சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google
Home/All Lyrics Bay Area Panchangam Calendar My Account Nayanmar GuruPooja Daily Thirumurai Beneficial Songs Bhajans Thirukkural Mangalam Songs Baby Names Transliteration Terms Can vibhthi act as sanitizer? Shivarathri Significance சைவசித்தாந்த சுருக்கம் North American Temples Contact Us Photos QR Codes
Vinayagar Agaval Vinayagar Thiruppugazh Vinayagar Anupoothi Vinayagar Kavasam Vinayagar Kariya SIddhi Maalai Vinayagar Songs Thiru Irattai maNi Maalai Ganapatheeswaram Vinaayagar NaanmaniMaalai Vinaayagar Pathigam Ganesha Bhajans
Selected Thirumurai All 12 Thirumurai/Search Sivapuranam, Thiru ThondarThogai Thiruvaasagam Complete Pancha Puraanam Nalam Tharum Pathigangal Karu Muthal Thiru Varai Agathiar Thevaara Thirattu Vaazhthu Paadal Thirumurai For Daily Chores Thirumurai Sthalangal Thirumurai Historical Order 1008 Sivan Potri Shivan Bhajans
Kandhar Shasti Kavasam Selected Thiruppugazh Search/All Thiruppugazh Thiruppugazh Thalangal Vel Maaral Kandhar Anupoothi Vel virutham Mayil virutham Saeval virutham ThiruVaguppu Kumarstavam Kandha Guru Kavasam Murugan Bhajans
Abirami Anthaathi Abirami Ammai Pathigam Sakala kala valli Maalai Saraswathi Anthhathi Lalitha Navaratna Maalai Vadivudai Maanicka Maalai Abhayaambigai Sadhagam Meenakshi Amman Pillai Tamil Kaamaakshi Dukka Nivaarani Kaamatchi Amman Virutham Amman Bhajans
Search Prabandham ThiruPallandu Periazhvar Thirumozhi Thiruppavai Naachiar Tirumozhi Perumal Thirumozhi Thiruchchanda Viruththam Thirumaalai Thiruppalliyezhuchchi Amalanadhi piran Kanni Nun Siruththambu Peria Thirumozhi Kurun Thandagam Nedum Thandagam Mudhal Thiruvandhadhi Irandam Thiruvandhadhi Moonram Thiruvandhadhi Naanmugan Thiruvandhadhi Thiruviruththam Thiruvasiriyam Peria Thiruvandhadhi Thiruvezhukkurrirukkai Siriya Thirumadal Peria Thirumadal Thiruvay Mozhi Ramanuja Nootrandhadi Garuda Gamana Tava

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
ତିରୁମୁର଼ୈ thalam ତିରୁଚ୍ଚଣ୍ପୈନକର୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି)
1.066   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ପଙ୍କମ୍ ଏର଼ୁ ମତି ଚେର୍
பண் - ତକ୍କେଚି   (ତିରୁଚ୍ଚଣ୍ପୈନକର୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ntCr_p77zqk
3.075   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ଏମ୍ ତମତୁ ଚିନ୍ତୈ ପିରିଯାତ
பண் - ଚାତାରି   (ତିରୁଚ୍ଚଣ୍ପୈନକର୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XwtiN8-Fq5U

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
1.066   ପଙ୍କମ୍ ଏର଼ୁ ମତି ଚେର୍  
ପଣ୍ - ତକ୍କେଚି   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁଚ୍ଚଣ୍ପୈନକର୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ପଙ୍କମ୍ ଏର଼ୁ ମତି ଚେର୍ ଚଟୈଯାର୍, ବିଟୈଯାର୍, ପଲବେତମ୍
ଅଙ୍କମ୍ ଆର଼ୁମ୍ ମର଼ୈ ନାନ଼୍କୁ ଅବୈଯୁମ୍ ଆନ଼ାର୍ ମୀନ଼୍ ଆରୁମ୍
ବଙ୍କମ୍ ମେବୁ କଟଲ୍ ବାଳ଼୍ ପରତର୍ ମନ଼ୈକ୍କେ ନୁନ଼ୈ ମୂକ୍କିନ଼୍
ଚଙ୍କମ୍ ଏର଼ି ମୁତ୍ତମ୍ ଈନ଼ୁମ୍ ଚଣ୍ପୈ ନକରାରେ.

