This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.107   وِرُتُ کُنْرَ, مامےرُ وِلْ,  
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکےتِیچْچَرَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کَورِنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کےتِیچْچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

وِرُتُ کُنْرَ, مامےرُ وِلْ, نانْ اَرَوا, اَنَلْ اےرِ اَمْپا, پورُتُ مُواےیِلْ چےرْرَوَنْ پَرْرِ نِنْرُ اُرَے پَتِ اےنْنالُمْ کَرُتُکِنْرَ اُورْ کَنَےکَٹَلْ کَٹِ کَمَلْ پولِلْ اَنِ ماتوٹْٹَمْ, کَرُتَ نِنْرَ کےتِیچْچُرَمْ کَےتولَ, کَٹُوِنَے اَٹَےیاوے.

[1]

پاٹَلْ وِینَےیَرْ, پَلَ پَلَ چَرِتَےیَرْ, اےرُتُ اُکَےتْتُ اَرُ نَٹْٹَمْ آٹَلْ پےنُوَرْ, اَمَرَرْکَلْ وےنْٹَ نَنْچُ اُنْٹُ اِرُلْ کَنْٹَتْتَرْ, اِیٹَمْ آوَتُ اِرُنْکَٹَلْ کَرَےیِنِلْ اےلِلْ تِکَلْ ماتوٹْٹَمْ, کےٹُ اِلاتَ کےتِیچْچُرَمْ کَےتولَ, کےٹُمْ, اِٹَرْ وِنَےتانے.

[2]

پےنْ اورْ پاکَتْتَرْ, پِرَے تَوَلْ چَٹَےیِنَرْ, اَرَے کَلَلْ چِلَمْپُ آرْکْکَچْ چُنْنَمْ آتَرِتْتُ آٹُوَرْ, پاٹُوَرْ, اَکَمْتورُمْ اِٹُ پِچْچَےکْکُ اُنْنَلْ آوَتُ اورْ اِچْچَےیِنْ اُلَلْپَوَرْ, اُیَرْتَرُ ماتوٹْٹَتْتُ, اَنْنَلْ, نَنْنُ کےتِیچْچُرَمْ اَٹَےپَوَرْکْکُ اَرُوِنَے اَٹَےیاوے.

[3]

پوٹِ کولْ مےنِیَرْ, پُلِ اَتَلْ اَرَےیِنَرْ, وِرِتَرُ کَرَتْتُ اےنْتُمْ وَٹِ کولْ مُو اِلَے وےلِنَرْ, نُولِنَرْ, مَرِکَٹَلْ ماتوٹْٹَتْتُ اَٹِکَلْ, آتَرِتْتُ اِرُنْتَ کےتِیچْچُرَمْ پَرِنْتَ چِنْتَےیَرْ آکِ, مُٹِکَلْ چایْتْتُ, اَٹِ پےنَ وَلْلارْ تَمْمےلْ مویْتْتُ اےلُمْ وِنَے پومے.

[4]

نَلْلَرْ, آرْرَوُمْ نانَمْ نَنْکُ اُٹَےیَرْ تَمْ اَٹَےنْتَوَرْکْکُ اَرُلْ اِییَ وَلْلَرْ, پارْ مِچَےوانْ پِرَپْپُ اِرَپْپُ اِلَرْ, مَلِ کَٹَلْ ماتوٹْٹَتْتُ اےلْلَے اِلْ پُکَلْ اےنْتَے, کےتِیچْچُرَمْ اِراپْپَکَلْ نِنَےنْتُ اےتْتِ, اَلْلَلْ آچُ اَرُتْتُ, اَرَنْ اَٹِ اِنَے تولُمْ اَنْپَرْ آمْ اَٹِیارے.

[5]

پےلَے وارْچَٹَےپْ پےرُنْ تِرُمَکَلْ تَنَےپْ پورُنْتَ وَےتْتُ, اورُپاکَمْ مالَے اَمْ کَیَلْ کَنْنِپالْ اَرُلِیَ پورُلِنَرْ, کُٹِوالْکْکَے والَے اَمْپولِلْ مَنْتِکَلْ کَلِپْپُ اُرَ مَرُوِیَ ماتوٹْٹَ, کےلَلْ وےنْمَرُپْپُ اَنِنْتَ نِیلْ مارْپَرْ, کےتِیچْچُرَمْ پِرِیارے.

