This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.094   نِیلَمامِٹَرْرُ آلَوایِلانْ پالْ اَتُ آیِنارْ  
پَنْ - کُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مِیناٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چوکْکَناتَچُوامِ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

نِیلَمامِٹَرْرُ آلَوایِلانْ پالْ اَتُ آیِنارْ نالَمْ آلْوَرے.

[1]

نالَمْ اےلُمْ آمْ آلَوایِلارْ چِیلَمے چولِیرْ, کالَنْ وِیٹَوے!

[2]

آلَنِیلَلارْ, آلَوایِلارْ, کالَکالَنارْ پالْ اَتُ آمِنے!

[3]

اَنْتَمْ اِلْ پُکَلْ اےنْتَے آلَوایْ پَنْتِ آرْ کَلَلْ چِنْتَے چےیْمْمِنے!

[4]

آٹَلْ اےرْرِنانْ کُوٹَلْ آلَوایْ پاٹِیے, مَنَمْ ناٹِ, والْمِنے!

[5]

اَنْنَلْ آلَوایْ نَنْنِنانْ تَنَے اےنْنِیے تولَ, تِنْنَمْ اِنْپَمے.

[6]

اَمْ پونْ-آلَوایْ نَمْپَنارْ کَلَلْ نَمْپِ والْپَوَرْ تُنْپَمْ وِیٹُمے.

[7]

اَرَکْکَنارْ وَلِ نےرُکْکَنْ آلَوایْ اُرَےکْکُمْ اُلْلَتْتارْکْکُ, اِرَکْکَمْ اُنْمَےیے.

[8]

اَرُوَنْ, آلَوایْ مَرُوِنانْتَنَے اِرُوَرْ اےتْتَ, نِنْرُ اُرُوَمْ اونْکُمے.

[9]

آرَمْ ناکَمْ آمْ چِیرَنْ, آلَوایْتْ تےرْ اَمَنْ چےرْرَ وِیرَنْ اےنْپَرے.

[10]

اَٹِکَلْ آلَوایْ, پَٹِ کولْ چَمْپَنْتَنْ, مُٹِوُ اِلْ اِنْتَمِلْ چےٹِکَلْ نِیکْکُمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.066   مَنْتِرَمْ آوَتُ نِیرُ; وانَوَرْ  
پَنْ - کانْتارَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مِیناٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چوکْکَناتَچُوامِ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

مَنْتِرَمْ آوَتُ نِیرُ; وانَوَرْ مےلَتُ نِیرُ; چُنْتَرَمْ آوَتُ نِیرُ; تُتِکْکَپْپَٹُوَتُ نِیرُ; تَنْتِرَمْ آوَتُ نِیرُ; چَمَیَتْتِلْ اُلْلَتُ نِیرُ; چےنْتُوَرْوایْ اُمَے پَنْکَنْ تِرُ آلَوایانْ تِرُنِیرے.

[1]

وےتَتْتِلْ اُلْلَتُ نِیرُ; وےنْتُیَرْ تِیرْپْپَتُ نِیرُ; پوتَمْ تَرُوَتُ نِیرُ; پُنْمَے تَوِرْپْپَتُ نِیرُ; اوتَتْ تَکُوَتُ نِیرُ; اُنْمَےیِلْ اُلْلَتُ نِیرُ; چِیتَپْپُنَلْ وَیَلْ چُولْنْتَ تِرُ آلَوایانْ تِرُنِیرے.

[2]

مُتْتِ تَرُوَتُ نِیرُ; مُنِوَرْ اَنِوَتُ نِیرُ; چَتْتِیَمْ آوَتُ نِیرُ; تَکْکورْ پُکَلْوَتُ نِیرُ; پَتْتِ تَرُوَتُ نِیرُ; پَرَوَ اِنِیَتُ نِیرُ; چِتْتِ تَرُوَتُ نِیرُ; تِرُ آلَوایانْ تِرُنِیرے.

[3]

کانَ اِنِیَتُ نِیرُ; کَوِنَےتْ تَرُوَتُ نِیرُ; پےنِ اَنِپَوَرْکْکُ اےلْلامْ پےرُمَے کوٹُپْپَتُ نِیرُ; مانَمْ تَکَےوَتُ نِیرُ; مَتِیَےتْ تَرُوَتُ نِیرُ; چےنَمْ تَرُوَتُ نِیرُ; تِرُ آلَوایانْ تِرُنِیرے.

[4]

پُوچَ اِنِیَتُ نِیرُ; پُنْنِیَمْ آوَتُ نِیرُ; پےچَ اِنِیَتُ نِیرُ; پےرُنْ تَوَتْتورْکَلُکْکُ اےلْلامْ آچَے کےٹُپْپَتُ نِیرُ; اَنْتَمْ اَتُ آوَتُ نِیرُ; تےچَمْ پُکَلْوَتُ نِیرُ; تِرُ آلَوایانْ تِرُنِیرے.

[5]

اَرُتْتَمْ اَتُ آوَتُ نِیرُ; اَوَلَمْ اَرُپْپَتُ نِیرُ; وَرُتْتَمْ تَنِپْپَتُ نِیرُ; وانَمْ اَلِپْپَتُ نِیرُ; پورُتْتَمْ اَتُ آوَتُ نِیرُ; پُنْنِیَرْ پُوچُمْ وےنْ نِیرُ; تِرُتْ تَکُ مالِکَے چُولْنْتَ تِرُ آلَوایانْ تِرُنِیرے.

[6]

اےیِلْ اَتُ اَٹْٹَتُ نِیرُ; اِرُمَےکْکُمْ اُلْلَتُ نِیرُ; پَیِلَپْپَٹُوَتُ نِیرُ; پاکْکِیَمْ آوَتُ نِیرُ; تُیِلَےتْ تَٹُپْپَتُ نِیرُ; چُتْتَمْ اَتُ آوَتُ نِیرُ; اَیِلَےپْ پولِتَرُ چُولَتْتُ آلَوایانْ تِرُنِیرے.

[7]

اِراوَنَنْ مےلَتُ نِیرُ; اےنْنَتْ تَکُوَتُ نِیرُ; پَراوَنَمْ آوَتُ نِیرُ; پاوَمْ اَرُپْپَتُ نِیرُ; تَراوَنَمْ آوَتُ نِیرُ; تَتْتُوَمْ آوَتُ نِیرُ; اَرا اَنَنْکُمْ تِرُمےنِ آلَوایانْ تِرُنِیرے.

[8]

مالوٹُ اَیَنْ اَرِیاتَ وَنْنَمُمْ اُلْلَتُ نِیرُ; مےلْ اُرَے تےوَرْکَلْ تَنْکَلْ مےیْیَتُ وےنْپوٹِ نِیرُ; اےلَ اُٹَمْپُ اِٹَرْ تِیرْکْکُمْ اِنْپَمْ تَرُوَتُ نِیرُ; آلَمْ اَتُ اُنْٹَ مِٹَرْرُ اےمْ آلَوایانْ تِرُنِیرے.

[9]

کُنْٹِکَےکْ کَےیَرْکَلوٹُ چاکْکِیَرْ کُوٹْٹَمُمْ کُوٹَ, کَنْ تِکَےپْپِپْپَتُ نِیرُ; کَرُتَ اِنِیَتُ نِیرُ; اےنْتِچَےپْپَٹْٹَ پورُلارْ اےتْتُمْ تَکَےیَتُ نِیرُ; اَنْٹَتْتَوَرْ پَنِنْتُ اےتْتُمْ آلَوایانْ تِرُنِیرے.

[10]

آرْرَلْ اَٹَلْ وِٹَے اےرُمْ آلَوایانْ تِرُنِیرْرَےپْ پورْرِ, پُکَلِ نِلاوُمْ پُوچُرَنْ نانَچَمْپَنْتَنْ, تےرْرِ, تےنْنَنْ اُٹَلْ اُرْرَ تِیپْپِنِ آیِنَ تِیرَچْ چارْرِیَ پاٹَلْکَلْ پَتْتُمْ وَلْلَوَرْ نَلْلَوَرْ تامے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.070   پِرَمَنْ اُورْ, وےنُپُرَمْ, پُکَلِ,  
پَنْ - کانْتارَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

پِرَمَنْ اُورْ, وےنُپُرَمْ, پُکَلِ, وےنْکُرُ, پےرُنِیرْتْ تونِ پُرَمْ, مَنْنُ پُونْتَرایْ, پونْ اَمْ چِرَپُرَمْ, پُرَوَمْ, چَنْپَے, اَرَنْ مَنْنُ تَنْ کالِ, کوچْچَےوَیَمْ, اُلْلِٹْٹُ اَنْکُ آتِ آیَ پَرَمَنْ اُورْ پَنْنِرَنْٹُ آیْ نِنْرَ تِرُکْکَلُمَلَمْ نامْ پَرَوُمْ اُورے.

[1]

وےنُپُرَمْ, پِرَمَنْ اُورْ, پُکَلِ, پےرُ وےنْکُرُ, وےلْلَتْتُ اونْکُمْ تونِپُرَمْ, پُونْتَرایْ, تُو نِیرْچْ چِرَپُرَمْ, پُرَوَمْ, کالِ, کونِیَ کوٹْٹارْرُکْ کوچْچَےوَیَمْ, چَنْپَے, کُورُمْ چےلْوَمْ کانِیَ وَےیَکَتْتارْ اےتْتُمْ کَلُمَلَمْ نامْ کَرُتُمْ اُورے.

[2]

پُکَلِ, چِرَپُرَمْ, وےنُپُرَمْ, چَنْپَے, پُرَوَمْ, کالِ, نِکَرْ اِلْ پِرَمَپُرَمْ, کوچْچَےوَیَمْ, نِیرْمےلْ نِنْرَ مُوتُورْ, اَکَلِیَ وےنْکُرُووٹُ, اَمْ تَنْ تَرایْ, اَمَرَرْ پےرُمارْکُ اِنْپَمْ پَکَرُمْ نَکَرْ نَلْلَ کَلُمَلَمْ نامْ کَےتولُتُ پاٹُمْ اُورے.

[3]

وےنْکُرُ, تَنْپُکَلِ, وےنُپُرَمْ, چْنْپَے, وےلْلَمْ کولْلَتْ تونْکِیَ تونِپُرَمْ, پُونْتایْ, توکُ پِرَمَپُرَمْ, تولْ کالِ, تَنْکُ پولِلْ پُرَوَمْ, کوچْچَےوَیَمْ, تَلِ پَنْٹُ آنْٹَ مُوتُورْ, کَنْکَے چَٹَےمُٹِمےلْ اےرْرانْ کَلُمَلَمْ - نامْ کَرُتُمْ اُورے.

[4]

تولْ نِیرِلْ تونِپُرَمْ, پُکَلِ, وےنْکُرُ, تُیَرْ تِیرْ کالِ, اِنْ نِیرَ وےنُپُرَمْ پُونْتَرایْ, پِرَمَنْ اُورْ, اےلِلْ آرْ چَنْپَے, نَنْنِیرَ پُومْ پُرَوَمْ, کوچْچَےوَیَمْ, چِلَمْپَنْنَکَرْ, آمْ نَلْلَ پونْ نِیرَ پُنْچَٹَےیانْ پُونْ تَنْ کَلُمَلَمْ نامْ پُکَلُمْ اُورے.

