சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.078   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   བརི བལ༹ར ཨབིར ཨོལི༹
பண் - ཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུཨིཊཻཙཙུརམ ཨིཊཻཙཙུརནཱཏར ཨིམཡམཊཀཀོཊིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eaRWjJFY0eM

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.078   བརི བལ༹ར ཨབིར ཨོལི༹  
པཎ - ཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨིཊཻཙཙུརམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨིམཡམཊཀཀོཊིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨིཊཻཙཙུརནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
བརི བལ༹ར ཨབིར ཨོལི༹ ཨརབུ ཨརཻ ཏཱཥ༹, བཱར ཙཊཻ མུཊིམིཙཻ བལ༹རམཏི ཙཱུཊི,
ཀརི བལ༹རཏརུ ཀཥ༹ལཀཱལ བལན༹ ཨེནཏི, ཀན༹ལ ཨེརི ཨཱཊུབར, ཀཱཊུ ཨརངཀུ ཨཱཀ;
བིརི བལ༹རཏརུ པོཥི༹ལ ཨིན༹མཡིལ ཨཱལ, བེཎ ནིར༹ཏཏུ ཨརུབིཀལ༹ ཏིཎཎེན༹ བཱིཥུ༹མ,
ཨེརི བལ༹ར ཨིན༹མཎི པུན༹མ ཨཎི ཙཱརལ ཨིཊཻཙཙུརམ མེབིཡ ཨིབར བཎམ ཨེན༹ནེ༹?

[1]
ཨཱར༹རཻ༹ཡུམ ཨེར༹ར༹ཏུ ཨོར ཨབིརཙཊཻ ཨུཊཻཡར; ཨཥ༹ཀིནཻ༹ ཨརུལུ༹བར;
ཀུཥ༹ཀུ ཨལཏུ ཨརི༹ཡཱར;
ཀཱུར༹རུ༹ ཨུཡིར ཙེཀུཔཔཏུ ཨོར ཀོཊུམཻཡཻ ཨུཊཻཡར; ནཊུ ཨིརུལ༹
ཨཱཊུབར; ཀོན༹རཻ༹ ཨམཏཱརཱར;
ཙེར༹རུ༹ ཨཡལ མིལི༹རབན༹ ཀཡལ ཨིལ༹བཱལཻ༹ ཙེརུཙ ཙེཡ, ཨོརཔཔན༹ ཙེམམུཀ མནཏི
ཨེར༹རཻ༹ཡོཊུ ཨུཥི༹ཏརུམ ཨེཥི༹ལ ཏིཀཥ༹ ཙཱརལ ཨིཊཻཙཙུརམ མེབིཡ
ཨིབར བཎམ ཨེན༹ནེ༹?

[2]
ཀཱན༹མུམ, ཙུཊལཻཡུམ, ཀལ པཊུ ནིལནུ༹མ, ཀཱཏལར; ཏཱིཏུ ཨིལར;
ཀན༹ལ མཥུ༹བཱལ༹ར;
བཱན༹མུམ ནིལམཻཡུམ ཨིརུམཻཡུམ ཨཱནཱ༹ར; བཎངཀབུམ ཨིཎངཀབུམ
བཱཥ༹ཏཏབུམ པཊུབཱར;
ནཱན༹མུམ པུཀཻ ཨོལི༹ བིརཻཡོཊུ ཀམཥ༹, ནལི༹རཔོཥི༹ལ ཨིལ༹
མཉཉཻ མན༹ནི༹ཡ པཱངཀར,
ཨེན༹མུམ པིཎཻཡལུམ ཨེཥི༹ལ ཏིཀཥ༹ ཙཱརལ ཨིཊཻཙཙུརམ མེབིཡ
ཨིབར བཎམ ཨེན༹ནེ༹?

