sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.023
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ମଳ଼ୈ ଆର୍ ମିଟର଼ା! ମଳ଼ୁବାଳ୍ பண் - ଇନ୍ତଳମ୍ (ତିରୁବାନ଼ୈକ୍କା ଚମ୍ପୁକେଚୁବରର୍ ଅକିଲାଣ୍ଟନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wUa4AnFyLkc |
|
3.053
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ବାନ଼ୈକ୍ କାବଲ୍ ବେଣ୍ମତି ମଲ୍କୁ பண் - କୌଚିକମ୍ (ତିରୁବାନ଼ୈକ୍କା ଚମ୍ପୁକେଚୁବରର୍ ଅକିଲାଣ୍ଟନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=iOb0adHiqjU |
|
3.109
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ମଣ୍ ଅତୁ ଉଣ୍ଟ(ଅ)ରି ମଲରୋନ଼୍ பண் - ପଳ଼ମ୍ପଞ୍ଚୁରମ୍ (ତିରୁବାନ଼ୈକ୍କା ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NrBTMMJUEkQ |
|
5.031
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
କୋନ଼ୈକ୍ କାବିକ୍ କୁଳିର୍ନ୍ତ ମନ଼ତ୍ତରାଯ୍ତ୍ பண் - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁବାନ଼ୈକ୍କା ଚମ୍ପୁକେଚୁବରର୍ ଅକିଲାଣ୍ଟନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lVYgztMvZH8 |
|
6.062
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ଏତ୍ ତାଯର୍, ଏତ୍ ତନ୍ତୈ, பண் - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁବାନ଼ୈକ୍କା ଚମ୍ପୁକେଚୁବରର୍ ଅକିଲାଣ୍ଟନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nIoYJV0po7E |
|
6.063
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ମୁନ଼୍ ଆନ଼ୈତ୍ତୋଲ୍ ପୋର୍ତ୍ତ ମୂର୍ତ୍ତି பண் - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁବାନ଼ୈକ୍କା ଚମ୍ପୁକେଚୁବରର୍ ଅକିଲାଣ୍ଟନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4IjVEJV0c6Q |
|
7.075
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
ମର଼ୈକଳ୍ ଆଯିନ଼ ନାନ଼୍କୁମ୍, ମର଼୍ର଼ୁ பண் - କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁବାନ଼ୈକ୍କା ଚମ୍ପୁକେଚୁବରର୍ ଅକିଲାଣ୍ଟନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CRFY6t5JXpA |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.023
ମଳ଼ୈ ଆର୍ ମିଟର଼ା! ମଳ଼ୁବାଳ୍
ପଣ୍ - ଇନ୍ତଳମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବାନ଼ୈକ୍କା ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅକିଲାଣ୍ଟନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚମ୍ପୁକେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ମଳ଼ୈ ଆର୍ ମିଟର଼ା! ମଳ଼ୁବାଳ୍ ଉଟୈଯାଯ୍! ଉଳ଼ୈ ଆର୍ କରବା! ଉମୈଯାଳ୍କଣବା! ବିଳ଼ବୁ ଆରୁମ୍ ବେଣ୍ନାବଲିନ଼୍ ମେବିଯ ଏମ୍ ଅଳ଼କା! ଏନ଼ୁମ୍ ଆଯିଳ଼ୈଯାଳ୍ ଅବଳେ | [1] |
|
କୋଲୈ ଆର୍ କରିଯିନ଼୍(ନ଼୍) ଉରି ମୂଟିଯନ଼େ! ମଲୈ ଆର୍ ଚିଲୈଯା ବଳୈବିତ୍ତବନ଼େ! ବିଲୈଯାଲ୍ ଏନ଼ୈ ଆଳୁମ୍ ବେଣ୍ନାବଲ୍ ଉଳାଯ୍! ନିଲୈଯା ଅରୁଳାଯ୍! ଏନ଼ୁମ୍ ନେରିଳ଼ୈଯେ. | [2] |
|
କାଲାଲ୍ ଉଯିର୍ କାଲନ଼ୈ ବୀଟୁଚେଯ୍ତାଯ୍! ପାଲୋଟୁ ନେଯ୍ ଆଟିଯ ପାଲ୍ବଣନ଼େ! ବେଲ୍ ଆଟୁ କୈଯାଯ୍! ଏମ୍ ବେଣ୍ନାବଲ୍ ଉଳାଯ୍! ଆଲ୍ ଆର୍ ନିଳ଼ଲାଯ୍! ଏନ଼ୁମ୍ ଆଯିଳ଼ୈଯେ. | [3] |
|
ଚୁର଼ବକ୍ କୋଟି କୋଣ୍ଟବନ଼୍ ନୀର଼ୁ ଅତୁ ଆଯ୍ ଉର଼, ନେର଼୍ର଼ି ବିଳ଼ିତ୍ତ ଏମ୍ ଉତ୍ତମନ଼େ! ବିର଼ଲ୍ ମିକ୍କ କରିକ୍କୁ ଅରୁଳ୍ଚେଯ୍ତବନ଼େ! ଅର଼ମ୍ ମିକ୍କତୁ ଏନ଼ୁମ୍ ଆଯିଳ଼ୈଯେ. | [4] |
|
ଚେଙ୍କଣ୍ ପେଯର୍ କୋଣ୍ଟବନ଼୍ ଚେମ୍ପିଯର୍କୋନ଼୍ ଅମ୍ କଣ୍ କରୁଣୈ ପେରିତୁ ଆଯବନ଼େ! ବେଙ୍ କଣ୍ ବିଟୈଯାଯ୍! ଏମ୍ ବେଣ୍ନାବଲ୍ ଉଳାଯ୍! ଅଙ୍କତ୍ତୁ ଅଯର୍ବୁ ଆଯିନ଼ଳ୍, ଆଯିଳ଼ୈଯେ. | [5] |
|
କୁନ଼୍ର଼େ ଅମର୍ବାଯ୍! କୋଲୈ ଆର୍ ପୁଲିଯିନ଼୍ ତନ଼୍ ତୋଲ୍ ଉଟୈଯାଯ୍! ଚଟୈଯାଯ୍! ପିର଼ୈଯାଯ୍! ବେନ଼୍ର଼ାଯ୍, ପୁରମ୍ମୂନ଼୍ର଼ୈ! ବେଣ୍ନାବଲୁଳେ ନିନ଼୍ର଼ାଯ୍, ଅରୁଳାଯ୍! ଏନ଼ୁମ୍ ନେରିଳ଼ୈଯେ. | [6] |