[5]

تَنْ اَمْ تَرایْ, پُکَلِ, تامَرَےیانْ اُورْ, چَنْپَے, تَلَے مُنْ آنْٹَ اَنْنَلْ نَکَرْ, کوچْچَےوَیَمْ, تَنْ پُرَوَمْ, چِیرْ اَنِ آرْ کالِ, وِنْ اِیَلْ چِیرْ وےنْکُرُ, نَلْ وےنُپُرَمْ, تونِپُرَمْ, مےلارْ اےتْتُ کَنْ نُتَلانْ مےوِیَ نَلْ کَلُمَلَمْ نامْ کَےتولُتُ کَرُتُمْ اُورے.

[6]

چِیرْ آرْ چِرَپُرَمُمْ, کوچْچَے وَیَمْ, چَنْپَےیوٹُ, پُرَوَمْ, نَلْلَ آراتْ تَرایْ, پِرَمَنْ اُورْ, پُکَلِ, وےنْکُرُووٹُ, اَمْ تَنْ کالِ, اےرْ آرْ کَلُمَلَمُمْ, وےنُپُرَمْ, تونِپُرَمْ, اےنْرُ اےنْرُ اُلْکِ, پےرالْ نےٹِیَوَنُمْ نانْمُکَنُمْ کانْپُ اَرِیَ پےرُمانْ اُورے.

[7]

پُرَوَمْ, چِرَپُرَمُمْ, تونِپُرَمْ, چَنْپَے, مِکُ پُکَلِ, کالِ, نَرَوَمْ مِکُ چولَےکْ کوچْچَےوَیَمْ, تَرایْ, نانْمُکَنْ تَنْ اُورْ, وِرَلْ آیَ وےنْکُرُوُمْ, وےنُپُرَمْ, وِچَیَنْ مےلْ اَمْپُ اےیْتُ تِرَلالْ اَرَکْکَنَےچْ چےرْرانْ تَنْ کَلُمَلَمْ نامْ چےرُمْ اُورے.

[8]

چَنْپَے, پِرَمَپُرَمْ, تَنْ پُکَلِ, وےنْکُرُ, نَلْ کالِ, چایاپْ پَنْپُ آرْ چِرَپُرَمُمْ, کوچْچَےوَیَمْ, تَرایْ, پُرَوَمْ, پارْمےلْ نَنْپُ آرْ کَلُمَلَمْ, چِیرْ وےنُپُرَمْ, تونِپُرَمْ نانْ اِلاتَ وےنْپَلْ چَمَنَروٹُ چاکْکِیَرَے وِیَپْپُ اَلِتْتَ وِمَلَنْ اُورے.

[9]

چےلُ مَلِیَ پُونْ کالِ, پُرَوَمْ, چِرَپُرَمْ, چِیرْپْ پُکَلِ, چےیْیَ کولُمَلَرانْ نَنْنَکَرَمْ, تونِپُرَمْ, کوچْچَےوَیَمْ, چَنْپَے, آیَ وِلُمِیَ چِیرْ وےنْکُرُووٹُ, اونْکُ تَرایْ, وےنُپُرَمْ, مِکُ نَلْ ماٹَکْ کَلُمَلَمْ, اےنْرُ اِنْنَ پےیَرْ پَنْنِرَنْٹُمْ کَنْ نُتَلانْ کَرُتُمْ اُورے.

[10]

کوچْچَےوَیَمْ, پِرَمَنْ اُورْ, پُکَلِ, وےنْکُرُ, پُرَوَمْ, کالِ, نِچْچَلْ وِلَوُ اووا نِیٹُ آرْ چِرَپُرَمْ, نِیلْ چَنْپَے مُوتُورْ, نَچْچُ اِنِیَ پُونْتَرایْ, وےنُپُرَمْ, تونِپُرَمْ, آکِ نَمْمےلْ اَچْچَنْکَلْ تِیرْتْتُ اَرُلُمْ اَمْمانْ کَلُمَلَمْ نامْ اَمَرُمْ اُورے.

[11]

کاوِ مَلَرْ پُرَےیُمْ کَنْنارْ کَلُمَلَتْتِنْ پےیَرَے نالُمْ پاوِیَ چِیرْپْ پَنْنِرَنْٹُمْ نَنْنُولاپْ پَتْتِمَےیالْ پَنُوَلْ مالَے ناوِنْ نَلَمْ پُکَلْ چِیرْ نالْمَرَےیانْ نانَچَمْپَنْتَنْ چونْنَ مےوِ اِچَے مولِوارْ وِنْنَوَرِلْ اےنْنُتَلَے وِرُپْپُ اُلارے.

[12]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.032   وَنْنِیُمْ مَتْتَمُمْ مَتِ پوتِ  
پَنْ - کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

وَنْنِیُمْ مَتْتَمُمْ مَتِ پوتِ چَٹَےیِنَنْ, پونْ اِیَلْ تِرُوَٹِ پُتُمَلَرْ اَوَےکوٹُ مَنْنِیَ مَرَےیَوَرْ وَلِپَٹَ, اَٹِیَوَرْ اِنْ اِچَے پاٹَلْ آرْ اےٹَکَتْتُ اورُوَنے.

[1]

کوٹِ نےٹُمالِکَے, کوپُرَمْ, کُلِرْمَتِ وَٹِوُ اُرَ اَمَےتَرَ, مَرُوِیَ اےٹَکَتْتُ اَٹِکَلَے اَٹِ پَنِنْتُ اَرَرْرُمِنْ, اَنْپِنالْ! اِٹِپَٹُمْ وِنَےکَلْ پویْ اِلْلَے اَتُ آکُمے.

[2]

کُنْٹَلَمْ تِکَلْتَرُ کاتُ اُٹَےکْ کُلَکَنَے وَنْٹُ اَلَمْپُمْ مَلَرْکْکونْرَے, وانْمَتِ, اَنِ چےنْٹُ اَلَمْپُمْ وِٹَےچْ چےٹَنْ-اُورْ اےٹَکَمْ کَنْٹُ کَےتولُتَلُمْ, کَوَلَے نویْ کَلَلُمے.

[3]

اےلَمْ آرْتَرُ کُلَلْ اےلَےیوٹُ اےلِلْ پےرُمْ کولَمْ آرْتَرُ وِٹَےکْ کُلَکَنارْ اُرَےوُ اِٹَمْ چالَ(مْ) ماتَوِکَلُمْ, چَنْتَنَمْ, چَنْپَکَمْ, چِیلَمْ آرْ اےٹَکَمْ چےرْتَلْ آمْ, چےلْوَمے.

[4]

وَرِ اَنِ نَیَنِ نَلْ مَلَےمَکَلْ مَرُکِٹَ, کَرِیِنَے اُرِچےیْتَ کَرَے اَنِ مِٹَرِنَنْ; پےرِیَوَنْ; پےنْنِنوٹُ آنْ اَلِ آکِیَ اےرِیَوَنْ; اُرَےوُ اِٹَمْ اےٹَکَکْ کویِلے.

[5]

پویْکَےیِنْ پولِلْ اُرُ پُتُمَلَرْتْ تےنْرَلْ آرْ وَےکَےیِنْ وَٹَکَرَے مَرُوِیَ اےٹَکَتْتُ اَےیَنَے اَٹِ پَنِنْتُ, اَرَرْرُمِنْ! اَٹَرْتَرُمْ وےیْیَ وَنْپِنِ کےٹَ, وِیٹُ اےلِتُ آکُمے.

[6]

تَٹَوَرَے اےٹُتْتَوَنْ تَرُکْکُ اِرَ, تولْ اَٹَرْ پَٹَ, وِرَلْ اُونْرِیے, پَرِنْتُ اَوَرْکُ اَرُلْ چےیْتانْ; مَٹَوَرَلْ, اےرُکْکوٹُ, وَنْنِیُمْ, مَتْتَمُمْ, اِٹَمْ اُٹَےچْ چَٹَےیِنَنْ-اےٹَکَتْتُ اِرَےوَنے.

[8]

پونْنُمْ, ما مَنِکَلُمْ, پورُتِرَےچْ چَنْتُ اَکِلْ تَنْنُلْ آرْ وَےکَےیِنْ کَرَےتَنِلْ چَمَےوُ اُرَ; اَنْنَمْ آمْ اَیَنُمْ, مالْ, اَٹِ مُٹِ تےٹِیُمْ اِنْنَ آرُ اےنَ اونانْ-اےٹَکَتْتُ اورُوَنے.

[9]

کُنْٹِکَےکْ کَےیِنَرْ, کُنَمْ اِلاتْ تےرَرْکَلْ پَنْٹِیَےپْ پےرُکْکِٹُمْ پَلَکَرْکَلْ پَنِکِلَرْ وَنْٹُ اِرَےکْکُمْ مَلَرْکْکونْرَےیُمْ وَنْنِیُمْ اِنْٹَے چےرْکْکُمْ چَٹَے اےٹَکَتْتُ اےنْتَےیے.

[10]

کوٹُ, چَنْتَنَمْ, اَکِلْ, کونْٹُ اِلِ وَےکَے نِیா اےٹُ چےنْرُ اَنَےتَرُمْ اےٹَکَتْتُ اورُوَنَے, ناٹُ تےنْپُکَلِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنَ پاٹَلْ پَتْتُ اِوَے وَلارْکْکُ اِلْلَے آمْ, پاوَمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.039   مانِنْ نےرْ وِلِ ماتَرایْ!  
پَنْ - کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مِیناٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چوکْکَناتَچُوامِ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

مانِنْ نےرْ وِلِ ماتَرایْ! وَلُتِکْکُ ما پےرُنْتےوِ! کےلْ پالْ نَلْ وایْ اورُ پالَنْ اِینْکُ اِوَنْ اےنْرُ نِی پَرِوُ اےیْتِٹےلْ! آنَےمامَلَے آتِ آیَ اِٹَنْکَلِلْ پَلَ اَلْلَلْ چےرْ اِینَرْکَٹْکُ اےلِیےنْ اَلےنْ-تِرُ آلَوایْ اَرَنْ نِرْکَوے.

[1]

آکَمَتْتوٹُ مَنْتِرَنْکَلْ اَمَےنْتَ چَنْکَتَ پَنْکَما, پاکَتَتْتوٹُ اِرَےتْتُ اُرَےتْتَ چَنَنْکَلْ وےٹْکُ اُرُ پَکْکَما, ما کَتَکْکَرِ پولْ-تِرِنْتُ, پُرِنْتُ نِنْرُ اُنُمْ ماچُ چےرْ آکَتَرْکْکُ اےلِیےنْ اَلےنْ-تِرُ آلَوایْ اَرَنْ نِرْکَوے.

[2]

اَتْ تَکُ پورُلْ اُنْٹُمْ اِلْلَےیُمْ اےنْرُ نِنْرَوَرْکْکُ اَچْچَما, اوتْتُ اووْوامَے مولِنْتُ واتِلْ اَلِنْتُ, اےلُنْتَ کَوِپْ پےیَرْچْ چَتْتِرَتْتِنْ مَٹِنْتُ اوٹِنْتُ, چَنَنْکَلْ وےٹْکُ اُرَ نَکْکَمْ اےیْ, چِتْتِرَرْکْکُ اےلِیےنْ اَلےنْ-تِرُ آلَوایْ اَرَنْ نِرْکَوے.