[3]
ཀཊ མཎི མཱརཔིན༹ར; ཀཊལ ཏནི༹ལ ཨུརཻ༹བཱར ཀཱཏལར; ཏཱིཏུ ཨིལར;
ཀན༹ལ མཥུ༹བཱལ༹ར;
བིཊམ ཨཎི མིཊརི༹ན༹ར; མིལི༹རབཏུ ཨོར ཨརབར; བེརུ༹མ ཨོར
ཙརིཏཻཡར; བེཊམུམ ཨུཊཻཡར;
བཊམ ཨུལཻ ཨཡལན༹ ཀརུངཀུརུནཏུ ཨེརི༹, བཱཥཻ༹ཡིན༹ ཏཱིམཀནི༹
བཱརནཏུ ཏེན༹ ཨཊཊུམ
ཨིཊམ མུལཻ ཨརིབཻཡར ཨེཥི༹ལ ཏིཀཥ༹ ཙཱརལ ཨིཊཻཙཙུརམ
མེབིཡ ཨིབར བཎམ ཨེན༹ནེ༹?

[4]
ཀཱར ཀོཎཊ ཀཊི ཀམཥ༹ བིརིམལརཀ ཀོན༹རཻ༹ཀ ཀཎཎིཡར;
བལ༹རམཏི ཀཏིརབིཊ, ཀངཀཻ-
ནཱིར ཀོཎཊ ཙཊཻཡིན༹ར; བིཊཻ ཨུཡར ཀོཊིཡར; ནིཥ༹ལ ཏིཀཥ༹
མཥུ༹བིན༹ར; ཨཥ༹ལ ཏིཀཥ༹ ནིར༹ཏཏར;
ཙཱིར ཀོཎཊ མེན༹ཙིརཻ༹བཎཊུ པཎཙེཡཡུམ ཙེཥུ༹མ པུན༹ལ
ཨནཻ༹ཡན༹ ཙེངཀུལཻ བཱཥཻ༹
ཨེར ཀོཎཊ པལབིནོ༹ཊུ ཨེཥི༹ལ ཏིཀཥ༹ ཙཱརལ ཨིཊཻཙཙུརམ
མེབིཡ ཨིབར བཎམ ཨེན༹ནེ༹?

[5]
ཏོཊུ ཨཎི ཀུཥཻ༹ཡིན༹ར; ཙུཎཎ བེཎ ནཱིར༹ར༹ར; ཙུཊལཻཡིན༹
  ཨཱཊུབར; ཏོལ ཨུཊཻ ཨཱཀཔ
པཱིཊུཊི ཨུཡར ཙེཡཏཏུ ཨོར པེརུམཻཡཻ ཨུཊཻཡར; པེཡ ཨུཊན༹
  ཨཱཊུབར; པེརིཡབར པེརུམཱན༹;
ཀོཊལཀལ༹ ཨོཥུ༹ཀུབ, མུཥུ༹ཀུབ ཏུམཔི, ཀུརབམུམ མརབམུམ
མན༹ནི༹ཡ པཱངཀར,
ཨེཊུ ཨབིཥ༹ པུཏུམལར ཀཊི ཀམཥ༹ ཙཱརལ ཨིཊཻཙཙུརམ མེབིཡ
ཨིབར བཎམ ཨེན༹ནེ༹?

[6]
ཀཥ༹ལ མལཀུ ཀཱལིན༹ར; བེལིན༹ར; ནཱུལར; ཀབར ཏལཻ ཨརབོཊུ
ཀཎཊིཡུམ པཱུཎཔར;
ཨཥ༹ལ མལཀུམ ཨེརིཡོཊུམ ཨཎི མཥུ༹ ཨེནཏི ཨཱཊུབར; པཱཊུབར;
ཨཱར ཨཎངཀུ ཨུཊཻཡར;
པོཥི༹ལ མལཀུ ནཱིཊིཡ ཨརབམུམ མརབམ མན༹ནི༹ཡ ཀབཊཊུ
  ཨིཊཻཔ པུཎརཀུཡིལ ཨཱལུམ
ཨེཥི༹ལ མལཀུ ཙོལཻཡིལ བཎཊུ ཨིཙཻ པཱཊུམ ཨིཊཻཙཙུརམ
  མེབིཡ ཨིབར བཎམ ཨེན༹ནེ༹?