[1]
ଚୂତୁ ଅକମ୍ ଚେର୍ କୋଙ୍କୈଯାଳ୍ ଓର୍ପଙ୍କର୍, ଚୁଟର୍କ୍ କମଲପ୍
ପୋତୁ ଅକମ୍ ଚେର୍ ପୁଣ୍ଣିଯନ଼ାର୍, ପୂତକଣ ନାତର୍
ମେତକମ୍ ଚେର୍ ମେକମ୍ ଅମ୍ ତଣ୍ଚୋଲୈଯିଲ୍, ବିଣ୍ ଆର୍ନ୍ତ
ଚାତକମ୍ ଚେର୍, ପାଳୈ ନୀର୍ ଚେର୍, ଚଣ୍ପୈ ନକରାରେ.

[2]
ମକରତ୍ତୁ ଆଟୁ କୋଟିଯୋନ଼୍ ଉଟଲମ୍ ପୋଟି ଚେଯ୍ତୁ, ଅବନ଼ୁଟୈଯ
ନିକର୍-ଓପ୍ପୁ ଇଲ୍ଲାତ୍ ତେବିକ୍କୁ ଅରୁଳ୍ଚେଯ୍ ନୀଲ କଣ୍ଟନ଼ାର୍
ପକରତ୍ ତାରା, ଅନ଼୍ନ଼ମ୍, ପକନ଼୍ର଼ିଲ୍, ପାତମ୍ ପଣିନ୍ତୁ ଏତ୍ତ,
ତକରପ୍ ପୁନ଼୍ନ଼ୈ ତାଳ଼ୈପ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚେର୍ ଚଣ୍ପୈ ନକରାରେ.

[3]
ମୋଯ୍ ବଲ୍ ଅଚୁରର୍ ତେବର୍ କଟୈନ୍ତ ମୁଳ଼ୁ ନଞ୍ଚୁ ଅତୁ ଉଣ୍ଟ
ତେଯ୍ବର୍, ଚେଯ୍ଯ ଉରୁବର୍, କରିଯ କଣ୍ଟର୍, ତିକଳ଼୍ ଚୁତ୍ତିକ୍
କୈଯର୍, କଟ୍ଟଙ୍କତ୍ତର୍, କରିଯିନ଼୍ ଉରିଯର୍ କାତଲାଲ୍,
ଚୈବର୍, ପାଚୁପତର୍କଳ୍, ବଣଙ୍କୁମ୍ ଚଣ୍ପୈ ନକରାରେ.

[4]
କଲମ୍ ଆର୍ କଟଲୁଳ୍ ବିଟମ୍ ଉଣ୍ଟୁ ଅମରର୍କ୍କୁ ଅମୁତମ୍ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତ
କୁଲମ୍ ଆର୍ କଯିଲୈକ୍କୁନ଼୍ର଼ୁ ଅତୁ ଉଟୈଯର୍, କୋଲ୍ଲୈ ଏରୁତୁ ଏର଼ି
ନଲମ୍ ଆର୍ ବେଳ୍ଳୈ, ନାଳିକେରମ୍, ବିରିଯା ନର଼ୁମ୍ପାଳୈ
ଚଲମ୍ ଆର୍ କରିଯିନ଼୍ ମରୁପ୍ପୁକ୍ କାଟ୍ଟୁମ୍ ଚଣ୍ପୈ ନକରାରେ.

[5]
ମା କରମ୍ ଚେର୍ ଅତ୍ତିଯିନ଼୍ ତୋଲ୍ ପୋର୍ତ୍ତୁ, ମେଯ୍ମ୍ ମାଲ୍ ଆନ଼
ଚୂକରମ୍ ଚେର୍ ଏଯିର଼ୁ ପୂଣ୍ଟ ଚୋତିଯନ଼୍-ମେତକ୍କ
ଆକରମ୍ ଚେର୍ ଇପ୍ପିମୁତ୍ତୈ ଅମ୍ ତଣ୍ବଯଲୁକ୍କେ
ଚାକରମ୍ ଚେର୍ ତିରୈକଳ୍ ଉନ୍ତୁମ୍ ଚଣ୍ପୈନକରାରେ.