[3]

چَنْتُچےنَنُمْ, اِنْتُچےنَنُمْ, تَرُمَچےنَنُمْ, کَرُمَے چےرْ کَنْتُچےنَنُمْ, کَنَکَچےنَنُمْ, مُتَلْ اَتُ آکِیَ پےیَرْ کولا مَنْتِ پولْ-تِرِنْتُ, آرِیَتْتوٹُ چےنْتَمِلْپْ پَیَنْ اَرِکِلا اَنْتَکَرْکْکُ اےلِیےنْ اَلےنْ-تِرُ آلَوایْ اَرَنْ نِرْکَوے.

[4]

کُوٹْٹِنْ آرْ کِلِیِنْ وِرُتْتَمْ, اُرَےتْتَتُ اورْ اےلِیِنْ تولِلْ, پاٹْٹُ مےیْ چولِ, پَکْکَمے چےلُمْ اےکْکَرْتَنْکَلَے, پَلْ اَرَمْ کاٹْٹِیے وَرُ ماٹُ اےلامْ کَوَرْ کَےیَرَے, کَچِوُ اونْرُ اِلاچْ چےٹْٹَے کَٹْکُ اےلِیےنْ اَلےنْ-تِرُ آلَوایْ اَرَنْ نِرْکَوے.

[5]

کَنَکَنَنْتِیُمْ, پُٹْپَنَنْتِیُمْ, پَوَنَنَنْتِیُمْ, کُمَنَ ما چُنَکَنَنْتِیُمْ, کُنَکَنَنْتِیُمْ, تِوَنَنَنْتِیُمْ مولِ کولا اَنَکَنَنْتِیَرْ, مَتُ اولِنْتُ اَوَمے تَوَمْ پُرِوومْ اےنُمْ چِنَکَرُکْکُ اےلِیےنْ اَلےنْ-تِرُ آلَوایْ اَرَنْ نِرْکَوے.

[6]

پَنْتَنَمْ(مْ) اَوَے اونْرُ اِلَمْ; پَرِوُ اونْرُ اِلَمْ(مْ)! اےنَ واچَکَمْ مَنْتَنَمْ پَلَ پےچِ, ماچُ اَرُ چِیرْمَے اِنْرِ اَنایَمے, اَنْتَنَمْ(مْ), اَرُکَنْتَنَمْ, مَتِپُتْتَنَمْ, مَتِچِنْتَنَچْ چِنْتَنَرْکْکُ اےلِیےنْ اَلےنْ-تِرُ آلَوایْ اَرَنْ نِرْکَوے.

[7]

مےلْ اےنَکْکُ اےتِرْ اِلْلَے اےنْرَ اَرَکْکَنارْ مِکَے چےرْرَ تِیپْ پولِیَےپْ پَنِیَ(کْ)کِلاتُ, اورُ پویْتْتَوَمْ کوٹُ, کُنْٹِکَے پِیلِ کَےکْکوٹُ, پایْ اِٹُکْکِ, نَٹُکْکِیے, پِرَرْ پِنْ چےلُمْ چِیلِکَٹْکُ اےلِیےنْ اَلےنْ-تِرُ آلَوایْ اَرَنْ نِرْکَوے.

[8]

پُومَکَرْکُمْ اَرِکْکُمْ اورْوُ اَرُ پُنْنِیَنْ(نْ) اَٹِ پورْرِلارْ چامْ اَوَتْتَےیِنارْکَلْ پولْ-تَلَےیَےپْ پَرِتْتُ, اورُ پویْتْتَوَمْ وےمْ اَوَتْتَے چےلُتْتِ, مےیْپْ پوٹِ اَٹْٹِ, وایْ چَکَتِکْکُ نےرْ آمْ اَوَرْکْکُ اےلِیےنْ اَلےنْ-تِرُ آلَوایْ اَرَنْ نِرْکَوے.

[9]

تَنْکَلُکْکُمْ اَچْ چاکْکِیَرْکْکُمْ تَرِپْپُ اوناتَ نَلْ چےوَٹِ اےنْکَلْ نایَکَنْ اےتْتُ اولِنْتُ, اِٹُکْکے مَٹُتْتُ, اورُ پویْتْ تَوَمْ پونْکُ نُولْوَلِ اَنْرِیے پُلَوورْکَلَےپْ پَلِکْکُمْ پولا اَنْکَتَرْکْکُ اےلِیےنْ اَلےنْ-تِرُ آلَوایْ اَرَنْ نِرْکَوے.

[10]

اےکْکَرْ آمْ اَمَنْکَےیَرُکْکُ اےلِیےنْ اَلےنْ, تِرُ آلَوایْچْ چوکْکَنْ اےنْ اُلْ اِرُکْکَوے, تُلَنْکُمْ مُٹِتْ تےنْنَنْمُنْ, اِوَے تَکْکَ چِیرْپْ پُکَلِکْکُ مَنْ-تَمِلْ ناتَنْ, نانَچَمْپَنْتَنْ-وایْ اوکْکَوے اُرَےچےیْتَ پَتْتُمْ اُرَےپْپَوَرْکْکُ اِٹَرْ اِلْلَےیے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.047   کاٹْٹُ ما اَتُ اُرِتْتُ,  
پَنْ - کَوچِکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مِیناٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چوکْکَناتَچُوامِ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

کاٹْٹُ ما اَتُ اُرِتْتُ, اُرِ پورْتْتُ اُٹَلْ, ناٹْٹَمْ مُونْرُ اُٹَےیایْ! اُرَےچےیْوَنْ, نانْ; وےٹْٹُ, وےلْوِ چےیْیا اَمَنْکَےیَرَے اوٹْٹِ واتُ چےیَتْ تِرُ اُلْلَمے?

[1]

مَتْتَیانَےیِنْ اِیرْ اُرِ مُوٹِیَ اَتْتَنے! اَنِ آلَوایایْ! پَنِ پویْتْتَ وَنْ تَوَ وےٹَتْتَرْ اَمْ چَمَنْ چِتْتَرَے اَلِکْکَتْ تِرُ اُلْلَمے?

[2]

مَنْنَکَتْتِلُمْ وانِلُمْ اےنْکُمْ آمْ تِنْنَکَتْ تِرُ آلَوایایْ! اَرُلْ پےنْ اَکَتْتُ اےلِلْ چاکْکِیَپْپےیْ, اَمَنْ- تےنْنَرْ کَرْپُ اَلِکْکَتْ تِرُ اُلْلَمے?

[3]

اوتِ اوتْتُ اَرِیا اَمَنْ آتَرَے واتِلْ وےنْرُ اَلِکْکَتْ تِرُ اُلْلَمے? آتِیے! تِرُ آلَوایْ اَنْنَلْ! نِیتِ آکَ نِنَےنْتُ, اَرُلْچےیْتِٹے!

[4]

وَےیَمْ آرْ پُکَلایْ! اَٹِیارْ تولُمْ چےیْکَے آرْ تِرُ آلَوایایْ! چےپْپایْ کَےیِلْ اُنْٹُ اُلَلُمْ اَمَنْکَےیَرَےپْ پَےیَ واتُ چےیَتْ تِرُ اُلْلَمے?

[5]

نارُ چےرْ وَیَلْ-تَنْٹَلَے مِنْٹِیَ تےرَلْ آرْ تِرُ آلَوایایْ! چےپْپایْ وِیرُ اِلاتْ تَوَ موٹْٹُ اَمَنْوےٹَرَےچْ چِیرِ, واتُ چےیَتْ تِرُ اُلْلَمے?

[6]

پَنْٹُ اَٹِتْتَوَتْتارْ پَیِلْوالْ-تولُمْ تونْٹَرُکْکُ اےلِیایْ! تِرُ آلَوایْ اَنْٹَنے! اَمَنْ کَےیَرَے واتِنِلْ چےنْٹُ اَٹِتْتُ, اُلَرَتْ تِرُ اُلْلَمے?

[7]

اَرَکْکَنْ تانْ کِرِ اےرْرَوَنْ تَنْ مُٹِچْ چےرُکْکِنَےتْ تَوِرْتْتایْ! تِرُ آلَوایْ پَرَکْکُمْ مانْپُ اُٹَےیایْ! اَمَنْپاوَرَے, کَرَکْکَ, واتُچےیَتْ تِرُ اُلْلَمے?

[8]

مالُمْ نانْمُکَنُمْ(مْ) اَرِیا نےرِ آلَوایْ اُرَےیُمْ(مْ) اَنْنَلے! پَنِ مےلَےوِیٹُ اُنَرا وےرْرُ اَرَےیَرَےچْ چالَ واتُ چےیَتْ تِرُ اُلْلَمے?

[9]

کَلِکْ کَرَےپْ پَٹُ مِینْ کَوَرْوارْ اَمَنْ- اَلِپْپَرَے اَلِکْکَتْ تِرُ اُلْلَمے? تےلِکْکُمْ مْپُنَلْ چُولْ تِرُ آلَوایْ مَلُپْپَٹَے اُٹَے مَےنْتَنے! نَلْکِٹے!

[10]

چےنْتُ اےنا مُرَلُمْ تِرُ آلَوایْ مَےنْتَنے! اےنْرُ, وَلْ اَمَنْ آچُ اَرَ, چَنْتَمْ آرْ تَمِلْ کےٹْٹَ مےیْنْ نانَچَمْ- پَنْتَنْ چولْ پَکَرُمْ, پَلِ نِینْکَوے!

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.051   چےیْیَنے! تِرُ آلَوایْ مےوِیَ اَےیَنے!  
پَنْ - کَوچِکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مِیناٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چوکْکَناتَچُوامِ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

چےیْیَنے! تِرُ آلَوایْ مےوِیَ اَےیَنے! اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلْچےیْ, اےنَے; پویْیَرْ آمْ اَمَنَرْ کولُوُمْ چُٹَرْ پَےیَوے چےنْرُ, پانْٹِیَرْکُ آکَوے!

[1]

چِتْتَنے! تِرُ آلَوایْ مےوِیَ اَتْتَنے! اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلْچےیْ, اےنَے; اےتْتَرْ آمْ اَمَنَرْ کولُوُمْ چُٹَرْ پَتْتِ مَنْ, تےنْنَنْ, پانْٹِیَرْکُ آکَوے!

[2]

تَکْکَنْ وےلْوِ تَکَرْتْتُ اَرُلْ آلَوایْچْ چوکْکَنے! اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلْچےیْ, اےنَے; اےکْکَرْ آمْ اَمَنَرْ کولُوُمْ چُٹَرْ پَکْکَمے چےنْرُ, پانْٹِیَرْکُ آکَوے!

[3]

چِٹْٹَنے! تِرُ آلَوایْ مےوِیَ اَٹْٹَمُورْتْتِیَنے! اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلْ تُٹْٹَرْ آمْ اَمَنَرْ کولُوُمْ چُٹَرْ پَٹْٹِ مَنْ, تےنْنَنْ, پانْٹِیَرْکُ آکَوے!