[6]

پَنْٹُ نالْوَرُکْکُ اَرَمْ اُرَےتْتُ اَرُلِپْ پَلْ اُلَکِنِلْ اُیِرْ والْکْکَے کَنْٹَ ناتَنارْ, کَٹَلِٹَمْ کَےتولَ, کاتَلِتْتُ اُرَے کویِلْ وَنْٹُ پَنْ چےیُمْ ما مَلَرْپْپولِلْ مَنْنَے نَٹَمْ اِٹُ ماتوٹْٹَمْ, تونْٹَرْ نالْتورُمْ تُتِچےیَ, اَرُلْ چےیْ کےتِیچْچُرَمْ اَتُتانے.

[7]

تےنْ اِلَنْکَےیَرْ کُلَپَتِ, مَلَے نَلِنْتُ اےٹُتْتَوَنْ, مُٹِ تِنْتولَ تَنْ نَلَمْ کےٹَ اَٹَرْتْتُ, اَوَرْکُ اَرُلْ چےیْتَ تَلَےوَنارْ کَٹَلْوایْ اَپْ پونْ اِلَنْکِیَ مُتْتُ ما مَنِکَلُمْ پورُنْتِیَ ماتوٹْٹَتْتُ, اُنْنِ اَنْپوٹُمْ اَٹِیَوَرْ اِرَےنْچُ کےتِیچْچُرَتْتُ اُلْلارے.

[8]

پُو اُلانُمْ اَپْ پورُ کَٹَلْ وَنْنَنُمْ, پُوِ اِٹَنْتُ اےلُنْتُ اوٹِ, مےوِ ناٹِ, نُنْ اَٹِ اِنَے کانْکِلا وِتْتَکَمْ اےنْ آکُمْ? ماوُمْ پُوکَمُمْ کَتَلِیُمْ نےرُنْکُ ماتوٹْٹَ نَنْنَکَرْ مَنْنِ, تےوِ تَنْنوٹُمْ تِرُنْتُ کےتِیچْچُرَتْتُ اِرُنْتَ اےمْپےرُمانے!

[9]

پُتْتَرایْچْ چِلَ پُنَے تُکِلْ اُٹَےیَوَرْ, پُرَنْ اُرَےچْ چَمَنْ آتَرْ, اےتْتَرْ آکِ نِنْرُ اُنْپَوَرْ اِیَمْپِیَ اےلَےمَے کےلےنْمِنْ! مَتْتَیانَےیَے مَرُکِٹَ اُرِچےیْتُ پورْتْتَوَرْ, ماتوٹْٹَتْتُ اَتْتَرْ, مَنْنُ پالاوِیِنْ کَرَےیِلْ کےتِیچْچُرَمْ اَٹَےمِ(نْ)نے!

[10]

ماٹُ اےلامْ مَنَمُرَچُ اےنَکْ کَٹَلِنَتُ اولِ کَوَرْ ماتوٹْٹَتْتُ آٹَلْ اےرُ اُٹَے اَنْنَلْ کےتِیچْچُرَتْتُ اَٹِکَلَے, اَنِ کالِ ناٹُ اُلارْکْکُ اِرَے نانَچَمْپَنْتَنْ چولْ نَوِنْرُ اےلُ پامالَےپْ پاٹَلْ آیِنَ پاٹُمِنْ, پَتْتَرْکالْ! پَرَکَتِ پےرَلْ آمے.

[11]

Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ  
7.080   نَتْتارْ پُٹَے نانَنْ; پَچُ  
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکےتِیچْچَرَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کَورِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کےتِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

نَتْتارْ پُٹَے نانَنْ; پَچُ اےرِنْ(نْ); نَنَے کَوُلْ وایْپْ مَتْتَمْ مَتَ یانَے اُرِ پورْتْتَ مَلُوالَنْ; پَتْتُ آکِیَ تونْٹَرْ تولُ, پالاوِیِنْ کَرَےمےلْ, چےتْتارْ اےلُمْپُ اَنِوانْ-تِرُکْکےتِیچْچُرَتْتانے.

[1]

چُٹُوارْ پوٹِ-نِیرُمْ, نَلَ تُنْٹَپْ پِرَے, کِیلُمْ, کَٹَمْ آرْ کَلِیانَے اُرِ, اَنِنْتَ(کْ) کَرَےکْ کَنْٹَنْ; پَٹَ اےرْ اِٹَے مَٹَوالوٹُ, پالاوِیِنْ کَرَے مےلْ- تِٹَما اُرَےکِنْرانْ-تِرُکْکےتِیچْچُرَتْتانے.

