sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
1.103
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
توٹُ اُٹَےیانْ اورُ کاتِلْ-تُویَ பண் - کُرِنْچِ (تِرُکْکَلُکْکُنْرَمْ وےتَکِرِیچُوَرَرْ پےنْنِنَلْلالَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wbEEJYTso-0 |
|
6.092
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
مُو اِلَے وےلْ کَےیانَے, பண் - تِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُکْکَلُکْکُنْرَمْ وےتَکِرِیچُوَرَرْ پےنْنِنَلْلالَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6JewIhBJ_x0 |
|
7.081
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
کونْرُ چےیْتَ کوٹُمَےیالْ پَلَ, பண் - نَٹْٹَپاٹَے (تِرُکْکَلُکْکُنْرَمْ وےتَکِرِیِیچُوَرَرْ پےنْنِنَلْلالَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JV8082U4b0Q |
|
8.130
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُکْکَلُکْکُنْرَپْ پَتِکَمْ - پِنَکْکِلاتَ پےرُنْتُرَےپْپےرُ பண் - (تِرُکْکَلُکْکُنْرَمْ ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/30 Thirukalukundrapathigam Thiruvasagam.mp3 |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
1.103
توٹُ اُٹَےیانْ اورُ کاتِلْ-تُویَ
پَنْ - کُرِنْچِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکَلُکْکُنْرَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےنْنِنَلْلالَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وےتَکِرِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
توٹُ اُٹَےیانْ اورُ کاتِلْ-تُویَ کُلَے تالَ اےٹُ اُٹَےیانْ, تَلَے کَلَنْ آکَ اِرَنْتُ اُنْنُمْ ناٹُ اُٹَےیانْ, نَلْ اِرُلْ اےمَمْ نَٹَمْ آٹُمْ کاٹُ اُٹَےیانْ, کاتَلْ چےیْ کویِلْ کَلُکْکُنْرے. | [1] |
|
کےنَ وَلْلانْ; کےلَلْ وےنْ کومْپُ; کُرَلْ آمَے پُونَ وَلْلانْ; پُرِچَٹَےمےلْ اورْ پُنَلْ, کونْرَے, پےنَ وَلْلانْ; پےنْ مَکَلْ تَنْنَے اورُپاکَمْ کانَ وَلْلانْ; کاتَلْ چےیْ کویِلْ کَلُکْکُنْرے. | [2] |
|
تےنْ اَکَتْتُ آرْ وَنْٹُ اَتُ اُنْٹَ تِکَلْ کونْرَے- تانْ نَکَ, تارْ; تَنْمَتِ چُوٹِ, تَلَےمےلْ; اورْ وانَکَتْتارْ وَےیَکَتْتارْکَلْ تولُتُ اےتْتُمْ کانَکَتْتانْ; کاتَلْ چےیْ کویِلْ کَلُکْکُنْرے. | [3] |
|
تُنَےیَلْ چےیْتانْ, تُویَ وَنْٹُ یالْ چےیْ چُٹَرْکْ کونْرَے پِنَےیَلْ چےیْتانْ, پےنْنِنْ نَلْلالَے اورُپاکَمْ اِنَےیَلْ چےیْیا, اِلَنْکُ اےیِلْ مُونْرُمْ اےرِیُنْنَکْ کَنَےیَلْ چےیْتانْ, کاتَلْ چےیْ کویِلْ کَلُکْکُنْرے. | [4] |
|
