சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
4.048   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کَٹَلْ اَکَمْ اےلِنوٹُمْ پَوَنَمُمْ
பண் - تِرُنےرِچَے   (تِرُآپْپاٹِ پالُوَنْتَنایَکَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ENP7Ud9fJ2A

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.048   کَٹَلْ اَکَمْ اےلِنوٹُمْ پَوَنَمُمْ  
پَنْ - تِرُنےرِچَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُآپْپاٹِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پالُوَنْتَنایَکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کَٹَلْ اَکَمْ اےلِنوٹُمْ پَوَنَمُمْ کَلَنْتُ, وِنْنُمْ
اُٹَلْ اَکَتْتُ اُیِرُمْ پارُمْ اولْ اَلَلْ آکِ نِنْرُ,
تَٹَمْ مَلَرْکْ کَنْتَ مالَے تَنْمَتِ پَکَلُمْ آکِ,
مَٹَلْ اَوِلْ کونْرَے چُوٹِ, مَنْنُمْ-آپْپاٹِیارے.

[1]
آتِیُمْ اَرِوُمْ آکِ, اَرِوِنُلْ چےرِوُمْ آکِ,
چوتِیُلْ چُٹَرُمْ آکِ, تُونےرِکْکُ اورُوَنْ آکِ,
پاتِیِلْ پےنْنُمْ آکِ, پَرَوُوارْ پانْکَرْ آکِ,
وےتِیَرْ والُمْ چےیْنَلْ وِرُمْپُمْ-آپْپاٹِیارے.

[2]
اےنْ اُٹَے اِرُکْکُمْ آکِ, اِرُکْکِنْ اُلْ پورُلُمْ آکِ,
پَنْنوٹُ پاٹَلْ تَنْنَےپْ پَرَوُوارْ پانْکَرْ آکِ,
کَنْ اورُ نےرْرِ آکِ, کَرُتُوارْ کَرُتَلْ آکاپْ
پےنْ اورُ پاکَمْ آکِ, پےنُمْ-آپْپاٹِیارے.

[3]
اَنْٹَمْ آرْ اَمَرَرْ کومانْ -آتِ, اےمْ اَنْنَلْ, -پاتَمْ
کونْٹَوَنْ کُرِپْپِنالے کُوپْپِنانْ, تاپَرَتْتَے;
کَنْٹُ اَوَنْ تاتَے پایْوانْ کالْ اَرَ اےرِیَکْ کَنْٹُ
تَنْٹِیارْکْکُ اَرُلْکَلْ چےیْتَ تَلَےوَرْ, آپْپاٹِیارے.

[4]
چِنْتَےیُمْ تےلِوُمْ آکِ, تےلِوِنُلْ چِوَمُمْ آکِ,
وَنْتَ نَنْ پَیَنُمْ آکِ, وانُتَلْ پاکَمْ آکِ,
مَنْتَمْ آمْ پولِلْکَلْ چُولْنْتَ مَنْنِتْ تےنْ کَرَے مےلْ مَنْنِ
اَنْتَ موٹُ اَلَوُ اِلاتَ اَٹِکَلْ-آپْپاٹِیارے.

[5]
وَنْنِ, والْ اَرَوُ, مَتْتَمْ, مَتِیَمُمْ, آرُمْ, چُوٹِ,
مِنْنِیَ اُرُ آمْ چوتِ مےیْپْ پورُلْ پَیَنُمْ آکِ,
کَنْنِ اورْ پاکَمْ آکِ, کَرُتُوارْ کَرُتْتُمْ آکِ,
اِنْ اِچَے تونْٹَرْ پاٹَ, اِرُنْتَ آپْپاٹِیارے.

[6]
اُلْلُمْ آیْپْ پُرَمُمْ آکِ, اُرُوُمْ آیْ اَرُوُمْ آکِ,
وےلْلَمْ آیْکْ کَرَےیُمْ آکِ, وِرِ کَتِرْ نایِرُ آکِ,
کَلْلَمْ آیْکْ کَلْلَتْتُ اُلْلارْ کَرُتْتُمْ آیْ اَرُتْتَمْ آکِ,
اَلْلُوارْکْکُ اَلْلَلْ چےیْتِٹْٹُ اِرُنْتَ آپْپاٹِیارے!

[7]
مَیَکْکَمْ آیْتْ تےلِوُمْ آکِ, مالْوَرَے وَلِیُمْ آکِ,
تِیَکْکَمْ آیْ اورُکْکَمْ آکِ, چِنْتَےیُلْ اونْرِ نِنْرُ(وْ)
اِیَکْکَمْ آیْ, اِرُتِ آکِ, اےنْ تِچَےکْکُ اِرَےوَرْ آکِ,
اَیَکْکَمْ آیْ اَٹَکْکَمْ آیَ اَےیَرْ-آپْپاٹِیارے.

[8]
آرْ اَلَلْ اُرُوَمْ آکِ اَنْٹَمْ اےلْ کَٹَنْتَ اےنْتَے
پےرْ اولِ اُرُوِنانَےپْ پِرَمَنُمْ مالُمْ کاناچْ
چِیرْ اَوَے پَرَوِ اےتْتِچْ چےنْرُ اَٹِ وَنَنْکُوارْکْکُپْ
پےرْ اَرُلْ اَرُلِچْ چےیْوارْ, پےنُمْ آپْپاٹِیارے.

[9]
تِنْ تِرَلْ اَرَکْکَنْ اوٹِ, چِی کَیِلایَمْ تَنْنَے
اےنْ تِرَلْ اِلَنُمْ آکِ اےٹُتْتَلُمْ, اےلَے اَنْچَ,
وِنْٹُ اِرَ نےرِیَ اُونْرِ, مِکَکْ کَٹُتْتُ اَلَرِ وِیلَ,
پَنْ تِرَلْ کےٹْٹُ اُکَنْتَ پَرَمَرْ-آپْپاٹِیارے.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang urdu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%86%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AE%BF