[2]

اَنْکَمْ مولِ اَنْنارْ اَوَرْ, اَمَرَرْ, تولُتُ اےتْتَ, وَنْکَمْ مَلِکِنْرَ کَٹَلْ ماتوٹْٹَ نَنْنَکَرِلْ پَنْکَمْ چےیْتَ پِرَے چُوٹِنَنْ; پالاوِیِنْ کَرَےمےلْ- چےنْکَنْ(نْ) اَرَوُ اَچَےتْتانْ تِرُکْکےتِیچْچُرَتْتانے.

[3]

کَرِیَکْ کَرَےکْکَنْٹَنْ(نْ); نَلَ کَنْمےلْ اورُ کَنْنانْ; وَرِیَ چِرَے وَنْٹُ یالْچےیُمْ ماتوٹْٹَ نَنْ نَکَرُلْ پَرِیَ تِرَے اےرِیا وَرُ پالاوِیِنْ کَرَےمےلْ- تےرِیُمْ مَرَے وَلْلانْتِرُکْکےتِیچْچُرَتْتانے.

[4]

اَنْکَتْتُ اُرُ نویْکَلْ(لْ) اَٹِیارْ مےلْ اولِتْتُ اَرُلِ وَنْکَمْ مَلِکِنْرَ کَٹَلْ ماتوٹْٹَ نَنْنَکَرِلْ پَنْکَمْ چےیْتَ مَٹَوالوٹُ پالاوِیِنْ کَرَےمےلْ- تےنْکُ اَمْپولِلْ چُولْنْتَ تِرُکْکےتِیچْچُرَتْتانے.

[5]

وےیْیَ وِنَے آیَ اَٹِیارْمےلْ اولِتْتُاَرُلِ وَےیَمْ مَلِکِنْرَ کَٹَلْ ماتوٹْٹَ نَنْنَکَرِلَ پَے اےرْ اِٹَے مَٹَوالوٹُ پالاوِیِنْ کَرَےمےلْ چےیْیَ چَٹَے مُٹِیانْ-تِرُکْکےتِیچْچُرَتْتانے.

[6]

اُونَتْتُ اُرُ نویْکَلْ(لْ) اَٹِیارْ مےلْ اولِتْتُ اَرُلِ, والْ نَتْتُ اُرُ مَلِیُمْ کَٹَلْ ماتوٹْٹَ نَنْ نَکَرِلْ پالْ نَتْتُرُمْ مولِیالوٹُ پالاوِیِنْ کَرَےمےلْ اےنَتْتُ اےیِرُ اَنِنْتانْ تِرُکْکےتِیچْچُرَتْتانے.

[7]

اَٹْٹَنْ(نْ) اَلَکُ آکَ (وْ) اَرَےتَنْ مےلْ اَرَوُ آرْتْتُ مَٹْٹُ اُنْٹُ وَنْٹُ آلُمْ پولِلْ ماتوٹْٹَ نَنْنَکَرِلْ پَٹْٹَ اَرِ نُتَلالوٹُ پالاوِیِنْ کَرَےمےلَ چِٹْٹَنْ نَمَے آلْوانْ تِرُکْکےتِیچْچُرَتْتانے.

[8]

مُووَرْ اےنَ, اِرُوَرْ اےنَ, مُکْکَنْ اُٹَے مُورْتْتِ; ما اِنْ کَنِ تُونْکُمْ پولِلْ ماتوٹْٹَ نَنْنَکَرِلْ پاوَمْ وِنَے اَرُپْپارْ پَیِلْ پالاوِیِنْ کَرَےمےلْ- تےوَنْ; اےنَے آلْوانْ تِرُکْکےتِیچْچُرَتْتانے.

[9]

کَرَے آرْ کَٹَلْ چُولْنْتَ کَلِ ماتوٹْٹَ نَنْ نَکَرُلْ چِرَے آرْ پولِلْ وَنْٹُ یالْ چےیُمْ کےتِیچْچُرَتْتانَے مَرَے آرْ پُکَلْ اُورَنْ(نْ)-اَٹِتْ تونْٹَنْ(نْ)-اُرَے چےیْتَ کُرَےیاتْ تَمِلْپَتْتُمْ چولَکْ کُوٹا, کوٹُوِنَےیے.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang urdu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D