This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍  
4.088   ମାଲିନ଼ୈ ମାଲ୍ ଉର଼ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍,  
ପଣ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅଳ଼କାଲମର୍ନ୍ତନାଯକି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପୁଷ୍ପବନ଼ନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ମାଲିନ଼ୈ ମାଲ୍ ଉର଼ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍, ମଲୈ ମକଳ୍ ତନ଼୍ନ଼ୁଟୈଯ ପାଲନ଼ୈ, ପାଲ୍ ମତି ଚୂଟିଯୈ, ପଣ୍ପୁ ଉଣରାର୍ ମତିଲ୍ ମେଲ୍ ପୋଲନ଼ୈ, ପୋର୍ ବିଟୈ ଏର଼ିଯୈ, ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ମ୍) ମକିଳ଼ୁମ୍ ଆଲନ଼ୈ, ଆତିପୁରାଣନ଼ୈ-ନାନ଼୍ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ୁବତେ.

[1]

ମର଼ି ଉଟୈଯାନ଼୍, ମଳ଼ୁବାଳିନ଼ନ଼୍, ମାମଲୈ ମଙ୍କୈ ଓର୍ପାଲ୍ କୁର଼ି ଉଟୈଯାନ଼୍, କୁଣମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଅର଼ିନ୍ତାର୍ ଇଲ୍ଲୈ; କୂର଼ିଲ୍, ଅବନ଼୍ ପୋର଼ି ଉଟୈ ବାଳ୍ ଅରବତ୍ତବନ଼୍; ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ଯ୍) ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଅର଼ିବୁ ଉଟୈ ଆତିପୁରାଣନ଼ୈ-ନାନ଼୍ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ୁବତେ.

[2]

ମର଼ୁତ୍ତବର୍ ମୁମ୍ମତିଲ୍ ମାଯ ଓର୍ ବେଞ୍ଚିଲୈ କୋତ୍ତୁ ଓର୍ ଅମ୍ପାଲ୍ ଅର଼ୁତ୍ତନ଼ୈ, ଆଲ୍ ଅତନ଼୍ କୀଳ଼ନ଼ୈ, ଆଲ୍ବିଟମ୍ ଉଣ୍ଟୁ ଅତନ଼ୈପ୍ ପୋର଼ୁତ୍ତନ଼ୈ, ପୂତପ୍ପଟୈଯନ଼ୈ, ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ଯ୍) ଉର଼ୈଯୁମ୍ ନିର଼ୁତ୍ତନ଼ୈ, ନୀଲମିଟର଼୍ର଼ନ଼ୈ-ଯାନ଼୍ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ୁବତେ.

[3]

ଉରୁବିନ଼ୈ, ଊଳ଼ି ମୁତଲ୍ବନ଼ୈ, ଓତି ନିର଼ୈନ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ ତିରୁବିନ଼ୈ, ତେଚମ୍ ପଟୈତ୍ତନ଼ୈ, ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୈନ୍ତେନ଼ୁଟୈଯ ପୋରୁ ବିନ଼ୈ ଏଲ୍ଲାମ୍ ତୁରନ୍ତନ଼ୈ, ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ଯ୍) ଉର଼ୈଯୁମ୍ କରୁବିନ଼ୈ, କଣ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଉଟୈଯନ଼ୈ-ଯାନ଼୍ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ୁବତେ.

[4]

ତକ୍କନ଼୍ତନ଼୍ ବେଳ୍ବି ତକର୍ତ୍ତବନ଼୍,-ଚାରମ୍, ଅତୁ(ବ୍) ଅନ଼୍ର଼ୁ-କୋଳ ମିକ୍କନ଼ ମୁମ୍ମତିଲ୍ ବୀଯ ଓର୍ ବେଞ୍ଚିଲୈ କୋତ୍ତୁ ଓର୍ ଅମ୍ପାଲ୍ ପୁକ୍କନ଼ନ଼୍, ପୋନ଼୍ ତିକଳ଼୍ନ୍ତନ଼୍ନ଼ତୁ ଓର୍ ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ଯ୍) ଉର଼ୈଯୁମ୍ ନକ୍କନ଼ୈ, ନଙ୍କଳ୍ ପିରାନ଼୍ତନ଼ୈ-ନାନ଼୍ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ୁବତେ.

[5]

ଅରୁକୁ ଅଟୈ ମାଲୈଯୁମ୍ ତାନ଼୍ ଉଟୈଯାନ଼୍, ଅଳ଼କାଲ୍ ଅମୈନ୍ତ ଉରୁ ଉଟୈ ମଙ୍କୈଯୁମ୍ ତନ଼୍ ଓରୁ ପାଲ୍ ଉଲକୁ ଆଯୁମ୍ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍, ପୋରୁପଟୈ ବେଲିନ଼ନ଼୍, ବିଲ୍ଲିନ଼ନ଼୍, ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ଯ୍) ଉର଼ୈଯୁମ୍ ତିରୁ ଉଟୈତ୍ ତେଚ ମତିଯନ଼ୈ-ଯାନ଼୍ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ୁବତେ.