[6]
ଇରୁଳୈପ୍ ପୁରୈଯୁମ୍ ନିର଼ତ୍ତିନ଼୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ତନ଼ୈ ଈଟୁ ଅଳ଼ିବିତ୍ତୁ,
ଅରୁଳୈଚ୍ ଚେଯ୍ଯୁମ୍ ଅମ୍ମାନ଼୍-ଏର୍ ଆର୍ ଅମ୍ ତଣ୍କନ୍ତତ୍ତିନ଼୍
ମରୁଳୈଚ୍ ଚୁରୁମ୍ପୁ ପାଟି, ଅଳକ୍କର୍ ବରୈ ଆର୍ ତିରୈକ୍କୈଯାଲ୍-
ତରଳତ୍ତୋଟୁ ପବଳମ୍ ଈନ଼ୁମ୍ ଚଣ୍ପୈ ନକରାରେ.

[7]
ମଣ୍ତାନ଼୍ ମୁଳ଼ୁତୁମ୍ ଉଣ୍ଟ ମାଲୁମ୍, ମଲର୍ମିଚୈ-ମେଲ୍ ଅଯନ଼ୁମ୍,
ଏଣ୍ତାନ଼୍ ଅର଼ିଯା ବଣ୍ଣମ୍ ନିନ଼୍ର଼ ଇର଼ୈବନ଼୍, ମର଼ୈ ଓତି
ତଣ୍ଟୁ ଆର୍ କୁବଳୈକ୍ କଳ୍ ଅରୁନ୍ତି, ତାମରୈତ୍ତାତିନ଼୍ ମେଲ୍
ପଣ୍ ତାନ଼୍ କୋଣ୍ଟୁ ବଣ୍ଟୁ ପାଟୁମ୍ ଚଣ୍ପୈନକରାରେ.

[8]
ପୋତିଯାରୁମ୍ ପିଣ୍ଟିଯାରୁମ୍ ପୁକଳ଼୍ ଅଲ ଚୋନ଼୍ନ଼ାଲୁମ୍,
ନୀତି ଆକକ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅଙ୍କୁ ଅରୁଳୁମ୍ ନିମଲନ଼୍, ଇରୁ-ନାନ଼୍କିନ଼୍
ମାତି ଚିତ୍ତର୍, ମାମର଼ୈଯିନ଼୍ ମନ଼୍ନ଼ିଯ ତୋଲ୍-ନୂଲର୍,
ଚାତି କୀତ ବର୍ତ୍ତମାନ଼ର୍ ଚଣ୍ପୈ ନକରାରେ.

[9]
ବନ୍ତିଯୋଟୁ ପୂଚୈ ଅଲ୍ଲାପ୍ ପୋଳ଼୍ତିଲ୍ ମର଼ୈ ପେଚି,
ଚନ୍ତିପୋତିଲ୍ ଚମାତି ଚେଯ୍ଯୁମ୍ ଚଣ୍ପୈ ନକର୍ ମେଯ
ଅନ୍ତି ବଣ୍ଣନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଅଳ଼କୁ ଆର୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ଚୋଲ୍
ଚିନ୍ତୈ ଚେଯ୍ତୁ ପାଟ ବଲ୍ଲାର୍ ଚିବକତି ଚେର୍ବାରେ.

[10]

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
3.075   ଏମ୍ ତମତୁ ଚିନ୍ତୈ ପିରିଯାତ  
ପଣ୍ - ଚାତାରି   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁଚ୍ଚଣ୍ପୈନକର୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଏମ୍ ତମତୁ ଚିନ୍ତୈ ପିରିଯାତ ପେରୁମାନ଼୍! ଏନ଼ ଇର଼ୈଞ୍ଚି, ଇମୈଯୋா
ବନ୍ତୁ ତୁତିଚେଯ୍ଯ, ବଳର୍ ତୂପମୋଟୁ ତୀପମ୍ ମଲି ବାଯ୍ମୈ ଅତନ଼ାଲ୍,
ଅନ୍ତି ଅମର୍ ଚନ୍ତି ପଲ ଅର୍ଚ୍ଚନ଼ୈକଳ୍ ଚେଯ୍ଯ ଅମର୍କିନ଼୍ର଼ ଅଳ଼କନ଼୍,
ଚନ୍ତମ୍ ମଲି କୁନ୍ତଳମ୍ ନଲ୍ ମାତିନ଼ୋଟୁ, ମେବୁ ପତି ଚଣ୍ପୈନକରେ.

