சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.124   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   چُنْنَ وےنْنِیرُ اَنِ مارْپِلْ-تولْ
பண் - اَنْتالِکْکُرِنْچِ   (تِرُکْکُرُکاوُورْ وےلْلَٹَے وےلْلِٹَےیَپْپَرْ کاوِیَنْکَنْنِیَمْمَے)
7.029   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   اِتْتَنَے آمْ آرْرَے اَرِنْتِلےنْ;
பண் - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُکْکُرُکاوُورْ وےلْلَٹَے وےلْلِٹَےیَپْپَرْ کاوِیَنْکَنْنِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=sRZ1DTO-oc0

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.124   چُنْنَ وےنْنِیرُ اَنِ مارْپِلْ-تولْ  
پَنْ - اَنْتالِکْکُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکُرُکاوُورْ وےلْلَٹَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کاوِیَنْکَنْنِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وےلْلِٹَےیَپْپَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
چُنْنَ وےنْنِیرُ اَنِ مارْپِلْ-تولْ پُنَےنْتُ
اےنْنَ(اَ)رُمْ پَلْکَنَمْ اےتْتَ, نِنْرُ آٹُوَرْ
وِنْ اَمَرْ پَےمْپولِلْ وےلْلَٹَے مےوِیَ
پےنْ اَمَرْ مےنِ اےمْ پِنْنَکَنارے.

[1]
تِرَے پُلْکُ کَنْکَے تِکَلْ چَٹَے وَےتْتُ
وَرَے مَکَلوٹُ اُٹَنْ آٹُتِرْ مَلْکُ
وِرَے کَمَلْ تَنْپولِلْ وےلْلَٹَے مےوِیَ
اَرَے مَلْکُ والْ اَرَوُ آٹْٹُ اُکَنْتِیرے!

[2]
اَٹَےیَلَرْ تولْ-نَکَرْ مُونْرُ اےرِتْتُ, اَنْنَ-
نَٹَے مَٹَمَنْکَے اورْپاکَمْ نَیَنْتُ,
وِٹَے اُکَنْتُ اےرُتِرْ وےلْلَٹَے مےوِیَ
چَٹَے اَمَرْ وےنْپِرَےچْ چَنْکَرَنِیرے!

[3]
وَلَمْ کِلَرْ کَنْکَے مَٹَوَرَلوٹُ
کَلَمْ پَٹَ آٹُتِرْ, کاٹُ اَرَنْکُ آکَ;
وِلَنْکِیَ تَنْپولِلْ وےلْلَٹَے مےوِیَ
اِلَمْپِرَے چےرْ چَٹَے اےمْپےرُمانے!

[4]
چُرِکُلَلْ نَلْلَ تُٹِیِٹَےیوٹُ
پورِ پُلْکُ کاٹْٹُ اِٹَے آٹُتِرْ, پونْکَ;
وِرِتَرُ پَےمْپولِلْ وےلْلَٹَے مےوِیَ
اےرِ مَلُوالْ پَٹَے اےنْتَےپِرانے!

[5]
کاوِ اَمْ کَنْ مَٹَوالوٹُمْ کاٹْٹُ اِٹَےتْ
تِی اَکَلْ اےنْتِ نِنْرُ آٹُتِرْ تےنْمَلَرْ
مےوِیَ تَنْپولِلْ وےلْلَٹَے مےوِیَ
آوِنِلْ اَےنْتُ کونْٹُ آٹْٹُ اُکَنْتِیرے!

[6]

Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ  
7.029   اِتْتَنَے آمْ آرْرَے اَرِنْتِلےنْ;  
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکُرُکاوُورْ وےلْلَٹَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کاوِیَنْکَنْنِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وےلْلِٹَےیَپْپَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اِتْتَنَے آمْ آرْرَے اَرِنْتِلےنْ; اےمْپےرُمانْ!
پِتْتَنے اےنْرُ اُنْنَےپْ پےچُوارْ, پِرَرْ اےلْلامْ;
مُتْتِنَے, مَنِ تَنْنَے, مانِکْکَمْ, مُلَےتْتُ اےلُنْتَ
وِتْتَنے! کُرُکاوُورْ وےلْلَٹَے نِی اَنْرے; .