[6]

ମନ଼୍ର଼ିଯୁମ୍ ନିନ଼୍ର଼ ମତିଲରୈ ମାଯ ବକୈ କେଟୁକ୍କକ୍ କନ଼୍ର଼ିଯୁମ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ କଟୁଞ୍ଚିଲୈ ବାଙ୍କିକ୍ କନ଼ଲ୍ ଅମ୍ପିନ଼ାଲ୍ ପୋନ଼୍ର଼ିଯୁମ୍ ପୋକପ୍ ପୁରଟ୍ଟିନ଼ନ଼୍, ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ଯ୍) ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଅନ଼୍ର଼ିଯୁମ୍ ଚେଯ୍ତ ପିରାନ଼୍ ତନ଼ୈ-ଯାନ଼୍ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ୁବତେ.

[7]

ମିନ଼୍ ନିର଼ମ୍ ମିକ୍କ ଇଟୈ ଉମୈ ନଙ୍କୈ ଓର୍ ପାଲ୍ ମକିଳ଼୍ନ୍ତାନ଼୍, ଏନ଼୍ ନିର଼ମ୍? ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅମରର୍ ପେରିଯାର୍ ଇନ଼୍ନ଼ମ୍ ତାମ୍ ଅର଼ିଯାର୍ ପୋନ଼୍ ନିର଼ମ୍ ମିକ୍କ ଚଟୈଯବନ଼୍, ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ଯ୍) ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଏଲ୍-ନିର଼ ଏନ୍ତୈ ପିରାନ଼୍ ତନ଼ୈ-ଯାନ଼୍ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ୁବତେ.

[8]

ଅନ୍ତିଯୈ, ନଲ୍ଲ ମତିଯିନ଼ୈ, ଯାର୍କ୍କୁମ୍ ଅର଼ିବୁ ଅରିଯ ଚେନ୍ତିଯୈ ବାଟ୍ଟୁମ୍ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ନ଼ିନ଼ୈ, ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୈନ୍ତେନ଼ୁଟୈଯ ପୁନ୍ତିଯୈପ୍ ପୁକ୍କ ଅର଼ିବିନ଼ୈ, ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ଯ୍) ଉର଼ୈଯୁମ୍ ନନ୍ତିଯୈ, ନଙ୍କଳ୍ ପିରାନ଼୍ ତନ଼ୈ-ନାନ଼୍ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ୁବତେ.

[9]

ପୈକ୍କୈଯୁମ୍ ପାନ୍ତି ବିଳ଼ିକ୍କୈଯୁମ୍ ପାମ୍ପୁ; ଚଟୈ ଇଟୈଯେ ବୈକ୍କୈଯୁମ୍ ବାନ଼୍ ଇଳ଼ି କଙ୍କୈଯୁମ୍; ମଙ୍କୈ ନଟୁକ୍କୁ ଉର଼ବେ ମୋଯ୍କ୍କୈ ଅରକ୍କନ଼ୈ ଊନ଼୍ର଼ିନ଼ନ଼୍, ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ଯ୍) ଉର଼ୈଯୁମ୍ ମିକ୍କ ନଲ୍ବେତ ବିକିର୍ତନ଼ୈ-ନାନ଼୍ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ୁବତେ.

[10]

Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍  
5.032   କୋଟି କୋଳ୍ ଚେଲ୍ବ ବିଳ଼ାକ୍  
ପଣ୍ - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅଳ଼କାଲମର୍ନ୍ତନାଯକି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପୁଷ୍ପବନ଼ନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

କୋଟି କୋଳ୍ ଚେଲ୍ବ ବିଳ଼ାକ୍ କୁଣଲୈ ଅର଼ାକ୍ କଟି କୋଳ୍ ପୂମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ କଚ୍ଚି ଏକମ୍ପନ଼ାର୍, ପୋଟିକଳ୍ ପୂଚିଯ ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ନ୍) ନକର୍ ଅଟିକଳ୍, ଚେବଟିକ୍କୀଳ଼୍ ନାମ୍ ଇରୁପ୍ପତେ!

[1]

ଆର୍ତ୍ତ ତୋଲ୍ ଉଟୈ କଟ୍ଟି ଓର୍ ବେଟନ଼ାଯ୍ପ୍ ପାର୍ତ୍ତନ଼ୋଟୁ ପଟୈ ତୋଟୁମ୍ ଆକିଲୁମ୍, ପୂତ୍ତ ନୀଳ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ନ୍) ନକର୍ତ୍ ତୀର୍ତ୍ତନ଼୍ ଚେବଟିକ୍କୀଳ଼୍ ନାମ୍ ଇରୁପ୍ପତେ!