[4]

نَنْنَلارْ پُرَمْ مُونْرُ اےرِ آلَوایْ اَنْنَلے! اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلْچےیْ, اےنَے; اےنْ اِلا اَمَنَرْ کولُوُمْ چُٹَرْ پَنْ اِیَلْ تَمِلْپْ پانْٹِیَرْکُ آکَوے!

[5]

تَنْچَمْ! اےنْرُ اُنْ چَرَنْ پُکُنْتےنَےیُمْ, اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلْ, آلَوایْ اَنْنَلے! وَنْچَمْ چےیْتُ اَمَنَرْ کولُوُمْ چُٹَرْ پَنْچَوَنْ, تےنْنَنْ, پانْٹِیَرْکُ آکَوے!

[6]

چےنْکَنْ وےلْوِٹَےیایْ! تِرُ آلَوایْ اَنْکَنا! اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلْ چےیْ, اےنَے; کَنْکُلارْ اَمَنْکَےیَرْ اِٹُمْ کَنَلْ, پَنْکَمْ اِلْ تےنْنَنْ پانْٹِیَرْکُ آکَوے!

[7]

تُورْتْتَنْ وِیرَمْ تولَےتْتُ اَرُلْ آلَوایْ آتْتَنے! اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلْچےیْ, اےنَے; اےتْتُ اِلا اَمَنَرْ کولُوُمْ چُٹَرْ پارْتْتِوَنْ, تےنْنَنْ, پانْٹِیَرْکُ آکَوے!

[8]

تاوِنانْ, اَیَنْتانْ اَرِیا وَکَے مےوِنایْ! تِرُ آلَوایایْ, اَرُلْ تُو اِلا اَمَنَرْ کولُوُمْ چُٹَرْ پاوِنانْ, تےنْنَنْ, پانْٹِیَرْکُ آکَوے!

[9]

اےنْتِچَےکْکُ اےلِلْ آلَوایْ مےوِیَ اَنْٹَنے! اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلْ چےیْ, اےنَے; کُنْٹَرْ آمْ اَمَنَرْ کولُوُمْ چُٹَرْ پَنْٹِ مَنْ, تےنْنَنْ, پانْٹِیَرْکُ آکَوے!

[10]

اَپْپَنْ-آلَوایْ آتِ اَرُلِنالْ, وےپْپَمْ تےنْنَوَنْ مےلْ اُرَ, مےتِنِکْکُ اوپْپَ, نانَچَمْپَنْتَنْ اُرَےپَتْتُمْ, چےپْپَ وَلْلَوَرْ تِیتُ اِلاچْ چےلْوَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.052   وِیٹُ اَلالْ اَوایْ اِلااَیْ,  
پَنْ - کَوچِکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مِیناٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چوکْکَناتَچُوامِ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

وِیٹُ اَلالْ اَوایْ اِلااَیْ, وِلُمِیارْکَلْ نِنْکَلَلْ پاٹَلْ آلَوایْ اِلایْ! پَرَوَ نِنْرَ پَنْپَنے! کاٹُ اَلالْ اَوایْ اِلایْ! کَپالِ! نِیلْکَٹِ(مْ) مَتِلْ کُوٹَلْ آلَوایِلایْ! کُلایَتُ اےنْنَ کولْکَےیے?

[1]

پَٹْٹُ اِچَےنْتَ اَلْکُلالْ پاوَےیالْ اورْپاکَما اوٹْٹُ اِچَےنْتَتُ اَنْرِیُمْ, اُچْچِیالْ اورُتْتِیا, کوٹْٹُ اِچَےنْتَ آٹَلایْ! کُوٹَلْ آلَوایِلایْ! اےٹْٹُ اِچَےنْتَ مُورْتْتِیایْ! اِرُنْتَ آرُ اِتُ اےنْنَےیے?

[2]

کُرْرَمْ نِی! کُنَنْکَلْ نِی! کُوٹَلْ آلَوایِلایْ! چُرْرَمْ نِی! پِرانُمْ نِی! توٹَرْنْتُ اِلَنْکُ چوتِ نِی! کَرْرَ نُولْ کَرُتْتُمْ نِی! اَرُتْتَمْ, اِنْپَمْ, اےنْرُ اِوَے مُرْرُمْ نِی! پُکَنْتُ مُنْ اُرَےپْپَتُ اےنْ, مُکَ(مْ)مَنے?

[3]

مُتِرُمْ نِیرْچْ چَٹَےمُٹِ مُتَلْوَ! نِی مُلَنْکُ اَلَلْ اَتِرَ وِیچِ آٹُوایْ! اَلَکَنْ نِی! پُیَنْکَنْ نِی! مَتُرَنْ نِی! مَنالَنْ نِی! مَتُرَے آلَوایِلایْ! چَتُرَنْ نِی! چَتُرْمُکَنْ کَپالَمْ اےنْتُ چَمْپُوے!

[4]

کولَمْ آیَ نِیلْمَتِلْ کُوٹَلْ آلَوایِلایْ! پالَنْ آیَ تونْٹُ چےیْتُ, پَنْٹُمْ اِنْرُمْ اُنْنَےیے, نِیلَمْ آیَ کَنْٹَنے! نِنْنَے اَنْرِ, نِتْتَلُمْ, چِیلَمْ آیَ چِنْتَےیِلْ تےرْوَتُ اِلْلَے, تےوَرے.

[5]

پونْ تَیَنْکُ-اِلَنْکُ اولِ(نْ) نَلَمْ کُلِرْنْتَ پُنْچَٹَے پِنْ تَیَنْکَ آٹُوایْ! پِنْنَکا! پِرَپْپُ اِلِی! کونْرَے اَمْ مُٹِیِنایْ! کُوٹَلْ آلَوایِلایْ! نِنْرُ اِیَنْکِ آٹَلے نِنَےپْپَتے نِیَمَمے.

[6]

آتِ اَنْتَمْ آیِنایْ! آلَوایِلْ اَنْنَلے! چوتِ اَنْتَمْ آیِنایْ! چوتِیُلْ اورْ چوتِیایْ! کِیتَمْ وَنْتَ وایْمَےیالْ کِلَرْ تَرُکْکِنارْکْکُ اَلْلالْ, اوتِ وَنْتَ وایْمَےیالْ اُنَرْنْتُ اُرَےکْکَلْ آکُمے?

[7]

کَرَے اِلَنْکُ کَنْٹَنے! کَرُتْتُ اِلاکْ کَرُنْکَٹَلْ- تُرَے اِلَنْکَے مَنْنَنَےتْ تولْ اَٹَرَ اُونْرِنایْ! مَرَے اِلَنْکُ پاٹَلایْ! مَتُرَے آلَوایِلایْ! نِرَے اِلَنْکُ نےنْچِنالْ نِنَےپْپَتے نِیَمَمے.

[8]

تا وَنَ(وْ) وِٹَےیِنایْ! تَلَےمَے آکَ, نالْتورُمْ کووَنَ(وْ) اُٹَےیِنایْ! کُوٹَلْ آلَوایِلایْ! تِی وَنَمْ مَلَرْمِچَےتْ تِچَےمُکَنُمْ, مالُمْ, نِنْ تُو وَنَمْ(مْ) اَلَکْکِلارْ, تُلَکْکَمْ اےیْتُوارْکَلے

[9]

تےرْرَمْ اِلْ وِنَےتْتولِلْ-تےرَرُمْ چَمَنَرُمْ پورْرُ اِچَےتْتُ, نِنْ کَلَلْ پُکَلْنْتُ پُنْنِیَمْ کولا کُورْرُ اُتَےتْتَ تالِنایْ! کُوٹَلْ آلَوایِلایْ! نالْ-تِچَےکْکُمْ مُورْتْتِ آکِ نِنْرَتُ اےنْنَ نَنْمَےیے?

[10]

پویَ نِیرْ وَلَمْ کولُمْ پورُ پُنَلْ پُکَلِیانْ- پایَ کےلْوِ نانَچَمْپَنْتَنْ-نَلْلَ پَنْپِنالْ, آیَ چولْلِنْ مالَےکونْٹُ, آلَوایِلْ اَنْنَلَےتْ تِییَ تِیرَ اےنْنُوارْکَلْ چِنْتَے آوَرْ, تےوَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.054   والْکَ اَنْتَنَرْ, وانَوَرْ, آنْ  
پَنْ - کَوچِکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

والْکَ اَنْتَنَرْ, وانَوَرْ, آنْ اِنَمْ! وِیلْکَ, تَنْپُنَلْ! وےنْتَنُمْ اونْکُکَ! آلْکَ, تِییَتُ اےلْلامْ! اَرَنْ نامَمے چُولْکَ! وَےیَکَمُمْ تُیَرْ تِیرْکَوے!

[1]

اَرِیَ کاٹْچِیَرایْ, تَمَتُ اَنْکَے چےرْ اےرِیَرْ; اےرُ اُکَنْتُ اےرُوَرْ; کَنْٹَمُمْ کَرِیَرْ; کاٹُ اُرَے والْکْکَےیَرْ; آیِنُمْ, پےرِیَرْ; آرْ اَرِوارْ, اَوَرْ پےرْرِیے?

[2]

وےنْتَ چامْپَلْ وِرَے اےنَپْ پُوچِیے, تَنْتَےیاروٹُ تایْ اِلَرْ; تَمْمَےیے چِنْتِیا اےلُوارْ وِنَے تِیرْپْپَرالْ; اےنْتَےیارْ اَوَرْ اےوْوَکَےیارْ کولو!

[3]

آٹْپالَوَرْکْکُ اَرُلُمْ وَنْنَمُمْ آتِمانْپُمْ کےٹْپانْ پُکِلْ, اَلَوُ اِلْلَے; کِلَکْکَ وےنْٹا; کولْپالَنَوُمْ وِنَےیُمْ کُرُکامَے, اےنْتَے تالْپالْ وَنَنْکِتْ تَلَےنِنْرُ اِوَے کےٹْکَ, تَکْکارْ

[4]

اےتُکْکَلالُمْ اےٹُتْتَ مولِیالُمْ مِکْکُچْ چوتِکْکَ وےنْٹا; چُٹَرْوِٹْٹُ اُلَنْ, اےنْکَلْ چوتِ; ما تُکْکَمْ نِینْکَلْ اُرُوِیرْ, مَنَمْپَرْرِ والْمِنْ! چاتُکْکَلْ مِکْکِیرْ, اِرَےیے وَنْتُ چارْمِنْکَلے

[5]

آٹُمْ(مْ) اےنَوُمْ, اَرُنْکُورْرَمْ اُتَےتْتُ وےتَمْ پاٹُمْ(مْ) اےنَوُمْ, پُکَلْ اَلْلَتُ, پاوَمْ نِینْکَکْ کےٹُمْ پِرَپْپُمْ(مْ) اَرُکْکُمْ(مْ) اےنَکْ کےٹْٹِرْ آکِلْ, ناٹُمْ تِرَتْتارْکْکُ اَرُلْ اَلْلَتُ, ناٹْٹَلْ آمے?

[6]

کَٹِ چےرْنْتَ پوتُ مَلَرْ آنَ کَےکْ کونْٹُ, نَلْلَ پَٹِ چےرْنْتَ پالْکونْٹُ, اَنْکُ آٹْٹِٹَ, تاتَے پَنْٹُ مُٹِ چےرْنْتَ کالَے اَرَ وےٹْٹِٹَ, مُکْکَنْ مُورْتْتِ اَٹِ چےرْنْتَ وَنْنَمْ(مْ) اَرِوارْ چولَکْ کےٹْٹُمْ اَنْرے!