|
ମଲୈ ଅନ଼୍ର଼ୁ ଏଟୁତ୍ତ ଅରକ୍କନ଼୍ ମୁଟିତୋଳ ତୋଲୈଯ ବିରଲ୍ ଊନ଼୍ର଼ିଯ ତୂ ମଳ଼ୁବା! ବିଲୈଯାଲ୍ ଏନ଼ୈ ଆଳୁମ୍ ବେଣ୍ନାବଲ୍ ଉଳାଯ୍! ଅଲଚାମଲ୍ ନଲ୍କାଯ୍! ଏନ଼ୁମ୍ ଆଯିଳ଼ୈଯେ. | [8] |
|
ତିରୁ ଆର୍ତରୁ, ନାରଣନ଼୍, ନାନ଼୍ମୁକନ଼ୁମ୍, ଅରୁବା, ବେରୁବା, ଅଳ଼ଲ୍ ଆଯ୍ ନିମିର୍ନ୍ତାଯ୍! ବିରୈ ଆରୁମ୍ ବେଣ୍ନାବଲୁଳ୍ ମେବିଯ ଏମ୍ ଅରବା! ଏନ଼ୁମ୍ ଆଯିଳ଼ୈଯାଳ୍ ଅବଳେ. | [9] |
|
ପୁତ୍ତର୍ପଲରୋଟୁ ଅମଣ୍ପୋଯ୍ତ୍ତବର୍କଳ୍ ଓତ୍ତ ଉରୈ ଚୋଲିବୈ ଓରକିଲାର୍; ମେଯ୍ତ୍ ତେବର୍ ବଣଙ୍କୁମ୍ ବେଣ୍ନାବଲ୍ ଉଳାଯ୍! ଅତ୍ତା! ଅରୁଳାଯ୍! ଏନ଼ୁମ୍ ଆଯିଳ଼ୈଯେ. | [10] |
|
ବେଣ୍ନାବଲ୍ ଅମର୍ନ୍ତୁ ଉର଼ୈ ବେତିଯନ଼ୈ, କଣ୍ ଆର୍ କମଳ଼୍ କାଳ଼ିଯର୍ତମ୍ ତଲୈବନ଼୍, ପଣ୍ଣோଟୁ ଇବୈ ପାଟିଯ ପତ୍ତୁମ୍ ବଲ୍ଲାର୍ ବିଣ୍ଣோର୍ ଅବର୍ ଏତ୍ତ ବିରୁମ୍ପୁବରେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
3.053
ବାନ଼ୈକ୍ କାବଲ୍ ବେଣ୍ମତି ମଲ୍କୁ
ପଣ୍ - କୌଚିକମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବାନ଼ୈକ୍କା ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅକିଲାଣ୍ଟନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚମ୍ପୁକେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ବାନ଼ୈକ୍ କାବଲ୍ ବେଣ୍ମତି ମଲ୍କୁ ପୁଲ୍କୁ ବାର୍ଚଟୈ, ତେନ଼ୈକ୍ କାବିଲ୍ ଇନ଼୍ମୋଳ଼ିତ୍ ତେବି ପାକମ୍ ଆଯିନ଼ାନ଼୍, ଆନ଼ୈକ୍କାବିଲ୍ ଅଣ୍ଣଲୈ, ଅପଯମ୍ ଆକ ବାଳ଼୍ପବର୍ ଏନ଼ୈକ୍ କାବଲ୍ ବେଣ୍ଟୁବାର୍ ଏତୁମ୍ ଏତମ୍ ଇଲ୍ଲୈଯେ. | [1] |
|
ଚେର଼ୁ ପଟ୍ଟ ତଣ୍ବଯଲ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁଚେନ଼୍ର଼ୁ, ଚେଣ୍ ଉଲାବୁ ଆର଼ୁ ପଟ୍ଟ ନୁଣ୍ ତୁର଼ୈ ଆନ଼ୈକ୍କାବିଲ୍ ଅଣ୍ଣଲାର୍ ନୀର଼ୁ ପଟ୍ଟ ମେନ଼ିଯାର୍, ନିକର୍ ଇଲ୍ ପାତମ୍ ଏତ୍ତୁବାର୍ ବେର଼ୁପଟ୍ଟ ଚିନ୍ତୈଯାର୍; ବିଣ୍ଣିଲ୍ ଏଣ୍ଣ ବଲ୍ଲରେ. | [2] |
|
ତାରମ୍ ଆଯ ମାତରାଳ୍ ତାନ଼୍ ଓର୍ପାକମ୍ ଆଯିନ଼ାନ଼୍, ଈରମ୍ ଆଯ ପୁନ଼୍ଚଟୈ ଏର଼୍ର଼ ତିଙ୍କଳ୍ ଚୂଟିନ଼ାନ଼୍, ଆରମ୍ ଆଯ ମାର୍ପୁ ଉଟୈ ଆନ଼ୈକ୍କାବିଲ୍ ଅଣ୍ଣଲୈ, ବାରମ୍ ଆଯ୍ ବଣଙ୍କୁବାର୍ ବଲ୍ବିନ଼ୈକଳ୍ ମାଯୁମେ. | [3] |
|
ବିଣ୍ଣିଲ୍ ନଣ୍ଣୁ ପୁଲ୍କିଯ ବୀରମ୍ ଆଯ ମାଲ୍ବିଟୈ, ଚୁଣ୍ଣବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ଆଟିନ଼ାନ଼୍; ଚୂଲମ୍ ଏନ୍ତୁ କୈଯିନ଼ାନ଼୍; ଅଣ୍ଣଲ୍ କଣ୍ ଓର୍ ମୂନ଼୍ର଼ିନ଼ାନ଼୍; ଆନ଼ୈକ୍କାବୁ କୈତୋଳ଼ ଏଣ୍ଣୁମ୍ ବଣ୍ଣମ୍ ବଲ୍ଲବର୍କ୍କୁ ଏତମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈଯେ. | [4] |
|
ବେଯ୍ଯ ପାବମ୍ କୈବିଟ ବେଣ୍ଟୁବୀର୍କଳ୍! ଆଣ୍ଟ ଚୀா ମୈ କୋଳ୍ କଣ୍ଟନ଼୍, ବେଯ୍ଯ ତୀ ମାଲୈ ଆଟୁ କାତଲାନ଼୍, କୋଯ୍ଯ ବିଣ୍ଟ ନାଳ୍ମଲର୍କ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ ତୁନ଼୍ର଼ୁ ଚେନ଼୍ନ଼ି ଏମ୍ ଐଯନ଼୍, ମେଯ ପୋଯ୍କୈ ଚୂଳ଼୍ ଆନ଼ୈକ୍କାବୁ ଚେର୍ମିନ଼େ! | [5] |
|
ନାଣୁମ୍ ଓର୍ବୁ, ଚାର୍ବୁମ୍, ମୁନ଼୍ ନକୈଯୁମ୍, ଉଟ୍କୁମ୍, ନନ଼୍ମୈଯୁମ୍, ପେଣ୍ ଉର଼ାତ ଚେଲ୍ବମୁମ୍, ପେଚ ନିନ଼୍ର଼ ପେର଼୍ର଼ିଯାନ଼୍- ଆଣୁମ୍ ପେଣ୍ଣୁମ୍ ଆକିଯ ଆନ଼ୈକ୍କାବିଲ୍ ଅଣ୍ଣଲାର୍ କାଣୁମ୍ କଣ୍ଣୁ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଉଟୈକ୍ କର଼ୈ କୋଳ୍ ମିଟର଼ନ଼୍ ଅଲ୍ଲନ଼େ! | [6] |
|
କୂରୁମ୍ ମାଲୈ, ନଣ୍ପକଲ୍, କୂଟି ବଲ୍ଲ ତୋଣ୍ଟର୍କଳ୍ ପେରୁମ୍ ଊରୁମ୍ ଚେଲ୍ବମୁମ୍ ପେଚ ନିନ଼୍ର଼ ପେର଼୍ର଼ିଯାନ଼୍; ପାରୁମ୍ ବିଣ୍ଣୁମ୍ କୈତୋଳ଼, ପାଯୁମ୍ କଙ୍କୈ ଚେଞ୍ଚଟୈ ଆରମ୍ ନୀରୋଟୁ ଏନ୍ତିନ଼ାନ଼୍; ଆନ଼ୈକ୍କାବୁ ଚେର୍ମିନ଼େ! | [7] |
|
ପୋନ଼୍ ଅମ୍ ମଲ୍କୁ ତାମରୈପ୍ପୋତୁ ତାତୁ ବଣ୍ଟୁ ଇନ଼ମ୍ ଅନ଼୍ନ଼ମ୍ ମଲ୍କୁ ତଣ୍ତୁର଼ୈ ଆନ଼ୈକ୍କାବିଲ୍ ଅଣ୍ଣଲୈପ୍ ପନ଼୍ନ଼ ବଲ୍ଲ, ନାଲ୍ମର଼ୈ ପାଟ ବଲ୍ଲ, ତନ଼୍ମୈଯୋର୍ ମୁନ଼୍ନ଼ ବଲ୍ଲର୍, ମୋଯ୍କଳ଼ଲ୍; ତୁନ଼୍ନ଼ ବଲ୍ଲର୍, ବିଣ୍ଣୈଯେ. | [8] |
|