پَے اُٹَےیَ پامْپوٹُ نِیرُ پَیِلْکِنْرَ مےیْ اُٹَےیانْ, وےنْ پِرَے چُوٹِ, وِرِکونْرَے مَے اُٹَےیَ ما مِٹَرْرُ اَنْنَلْ, مَرِ چےرْنْتَ کَے اُٹَےیانْ, کاتَلْ چےیْ کویِلْ کَلُکْکُنْرے. | [5] |
|
وےلْلَمْ اےلْلامْ وِرِچَٹَےمےلْ اورْ وِرِکونْرَے کولْلَ وَلْلانْ, کُرَےکَلَلْ اےتْتُمْ چِرُ تونْٹَرْ اُلْلَمْ اےلْلامْ اُلْکِ نِنْرُ آنْکے اُٹَنْ آٹُمْ کَلْلَمْ وَلْلانْ, کاتَلْچےیْ کویِلْ کَلُکْکُنْرے. | [6] |
|
آتَلْ چےیْتانْ; اَرَکْکَرْتَمْ کونَے اَرُ وَرَےیِنْ نوتَلْ چےیْتانْ; نَொٹِوَرَےیِنْ کَنْ وِرَلْ اُونْرِ; پےرْتَلْ چےیْتانْ; پےنْمَکَلْ تَنْنوٹُ اورُ پاکَمْ کاتَلْ چےیْتانْ; کاتَلْ چےیْ کویِلْ کَلُکْکُنْرے. | [7] |
|
اِٹَنْتَ پےمْمانْ اےنَمْ اَتُ آیُمْ, اَنَمْ آیُمْ, توٹَرْنْتَ پےمْمانْ; مَتِ چُوٹِ; وَرَےیارْتَمْ مَٹَنْتَے پےمْمانْ; وارْکَلَلْ اوچْچِکْ کالَنَےکْ کَٹَنْتَ پےمْمانْ; کاتَلْ چےیْ کویِلْ کَلُکْکُنْرے. | [8] |
|
تےیَ نِنْرانْ تِرِپُرَمْ, کَنْکَے چَٹَےمےلے پایَ نِنْرانْ, پَلَرْ پُکَلْنْتُ اےتْتَ اُلَکُ اےلْلامْ چایَ نِنْرانْ, وَنْ چَمَنْ کُنْٹَرْ چاکْکِییَرْ کایَ نِنْرانْ, کاتَلْ چےیْ کویِلْ کَلُکْکُنْرے. | [9] |
|
کَنْ نُتَلانْ کاتَلْ چےیْ کویِلْ کَلُکْکُنْرَے, نَنْنِیَ چِیرْ نانَچَمْپَنْتَنْ تَمِلْمالَے, پَنْ اِیَلْپالْ پاٹِیَ پَتْتُمْ اِوَے وَلْلارْ پُنْنِیَرایْ وِنْنَوَروٹُمْ پُکُوارے. | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
6.092
مُو اِلَے وےلْ کَےیانَے,
پَنْ - تِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکَلُکْکُنْرَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےنْنِنَلْلالَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وےتَکِرِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
مُو اِلَے وےلْ کَےیانَے, مُورْتْتِ تَنْنَے, مُتُ پِنَکْکاٹُ اُٹَےیانَے, مُتَلْ آنانَے, آوِنِلْ اَےنْتُ اُکَنْتانَے, اَمَرَرْ کونَے, آلالَمْ اُنْٹُ اُکَنْتَ اَےیَنْ تَنْنَے, پُووِنِنْ مےلْ نانْمُکَنُمْ مالُمْ پورْرَپْ پُنَرْوُ اَرِیَ پےرُمانَے, پُنِتَنْ تَنْنَے, کاوَلَنَے, کَلُکْکُنْرَمْ اَمَرْنْتانْ تَنْنَے, کَرْپَکَتْتَے, کَنْ آرَکْ کَنْٹےنْ, نانے. | [1] |
|
پَلْ آٹُتَلَے چَٹَے مےلْ اُٹَےیانْ تَنْنَے, پایْ پُلِتْتولْ اُٹَےیانَے, پَکَوَنْ تَنْنَے, چولْلوٹُ پورُلْ اَنَےتْتُمْ آنانْ تَنْنَے, چُٹَرْ اُرُوِلْ اےنْپُ اَراکْ کولَتْتانَے, اَلْلاتَ کالَنَے مُنْ اَٹَرْتْتانْ تَنْنَے, آلِنْ کِیلْ اِرُنْتانَے, اَمُتُ آنانَے, کَلْ آٹَے پُنَےنْتُ اَرُلُمْ کاپالِ(یْ)یَے, کَرْپَکَتْتَے, کَنْ آرَکْ کَنْٹےنْ, نانے. | [2] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7.081