[7]

وےتَمُتَلْوَنْ مُتَلْ آکَ وِلَنْکِ, وَےیَمْ اےتَپْپَٹامَے, اُلَکَتْتَوَرْ اےتْتَلْ چےیْیَ, پُوتَمُتَلْوَنْ مُتَلے مُتَلاپْ پولِنْتَ چُوتَنْ اولِمالَے اےنْرے کَلِکْکووَے چولْلے!

[8]

پارْ آلِوَٹْٹَمْ پَکَےیالْ نَلِنْتُ آٹْٹَ, واٹِ پےرْ آلِیانَتُ اِٹَرْ کَنْٹُ, اَرُلْ چےیْتَلْ پےنِ, نِیرْ آلِ وِٹْٹُ اےرِ نےنْچُ اِٹَمْ کونْٹَوَرْکْکُپْ پورْ آلِ اِینْتَ پُکَلُمْ پُکَلْ اُرْرَتُ اَنْرے!

[9]

مالْ آیَوَنُمْ مَرَےوَلْلَوَنْ نانْمُکَنُمْ پالْ آیَ تےوَرْ پَکَرِلْ, اَمُتُ اُوٹْٹَلْ پےنِ, کالْ آیَ مُنْنِیرْ کَٹَےنْتارْکْکُ اَرِتُ آیْ اےلُنْتَ آلالَمْ اُنْٹُ, اَنْکُ اَمَرَرْکْکُ اَرُلْ چےیْتَتُ آمے!

[10]

اَرْرُ اَنْرِ اَمْ تَنْ مَتُرَےتْ توکَے آکْکِنانُمْ, تےرْرُ اےنْرَ تےیْوَمْ تےلِیارْ کَرَےکْکُ اولَے تےنْ نِیرْپْ پَرْرُ اِنْرِپْ پانْکُ اےتِرْوِنْ اُورَوُمْ, پَنْپُ نوکْکِلْ, پےرْرونْرُ اُیَرْتْتَ پےرُمانْ پےرُمانُمْ اَنْرے!

[11]

نَلْلارْکَلْ چےرْ پُکَلِ نانَچَمْپَنْتَنْ, نَلْلَ اےلْلارْکَلُمْ پَرَوُمْ اِیچَنَے اےتْتُ پاٹَلْ, پَلْلارْکَلُمْ مَتِکْکَپْ پاچُرَمْ چونْنَ پَتْتُمْ, وَلْلارْکَلْ, وانورْ اُلَکُ آلَوُمْ وَلْلَرْ اَنْرے!

[12]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.087   تَلِرْ اِلَ وَلَرْ اولِ  
پَنْ - چاتارِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پوکَمارْتْتَپُونْمُلَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تےرْپْپارَنِیَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

تَلِرْ اِلَ وَلَرْ اولِ تَنَتُ اےلِلْ تَرُ تِکَلْ مَلَےمَکَلْ کُلِرْ اِلَ وَلَرْ اولِ وَنَ مُلَے اِنَے اَوَے کُلَوَلِنْ, نَلِرْ اِلَ وَلَرْ اولِ مَرُوُمْ نَلْلارَرْ تَمْ نامَمے, مِلِرْ اِلَ وَلَرْ اےرِ اِٹِلْ, اِوَے پَلُتُ اِلَے; مےیْمْمَےیے!

[1]

پوتُ اَمَرْتَرُ پُرِکُلَلْ اےلِلْ مَلَےمَکَلْ پُونْ اَنِ چِیتَمْ اَتُ اَنِتَرُ مُکِلْ اِلَوَنَمُلَے چےرِتَلِنْ, ناتَمْ اَتُ اےلِلْ اُرُ اَنَےیَ نَلْلارَرْ تَمْ نامَمے, مِی تَمَتُ اےرِیِنِلْ اِٹِلْ, اِوَے پَلُتُ اِلَے; مےیْمْمَےیے!

[2]

اِٹْٹُ اُرُمْ مَنِ اَنِ اِنَرْ پُنَرْ وَلَرْ اولِ اےلِلْ وَٹَمْ کَٹْٹُ اُرُ کَتِرْ اِلَوَنَمُلَے اِنَےیوٹُ کَلَوَلِنْ, نَٹْٹُ اُرُ چےرِ وَیَلْ مَرُوُ نَلْلارَرْ تَمْ نامَمے; اِٹْٹُ اُرُمْ اےرِیِنِلْ اِٹِلْ, اِوَے پَلُتُ اِلَے; `مےیْمْمَےیے!

[3]

مَےچْچُ اَنِ وَرِ اَرِ نَیَنِ تولْ مَلَےمَکَلْ پَیَنْ اُرُ کَچْچُ اَنِ کَتِرْ اِلَوَنَمُلَے اَوَےیوٹُ کَلَوَلِنْ, نَچْچُ اَنِ مِٹَرُ اُٹَے اَٹِکَلْ نَلْلارَرْ تَمْ نامَمے, مےچْچُ اَنِ اےرِیِنِلْ اِٹِلْ, اِوَے پَلُتُ اِلَے; مےیْمْمَےیے!

[4]

پَنْ اِیَلْ مَلَےمَکَلْ کَتِرْ وِٹُ پَرُ مَنِ اَنِ نِرَکْ کَنْ اِیَلْ کَلَچَمْ اَتُ اَنَ مُلَے اِنَےیوٹُ کَلَوَلِنْ, نَنْنِیَ کُلِرْپُنَلْ پُکُتُمْ نَلْلارَرْ تَمْ نامَمے, وِنْ اِیَلْ اےرِیِنِلْ اِٹِلْ, اِوَے پَلُتُ اِلَے; مےیْمْمَےیے!

[5]

پوتُ اُرُ پُرِکُلَلْ مَلَےمَکَلْ اِلَ وَلَرْ پونْ اَنِ چُوتُ اُرُ تَلِرْ نِرَ وَنَمُلَے اَوَےیوٹُ تُتَےتَلِنْ, تاتُ اُرُ نِرَمْ اُٹَے اَٹِکَلْ نَلْلارَرْ تَمْ نامَمے, مِیتُ اُرُمْ اےرِیِنِلْ اِٹِلْ, اِوَے پَلُتُ اِلَے; مےیْمْمَےیے!

[6]

کارْ مَلِ نےرِپُرِ چُرِکُلَلْ مَلَےمَکَلْ کَوِنْ اُرُ چِیرْ مَلِتَرُمْ مَنِ اَنِ مُلَے تِکَلْووٹُ چےرِتَلِنْ, تارْ مَلِ نَکُتَلَے اُٹَےیَ نَلْلارَرْ تَمْ نامَمے, اےرْ مَلِ اےرِیِنِلْ اِٹِلْ, اِوَے پَلُتُ اِلَے; مےیْمْمَےیے!

[7]

مَنْنِیَ وَلَرْ اولِ مَلَےمَکَلْ تَلِرْ نِرَمْ مَتَمْ مِکُ پونْ اِیَلْ مَنِ اَنِ کَلَچَمْ اَتُ اَنَ مُلَے پُنَرْتَلِنْ, تَنْ اِیَلْ تَچَمُکَنْ نےرِیَ, نَلْلارَرْ تَمْ نامَمے, مِنْ اِیَلْ اےرِیِنِلْ اِٹِلْ, اِوَے پَلُتُ اِلَے; مےیْمْمَےیے!

[8]

کانْ مُکَ مَیِلْ اِیَلْ مَلَےمَکَلْ کَتِرْ وِٹُ کَنَمْ مِکُ پالْ مُکَمْ اَیَلْ پَنَے اِنَے مُلَے تُنَےیوٹُ پَیِرَلِنْ, نانْمُکَنْ اَرِ اَرِوُ اَرِیَ نَلْلارَرْ تَمْ نامَمے, مےلْ مُکَ اےرِیِنِلْ اِٹِلْ, اِوَے پَلُتُ اِلَے; مےیْمْمَےیے!

[9]

اَتْتِرَ نَیَنِ تولْ مَلَےمَکَلْ پَیَنْ اُرُمْ اَتِچَیَچْ چِتْتِرَ مَنِ اَنِ تِکَلْ مُلَے اِنَےیوٹُ چےرِتَلِنْ, پُتْتَروٹُ اَمَنَرْ پویْ پےیَرُمْ نَلْلارَرْ تَمْ نامَمے, مےیْتْ تِرَلْ اےرِیِنِلْ اِٹِلْ, اِوَے پَلُتُ اِلَے; مےیْمْمَےیے!

[10]

چِرْرِٹَے اَرِوَے تَنْ وَنَمُلَے اِنَےیوٹُ چےرِتَرُمْ نَلْ-تِرَمْ اُرُ, کَلُمَلَ نَکَرْ نانَچَمْپَنْتَنَ کورْرَوَنْ اےتِرْ اِٹَے اےرِیِنِلْ اِٹَ, اِوَے کُورِیَ چولْ-تےرِ اورُپَتُمْ اَرِپَوَرْ تُیَرْ اِلَرْ; تُویَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.108   وےتَ وےلْوِیَے نِنْتَنَے چےیْتُ  
پَنْ - پَلَمْپَنْچُرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مِیناٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چوکْکَناتَچُوامِ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

وےتَ وےلْوِیَے نِنْتَنَے چےیْتُ اُلَلْ آتَمْ اِ(لْ)لِ اَمَنوٹُ تےرَرَے واتِلْ وےنْرُ اَلِکْکَتْ تِرُ اُلْلَمے? پاتِ ماتُ اُٹَنْ آیَ پَرَمَنے! نالَمْ نِنْ پُکَلے مِکَ وےنْٹُمْ, تےنْ- آلَوایِلْ اُرَےیُمْ اےمْ آتِیے!

[1]

وَےتِکَتْتِنْ وَلِ اولُکاتَ اَکْ کَےتَوَمْ(مْ) اُٹَےکْ کارْ اَمَنْ تےرَرَے اےیْتِ, واتُچےیَتْ تِرُ اُلْلَمے? مَے تِکَلْتَرُ ما مَنِکَنْٹَنے! نالَمْ نِنْ پُکَلے مِکَ وےنْٹُمْ, تےنْ- آلَوایِلْ اُرَےیُمْ اےمْ آتِیے!

[2]

مَرَے وَلَکْکَمْ اِلاتَ ما پاوِکَلْ پَرِ تَلَےکْ کَےیَرْ, پایْ اُٹُپْپارْکَلَے مُرِیَ, واتُچےیَتْ تِرُ اُلْلَمے? مَرِ اُلامْ کَےیِلْ ما مَلُوالَنے! نالَمْ نِنْ پُکَلے مِکَ وےنْٹُمْ, تےنْ- آلَوایِلْ اُرَےیُمْ اےمْ آتِیے!