ଊନ଼ୋଟୁ ଉଣ୍ଟଲ୍ ନନ଼୍ର଼ୁ ଏନ଼, ଊନ଼ୋଟୁ ଉଣ୍ଟଲ୍ ତୀତୁ ଏନ଼, ଆନ଼ ତୋଣ୍ଟର୍ ଅନ଼୍ପିନ଼ାଲ୍ ପେଚ ନିନ଼୍ର଼ ତନ଼୍ମୈଯାନ଼୍; ବାନ଼ୋଟୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଚୂଟିନ଼ାନ଼୍; ବାଯ୍ମୈ ଆକ ମନ଼୍ନ଼ି ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆନ଼ୋଟୁ ଅଞ୍ଚୁମ୍ ଆଟିନ଼ାନ଼୍; ଆନ଼ୈକ୍କାବୁ ଚେର୍ମିନ଼େ! | [9] |
|
କୈଯିଲ୍ ଉଣ୍ଣୁମ୍ କୈଯରୁମ୍ କଟୁକ୍କଳ୍ ତିନ଼୍ କଳ଼ୁକ୍କଳୁମ୍, ମେଯ୍ଯୈପ୍ ପୋର୍କ୍କୁମ୍ ପୋଯ୍ଯରୁମ୍, ବେତନେର଼ିଯୈ ଅର଼ିକିଲାର୍ ତୈଯଲ୍ ପାକମ୍ ଆଯିନ଼ାନ଼୍, ତଳ଼ଲ୍ ଅତୁ ଉରୁବତ୍ତାନ଼୍, ଏଙ୍କଳ୍ ଐଯନ଼୍, ମେଯ ପୋଯ୍କୈ ଚୂଳ଼୍ ଆନ଼ୈକ୍କାବୁ ଚେର୍ମିନ଼େ! | [10] |
|
ଊଳ଼ି ଊଳ଼ି ବୈଯକତ୍ତୁ ଉଯିର୍କଳ୍ ତୋର଼୍ର଼ୁବାନ଼ୋଟୁମ୍, ଆଳ଼ିଯାନ଼ୁମ୍, କାଣ୍କିଲା ଆନ଼ୈକ୍କାବିଲ୍ ଅଣ୍ଣଲୈ, କାଳ଼ି ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ କରୁତିଚ୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ ପତ୍ତୁ ଇବୈ ବାଳ଼ି ଆକକ୍ କର଼୍ପବର୍ ବଲ୍ବିନ଼ୈକଳ୍ ମାଯୁମେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
3.109
ମଣ୍ ଅତୁ ଉଣ୍ଟ(ଅ)ରି ମଲରୋନ଼୍
ପଣ୍ - ପଳ଼ମ୍ପଞ୍ଚୁରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବାନ଼ୈକ୍କା ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ମଣ୍ ଅତୁ ଉଣ୍ଟ(ଅ)ରି ମଲରୋନ଼୍ କାଣା ବେଣ୍ନାବଲ୍ ବିରୁମ୍ପୁ ମଯେନ୍ତିରରୁମ୍, କଣ୍ଣତୁ ଓଙ୍କିଯ କଯିଲୈଯାରୁମ୍, ଅଣ୍ଣଲ୍ ଆରୂର୍ ଆତି ଆନ଼ୈକ୍କାବେ. | [1] |
|
ବନ୍ତୁ ମାଲ୍ ଅଯନ଼୍ ଅବର୍ କାଣ୍ପୁ ଅରିଯାର୍ ବେନ୍ତ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ଅଣି ମଯେନ୍ତିରରୁମ୍; କନ୍ତ ବାର୍ଚଟୈ ଉଟୈକ୍ କଯିଲୈଯାରୁମ୍; ଅମ୍ ତଣ୍ ଆରୂର୍ ଆତି ଆନ଼ୈକ୍କାବେ. | [2] |
|
ମାଲ୍ ଅଯନ଼୍ ତେଟିଯ ମଯେନ୍ତିରରୁମ୍, କାଲନ଼ୈ ଉଯିର୍କୋଣ୍ଟ କଯିଲୈଯାରୁମ୍, ବେଲୈ ଅତୁ ଓଙ୍କୁମ୍ ବେଣ୍ ନାବଲାରୁମ୍, ଆଲୈ ଆରୂର୍ ଆତି ଆନ଼ୈକ୍କାବେ. | [3] |
|
କରୁଟନ଼ୈ ଏର଼ୁ ଅରି, ଅଯନ଼ାର୍, କାଣାର୍ ବେରୁଳ୍ ବିଟୈ ଏର଼ିଯ ମଯେନ୍ତିରରୁମ୍; କରୁଳ୍ତରୁ କଣ୍ଟତ୍ତୁ ଏମ୍ କଯିଲୈଯାରୁମ୍; ଅରୁଳନ଼୍ ଆରୂର୍ ଆତି ଆନ଼ୈକ୍କାବେ. | [4] |
|
ମତୁଚୂତନ଼ନ଼୍ ନାନ଼୍ମୁକନ଼୍ ବଣଙ୍କ(ଅ)ରିଯାର୍ ମତି ଅତୁ ଚୋଲ୍ଲିଯ ମଯେନ୍ତିରରୁମ୍, କତିର୍ମୁଲୈ ପୁଲ୍କିଯ କଯିଲୈଯାରୁମ୍, ଅତିଯନ଼୍ ଆରୂର୍ ଆତି ଆନ଼ୈକ୍କାବେ. | [5] |
|
ଚକ୍କରମ୍ ବେଣ୍ଟୁମ୍ ମାଲ୍ ପିରମନ଼୍ କାଣା ମିକ୍କବର୍ କଯିଲୈ ମଯେନ୍ତିରରୁମ୍, ତକ୍କନ଼ୈତ୍ ତଲୈ ଅରି ତଳ଼ଲ୍ ଉରୁବର୍ ଅକ୍କୁ ଅଣିଯବର୍ ଆରୂର୍ ଆତି ଆନ଼ୈକ୍କାବେ. | [6] |
|
କଣ୍ଣନ଼ୁମ୍, ନାନ଼୍ମୁକନ଼୍, କାଣ୍ପୁ ଅରିଯାର୍ ବେଣ୍ ନାବଲ୍ ବିରୁମ୍ପୁ ମଯେନ୍ତିରରୁମ୍, କଣ୍ଣପ୍ପର୍କ୍କୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତ କଯିଲୈ ଏଙ୍କଳ୍ ଅଣ୍ଣଲ୍, ଆରୂର୍ ଆତି ଆନ଼ୈକ୍କାବେ. | [7] |
|
କଟଲ୍ ବଣ୍ଣନ଼୍ ନାନ଼୍ମୁକନ଼୍ କାଣ୍ପୁ ଅରିଯାର୍ ତଟବରୈ ଅରକ୍କନ଼ୈତ୍ ତଲୈ ନେରିତ୍ତାର୍ ବିଟମ୍ ଅତୁ ଉଣ୍ଟ ଏମ୍ ମଯେନ୍ତିରରୁମ୍; ଅଟଲ୍ ବିଟୈ ଆରୂର୍ ଆତି ଆନ଼ୈକ୍କାବେ. | [8] |
|
ଆତି, ମାଲ୍ ଅଯନ଼୍ ଅବର୍ କାଣ୍ପୁ ଅରିଯାର୍ ବେତଙ୍କଳ୍ ତୁତିଚେଯୁମ୍ ମଯେନ୍ତିରରୁମ୍; କାତିଲ୍ ଓର୍ କୁଳ଼ୈ ଉଟୈକ୍ କଯିଲୈଯାରୁମ୍; ଆତି ଆରୂର୍ ଏନ୍ତୈ ଆନ଼ୈକ୍କାବେ. | [9] |
|
ଅର଼ିବୁ ଇଲ୍ ଅମଣ୍ପୁତ୍ତର୍ ଅର଼ିବୁ କୋଳ୍ଳେଲ୍! ବେର଼ିଯ ମାନ଼୍ କରତ୍ତୁ ଆରୂର୍ ମଯେନ୍ତିରରୁମ୍, ମର଼ିକଟଲୋନ଼୍ ଅଯନ଼୍ ତେଟତ୍ ତାନ଼ୁମ୍ ଅର଼ିବୁ ଅରୁ କଯିଲୈଯୋନ଼୍-ଆନ଼ୈକ୍କାବେ. | [10] |
|
ଏନ଼ମ୍ମାଲ୍ ଅଯନ଼୍ ଅବର୍ କାଣ୍ପୁ ଅରିଯାର୍ କାନ଼ମ୍ ଆର୍ କଯିଲୈ ନଲ୍ ମଯେନ୍ତିରରୁମ୍, ଆନ଼ ଆରୂର୍, ଆତି ଆନ଼ୈକ୍କାବୈ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ତମିଳ଼୍ ଚୋଲ୍ଲୁମେ! | [11] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
5.031
କୋନ଼ୈକ୍ କାବିକ୍ କୁଳିର୍ନ୍ତ ମନ଼ତ୍ତରାଯ୍ତ୍