کونْرُ چےیْتَ کوٹُمَےیالْ پَلَ,
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکَلُکْکُنْرَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےنْنِنَلْلالَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وےتَکِرِیِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
کونْرُ چےیْتَ کوٹُمَےیالْ پَلَ, چولْلَوے نِنْرَ پاوَوِنَےکَلْ تامْ, پَلَ, نِینْکَوے چےنْرُ چےنْرُ تولُمِنْ تےوَرْپِرانْ اِٹَمْ- کَنْرِنوٹُ پِٹِ چُولْ تَنْ کَلُکْکُنْرَمے! | [1] |
|
اِرَنْکِچْ چےنْرُ تولُمِنْ, اِنْ اِچَے پاٹِیے! پِرَنْکُ کونْرَےچْ چَٹَےیَنْ, اےنْکَلْ پِرانْ, اِٹَمْ- نِرَنْکَلْ چےیْتَ مَنِکَلْ, نِتْتِلَمْ, کونْٹُ اِلِ کَرَنْکُ وےلْلَے اَرُوِتْ تَنْ کَلُکْکُنْرَمے. | [2] |
|
نِیلَ نِنْرُ تولُمِنْ, نِتْتَلُمْ نِیتِیالْ آلُمْ نَمْمَ وِنَےکَلْ اَلْکِ اَلُنْتِٹَ- تولُمْ اےٹْٹُمْ اُٹَےیَ ما مَنِچْچوتِیانْ, کالَکَنْٹَنْ, اُرَےیُمْ تَنْ کَلُکْکُنْرَمے.! | [3] |
|
وےلِرُ تِیرَتْ تولُمِنْ, وےنْپوٹِ آٹِیَے! مُلِرُ اِلَنْکُ مَلُوالَنْ مُنْتِ اُرَےوُ اِٹَمْ- پِلِرُ تِیرَپْ پےرُنْکَےپْ پےیْمْ مَتَمْ مُونْرُ اُٹَےکْ کَلِرِنوٹُ پِٹِ چُولْ تَنْ کَلُکْکُنْرَمے! | [4] |
|
پُلَےکَلْ تِیرَتْ تولُمِنْ پُنْچَٹَےپْ پُنْنِیَنْ, اِلَے کولْ چُولَپْپَٹَےیَنْ, اےنْتَےپِرانْ, اِٹَمْ- مُلَےکَلْ اُنْٹُ تَلُوِکْ کُٹْٹِیوٹُ مُچُکْ کَلَےکَلْ پایُمْ پُرَوِنْ تَنْ کَلُکْکُنْرَمے! | [5] |
|
مَٹَمْ اُٹَےیَ اَٹِیارْ تَمْ مَنَتْتے اُرَ وِٹَمْ اُٹَےیَ مِٹَرَنْ, وِنْنَوَرْمےلَوَنْ, پَٹَمْ اُٹَےیَ اَرَوَنْ تانْ, پَیِلُمْ(مْ) اِٹَمْ- کَٹَمْ اُٹَےیَ پُرَوِنْ تَنْ کَلُکْکُنْرَمے | [6] |
|
اُونَمْ اِلْلا اَٹِیارْ تَمْ مَنَتْتے اُرَ نانَمُورْتْتِ, نَٹْٹَمْ آٹِ, نَوِلُمْ(مْ) اِٹَمْ- تےنُمْ وَنْٹُمْ مَتُ اُنْٹُ اِنْ اِچَے پاٹِیے, کانَ مَنْنَے اُرَےیُمْ تَنْ کَلُکْکُنْرَمے. | [7] |
|
اَنْتَمْ اِلْلا اَٹِیارْ تَمْ مَنَتْتے اُرَ وَنْتُ, نالُمْ وَنَنْکِ, مالوٹُ نانْمُکَنْ چِنْتَے چےیْتَ مَلَرْکَلْ نِتْتَلُمْ چےرَوے کَنْتَمْ نارُمْ پُرَوِنْ تَنْ کَلُکْکُنْرَمے. | [8] |
|
پِلَےکَلْ تِیرَتْ تولُمِنْپِنْ چَٹَےپْ پِنْنَکَنْ, کُلَے کولْ کاتَنْ, کُلَکَنْ, تانْ اُرَےیُمْ(مْ) اِٹَمْ- مَلَےکَلْ چالَکْ کَلِتْتُ نِیٹُ اُیَرْ وےیْ اَوَے کَلَے کولْ مُتْتَمْ چورِیُمْ تَنْ کَلُکْکُنْرَمے! | [9] |
|