[2]

ମାତିନ଼ୈ ମତିତ୍ତାନ଼୍, ଓରୁପାକମା; କାତଲାଲ୍ କରନ୍ତାନ଼୍, ଚଟୈକ୍ କଙ୍କୈଯୈ; ପୂତନାଯକନ଼୍ ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ନ୍) ନକର୍କ୍କୁ ଆତି; ଚେବଟିକ୍କୀଳ଼୍ ନାମ୍ ଇରୁପ୍ପତେ!

[3]

ମୂବନ଼ାଯ୍, ମୁତଲ୍ ଆଯ୍, ଇବ୍ବୁଲକୁ ଏଲାମ୍ କାବନ଼ାଯ୍, କଟୁଙ୍ କାଲନ଼ୈକ୍ କାଯ୍ନ୍ତବନ଼୍; ପୂବିନ଼୍ ନାଯକନ଼୍ ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ନ୍) ନକର୍ତ୍ ତେବନ଼୍; ଚେବଟିକ୍କୀଳ଼୍ ନାମ୍ ଇରୁପ୍ପତେ!

[4]

ଚେମ୍ପୋନ଼େ ଓକ୍କୁମ୍ ମେନ଼ିଯନ଼୍; ତେଚତ୍ତିଲ୍ ଉମ୍ପରାର୍ ଅବରୋଟୁ ଅଙ୍କୁ ଇରୁକ୍କିଲୁମ୍, ପୋନ଼୍ ପୋନ଼୍ନ଼ାର୍ ଚେଲ୍ବପ୍ ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ନ୍) ନକର୍ ନମ୍ପନ଼୍; ଚେବଟିକ୍କୀଳ଼୍ ନାମ୍ ଇରୁପ୍ପତେ!

[5]

ବଲ୍ଲମ୍ ପେଚି ବଲିଚେଯ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଊରିନ଼ୈକ୍ କୋଲ୍ଲମ୍ ପେଚିକ୍ କୋଟୁଞ୍ଚରମ୍ ନୂର଼ିନ଼ାନ଼୍ ପୁଲ୍ଲମ୍ ପେଚିଯୁମ୍-ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ନ୍) ନକର୍ଚ୍ ଚେଲ୍ବନ଼୍; ଚେବଟିକ୍କୀଳ଼୍ ନାମ୍ ଇରୁପ୍ପତେ!

[6]

ଓରୁତ୍ତନ଼ାଯ୍ ଉଲକୁ ଏଳ଼ୁମ୍ ତୋଳ଼ ନିନ଼୍ର଼ୁ ପରୁତ୍ତ ପାମ୍ପୋଟୁ ପାଲ୍ମତି କଙ୍କୈଯୁମ୍ ପୋରୁତ୍ତନ଼୍ ଆକିଲୁମ୍, ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ନ୍) ନକର୍ତ୍ ତିରୁତ୍ତନ଼୍ ଚେବଟିକ୍ କୀଳ଼୍ ନାମ୍ ଇରୁପ୍ପତେ!

[7]

ଅତିରର୍ ତେବର୍ ଇଯକ୍କର୍ ବିଚ୍ଚାତରର୍ କରୁତ ନିନ଼୍ର଼ବର୍ କାଣ୍ପୁ ଅରିତୁ ଆଯିନ଼ାନ଼୍, ପୋରୁତ ନୀର୍ ବରୁ ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ନ୍) ନକର୍ଚ୍ ଚତୁରନ଼୍, ଚେବଟିକ୍କୀଳ଼୍ ନାମ୍ ଇରୁପ୍ପତେ!

[8]

ଚେତୁକୁ ଅର଼ା ମନ଼ତ୍ତାର୍ ପୁର଼ମ୍ କୂର଼ିନ଼ୁମ୍, କୋତୁକୁ ଅର଼ାକ୍ କଣ୍ଣିନ଼୍ ନୋନ଼୍ପିକଳ୍ କୂର଼ିନ଼ୁମ୍, ପୋତୁବିନ଼୍ ନାଯକନ଼୍ ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ନ୍) ନକର୍କ୍କୁ ଅତିପନ଼୍ ଚେବଟିକ୍କୀଳ଼୍ ନାମ୍ ଇରୁପ୍ପତେ!

[9]

ତୁଟିତ୍ତ ତୋଳ୍ ବଲି ବାଳ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ତନ଼ୈପ୍ ପିଟିତ୍ତ କୈଞ୍ ଞେରିନ୍ତୁ ଉର଼୍ର଼ନ଼, କଣ୍ ଏଲାମ୍ ପୋଟିକ୍କ ଊନ଼୍ର଼ିଯ, ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ନ୍) ନକର୍ପ୍ ପଟିକ୍ କୋଳ୍, ଚେବଟିକ୍କୀଳ଼୍ ନାମ୍ ଇରୁପ୍ପତେ!

[10]