ପଣ୍ - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବାନ଼ୈକ୍କା ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅକିଲାଣ୍ଟନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚମ୍ପୁକେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
କୋନ଼ୈକ୍ କାବିକ୍ କୁଳିର୍ନ୍ତ ମନ଼ତ୍ତରାଯ୍ତ୍ ତେନ଼ୈକ୍ କାବି ଉଣ୍ଣାର୍, ଚିଲତେଣ୍ଣର୍କଳ୍; ଆନ଼ୈକ୍କାବିଲ୍ ଏମ୍ମାନ଼ୈ ଅଣୈକିଲାର୍, ଊନ଼ୈକ୍ କାବି ଉଳ଼ିତର୍ବର୍, ଊମରେ. | [1] |
|
ତିରୁକୁ ଚିନ୍ତୈଯୈତ୍ ତୀର୍ତ୍ତୁ, ଚେମ୍ମୈ ଚେଯ୍ତୁ, ପରୁକି ଊର଼ଲୈ, ପର଼୍ର଼ିପ୍ ପତମ୍ ଅର଼ିନ୍ତୁ, ଉରୁକି, ନୈପବର୍କ୍କୁ ଊନ଼ମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇନ଼୍ର଼ିଯେ ଅରୁକୁ ନିନ଼୍ର଼ିଟୁମ୍-ଆନ଼ୈକ୍କା ଅଣ୍ଣଲେ. | [2] |
|
ତୁନ଼୍ପମ୍ ଇନ଼୍ର଼ିତ୍ ତୁଯର୍ ଇନ଼୍ର଼ି ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍, ନୀର୍, ଇନ଼୍ପମ୍ ବେଣ୍ଟିଲ୍, ଇରାପ୍ପକଲ୍ ଏତ୍ତୁମିନ଼୍! ଏନ଼୍ ପୋନ଼୍, ଈଚନ଼୍, ଇର଼ୈବନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଉଳ୍କୁବାର୍କ୍କୁ ଅନ଼୍ପନ଼୍ ଆଯିଟୁମ୍-ଆନ଼ୈକ୍କା ଅଣ୍ଣଲେ. | [3] |
|
ନାବାଲ୍ ନନ଼୍ର଼ୁ ନର଼ୁମଲର୍ଚ୍ ଚେବଟି ଓବାତୁ ଏତ୍ତି ଉଳତ୍ତୁ ଅଟୈତ୍ତାର୍, ବିନ଼ୈ କାବାଯ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ତମ୍ କୈତୋଳ଼ୁବାର୍କ୍କୁ ଏଲାମ୍ ଆବା! ଏନ଼୍ର଼ିଟୁମ୍-ଆନ଼ୈକ୍କା ଅଣ୍ଣଲେ. | [4] |
|
ବଞ୍ଚମ୍ ଇନ଼୍ର଼ି ବଣଙ୍କୁମିନ଼୍! ବୈକଲୁମ୍ ବେଞ୍ଚୋଲ୍ ଇନ଼୍ର଼ି ବିଲକୁମିନ଼୍! ବୀଟୁ ଉର଼ ନୈଞ୍ଚୁ ନୈଞ୍ଚୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଉଳ୍ କୁଳିର୍ବାର୍କ୍କୁ ଏଲାମ୍, ଅଞ୍ଚଲ୍! ଏନ଼୍ର଼ିଟୁମ୍-ଆନ଼ୈକ୍କା ଅଣ୍ଣଲେ. | [5] |
|
ନଟୈଯୈ ମେଯ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ନାତ୍ତିକମ୍ ପେଚାତେ; ପଟୈକଳ୍ ପୋଲ୍ ବରୁମ୍, ପଞ୍ଚମା ପୂତଙ୍କଳ୍; ତଟୈ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇନ଼୍ର଼ିଯେ ତନ଼୍ ଅଟୈନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଏଲାମ୍ ଅଟୈଯ ନିନ଼୍ର଼ିଟୁମ୍, ଆନ଼ୈକ୍କା ଅଣ୍ଣଲେ. | [6] |
|
ଓଳ଼ୁକୁ ମାଟତ୍ତୁଳ୍ ଓନ଼୍ପତୁ ବାଯ୍ତଲୁମ୍ କଳ଼ୁକୁ ଅରିପ୍ପତନ଼୍ ମୁନ଼୍ନ଼ମ୍, କଳ଼ଲ୍ ଅଟି ତୋଳ଼ୁତୁ, କୈକଳାଲ୍-ତୂ ମଲର୍ ତୂବି ନିନ଼୍ର଼ୁ, ଅଳ଼ୁମବର୍କ୍କୁ ଅନ଼୍ପନ଼୍ ଆନ଼ୈକ୍କା ଅଣ୍ଣଲେ. | [7] |
|
ଉରୁଳୁମ୍ପୋତୁ ଅର଼ିବୁ ଓଣ୍ଣା; ଉଲକତ୍ତୀର୍! ତେରୁଳୁମ୍, ଚିକ୍କେନ଼ତ୍ ତୀବିନ଼ୈ ଚେରାତେ! ଇରୁଳ୍ ଅର଼ୁତ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ, ଈଚନ଼୍ ଏନ଼୍ପାର୍କ୍କୁ ଏଲାମ୍ ଅରୁଳ୍ କୋଟୁତ୍ତିଟୁମ୍-ଆନ଼ୈକ୍କା ଅଣ୍ଣଲେ. | [8] |
|
ନେଚମ୍ ଆକି ନିନ଼ୈ, ମଟ ନେଞ୍ଚମେ! ନାଚମ୍ ଆଯ କୁଲନଲମ୍ ଚୁର଼୍ର଼ଙ୍କଳ୍ ପାଚମ୍ ଅର଼୍ର଼ୁ, ପରାପର ଆନ଼ନ୍ତ ଆଚୈ ଉର଼୍ର଼ିଟୁମ୍, ଆନ଼ୈକ୍କା ଅଣ୍ଣଲେ. | [9] |
|
ଓତମ୍ ମା କଟଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ଇଲଙ୍କୈକ୍କୁ ଇର଼ୈ କୀତମ୍ କିନ଼୍ନ଼ରମ୍ ପାଟ, କେଳ଼ୁବିନ଼ାନ଼୍, ପାତମ୍ ବାଙ୍କି, ପରିନ୍ତୁ, ଅରୁଳ୍ଚେଯ୍ତୁ, ଅଙ୍କୁ ଓର୍ ଆତି ଆଯିଟୁମ୍-ଆନ଼ୈକ୍କା ଅଣ୍ଣଲେ. | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
6.062
ଏତ୍ ତାଯର୍, ଏତ୍ ତନ୍ତୈ,
ପଣ୍ - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବାନ଼ୈକ୍କା ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅକିଲାଣ୍ଟନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚମ୍ପୁକେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ଏତ୍ ତାଯର୍, ଏତ୍ ତନ୍ତୈ, ଏଚ୍ ଚୁର଼୍ର଼ତ୍ତାର୍, ଏମ୍ ମାଟୁ ଚୁମ୍ମାଟୁ? ଏବର୍ ନଲ୍ଲାର୍? ଚେତ୍ତାଲ୍ ବନ୍ତୁ ଉତବୁବାର୍ ଓରୁବର୍ ଇଲ୍ଲୈ; ଚିର଼ୁ ବିର଼କାଲ୍-ତୀ ମୂଟ୍ଟିଚ୍ ଚେଲ୍ଲା ନିର଼୍ପର୍; ଚିତ୍ତୁ ଆଯ ବେଟତ୍ତାଯ୍! ନୀଟୁ ପୋନ଼୍ନ଼ିତ୍ ତିରୁ ଆନ଼ୈକ୍କା ଉଟୈଯ ଚେଲ୍ବା! ଏନ଼୍ତନ଼୍ ଅତ୍ତା! ଉନ଼୍ ପୋନ଼୍ପାତମ୍ ଅଟୈଯପ୍ ପେର଼୍ର଼ାଲ୍, ଅଲ୍ଲ କଣ୍ଟମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍କେନ଼େ?. | [1] |