پَلْ اِلْ وےلْلَےتْ تَلَےیَنْ تانْ پَیِلُمْ(مْ) اِٹَمْ, کَلْلِلْ وےلْلَے اَرُوِتْ تَنْ کَلَکْکُنْرِنَے, مَلْلِنْ مَلْکُ تِرَلْتولْ اُورَ وَنَپْپِنالْ چولْلَلْ چولْلِتْ تولُوارَےتْ تولُمِنْکَلے! | [10] |
Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ
8.130
تِرُکْکَلُکْکُنْرَپْ پَتِکَمْ - پِنَکْکِلاتَ پےرُنْتُرَےپْپےرُ
پَنْ - (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکَلُکْکُنْرَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
پِنَکْکُ اِلاتَ پےرُنْتُرَےپْ پےرُمانْ! اُنْ نامَنْکَلْ پےچُوارْکْکُ, اِنَکْکُ اِلاتَتُ اورْ اِنْپَمے وَرُمْ; تُنْپَمے تُٹَےتْتُ, اےمْپِرانْ! اُنَکْکُ اِلاتَتُ اورْ وِتْتُ, مےلْ وِلَےیامَلْ, اےنْ وِنَے اوتْتَ پِنْ, کَنَکْکُ اِلاتْ تِرُکْکولَمْ نِی وَنْتُ, کاٹْٹِنایْ, کَلُکْکُنْرِلے! | [1] |
|
پِٹْٹُ نےرْپَٹَ, مَنْ چُمَنْتَ پےرُنْتُرَےپْ پےرُمْ پِتْتَنے! چَٹْٹَ نےرْپَٹَ, وَنْتِلاتَ چَلَکْکَنےنْ اُنَےچْ چارْنْتِلےنْ; چِٹْٹَنے! چِوَلوکَنے! چِرُ نایِنُمْ کَٹَے آیَ وےمْ کَٹْٹَنےنَےیُمْ آٹْکولْوانْ, وَنْتُ, کاٹْٹِنایْ, کَلُکْکُنْرِلے! | [2] |
|
مَلَنْکِنےنْ کَنْنِنْ نِیرَے مارْرِ, مَلَمْ کےٹُتْتَ پےرُنْتُرَے وِلَنْکِنےنْ; وِنَےکْکےٹَنےنْ, اِنِ مےلْ وِلَےوَتُ اَرِنْتِلےنْ; اِلَنْکُکِنْرَ نِنْ چےوَٹِکَلْ اِرَنْٹُمْ, وَےپْپِٹَمْ اِنْرِیے کَلَنْکِنےنْ; کَلَنْکامَلے, وَنْتُ, کاٹْٹِنایْ, کَلُکْکُنْرِلے! | [3] |
|
پُونْ اوناتَتُ اورْ اَنْپُ پُونْٹُ, پورُنْتِ, نالْتورُمْ پورْرَوُمْ, نانْ اوناتَتُ اورْ نانَمْ اےیْتِ, نَٹُکْ کَٹَلُلْ اَلُنْتِ, نانْ پےنْ اوناتَ پےرُنْتُرَےپْ پےرُمْ تونِ پَرْرِ اُکَےتْتَلُمْ, کانْ اوناتْ تِرُکْکولَمْ, نِی وَنْتُ, کاٹْٹِنایْ, کَلُکْکُنْرِلے! | [4] |
|
کولَ مےنِ وَراکَمے! کُنَمْ آمْ پےرُنْتُرَےکْ کونْٹَلے! چِیلَمْ اےتُمْ اَرِنْتِلاتَ اےنْ چِنْتَے وَےتْتَ چِکامَنِ! نالَمے کَرِ آکَ, نانْ اُنَے نَچْچِ نَچْچِٹَ وَنْتِٹُمْ کالَمے! اُنَے اوتَ, نِی وَنْتُ, کاٹْٹِنایْ, کَلُکْکُنْرِلے! | [5] |
|
پےتَمْ اِلْلَتُ اورْ کَرْپُ اَلِتْتَ پےرُنْتُرَےپْ پےرُ وےلْلَمے! اےتَمے پَلَ پےچَ, نِی اےنَے اےتِلارْ مُنَمْ, اےنْ چےیْتایْ? چاتَلْ چاتَلْ, پولْلامَے اَرْرَ, تَنِچْ چَرَنْ چَرَنْ آمْ اےنَ, کاتَلالْ اُنَے اوتَ, نِی وَنْتُ, کاٹْٹِنایْ, کَلُکْکُنْرِلے! | [6] |
|
اِیَکْکِمارْ اَرُپَتْتُ نالْوَرَے اےنْ کُنَمْ چےیْتَ اِیچَنے! مَیَکْکَمْ آیَتُ اورْ مُمْ مَلَپْ پَلَ وَلْ وِنَےکْکُلْ اَلُنْتَوُمْ, تُیَکْکُ اَرُتْتُ, اےنَے آنْٹُکونْٹُ, نِنْ تُو مَلَرْکْ کَلَلْ تَنْتُ, اےنَےکْ کَیَکْکَ وَےتْتُ, اَٹِیارْ مُنے وَنْتُ, کاٹْٹِنایْ, کَلُکْکُنْرِلے! | [7] |