ تِرُنْتُ اَٹِ پورْرِ والْ, نےنْچَمے! پُکَلْ اَتُ آمے. | [1] |
|
اےلَمْ آرْ اِلَوَموٹُ اِنَمَلَرْتْ توکُتِ آیْ اےنْکُمْ نُنْتِ, کولَ ما مِلَکوٹُ کولُنْ کَنِ کونْرَےیُمْ کونْٹُ, کوٹْٹارُ آلِیا, وَیَلْ پُکُمْ اَنِتَرُ کوچْچَےیے نَچْچِ مےوُمْ نِیلَمْ آرْ کَنْٹَنَے نِنَے, مَٹَ نےنْچَمے! اَنْچَلْ, نِییے! | [2] |
|
پونْنُمْ ما مَنِ کولِتْتُ, اےرِ پُنَلْ, کَرَےکَلْ وایْ نُرَےکَلْ اُنْتِ, کَنْنِمارْ مُلَے نَلَمْ کَوَرَ وَنْتُ اےرُ کوٹْٹارُ چُولَ مَنْنِنارْ ماتوٹُمْ مَرُوُ اِٹَمْ کوچْچَےیے مَرُوِنْ, نالُمْ مُنْنَے نویْ توٹَرُمْ آرُ اِلْلَے کانْ, نےنْچَمے! اَنْچَلْ, نِییے! | [3] |
|
کَنْتَمْ آرْ کےتَکَےچْ چَنْتَنَکْکاٹُ چُولْ کَتَلِ ماٹے وَنْتُ, ما وَلْلَےیِنْ پَوَرْ اَلِکْ کُوَلَےیَےچْ چاٹِ اوٹَ, کونْتُ وارْ کُلَلِنارْ کُتِ کولْ کوٹْٹارُ چُولْ کوچْچَے مےیَ اےنْتَےیارْ اَٹِ نِنَےنْتُ, اُیْیَلْ آمْ, نےنْچَمے! اَنْچَلْ, نِییے! | [4] |
|
مَرَے کولُمْ تِرَلِنارْ آکُتِپْ پُکَےکَلْ وانْ اَنْٹَ مِنْٹِ چِرَے کولُمْ پُنَلْ اَنِ چےلُ مَتِ تِکَلْ مَتِلْ کوچْچَے تَنْپالْ, اُرَےوُ اِٹَمْ اےنَ مَنَمْ اَتُ کولُمْ, پِرَمَنارْ چِرَمْ اَرُتْتَ, اِرَےوَنَتُ اَٹِ اِنَے اِرَےنْچِ والْ, نےنْچَمے! اَنْچَلْ, نِییے! | [5] |
|
چُرْرَمُمْ مَکْکَلُمْ توکْکَ اَتْ تَکْکَنَےچْ چاٹِ, اَنْرے, اُرْرَ مالْوَرَے اُمَے نَنْکَےیَےپْ پَنْکَما اُلْکِنانْ, اورْ کُرْرَمْ اِلْ اَٹِیَوَرْ کُلُمِیَ وِیتِ چُولْ کوچْچَے مےوِ نَلْ-تَوَمْ اَرُلْ پُرِ نَمْپَنَے نَمْپِٹایْ, نالُمْ, نےنْچے! | [6] |
|
کونْٹَلارْ وَنْتِٹَ, کولَ وارْ پولِلْکَلِلْ کُوٹِ, مَنْتِ کَنْٹَ وارْکَلَے پِٹِتْتُ اےرِ, ما مُکِلْتَنَےکْ کَتُوُ کوچْچَے, اَنْٹَ وانَوَرْکَلُمْ اَمَرَرُمْ مُنِوَرُمْ پَنِیَ, آلَمْ اُنْٹَ ما کَنْٹَنارْ تَمْمَےیے اُلْکُ, نِی! اَنْچَلْ, نےنْچے! | [7] |
|
اَٹَلْ اےیِرْرُ اَرَکْکَنارْ نےرُکْکِ, مامَلَے اےٹُتْتُ, آرْتْتَ وایْکَلْ اُٹَلْ کےٹَ, تِرُوِرَلْ اُونْرِنارْ اُرَےوُ اِٹَمْ اولِ کولْ وےلْلَ مَٹَلْ اِٹَےپْ پَوَلَمُمْ مُتْتَمُمْ توتْتُ وَنْ پُنْنَے ماٹے, پےٹَےیوٹُمْ کُرُکُ اِنَمْ پےرُکُ تَنْ کوچْچَےیے پےنُ, نےنْچے! | [8] |
|
اَرَوِنِلْ-تُیِلْ تَرُمْ اَرِیُمْ, نَلْ پِرَمَنُمْ, اَنْرُ, اَیَرْنْتُ کُرَےکَلَلْ, تِرُمُٹِ, اَلَوُ اِٹَ اَرِیَوَرْ کونْکُ چےمْپونْ وِرِ پولِلْ اِٹَے مِکُ مَلَےمَکَلْ مَکِلْتَرَ وِیرْرِرُنْتَ کَرِیَ نَلْ مِٹَرُ اُٹَےکْ کَٹَوُلارْ کوچْچَےیے کَرُتُ, نےنْچے! | [9] |
|
کَٹُ مَلِ اُٹَلْ اُٹَے اَمَنَرُمْ, کَنْچِ اُنْ چاکْکِیَرُمْ, اِٹُمْ اَرَ اُرَےتَنَے اِکَلْپَوَرْ کَرُتُمْ نَمْ اِیچَرْ; وانورْ نَٹُ اُرَے نَمْپَنَے; نالْمَرَےیَوَرْ پَنِنْتُ اےتْتَ, نالَمْ اُٹَےیَوَنْ; کوچْچَےیے اُلْکِ والْ, نےنْچَمے! اَنْچَلْ, نِییے! | [10] |
|
کایْنْتُ تَمْ کالِنالْ کالَنَےچْ چےرْرَوَرْ, کَٹِ کولْ کوچْچَے آیْنْتُ کونْٹُ اِٹَمْ اےنَ اِرُنْتَ نَلْ اَٹِکَلَے, آتَرِتْتے اےیْنْتَ تولْپُکَلْ مِکُمْ اےلِلْمَرَے نانَچَمْپَنْتَنْ چونْنَ وایْنْتَ اِمْ مالَےکَلْ وَلْلَوَرْ نَلْلَرْ, وانْ اُلَکِنْ مےلے. | [11] |