|
ଊନ଼୍ ଆକି, ଉଯିର୍ ଆକି, ଅତନ଼ୁଳ୍ ନିନ଼୍ର଼ ଉଣର୍ବୁ ଆକି, ପିର଼ ଅନ଼ୈତ୍ତୁମ୍ ନୀଯାଯ୍, ନିନ଼୍ର଼ାଯ୍; ନାନ଼୍ ଏତୁମ୍ ଅର଼ିଯାମେ ଏନ଼୍ନ଼ୁଳ୍ ବନ୍ତୁ, ନଲ୍ଲନ଼ବୁମ୍ ତୀଯନ଼ବୁମ୍ କାଟ୍ଟା ନିନ଼୍ର଼ାଯ୍; ତେନ଼୍ ଆରୁମ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଯନ଼େ! ନିନ଼୍ର଼ିଯୂରାଯ୍! ତିରୁ ଆନ଼ୈକ୍କାବିଲ୍ ଉର଼ୈ ଚିବନ଼େ! ଞାନ଼ମ୍- ଆନ଼ାଯ୍! ଉନ଼୍ ପୋନ଼୍ପାତମ୍ ଅଟୈଯପ୍ ପେର଼୍ର଼ାଲ୍, ଅଲ୍ଲ କଣ୍ଟମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍କେନ଼େ?. | [2] |
|
ଓପ୍ପୁ ଆଯ୍, ଇବ୍ ଉଲକତ୍ତୋଟୁ ଓଟ୍ଟି ବାଳ଼୍ବାନ଼୍, ଓନ଼୍ର଼ୁ ଅଲାତ୍ ତବତ୍ତାରୋଟୁ ଉଟନ଼େ ନିନ଼୍ର଼ୁ, ତୁପ୍ପୁ ଆରୁମ୍ କୁର଼ୈ ଅଟିଚିଲ୍ ତୁର଼୍ର଼ି, ନର଼୍ର଼ୁ ଉନ଼୍ ତିର଼ମ୍ ମର଼ନ୍ତୁ ତିରିବେନ଼ୈ, କାତ୍ତୁ, ନୀ ବନ୍ତୁ ଏପ୍ପାଲୁମ୍ ନୁନ଼୍ ଉଣର୍ବେ ଆକ୍କି, ଏନ଼୍ନ଼ୈ ଆଣ୍ଟବନ଼େ! ଏଳ଼ିଲ୍ ଆନ଼ୈକ୍କାବା! ବାନ଼ୋର୍ ଅପ୍ପା! ଉନ଼୍ ପୋନ଼୍ପାତମ୍ ଅଟୈଯପ୍ ପେର଼୍ର଼ାଲ୍, ଅଲ୍ଲ କଣ୍ଟମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍କେନ଼େ?. | [3] |
|
ନିନ଼ୈତ୍ତବର୍କଳ୍ ନେଞ୍ଚୁଳାଯ୍! ବଞ୍ଚକ୍ କଳ୍ବା! ନିର଼ୈ ମତିଯମ୍ ଚଟୈ ବୈତ୍ତାଯ୍! ଅଟୈଯାତୁ ଉନ଼୍ପାଲ୍ ମୁନ଼ୈତ୍ତବର୍କଳ୍ ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଏରିଯଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ାଯ୍! ମୁନ଼୍ ଆନ଼ୈତ୍ ତୋଲ୍ ପୋର୍ତ୍ତ ମୁତଲ୍ବା! ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ କନ଼ୈତ୍ତୁ ବରୁମ୍ ଏରୁତୁ ଏର଼ୁମ୍ କାଳକଣ୍ଟା! କଯିଲାଯମଲୈଯା! ନିନ଼୍ କଳ଼ଲେ ଚେର୍ନ୍ତେନ଼୍; ଅନ଼ୈତ୍ତୁ ଉଲକୁମ୍ ଆଳ୍ବାନ଼େ! ଆନ଼ୈକ୍କାବା! ଅଲ୍ଲ କଣ୍ଟମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍କେନ଼େ?. | [4] |
|
ଇମ୍ ମାଯପ୍ ପିର଼ପ୍ପୁ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ କଟଲ୍ ଆମ୍ ତୁନ଼୍ପତ୍ତୁ- ଇଟୈଚ୍ ଚୁଳ଼ିପ୍ପଟ୍ଟୁ ଇଳୈପ୍ପେନ଼ୈ ଇଳୈଯା ବଣ୍ଣମ୍, କୈମ୍ ମାନ଼, ମନ଼ତ୍ତୁ ଉତବି, କରୁଣୈ ଚେଯ୍ତୁ, କାତଲ୍ ଅରୁଳ୍ ଅବୈ ବୈତ୍ତାଯ୍! କାଣ ନିଲ୍ଲାଯ୍! ବେମ୍ ମାନ଼ ମତକରିଯିନ଼୍ ଉରିବୈ ପୋର୍ତ୍ତ ବେତିଯନ଼େ! ତେନ଼୍ ଆନ଼ୈକ୍କାବୁଳ୍ ମେଯ ଅମ୍ମାନ଼୍! ନିନ଼୍ ପୋନ଼୍ ପାତମ୍ ଅଟୈଯପ୍ପେର଼୍ର଼ାଲ୍, ଅଲ୍ଲ କଣ୍ଟମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍କେନ଼େ?. | [5] |
|
ଉରୈ ଆରୁମ୍ ପୁକଳ଼ାନ଼େ! ଓର଼୍ର଼ିଯୂରାଯ୍! କଚ୍ଚି ଏକମ୍ପନ଼େ! କାରୋଣତ୍ତାଯ୍! ବିରୈ ଆରୁମ୍ ମଲର୍ ତୂବି ବଣଙ୍କୁବାର୍ ପାଲ୍ ମିକ୍କାନ଼େ! ଅକ୍କୁ, ଅରବମ୍, ଆରମ୍, ପୂଣ୍ଟାଯ୍! ତିରୈ ଆରୁମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ପୋନ଼୍ନ଼ିତ୍ ତୀର୍ତ୍ତମ୍ ମଲ୍କୁ ତିରୁ ଆନ଼ୈକ୍କାବିଲ୍ ଉର଼ୈ ତେନ଼େ! ବାନ଼ୋର୍- ଅରୈଯା! ଉନ଼୍ ପୋନ଼୍ପାତମ୍ ଅଟୈଯପ୍ ପେର଼୍ର଼ାଲ୍, ଅଲ୍ଲ କଣ୍ଟମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍କେନ଼େ?. | [6] |
|
ମୈ ଆରୁମ୍ ମଣିମିଟର଼୍ର଼ାଯ୍! ମାତୁ ଓର୍ କୂର଼ାଯ୍! ମାନ଼୍ମର଼ିଯୁମ୍, ମା ମଳ଼ୁବୁମ୍, ଅନ଼ଲୁମ୍, ଏନ୍ତୁମ୍ କୈଯାନ଼େ! କାଲନ଼୍ ଉଟଲ୍ ମାଳଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ କଙ୍କାଳା! ମୁନ଼୍ କୋଳୁମ୍ ବିଳୈବୁମ୍ ଆନ଼ାଯ୍! ଚେଯ୍ଯାନ଼େ, ତିରୁମେନ଼ି! ଅରିଯାଯ୍! ତେବର୍-କୁଲକ୍ କୋଳ଼ୁନ୍ତେ! ତେନ଼୍ ଆନ଼ୈକ୍କାବୁଳ୍ ମେଯ ଐଯା! ଉନ଼୍ ପୋନ଼୍ପାତମ୍ ଅଟୈଯପ୍ପେର଼୍ର଼ାଲ୍, ଅଲ୍ଲ କଣ୍ଟମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍କେନ଼େ?. | [7] |
|
ଇଲୈ ଆରୁମ୍ ଚୂଲତ୍ତାଯ୍! ଏଣ୍ ତୋଳାନ଼େ! ଏବ୍ ଇଟତ୍ତୁମ୍ ନୀ ଅଲାତୁ ଇଲ୍ଲୈ ଏନ଼୍ର଼ୁ ତଲୈ ଆରକ୍ କୁମ୍ପିଟୁବାର୍ ତନ଼୍ମୈଯାନ଼େ! ତଳ଼ଲ୍ ମଟୁତ୍ତ ମା ମେରୁ, କୈଯିଲ୍ ବୈତ୍ତ, ଚିଲୈଯାନ଼େ! ତିରୁ ଆନ଼ୈକ୍କାବୁଳ୍ ମେଯ ତୀଆଟୀ! ଚିର଼ୁ ନୋଯାଲ୍ ନଲିବୁଣ୍ଟୁ ଉଳ୍ଳମ୍ ଅଲୈଯାତେ, ନିନ଼୍ ଅଟିଯେ ଅଟୈଯପ୍ପେର଼୍ର଼ାଲ୍, ଅଲ୍ଲ କଣ୍ଟମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍କେନ଼େ?. | [8] |