[3]

اَرُتْتَ اَنْکَمْ آرُ آیِنَ نِیرْمَےیَےکْ کَرُتْتُ والْ اَمَنْکَےیَرْکَلْ تَمْموٹُمْ چےرُتْتُ, واتُچےیَتْ تِرُ اُلْلَمے? مُرِتْتَ وانْ مَتِکْکَنْنِ مُتَلْوَنے! نالَمْ نِنْ پُکَلے مِکَ وےنْٹُمْ, تےنْ- آلَوایِلْ اُرَےیُمْ اےمْ آتِیے!

[4]

اَنْتَنالَرْ پُرِیُمْ اَرُمَرَے چِنْتَے چےیْیا اَرُکَرْ تِرَنْکَلَےچْ چِنْتَ, واتُچےیَتْ تِرُ اُلْلَمے? وےنْتَ نِیرُ اَتُ اَنِیُمْ وِکِرْتَنے! نالَمْ نِنْ پُکَلے مِکَ وےنْٹُمْ, تےنْ- آلَوایِلْ اُرَےیُمْ اےمْ آتِیے!

[5]

وےٹْٹُ وےلْوِ چےیُمْ پورُلَے وِلِ مُوٹْٹُ چِنْتَے مُرُٹْٹُ اَمَنْکُنْٹَرَے اوٹْٹِ, واتُچےیَتْ تِرُ اُلْلَمے? کاٹْٹِلْ آنَے اُرِتْتَ اےمْ کَلْوَنے! نالَمْ نِنْ پُکَلے مِکَ وےنْٹُمْ, تےنْ- آلَوایِلْ اُرَےیُمْ اےمْ آتِیے!

[6]

اَلَلْ اَتُ اومْپُمْ اَرُمَرَےیورْ تِرَمْ وِلَلْ اَتُ اےنْنُمْ اَرُکَرْ تِرَتْتِرَمْ کَلَلْ, واتُچےیَتْ تِرُ اُلْلَمے? تَلَلْ اِلَنْکُ تِرُ اُرُچْ چَےوَنے! نالَمْ نِنْ پُکَلے مِکَ وےنْٹُمْ, تےنْ- آلَوایِلْ اُرَےیُمْ اےمْ آتِیے!

[7]

نِیرْرُ مےنِیَرْ آیِنَرْ مےلْ اُرْرَ کارْرُکْ کولْلَوُمْ نِلْلا اَمَنَرَےتْ تےرْرِ, واتُچےیَتْ تِرُ اُلْلَمے? آرْرَ والْ اَرَکْکَرْکُمْ اَرُلِنایْ! نالَمْ نِنْ پُکَلے مِکَ وےنْٹُمْ, تےنْ- آلَوایِلْ اُرَےیُمْ اےمْ آتِیے!

[8]

نِیلَ مےنِ اَمَنَرْ تِرَتْتُ نِنْ چِیلَمْ واتُ چےیَتْ تِرُ اُلْلَمے? مالُمْ نانْمُکَنُمْ کانْپُ اَرِیَتُ اورْ کولَمْ مےنِ اَتُ آکِیَ کُنْرَمے! نالَمْ نِنْ پُکَلے مِکَ وےنْٹُمْ, تےنْ- آلَوایِلْ اُرَےیُمْ اےمْ آتِیے!

[9]

اَنْرُ مُپْپُرَمْ چےرْرَ اَلَکَ! نِنْ تُنْرُ پونْکَلَلْ پےنا اَرُکَرَےتْ تےنْرَ واتُچےیَتْ تِرُ اُلْلَمے? کَنْرُ چاکْکِیَرْ کاناتْ تَلَےوَنے! نالَمْ نِنْ پُکَلے مِکَ وےنْٹُمْ, تےنْ- آلَوایِلْ اُرَےیُمْ اےمْ آتِیے!

[10]

کُوٹَلْ آلَوایْکْکونَے وِٹَےکونْٹُ واٹَلْ مےنِ اَمَنَرَے واٹْٹِٹَ, ماٹَکْ کالِچْ چَمْپَنْتَنْ مَتِتْتَ اِپْ پاٹَلْ وَلْلَوَرْ پاکْکِیَوالَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.115   آلَ نِیلَلْ اُکَنْتَتُ اِرُکْکَےیے;  
پَنْ - پَلَمْپَنْچُرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مِیناٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چوکْکَناتَچُوامِ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

آلَ نِیلَلْ اُکَنْتَتُ اِرُکْکَےیے; آنَ پاٹَلْ اُکَنْتَتُ اِرُکْکَےیے; پالِنْ نےرْ مولِیالْ اورُپَنْکَنے; پاتَمْ اوتَلَرْ چےرْ پُرَ پَنْکَنے; کولَمْ نِیرُ اَنِ مے تَکُ پُوتَنے; کوتُ اِلارْ مَنَمْ مےوِیَ پُوتَنے; آلَ نَنْچُ اَمُتُ اُنْٹَ کَلَتْتَنے آلَوایْ اُرَے اَنْٹَرْکَلْ اَتْتَنے.

[1]

پاتِ آیْ اُٹَنْ کونْٹَتُ مالَےیے; پَمْپُ تارْ مَلَرْکْ کونْرَے نَلْمالَےیے; کوتُ اِلْ نِیرُ اَتُ پُوچِٹُمْ آکَنے; کونْٹَ نَنْ کَےیِلْ مانْ اِٹَمْ آکَنے; ناتَنْ نالْتورُمْ آٹُوَتُ آنْ اَےیے; ناٹِ اَنْرُ اُرِچےیْتَتُمْ آنَےیے; وےتَ نُولْ پَیِلْکِنْرَتُ وایِلے; وِکِرْتَنْ اُورْ تِرُ آلَ نَلْوایِلے.

[2]

کاٹُ نِیٹَتُ اُرَپْ پَلَ کَتْتَنے; کاتَلالْ نِنَےوارْتَمْ اَکَتْتَنے; پاٹُ پےیوٹُ پُوتَمْ مَچِکْکَوے, پَلْپِنَتْ تَچَے ناٹِ اَچِکْکَوے; نِیٹُمْ مانَٹَمْ آٹَ وِرُپْپَنے; نِنْ اَٹِتْ تولَ نالُمْ اِرُپْپَنے; آٹَلْ نِیلْچَٹَے مےوِیَ اَپْپَنے آلَوایِنِلْ مےوِیَ اَپْپَنے.

[3]

پَنْٹُ اَیَنْتَلَے اونْرُمْ اَرُتْتِیے; پاتَمْ اوتِنَرْ پاوَمْ مَرُتْتِیے; تُنْٹَ وےنْپِرَے چےنْنِ اِرُتْتِیے; تُویَ وےلْ اےرُتُ اےرِ اِرُتْتِیے; کَنْٹُ کامَنَے وےوَ وِلِتْتِیے; کاتَلْ اِلْلَوَرْ تَمْمَے اِلِتْتِیے اَنْٹَ نایَکَنے! مِکُ کَنْٹَنے! آلَوایِنِلْ مےوِیَ(اَ) کَنْٹَنے!

[4]

چےنْرُ تاتَے اُکُتْتَنَنْ پالَےیے چِیرِ, اَنْپُ چےکُتْتَنَنْپالْ اَےیے وےنْرِ چےرْ مَلُکْکونْٹُ, مُنْکالَےیے, وِیٹَ وےٹْٹِٹَکْ کَنْٹُ, مُنْ کالَےیے, نِنْرَ مانِیَے, اوٹِنَ کَنْکَےیالْ نِلَوَ مَلْکِ اُتِتْتُ, اَنَکَمْ کَےیالْ, اَنْرُ, نِنْ اُرُ آکَتْ تَٹَوِیے! آلَوایْ, اَرَنْ ناکَتْتُ اَٹَوِیے.

[5]

نَکْکَمْ اےکُوَرْ, ناٹُمْ اورْ اُورُمے; ناتَنْ مےنِیِلْ ماچُنَمْ اُورُمے; تَکْکَ پُو, مَنَےچْ چُرْرَ, کَرُلوٹے, تارَمْ, اُیْتْتَتُ, پانَرْکُ, اَرُلوٹے; مِکْکَ تےنْنَوَنْ تےوِکْکُ اَنِیَےیے مےلْلَ نَلْکِیَ تونْٹَرْکْکُ اَنِیَےیے; اَکْکِنارْ اَمُتُ اُنْکَلَنْ اوٹُمے; آلَوایْ, اَرَنارْ اُمَےیوٹُمے.

[6]

وےیْیَوَنْ پَلْ اُکُتْتَتُ کُٹْٹِیے; وےنْکَنْ ماچُنَمْ, کَےیَتُ, کُٹْٹِیے; اَےیَنے! اَنَلْ آٹِیَ مےیْیَنے! اَنْپِنالْ نِنَےوارْکْکُ اَرُلْ مےیْیَنے! وَےیَمْ اُیْیَ اَنْرُ اُنْٹَتُ کالَمے; وَلْلَلْ کَےیَتُ مےوُ کَنْکالَمے; اَےیَمْ اےرْپَتُ اُرَےپْپَتُ وِینْ, اَےیے! آلَوایْ اَرَنْ کَےیَتُ وِینَےیے.

[7]

تولْکَلْ پَتْتوٹُ پَتْتُمْ اَیَکْکِیے, توکْکَ تےوَرْ چےرُکْکَے مَیَکْکِیے, والْ اَرَکْکَنْ نِلَتْتُکْ کَلِتْتُمے, وَنْتُ اَ(مْ)مالْوَرَے کَنْٹُ اُکَلِتْتُمے, نِیلْپورُپْپَے اےٹُتْتَ اُنْمَتْتَنے, نِنْ وِرَلْ-تَلَےیالْ مَتَمْ مَتْتَنے! آلُمْ آتِ مُرِتْتَتُ مےیْکولو? آلَوایْ اَرَنْ اُیْتْتَتُمْ مےیْکولو?

[8]

پَنْکَیَتْتُ اُلَ نانْمُکَنْ, مالوٹے, پاتَمْ نِیلْ مُٹِ نےٹِٹَ, مالوٹے, تُنْکَ نَلْ-تَلَلِنْ اُرُآیُمے; تُویَ پاٹَلْ پَیِنْرَتُ, وایُمے; چےنْکَیَلْ کَنِنارْ اِٹُ پِچْچَےیے چےنْرُ کونْٹُ, اُرَےچےیْوَتُ پِچْچُ اَےیے! اَنْکِیَےتْ تِکَلْوِپْپَتُ اِٹَکْکَےیے; آلَوایْ, اَرَنارَتُ اِٹَکْ کَےیے.

[9]

تےرَروٹُ اَمَنَرْکْکُ نَلْکانَےیے; تےوَرْ نالْتورُمْ چےرْوَتُ کانَےیے; کورَمْ اَٹْٹَتُ پُنْٹَرِکَتْتَےیے; کونْٹَ, نِیلْ کَلَلْ پُنْٹَرِکَتْتَےیے; نےرْ اِلْ اُورْکَلْ اَلِتْتَتُ ناکَمے; نِیلْچَٹَےتْ تِکَلْکِنْرَتُ ناکَمے; آرَمْ آکَ اُکَنْتَتُمْ اےنْپُ اَتے; آلَوایْ, اَرَنارْ اِٹَمْ اےنْپَتے.