[7]
ཏེམ ཀམཥ༹ ཀོན༹རཻ༹ ཨམ ཏིརུམལར པུནཻ༹བཱར; ཏིཀཥ༹ཏརུ
  ཙཊཻམིཙཻཏ ཏིངཀལུ༹མ ཙཱུཊི,
བཱིནཏབར ཙུཊལཻ བེཎ ནཱིརུ༹ མེཡ པཱུཙི, བེརུ༹མ ཨོར ཙརིཏཻཡར;
བེཊམུམ ཨུཊཻཡར;
ཙཱནཏམུམ ཨཀིལོཊུ མུཀིལ པོཏིནཏུ ཨལམཔི, ཏབཥ༹ ཀན༹
  མཎིཡོཊུ མིཀུ པལི༹ངཀུ ཨིཊརི༹,
ཨེནཏུ བེལ༹ ཨརུབིཀལ༹ ཨེཥི༹ལ ཏིཀཥ༹ ཙཱརལ ཨིཊཻཙཙུརམ
  མེབིཡ ཨིབར བཎམ ཨེན༹ནེ༹?

[8]
པལ ཨིལམ ཨིཊུ པལི ཀཻཡིལ ཨོན༹རུ༹ ཨེར༹པར; པལཔུཀཥ༹ ཨལལཏུ
པཥི༹ ཨིལར, ཏཱམུམ;
ཏལཻ ཨིལངཀུ ཨབིར ཨོལི༹ ནེཊུ མུཊི ཨརཀཀན༹ ཏཊཀཀཻཀལ༹
  ཨཊརཏཏཏུ ཨོར ཏན༹མཻཡཻ ཨུཊཻཡར;
མལཻ ཨིལངཀུ ཨརུབིཀལ༹ མཎམུཥ༹བུ ཨཏིར, མཥཻ༹ ཏབཥ༹
  ཨིལ༹ མཉཉཻ མལཀིཡ ཙཱརལ,
ཨིལཻ ཨིལབངཀམུམ ཨེལམུམ ཀམཥུ༹མ ཨིཊཻཙཙུརམ མེབིཡ
ཨིབར བཎམ ཨེན༹ནེ༹?

[9]
པེརུམཻཀལ༹ ཏརུཀཀི ཨོར པེཏུ ཨུརུ༹ཀིན༹ར༹ པེརུངཀཊལ བཎཎནུ༹མ པིརམནུ༹མ ཨོརཱ
ཨརུམཻཡར; ཨཊི ནིཥ༹ལ པརབི ནིན༹རུ༹ ཨེཏཏུམ ཨན༹པུ ཨུཊཻ
  ཨཊིཡབརཀཀུ ཨཎིཡརུམ ཨཱབར;
ཀརུམཻ ཀོལ༹ བཊིབོཊུ ཙུནཻ༹ བལ༹ར ཀུབལཻ༹ཀ ཀཡལ ཨིན༹མ
  བཡལ ཨིལ༹བཱལཻ༹ཀལ༹ ཨིརིཡ,
ཨེརུམཻཀལ༹ པཊིཏར, ཨིལ༹ ཨན༹མ ཨཱལུམ ཨིཊཻཙཙུརམ མེབིཡ ཨིབར བཎམ ཨེན༹ནེ༹?

[10]
མཊཻཙཙུརམ མརི༹བན༹ བཱལཻ༹ཡུམ ཀཡལུམ མརུབིཡ བཡལ ཏནི༹ལ བརུཔུན༹ལ ཀཱཥི༹ཙ
ཙཊཻཙཙུརཏཏུ ཨུརཻ༹བཏུ ཨོར པིརཻ༹ ཨུཊཻ ཨཎཎལ ཙརིཏཻཀལ༹
པརབི ནིན༹རུ༹ ཨུརུཀུ ཙམཔནཏན༹,
པུཊཻཙ ཙུརཏཏུ ཨརུ བརཻཔ པཱུཀ ཀམཥ༹ ཙཱརལ པུཎར མཊ ནཊཻཡབར
པུཊཻ ཨིཊཻ ཨཱརནཏ
ཨིཊཻཙཙུརམ ཨེཏཏིཡ ཨིཙཻཡོཊུ པཱཊལ, ཨིབཻ ཙོལ བལལབར པིཎི ཨིལརཏཱམེ.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang tibetian string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D