|
ବିଣ୍ ଆରୁମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ପୋତି ଚେଞ୍ଚଟୈଯାଯ୍! ବେତ- ନେର଼ିଯାନ଼େ! ଏର଼ିକଟଲିନ଼୍ ନଞ୍ଚମ୍ ଉଣ୍ଟାଯ୍! ଏଣ୍ ଆରୁମ୍ ପୁକଳ଼ାନ଼େ! ଉନ଼୍ନ଼ୈ, ଏମ୍ମାନ଼୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏନ଼୍ର଼େ ନାବିନ଼ିଲ୍ ଏପ୍ପୋଳ଼ୁତୁମ୍ ଉନ଼୍ନ଼ି, କଣ୍ ଆରକ୍ କଣ୍ଟିରୁକ୍କକ୍ କଳିତ୍ତୁ, ଏପ୍ପୋତୁମ୍, କଟିପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ତେନ଼୍ ଆନ଼ୈକ୍କାବୁଳ୍ ମେଯ ଅଣ୍ଣା! ନିନ଼୍ ପୋନ଼୍ପାତମ୍ ଅଟୈଯପ୍ ପେର଼୍ର଼ାଲ୍, ଅଲ୍ଲ କଣ୍ଟମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍କେନ଼େ?. | [9] |
|
କୋଟି ଏଯୁମ୍ ବେଳ୍ ଏର଼୍ର଼ାଯ୍! କୂଳି ପାଟ, କୁର଼ଳ୍ ପୂତମ୍ କୂତ୍ତୁ ଆଟ, ନୀଯୁମ୍ ଆଟି, ବଟିବୁ ଏଯୁମ୍ ମଙ୍କୈ ତନ଼ୈ ବୈତ୍ତ ମୈନ୍ତା! ମତିଲ୍ ଆନ଼ୈକ୍କା ଉଳାଯ୍! ମାକାଳତ୍ତାଯ୍! ପଟି ଏଯୁମ୍ କଟଲ୍ ଇଲଙ୍କୈକ୍ କୋମାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈପ୍ ପରୁ ମୁଟିଯୁମ୍ ତିରଳ୍ ତୋଳୁମ୍ ଅଟର୍ତ୍ତୁ ଉକନ୍ତ ଅଟିଯେ ବନ୍ତୁ, ଅଟୈନ୍ତୁ, ଅଟିମୈ ଆକପ୍ ପେର଼୍ର଼ାଲ୍, ଅଲ୍ଲ କଣ୍ଟମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍କେନ଼େ?. | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
6.063
ମୁନ଼୍ ଆନ଼ୈତ୍ତୋଲ୍ ପୋର୍ତ୍ତ ମୂର୍ତ୍ତି
ପଣ୍ - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବାନ଼ୈକ୍କା ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅକିଲାଣ୍ଟନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚମ୍ପୁକେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ମୁନ଼୍ ଆନ଼ୈତ୍ତୋଲ୍ ପୋର୍ତ୍ତ ମୂର୍ତ୍ତି ତନ଼୍ନ଼ୈ; ମୂବାତ ଚିନ୍ତୈଯେ, ମନ଼ମେ, ବାକ୍କେ, ତନ଼୍ ଆନ଼ୈଯାଯ୍ ପଣ୍ଣି ଏର଼ିନ଼ାନ଼ୈ; ଚାର୍ତର଼୍କୁ ଅରିଯାନ଼ୈ; ତାତୈ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଏନ଼୍ ଆନ଼ୈକ୍କନ଼୍ର଼ିନ଼ୈ; ଏନ଼୍ ଈଚନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଏର଼ି ନୀର୍ତ୍ ତିରୈ ଉକଳୁମ୍ କାବିରୀ ଚୂଳ଼୍ ତେନ଼୍ ଆନ଼ୈକ୍କାବାନ଼ୈ; ତେନ଼ୈ; ପାଲୈ; ଚେଳ଼ୁନୀର୍ତ୍ତିରଳୈ; ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଆଟିନ଼େନ଼େ. | [1] |
|
ମରୁନ୍ତାନ଼ୈ, ମନ୍ତିରିପ୍ପାର୍ ମନ଼ତ୍ତୁ ଉଳାନ଼ୈ, ବଳର୍ ମତି ଅମ୍ ଚଟୈଯାନ଼ୈ, ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ ଏନ଼୍ ଉଳ୍ଳତ୍ତୁ ଇରୁନ୍ତାନ଼ୈ, ଇର଼ପ୍ପୁ ଇଲିଯୈ, ପିର଼ପ୍ପୁ ଇଲାନ଼ୈ, ଇମୈଯବର୍ ତମ୍ ପେରୁମାନ଼ୈ, ଉମୈଯାଳ୍ ଅଞ୍ଚକ୍ କରୁନ୍ ତାନ଼-ମତକଳିର଼୍ର଼ିନ଼୍ ଉରି ପୋର୍ତ୍ତାନ଼ୈ, କନ଼ ମଳ଼ୁବାଳ୍ ପଟୈଯାନ଼ୈ, ପଲି କୋଣ୍ଟୁ ଊର୍ ଊର୍ ତିରିନ୍ତାନ଼ୈ, ତିରୁ ଆନ଼ୈକ୍କା ଉଳାନ଼ୈ, ଚେଳ଼ୁନୀର୍ତ୍ତିରଳୈ, ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଆଟିନ଼େନ଼େ. | [2] |
|
ମୁର଼୍ର଼ାତ ବେଣ୍ତିଙ୍କଳ୍ କଣ୍ଣିଯାନ଼ୈ, ମୁନ୍ନୀର୍ ନଞ୍ଚୁ ଉଣ୍ଟୁ ଇମୈଯୋର୍କ୍କୁ ଅମୁତମ୍ ନଲ୍କୁମ୍ ଉର଼୍ର଼ାନ଼ୈ, ପଲ୍ ଉଯିର୍କ୍କୁମ୍ ତୁଣୈ ଆନ଼ାନ଼ୈ, ଓଙ୍କାରତ୍ତୁ ଉଳ୍ପୋରୁଳୈ, ଉଲକମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ପେର଼୍ର଼ାନ଼ୈ, ପିନ଼୍ ଇର଼କ୍କମ୍ ଚେଯ୍ବାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ପିରାନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ପୋର଼୍ର଼ାତାର୍ ପୁରଙ୍କଳ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଚେର଼୍ର଼ାନ଼ୈ, ତିରୁ ଆନ଼ୈକ୍କା ଉଳାନ଼ୈ, ଚେଳ଼ୁନୀର୍ତ୍ତିରଳୈ, ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଆଟିନ଼େନ଼େ. | [3] |
|