[10]

اِینَ نانِکَلْ تَمْموٹُ وِرَکَنے! اےرُ پَلْپورُلْ مُتْتَمِلْ وِرَکَنے, آنَ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنے آلَوایِنِلْ مےیَ چَمْپَنْتَنے! آنَ وانَوَرْ وایِنْ اُلَتْتَنے! اَنْپَرْ آنَوَرْ وایِنُلْ اَتْتَنے! نانْ اُرَےتْتَنَ چےنْتَمِلْ پَتْتُمے وَلْلَوَرْکْکُ, اِوَے نَرْرُ اَمِلْ پَتْتُمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.120   مَنْکَےیَرْکْکُ اَرَچِ وَلَوَرْکونْ پاوَے,  
پَنْ - پُرَنِیرْمَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مِیناٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چوکْکَناتَچُوامِ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

مَنْکَےیَرْکْکُ اَرَچِ وَلَوَرْکونْ پاوَے, وَرِ وَلَےکْ کَےمْ مَٹَمانِ, پَنْکَیَچْچےلْوِ, پانْٹِماتےوِ پَنِ چےیْتُ نالْتورُمْ پَرَوَ, پونْکُ اَلَلْ اُرُوَنْ, پُوتَنایَکَنْ, نالْوےتَمُمْ پورُلْکَلُمْ اَرُلِ اَمْ کَیَلْکَنْنِتَنْنوٹُمْ اَمَرْنْتَ آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے.

[1]

وےرْرَوے اَٹِیارْ اَٹِمِچَے وِیلُمْ وِرُپْپِنَنْ, وےلْلَےنِیرُ اَنِیُمْ کورْرَوَنْتَنَکْکُ مَنْتِرِ آیَ کُلَچْچِرَے کُلاوِ نِنْرُ اےتْتُمْ اورْرَے وےلْوِٹَےیَنْ, اُمْپَرارْتَلَےوَنْ, اُلَکِنِلْ اِیَرْکَےیَے اولِنْتِٹْٹُ اَرْرَوَرْکْکُ اَرْرَ چِوَنْ, اُرَےکِنْرَ آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے.

[2]

چےنْتُوَرْوایالْ چےلْ اَنَ کَنْنالْ, چِوَنْ تِرُنِیرْرِنَے وَلَرْکْکُمْ پَنْتُ اَنَے وِرَلالْ پانْٹِماتےوِ پَنِ چےیَ, پارْ اِٹَے نِلَوُمْ چَنْتَمْ آرْ تَرَلَمْ, پامْپُ, نِیرْ, مَتْتَمْ, تَنْ اےرُکْکَمْمَلَرْ, وَنْنِ, اَنْتِ وانْمَتِ, چےرْ چَٹَےمُٹِ اَنْنَلْ آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے.

[3]

کَنَنْکَلْ آیْ وَرِنُمْ, تَمِیَرایْ وَرِنُمْ, اَٹِیَوَرْ تَنْکَلَےکْ کَنْٹالْ, کُنَمْکوٹُ پَنِیُمْ کُلَچْچِرَے کُلاوُنْ کوپُرَمْ چُولْ مَنِکْ کویِلْ مَنَمْ کَمَلْ کونْرَے, والْ اَرا, مَتِیَمْ, وَنْنِ, وَنْ کُووِلَمالَے, اَنَنْکُ, وِیرْرِرُنْتَ چَٹَےمُٹِ اَنْنَلْ آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے.

[4]

چےیْیَتامَرَےمےلْ اَنْنَمے اَنَےیَ چےیِلَے تِرُنُتَلْ چےلْوِ, پَے اَرَوُ اَلْکُلْ پانْٹِماتےوِ نالْتورُمْ پَنِنْتُ اِنِتُ اےتْتَ, وےیْیَ وےلْ, چُولَمْ, پاچَمْ, اَنْکُچَمْ, مانْ, وِرِ کَتِرْ مَلُ اُٹَنْ تَرِتْتَ اَےیَنارْ اُمَےیوٹُ اِنْپُ اُرُکِنْرَ آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے.

[5]

نَلَمْ اِلَرْ آکَ, نَلَمْ اَتُ اُنْٹُ آکَ, ناٹَوَرْ ناٹُ اَرِکِنْرَ کُلَمْ اِلَرْ آکَ, کُلَمْ اَتُ اُنْٹُ آکَ, تَوَمْ پَنِ کُلَچْچِرَے پَرَوُمْ کَلَے مَلِ کَرَتْتَنْ, مُواِلَےوےلَنْ, کَرِاُرِ مُوٹِیَ کَنْٹَنْ, اَلَے مَلِ پُنَلْ چےرْ چَٹَےمُٹِ اَنْنَلْ, آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے.

[6]

مُتْتِنْ تالْوَٹَمُمْ چَنْتَنَکْکُلَمْپُمْ نِیرُمْ تَنْ مارْپِنِلْ مُیَنْکَ, پَتْتِ آرْکِنْرَ پانْٹِماتےوِ پانْکوٹُ پَنِچےیَ, نِنْرَ چُتْتَمْ آرْ پَلِنْکِنْ پےرُمَلَے اُٹَنے چُٹَرْ مَرَکَتَمْ اَٹُتْتالْ پولْ, اَتْتَنارْ اُمَےیوٹُ اِنْپُ اُرُکِنْرَ آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے.

[7]

نا اَنَنْکُ اِیَلْپُ آمْ اَنْچُ اےلُتْتُ اوتِ, نَلْلَرایْ نَلْ اِیَلْپُ آکُمْ کووَنَمْ پُوتِ چاتَنَمْ کَنْٹالْ-تولُتُ اےلُ کُلَچْچِرَے پورْرَ, اے اَنَنْکُ اِیَلْپُ آمْ اِراوَنَنْ تِنْتولْ اِرُپَتُمْ نےرِتَرَ اُونْرِ, آوَنَمْ کونْٹَ چَٹَےمُٹِ اَنْنَلْ آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے.

[8]

مَنْ اےلامْ نِکَلَ مَنْنَنایْ مَنْنُمْ مَنِمُٹِچْچولَنْ تَنْ مَکَلْ آمْ پَنْنِنْ نےرْ مولِیالْ پانْٹِماتےوِ پانْکِنالْ پَنِ چےیْتُ پَرَوَ, وِنْ اُلارْ اِرُوَرْ کِیلوٹُ مےلُمْ اَلَپْپُ اَرِتُ آمْ وَکَے نِنْرَ اَنْنَلارْ اُمَےیوٹُ اِنْپُ اُرُکِنْرَ آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے.

[9]

تونْٹَرایْ اُلْلارْ تِچَےتِچَےتورُمْ تولُتُ تَنْ کُنَتْتِنَےکْ کُلاوَکْ کَنْٹُ, نالْتورُمْ اِنْپُ اُرُکِنْرَ کُلَچْچِرَے کَرُتِ نِنْرُ اےتْتَ, کُنْٹَرایْ اُلْلارْ چاکْکِیَرْ تَنْکَلْ کُرِیِنْ کَنْ نےرِ اِٹَے وارا اَنْٹَ نایَکَنْ تانْ اَمَرْنْتُ وِیرْرِرُنْتَ آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے.

[10]

پَلْ-نَلَمْ پُنَرُمْ پانْٹِماتےوِ, کُلَچْچِرَے, اےنُمْ اِوَرْ پَنِیُمْ اَنْ نَلَمْ پےرُ چِیرْ آلَوایْ اِیچَنْ تِرُوَٹِ آنْکُ اَوَے پورْرِ, کَنْنَلْ اَمْ پےرِیَ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ چےنْتَمِلْ اِوَے کونْٹُ اِنْنَلَمْ پاٹَ وَلْلَوَرْ, اِمَےیورْ اےتْتَ, وِیرْرِرُپْپَوَرْ, اِنِتے.

[11]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.062   وےتِیا! وےتَکِیتا! وِنْنَوَرْ اَنْنا!  
پَنْ - کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مِیناٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چوکْکَناتَچُوامِ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

وےتِیا! وےتَکِیتا! وِنْنَوَرْ اَنْنا! اےنْرُ اےنْرُ اوتِیے, مَلَرْکَلْ تُووِ, اوٹُنْکِ, نِنْ کَلَلْکَلْ کانَ- پاتِ اورْ پےنْنَے وَےتْتایْ! پَٹَرْچَٹَے مَتِیَمْ چُوٹُمْ آتِیے! آلَوایِلْ اَپْپَنے!-اَرُلْ چےیایے!

[1]

نَمْپَنے! نانْ مُکَتْتایْ! ناتَنے! نانَ مُورْتْتِ! اےنْ پونے! اِیچا! اےنْرُ اےنْرُ اےتْتِ نانْ اےچَرْرُ, اےنْرُمْ پِنْپِنے تِرِنْتُ نایےنْ پےرْتْتُ اِنِپْ پِرَوا وَنْنَمْ- اَنْپَنے! آلَوایِلْ اَپْپَنے!-اَرُلْ چےیایے!

[2]

اورُ مَرُنْتُ آکِ اُلْلایْ, اُمْپَروٹُ اُلَکُکْکُ اےلْلامْ; پےرُ مَرُنْتُ آکِ نِنْرایْ; پےرْ اَمُتِنْ چُوَے آیْکْ کَرُ مَرُنْتُ آکِ اُلْلایْ;-آلُمْ وَلْوِنَےکَلْ تِیرْکْکُمْ اَرُ مَرُنْتُ! آلَوایِلْ اَپْپَنے!-اَرُلْ چےیایے!

[3]

چےیْیَ نِنْ کَمَلَ پاتَمْ چےرُما تےوَرْ تےوے! مَے اَنِ کَنْٹَتْتانے! مانْمَرِ مَلُ اونْرُ اےنْتُمْ چَےوَنے!-چالَ نانَمْ کَرْرُ اَرِوُ اِلاتَ نایےنْ اَےیَنے! آلَوایِلْ اَپْپَنے!-اَرُلْ چےیایے!

[4]

وےنْ تَلَے کَےیِلْ اےنْتِ مِکَوُمْ اُورْ پَلِ کونْٹُ اےنْرُمْ اُنْٹَتُمْ اِلْلَے; چولْلِلْ, اُنْٹَتُ نَنْچُ تَنْنَے; پَنْٹُ اُنَے نِنَےیَ ماٹْٹاپْ پَلَکَنےنْ اُلَمْ اَتُ آرَ, اَنْٹَنے! آلَوایِلْ اَپْپَنے!-اَرُلْ چےیایے!

[5]

اےنْچَلْ اِلْ پُکَلْ اِتُ اےنْرُ اےنْرُ اےتْتِ نانْ اےچَرْرُ, اےنْرُمْ وَنْچَکَمْ اونْرُمْ اِنْرِ مَلَرْ اَٹِ کانُمْ وَنْنَمْ نَنْچِنَے مِٹَرْرِلْ وَےتْتَ نَنْ پورُلْ پَتَمے! نایےرْکُ اَنْچَلْ! اےنْرُ-آلَوایِلْ اَپْپَنے!-اَرُلْ چےیایے!

[6]

وَلُ اِلاتُ اُنْنَے والْتْتِ وَلِپَٹُمْ تونْٹَنےنْ اُنْ چےلُ مَلَرْپْپاتَمْ کانَ-تےنْ تِرَے نَنْچَمْ اُنْٹَ کُلَکَنے! کولَوِلْلِی! کُوتْتَنے! ماتْتُ آیْ اُلْ اَلَکَنے! آلَوایِلْ اَپْپَنے!-اَرُلْ چےیایے!