[1]
آوِیَےپْ پوکامے تَوِرْتْتُ, اےنْنَے آٹْکونْٹایْ;
واوِیِلْ کَیَلْ پایَ, کُلَتْتُ اِٹَے مَٹَےتورُمْ
کاوِیُمْ کُوَلَےیُمْ کَمَلَمْ چےنْکَلُ نِیرُمْ
مےوِیَ کُرُکاوُورْ وےلْلَٹَے نِی اَنْرے! .

[2]
پاٹُوارْ پَچِ تِیرْپْپایْ; پَرَوُوارْ پِنِ کَلَےوایْ;
اوٹُ نَنْ کَلَنْ آکَ اُنْ پَلِکْکُ اُلَلْوانے!
کاٹُ نَلْ اِٹَمْ آکَکْ کَٹُ اِرُلْ نَٹَمْ آٹُمْ
وےٹَنے! کُرُکاوُورْ وےلْلَٹَے نِی اَنْرے! .

[3]
وےپْپوٹُ پِنِ اےلْلامْ تَوِرْتْتُ اےنَے آٹْکونْٹایْ;
اوپْپُ اُٹَے اولِ نِیلَمْ اونْکِیَ مَلَرْپْ پویْکَے,
اَپْپَٹِ اَلَکُ آیَ اَنِ نَٹَے مَٹَ اَنْنَمْ
مےیْپْپَٹُ کُرُکاوُورْ وےلْلَٹَے نِی اَنْرے! .

[4]
وَرُمْ پَلِ وارامے تَوِرْتْتُ, اےنَے آٹْکونْٹایْ;
چُرُمْپُ اُٹَے مَلَرْکْ کونْرَےچْ چُنْنَ وےنْ نِیرْرانے!
اَرُمْپُ اُٹَے مَلَرْپْ پویْکَے اَلْلِیُمْ مَلْلِکَےیُمْ
وِرُمْپِیَ کُرُکاوُورْ وےلْلَٹَے نِی اَنْرے! .

[5]
پَنْ اِٹَےتْ تَمِلْ اوپْپایْ! پَلَتْتِنِلْ چُوَے اوپْپایْ!
کَنْ اِٹَے مَنِ اوپْپایْ! کَٹُ اِرُلْ چُٹَرْ اوپْپایْ!
مَنْ اِٹَے اَٹِیارْکَلْ مَنَتْتُ اِٹَرْ وارامے,
وِنْ اِٹَےکْ کُرُکاوُورْ وےلْلَٹَے نِی اَنْرے! .

[6]
پونْتَنَے; تَرِیامے نَمَنْ تَمَرْ پُکُنْتُ, اےنْنَے
نونْتَنَ چےیْتالُمْ, نُنْ اَلَتُ اَرِیےنْ, نانْ;
چامْتَنَے وَرُمےلُمْ تَوِرْتْتُ اےنَے آٹْکونْٹَ
وےنْتَنے! کُرُکاوُورْ وےلْلَٹَے نِی اَنْرے! .

[7]
مَلَکْکُ اِلْ نِنْ اَٹِیارْکَلْ مَنَتْتُ اِٹَے مالْ تِیرْپْپایْ;
چَلَچْچَلَمْ مِٹُکْکُ اُٹَےیَ تَرُمَنارْ تَمَرْ اےنْنَےکْ
کَلَکْکُوانْ وَنْتالُمْ, کَٹُنْ تُیَرْ وارامے,
وِلَکْکُوایْ; کُرُکاوُورْ وےلْلَٹَے نِی اَنْرے! .

[8]
پَٹُوِپْپایْ, اُنَکْکے آلْ پَلَرَےیُمْ, پَنِیامے;
توٹُوِپْپایْ, تُکِلوٹُ پونْ; تولْ اُٹُتْتُ اُلَلْوانے!
کےٹُوِپْپایْ, اَلْلاتارْ; کےٹُ اِلاپْ پونْ اَٹِکْکے
وِٹُوِپْپایْ; کُرُکاوُورْ وےلْلَٹَے نِی اَنْرے! .

[9]
وَلَمْ کَنِ پولِلْ مَلْکُ وَیَلْ اَنِنْتُ اَلَکُ آیَ
وِلَنْکُ اولِ کُرُکاوُورْ وےلْلَٹَے اُرَےوانَے,
اِلَنْ کِلَے آرُورَنْ-وَنَپْپَکَے اَوَلْ اَپْپَنْ-
اُلَمْ کُلِرْ تَمِلْ مالَے پَتْتَرْکَٹْکُ اُرَے آمے.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list