କାର୍ ଆରୁମ୍ କର଼ୈ ମିଟର଼୍ର଼ୁ ଏମ୍ ପେରୁମାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, କାତିଲ୍ ବେଣ୍ କୁଳ଼ୈଯାନ଼ୈ, କମଳ଼୍ ପୂଙ୍କୋନ଼୍ର଼ୈତ୍- ତାରାନ଼ୈ, ପୁଲି ଅତଳିନ଼୍ ଆଟୈଯାନ଼ୈ, ତାନ଼୍ ଅନ଼୍ର଼ି ବେର଼ୁ ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲ୍ଲା ଞାନ଼ପ୍ ପେରାନ଼ୈ, ମଣି ଆରମ୍ ମାର୍ପିନ଼ାନ଼ୈ, ପିଞ୍ଞକନ଼ୈ, ତେଯ୍ବ ନାଲ୍ମର଼ୈକଳ୍ ପୂଣ୍ଟ ତେରାନ଼ୈ, ତିରୁ ଆନ଼ୈକ୍କା ଉଳାନ଼ୈ, ଚେଳ଼ୁନୀର୍ତ୍ତିରଳୈ, ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଆଟିନ଼େନ଼େ. | [4] |
|
ପୋଯ୍ ଏତୁମ୍ ଇଲ୍ଲାତ ମେଯ୍ଯନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ପୁଣ୍ଣିଯନ଼ୈ, ନଣ୍ଣାତାର୍ ପୁରମ୍ ନୀର଼ୁ ଆକ ଏଯ୍ତାନ଼ୈ, ଚେଯ୍ ତବତ୍ତିନ଼୍ ମିକ୍କାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଏର଼ୁ ଅମରୁମ୍ ପେରୁମାନ଼ୈ, ଇଟମ୍ ମାନ଼୍ ଏନ୍ତୁ କୈଯାନ଼ୈ, କଙ୍କାଳ ବେଟତ୍ତାନ଼ୈ, କଟ୍ଟଙ୍କକ୍ କୋଟିଯାନ଼ୈ, କନ଼ଲ୍ ପୋଲ୍ ମେନ଼ିଚ୍ ଚେଯ୍ଯାନ଼ୈ, ତିରୁ ଆନ଼ୈକ୍କା ଉଳାନ଼ୈ, ଚେଳ଼ୁନୀର୍ତ୍ତିରଳୈ, ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଆଟିନ଼େନ଼େ. | [5] |
|
କଲୈଯାନ଼ୈ, ପରଚୁ ତର ପାଣିଯାନ଼ୈ, କନ଼ ବଯିରତ୍ତିରଳାନ଼ୈ, ମଣି ମାଣିକ୍କ- ମଲୈଯାନ଼ୈ, ଏନ଼୍ ତଲୈଯିନ଼୍ ଉଚ୍ଚିଯାନ଼ୈ, ବାର୍ତରୁ ପୁନ଼୍ଚଟୈଯାନ଼ୈ, ମଯାନ଼ମ୍ ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ନିଲୈଯାନ଼ୈ, ବରି ଅରବୁ ନାଣାକ୍ କୋତ୍ତୁ ନିନ଼ୈଯାତାର୍ ପୁରମ୍ ଏରିଯ ବଳୈତ୍ତ ମେରୁଚ୍- ଚିଲୈଯାନ଼ୈ, ତିରୁ ଆନ଼ୈକ୍କା ଉଳାନ଼ୈ, ଚେଳ଼ୁନୀର୍ତ୍ତିରଳୈ, ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଆଟିନ଼େନ଼େ. | [6] |
|
ଆତିଯନ଼ୈ, ଏର଼ି ମଣିଯିନ଼୍ ଓଚୈଯାନ଼ୈ, ଅଣ୍ଟତ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅର଼ିବୁ ଓଣ୍ଣାତୁ ଅପ୍ପାଲ୍ ମିକ୍କ ଚୋତିଯନ଼ୈ, ତୂ ମର଼ୈଯିନ଼୍ ପୋରୁଳାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଚୁରୁମ୍ପୁ ଅମରୁମ୍ ମଲର୍କ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ ତୋଲ୍-ନୂଲ୍ ପୂଣ୍ଟ ବେତିଯନ଼ୈ, ଅର଼ମ୍ ଉରୈତ୍ତ ପଟ୍ଟନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ବିଳଙ୍କୁ ମଲର୍ ଅଯନ଼୍ ଚିରଙ୍କଳ୍ ଐନ୍ତିଲ୍ ଓନ଼୍ର଼ୈଚ୍ ଚେତିଯନ଼ୈ, ତିରୁ ଆନ଼ୈକ୍କା ଉଳାନ଼ୈ, ଚେଳ଼ୁନୀର୍ତ୍ତିରଳୈ, ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଆଟିନ଼େନ଼େ. | [7] |
|
ମକିଳ଼୍ନ୍ତାନ଼ୈ, କଚ୍ଚି ଏକମ୍ପନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ମର଼ବାତୁ କଳ଼ଲ୍ ନିନ଼ୈନ୍ତୁ ବାଳ଼୍ତ୍ତି ଏତ୍ତିପ୍ ପୁକଳ଼୍ନ୍ତାରୈପ୍ ପୋନ଼୍ନ଼ୁଲକମ୍ ଆଳ୍ବିପ୍ପାନ଼ୈ, ପୂତ କଣପ୍ପଟୈଯାନ଼ୈ, ପୁର଼ଙ୍କାଟ୍ଟୁ ଆଟଲ୍ ଉକନ୍ତାନ଼ୈ, ପିଚ୍ଚୈଯେ ଇଚ୍ଚିପ୍ପାନ଼ୈ, ଓଣ୍ ପବଳତ୍ତିରଳୈ, ଏନ଼୍ ଉଳ୍ଳତ୍ତୁଳ୍ଳେ ତିକଳ଼୍ନ୍ତାନ଼ୈ, ତିରୁ ଆନ଼ୈକ୍କା ଉଳାନ଼ୈ, ଚେଳ଼ୁନୀର୍ତ୍ତିରଳୈ, ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଆଟିନ଼େନ଼େ. | [8] |
|
ନଚୈଯାନ଼ୈ; ନାଲ୍ବେତତ୍ତୁ ଅପ୍ପାଲାନ଼ୈ; ନଲ୍କୁରବୁମ୍, ତୀପ୍ପିଣି ନୋଯ୍, କାପ୍ପାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଇଚୈଯାନ଼ୈ; ଏଣ୍ ଇର଼ନ୍ତ କୁଣତ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଇଟୈ ମରୁତୁମ୍ ଈଙ୍କୋଯୁମ୍ ନୀଙ୍କାତୁ ଏର଼୍ର଼ିନ଼୍ ମିଚୈଯାନ଼ୈ; ବିରିକଟଲୁମ୍, ମଣ୍ଣୁମ୍, ବିଣ୍ଣୁମ୍, ମିକୁ ତୀଯୁମ୍, ପୁନ଼ଲ୍, ଏର଼ି କାର଼୍ର଼ୁ, ଆକି ଏଟ୍ଟୁତ୍- ତିଚୈଯାନ଼ୈ; ତିରୁ ଆନ଼ୈକ୍କା ଉଳାନ଼ୈ; ଚେଳ଼ୁନୀର୍ତ୍ତିରଳୈ; ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଆଟିନ଼େନ଼େ. | [9] |
|
ପାର୍ତ୍ତାନ଼ୈ, କାମନ଼୍ ଉଟଲ୍ ପୋଟିଆଯ୍ ବୀଳ଼; ପଣ୍ଟୁ ଅଯନ଼୍, ମାଲ୍, ଇରୁବର୍କ୍କୁମ୍ ଅର଼ିଯା ବଣ୍ଣମ୍ ଚୀର୍ତ୍ତାନ଼ୈ; ଚେନ୍ତଳ଼ଲ୍ ପୋଲ୍ ଉରୁବିନ଼ାନ଼ୈ; ତେବର୍କଳ୍ ତମ୍ ପେରୁମାନ଼ୈ; ତିର଼ମ୍ ଉନ଼୍ନ଼ାତେ ଆର୍ତ୍ତୁ ଓଟି ମଲୈ ଏଟୁତ୍ତ ଇଲଙ୍କୈ ବେନ୍ତନ଼୍ ଆଣ୍ମୈ ଏଲାମ୍ କେଟୁତ୍ତୁ, ଅବନ଼୍ ତନ଼୍ ଇଟର୍ ଅପ୍ପୋତେ ତୀର୍ତ୍ତାନ଼ୈ; ତିରୁ ଆନ଼ୈକ୍କା ଉଳାନ଼ୈ; ଚେଳ଼ୁନୀର୍ତ୍ତିରଳୈ; ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଆଟିନ଼େନ଼େ. | [10] |