[7]

نَرُمَلَرْ نِیرُمْ کونْٹُ نالْ تورُمْ اےتْتِ والْتْتِچْ چےرِوَنَ چِتْتَمْ وَےتْتُتْ تِرُوَٹِ چےرُمْ وَنْنَمْ مَرِ کَٹَلْ وَنْنَنْ پاکا! مامَرَے اَنْکَمْ آرُمْ اَرِوَنے! آلَوایِلْ اَپْپَنے!-اَرُلْ چےیایے!

[8]

نَلَمْ تِکَلْ وایِلْ نُولالْ چَرُکُ اِلَےپْ پَنْتَرْ چےیْتَ چِلَنْتِیَے اَرَچُ اَتُ آلَ اَرُلِنایْ اےنْرُ تِنْنَمْ کَلَنْتُ اُٹَنْ وَنْتُ نِنْ تالْ کَرُتِ نانْ کانْپَتُ آکَ اَلَنْتَنَنْ;-آلَوایِلْ اَپْپَنے!-اَرُلْ چےیایے!

[9]

پوٹِکْکوٹُ پُوچِ, پولْلاکْ کُرَمْپَےیِلْ پُنْتِ, اونْرِ, پِٹِتْتُ نِنْ تالْکَلْ اےنْرُمْ پِتَرْرِ, نانْ اِرُکْکَماٹْٹےنْ- اےٹُپْپَنْ اےنْرُ اِلَنْکَےکْ کونْ وَنْتُ اےٹُتْتَلُمْ, اِرُپَتُ(تْ) تولَ اَٹَرْتْتَنے! آلَوایِلْ اَپْپَنے!-اَرُلْ چےیایے!

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
6.019   مُلَےتْتانَے, اےلْلارْکْکُمْ مُنْنے تونْرِ;  
پَنْ - تِرُتْتانْٹَکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مِیناٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چوکْکَناتَچُوامِ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

مُلَےتْتانَے, اےلْلارْکْکُمْ مُنْنے تونْرِ; مُتِرُمْ چَٹَےمُٹِ مےلْ مُکِلْوےنْتِنْکَلْ وَلَےتْتانَے; وَلْ اَچُرَرْ پُرَنْکَلْ مُونْرُمْ, وَرَے چِلَےیا واچُکِ ما ناناکْ کوتْتُتْ تُلَےتْتانَے, چُٹُ چَرَتْتالْ تُوَلَ نِیرا; تُو  مُتْتَ وےنْ مُرُوَلْ اُمَےیوٹُ آٹِتْ تِلَےتْتانَے;-تےنْ کُوٹَلْ-تِرُ آلَوا اَیْچْ چِوَنْ اَٹِیے چِنْتِکْکَپْ پےرْرےنْ, نانے.

[1]

وِنْنُلَکِنْ مےلارْکَلْ مےلانْ تَنْنَے, مےلْ آٹُ پُرَمْ مُونْرُمْ پوٹِ چےیْتانَے, پَنْ نِلَوُ پَےمْپولِلْ چُولْ پَلَنَتْتانَے, پَچُمْ پونْنِنْ نِرَتْتانَے, پالْ نِیرْرانَے, اُلْ-نِلَوُ چَٹَےکْکَرْرَےکْ کَنْکَےیالَےکْ کَرَنْتُ اُمَےیوٹُ اُٹَنْ آکِ اِرُنْتانْ تَنْنَے,- تےلْ-نِلَوُ تےنْکُوٹَلْ-تِرُ آلَوا اَیْچْ چِوَنْ اَٹِیے چِنْتِکْکَپْ پےرْرےنْ, نانے.

[2]

نِیرْتْتِرَلَے نِیلْ چَٹَےمےلْ نِرَےوِتْتانَے, نِلَمْ مَرُوِ نِیرْ اوٹَکْ کَنْٹانْ تَنْنَے, پالْ-تِرَلَےپْ پَیِنْرُ آٹَ وَلْلانْ تَنْنَے, پَکَےتْتُ اےلُنْتَ وےنْ کُورْرَےپْ پایْنْتانْ تَنْنَے, کالْ-تِرَلْ آیْ مےکَتْتِنُلْلے نِنْرُ کَٹُنْ کُرَلْ آیْ اِٹِپْپانَے, کَنْ اورْ نےرْرِتْ تِیتْتِرَلَے, -تےنْکُوٹَلْ-تِرُ آلَوا اَیْچْ چِوَنْ اَٹِیے چِنْتِکْکَپْ پےرْرےنْ, نانے.

[3]

وانَمْ, اِتُ, اےلْلامْ اُٹَےیانْ تَنْنَے; وَرِ اَرَوَکْ کَچْچانَے; وَنْپےیْ چُولَکْ کانَمْ اَتِلْ نَٹَمْ آٹَ وَلْلانْ تَنْنَے, کَٹَےکْ کَنْنالْ مَنْکَےیَےیُمْ نوکْکا; اےنْمےلْ اُونَمْ اَتُ اےلْلامْ اولِتْتانْ تَنْنَے; اُنَرْوُ آکِ اَٹِیےنَتُ اُلْلے نِنْرَ تےنْ اَمُتَے;-تےنْکُوٹَلْ-تِرُ آلَوا اَیْچْ چِوَنْ اَٹِیے چِنْتِکْکَپْ پےرْرےنْ, نانے.

[4]

اُورانَے, اُلَکُ اےلْ آیْ نِنْرانْ تَنْنَے, اورْرَے وےنْ پِرَےیانَے, اُمَےیوٹُ اےنْرُمْ پےرانَے, پِرَرْکْکُ اےنْرُمْ اَرِیانْ تَنْنَے, پِنَکْکاٹْٹِلْ نَٹَمْ آٹَلْ پےیوٹُ اےنْرُمْ آرانَے, اَمَرَرْکَلُکْکُ اَمُتُ اِینْتانَے, اَرُمَرَےیالْ نانْمُکَنُمْ مالُمْ پورْرُمْ چِیرانَے, -تےنْکُوٹَلْ-تِرُ آلَوا اَیْچْ چِوَنْ اَٹِیے چِنْتِکْکَپْ پےرْرےنْ, نانے.

[5]

مُووَنَے, مُورْتْتِیَے, مُووا مےنِ اُٹَےیانَے, مُو اُلَکُمْ تانے اےنْکُمْ پاوَنَے, پاوَمْ اَرُپْپانْ تَنْنَے, پَٹِ اےلُتَلْ آکاتَ مَنْکَےیوٹُمْ مےوَنَے, وِنْنَோرْ نَٹُنْکَکْ کَنْٹُ وِرِکَٹَلِنْ نَنْچُ اُنْٹُ اَمُتَمْ اِینْتَ تےوَنَے,-تےنْکُوٹَلْ-تِرُ آلَوا اَیْچْ چِوَنْ اَٹِیے چِنْتِکْکَپْ پےرْرےنْ, نانے.

[6]

تُرَنْتارْکْکُتْ تُو نےرِ آیْ نِنْرانْ تَنْنَے, تُنْپَمْ تُٹَےتْتُ آلَ وَلْلانْ تَنْنَے, اِرَنْتارْکَلْ اےنْپے اَنِنْتانْ تَنْنَے, اےلْلِ نَٹَمْ آٹَ وَلْلانْ تَنْنَے; مَرَنْتارْ مَتِلْ مُونْرُمْ مایْتْتانْ تَنْنَے, مَرْرُ اورُ پَرْرُ اِلْلا اَٹِیےرْکُ اےنْرُمْ چِرَنْتانَے, -تےنْکُوٹَلْ-تِرُ آلَوا اَیْچْ چِوَنْ اَٹِیے چِنْتِکْکَپْ پےرْرےنْ, نانے.

[7]

وایانَے, مَنَتْتانَے, مَنَتْتُلْ نِنْرَ کَرُتْتانَے, کَرُتْتُ اَرِنْتُ مُٹِپْپانْ تَنْنَے, تُویانَے, تُو وےلْلَے اےرْرانْ تَنْنَے, چُٹَرْتْ تِنْکَلْ چَٹَےیانَے, توٹَرْنْتُ نِنْرَ اےنْ تایانَے, تَوَمْ آیَ تَنْمَےیانَے, تَلَے آیَ تےواتِ تےوَرْکْکُ اےنْرُمْ چےیانَے, -تےنْکُوٹَلْ-تِرُ آلَوا اَیْچْ چِوَنْ اَٹِیے چِنْتِکْکَپْ پےرْرےنْ, نانے.

[8]

پَکَےچْ چُٹَرْ آیْپْ پاوَمْ اَرُپْپانْ تَنْنَے, پَلِ اِلِیایْ نَنْچَمْ اُنْٹُ اَمُتُ اِینْتانَے, وَکَےچْ چُٹَرْ آیْ وَلْ اَچُرَرْ پُرَمْ اَٹْٹانَے, وَلَےوُ اِلِیایْ اےلْلارْکْکُمْ اَرُلْ چےیْوانَے, مِکَےچْ چُٹَرَے, وِنْنَوَرْکَلْ, مےلْ اَپْپالَے,   مےلْ آیَ تےواتِتےوَرْکْکُ اےنْرُمْ تِکَےچْ چُٹَرَے, -تےنْکُوٹَلْ-تِرُ آلَوا اَیْچْ چِوَنْ اَٹِیے چِنْتِکْکَپْ پےرْرےنْ, نانے.

[9]

مَلَےیانَے, ما مےرُ مَنْنِنانَے, وَلَرْپُنْ   چَٹَےیانَے, وانورْ تَنْکَلْ تَلَےیانَے, اےنْ تَلَےیِنْ اُچْچِ اےنْرُمْ   تاپِتْتُ اِرُنْتانَے, تانے اےنْکُمْ تُلَے آکَ اورُوَرَےیُمْ اِلْلاتانَے, تونْراتارْ مَتِلْ مُونْرُمْ تُوَلَ اےیْتَ چِلَےیانَے, -تےنْکُوٹَلْ-تِرُ آلَوا اَیْچْ چِوَنْ اَٹِیے چِنْتِکْکَپْ پےرْرےنْ, نانے.

[10]

تُورْتْتَنَےتْ تولْ مُٹِپَتْتُ اِرُتْتانْ تَنْنَے, تولْ-نَرَمْپِنْ اِنْ اِچَے کےٹْٹُ اَرُلْ چےیْتانَے, پارْتْتَنَےپْ پَنِ کَنْٹُ پَرِنْتانْ تَنْنَے, پَرِنْتُ اَوَرْکُپْ پاچُپَتَمْ اِینْتانْ تَنْنَے, آتْتَنَے, اَٹِیےنُکْکُ اَنْپَنْ تَنْنَے, اَلَوُ اِلاپْ پَلْ اُولِ کَنْٹُ نِنْرَ تِیرْتْتَنَے,-تےنْکُوٹَلْ-تِرُ آلَوا اَیْچْ چِوَنْ اَٹِیے چِنْتِکْکَپْ پےرْرےنْ, نانے.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang urdu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%86%E0%AE%B2%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D+%28%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%29