Back to Top
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
7.075
ମର଼ୈକଳ୍ ଆଯିନ଼ ନାନ଼୍କୁମ୍, ମର଼୍ର଼ୁ
ପଣ୍ - କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବାନ଼ୈକ୍କା ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅକିଲାଣ୍ଟନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚମ୍ପୁକେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ମର଼ୈକଳ୍ ଆଯିନ଼ ନାନ଼୍କୁମ୍, ମର଼୍ର଼ୁ ଉଳ ପୋରୁଳ୍କଳୁମ୍, ଏଲ୍ଲାତ୍- ତୁର଼ୈଯୁମ୍, ତୋତ୍ତିରତ୍ତୁ ଇର଼ୈଯୁମ୍, ତୋନ଼୍ମୈଯୁମ୍, ନନ଼୍ମୈଯୁମ୍, ଆଯ ଅର଼ୈଯୁମ୍ ପୂମ୍ପୁନ଼ଲ୍ ଆନ଼ୈକ୍କା ଉଟୈ ଆତିଯୈ, ନାଳୁମ୍, ଇର଼ୈବନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅଟି ଚେର୍ବାର୍ ଏମ୍ମୈଯୁମ୍ ଆଳ୍ ଉଟୈଯାରେ. | [1] |
|
ବଙ୍କମ୍ ମେବିଯ ବେଲୈ ନଞ୍ଚୁ ଏଳ଼, ବଞ୍ଚକର୍କଳ୍ କୂଟି, ତଙ୍କଳ୍ ମେଲ୍ ଅଟରାମୈ, ଉଣ୍! ଏନ଼, ଉଣ୍ଟୁ ଇରୁଳ୍ କଣ୍ଟନ଼୍; ଅଙ୍କମ୍ ଓତିଯ ଆନ଼ୈକ୍କା ଉଟୈ ଆତିଯୈ; ନାଳୁମ୍, ଏଙ୍କଳ୍ ଈଚନ଼୍ ଏନ଼୍ପାର୍କଳ୍ ଏମ୍ମୈଯୁମ୍ ଆଳ୍ ଉଟୈଯାରେ. | [2] |
|
ନୀଲ ବଣ୍ଟୁ ଅର଼ୈ କୋନ଼୍ର଼ୈ, ନେର୍ ଇଳ଼ୈ ମଙ୍କୈ, ଓର୍ ତିଙ୍କଳ୍, ଚାଲ ବାଳ୍ ଅରବଙ୍କଳ୍, ତଙ୍କିଯ ଚେଞ୍ଚଟୈ ଏନ୍ତୈ; ଆଲ ନୀଳ଼ଲୁଳ୍ ଆନ଼ୈକ୍କା ଉଟୈ ଆତିଯୈ; ନାଳୁମ୍ ଏଲୁମ୍ ଆର଼ୁ ବଲ୍ଲାର୍କଳ୍ ଏମ୍ମୈଯୁମ୍ ଆଳ୍ ଉଟୈଯାରେ. | [3] |
|
ତନ୍ତୈ ତାଯ୍, ଉଲକୁକ୍କୁ; ଓର୍ ତତ୍ତୁବନ଼୍; ମେଯ୍ତ୍ ତବତ୍ତୋର୍କ୍କୁ; ପନ୍ତମ୍ ଆଯିନ଼ ପେରୁମାନ଼୍; ପରିଚୁ ଉଟୈଯବର୍ ତିରୁ ଅଟିକଳ୍; ଅମ୍ ତଣ୍ ପୂମ୍ପୁନ଼ଲ୍ ଆନ଼ୈକ୍କା ଉଟୈ ଆତିଯୈ; ନାଳୁମ୍ ଏନ୍ତୈ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅଟି ଚେର୍ବାର୍ ଏମ୍ମୈଯୁମ୍ ଆଳ୍ ଉଟୈଯାରେ. | [4] |
|
କଣୈ ଚେନ୍ତୀ, ଅରବମ୍ ନାଣ୍, କଲ୍ ବଳୈଯୁମ୍ ଚିଲୈ, ଆକତ୍ ତୁଣୈ ଚେଯ୍ ମୁମ୍ ମତିଲ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଚୁଟ୍ଟବନ଼େ, ଉଲକୁ ଉଯ୍ଯ; ଅଣୈଯୁମ୍ ପୂମ୍ପୁନ଼ଲ୍ ଆନ଼ୈକ୍କା ଉଟୈ ଆତିଯୈ; ନାଳୁମ୍ ଇଣୈ କୋଳ୍ ଚେବଟି ଚେର୍ବାର୍ ଏମ୍ମୈଯୁମ୍ ଆଳ୍ ଉଟୈଯାରେ. | [5] |
|
ବିଣ୍ଣିନ଼୍ ମା ମତି ଚୂଟି; ବିଲୈ ଇଲି କଲନ଼୍ ଅଣି ବିମଲନ଼୍; ପଣ୍ଣିନ଼୍ ନେର୍ ମୋଳ଼ି ମଙ୍କୈ ପଙ୍କିନ଼ନ଼୍; ପଚୁ ଉକନ୍ତୁ ଏର଼ି; ଅଣ୍ଣଲ୍ ଆକିଯ ଆନ଼ୈକ୍କା ଉଟୈ ଆତିଯୈ; ନାଳୁମ୍ ଏଣ୍ଣୁମ୍ ଆର଼ୁ ବଲ୍ଲାର୍କଳ୍ ଏମ୍ମୈଯୁମ୍ ଆଳ୍ ଉଟୈଯାରେ. | [6] |
|
ତାରମ୍ ଆକିଯ ପୋନ଼୍ନ଼ିତ୍ ତଣ୍ତୁର଼ୈଯୁମ୍ ଆଟି ବିଳ଼ୁତ୍ତୁମ୍ ନୀରିଲ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ, ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ି, ନିନ଼୍ମଲା, କୋଳ୍! ଏନ଼ ଆଙ୍କେ ଆରମ୍ କୋଣ୍ଟ ଏମ୍ ଆନ଼ୈକ୍କା ଉଟୈ ଆତିଯୈ ନାଳୁମ୍ ଈରମ୍ ଉଳ୍ଳବର୍ ନାଳୁମ୍ ଏମ୍ମୈଯୁମ୍ ଆଳ୍ ଉଟୈଯାରେ. | [7] |
|
ଉରବମ୍ ଉଳ୍ଳତୁ ଓର୍ ଉଳ଼ୈଯିନ଼୍ ଉରି, ପୁଲି ଅତଳ୍, ଉଟୈଯାନ଼ୈ; ବିରୈ କୋଳ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଯିନ଼ାନ଼ୈ, ବିରି ଚଟୈ ମେଲ୍, ପିର଼ୈଯାନ଼ୈ; ଅରବମ୍ ବୀକ୍କିଯ ଆନ଼ୈକ୍କା ଉଟୈ ଆତିଯୈ; ନାଳୁମ୍ ଇରବୋଟୁ ଏଲ୍ଲି ଅମ୍ ପକଲୁମ୍ ଏତ୍ତୁବାର୍ ଏମୈ ଉଟୈଯାରେ. | [8] |
|
ବଲମ୍ କୋଳ୍ବାର୍ ଅବର୍ ତଙ୍କଳ୍ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ ମରୁନ୍ତୁ; କଲଙ୍କକ୍ କାଲନ଼ୈକ୍ କାଲାଲ୍, କାମନ଼ୈକ୍ କଣ୍, ଚିବପ୍ପାନ଼ୈ; ଅଲଙ୍କଲ୍ ନୀର୍ ପୋରୁମ୍ ଆନ଼ୈକ୍କା ଉଟୈ ଆତିଯୈ; ନାଳୁମ୍ ଇଲଙ୍କୁ ଚେବଟି ଚେର୍ବାର୍ ଏମ୍ମୈଯୁମ୍ ଆଳ୍ ଉଟୈଯାରେ. | [9] |
|
ଆଳ଼ିଯାର଼୍କୁ ଅରୁଳ୍ ଆନ଼ୈକ୍କା ଉଟୈ ଆତି ପୋନ଼୍ ଅଟିଯିନ଼୍ ନୀଳ଼ଲେ ଚରଣ୍ ଆକ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଅରୁଳ୍ କୂର ନିନ଼ୈନ୍ତୁ ବାଳ଼ ବଲ୍ଲ ବନ଼୍ ତୋଣ୍ଟନ଼୍ ବଣ୍ ତମିଳ଼୍ ମାଲୈ ବଲ୍ଲାର୍, ପୋଯ୍, ଏଳ଼ୁମା ପିର଼ପ୍ପୁ ଅର଼୍ର଼ୁ(ବ୍) ଏମ୍ମୈଯୁମ୍ ଆଳ୍ ଉଟୈଯାରେ. | [10] |