 [1]
ଅଙ୍କମ୍ ବିରି ତୁତ୍ତି ଅରବୁ, ଆମୈ, ବିରବୁ ଆରମ୍ ଅମର୍
ମାର୍ପିଲ୍ ଅଳ଼କନ଼୍,
ପଙ୍କଯ ମୁକତ୍ତୁ ଅରିବୈଯୋଟୁ ପିରିଯାତୁ, ପଯିଲ୍କିନ଼୍ର଼ ପତିତାନ଼୍-
ପୋଙ୍କୁ ପରବୈତ୍ ତିରୈ କୋଣର୍ନ୍ତୁ ପବଳତ୍ତିରଳ୍ ପୋଲିନ୍ତ ଅଯଲେ,
ଚଙ୍କୁ ପୁରି ଇପ୍ପି ତରଳତ୍ତିରଳ୍ ପିର଼ଙ୍କୁ ଓଳି କୋଳ୍
ଚଣ୍ପୈନକରେ.

 [2]
ପୋଳ଼ୁମ୍ ମତି, ତାଳ଼ୁମ୍ ନତି, ପୋଙ୍କୁ ଅରବୁ, ତଙ୍କୁ ପୁରି
ପୁନ଼୍ଚଟୈଯିନ଼ନ଼୍,
ଯାଳ଼୍ ଇନ଼୍ମୋଳ଼ି, ମାଳ଼ୈବିଳ଼ି, ଏଳ଼ୈ ଇଳମାତିନ଼ୋଟୁ ଇରୁନ୍ତ ପତିତାନ଼୍-
ବାଳ଼ୈ, ବଳର୍ ଞାଳ଼ଲ୍, ମକିଳ଼୍, ମନ଼୍ନ଼ୁ ପୁନ଼ୈ, ତୁନ଼୍ନ଼ୁ ପୋଳ଼ିଲ୍ ମାଟୁ, ମଟଲ୍ ଆର୍
ତାଳ଼ୈ ମୁକିଳ଼୍ ବେଳ଼ମ୍ ମିକୁ ତନ୍ତମ୍ ଏନ଼, ଉନ୍ତୁ ତକୁ ଚଣ୍ପୈନକରେ.

[3]
କୋଟ୍ଟ ମୁଳ଼ବୁ, ଇଟ୍ଟ ଅଟି ବଟ୍ଟଣୈକଳ୍ କଟ୍ଟ, ନଟମ୍ ଆଟି, କୁଲବୁମ୍
ପଟ୍ଟମ୍ ନୁତଲ୍, କଟ୍ଟୁ ମଲର୍ ମଟ୍ଟୁ ମଲି, ପାବୈଯୋଟୁ ମେବୁ ପତିତାନ଼୍-
ବଟ୍ଟମତି ତଟ୍ଟୁ ପୋଳ଼ିଲୁଳ୍, ତମତୁ ବାଯ୍ମୈ ବଳ଼ୁବାତ ମୋଳ଼ିଯାର୍
ଚଟ୍ଟ କଲୈ ଏଟ୍ଟୁ ମରୁବୁ ଏଟ୍ଟୁମ୍ ବଳର୍ ତତ୍ତୈ ପଯିଲ୍ ଚଣ୍ପୈନକରେ.

 [4]
ପଣ୍ ଅଙ୍କୁ ଏଳ଼ୁବୁ ପାଟଲିନ଼ୋଟୁ ଆଟଲ୍ ପିରିଯାତ ପରମେଟ୍ଟି, ପକବନ଼୍,
ଅଣଙ୍କୁ ଏଳ଼ୁବୁ ପାକମ୍ ଉଟୈ ଆକମ୍ ଉଟୈ ଅନ଼୍ପର୍ ପେରୁମାନ଼ତୁ ଇଟମ୍ ଆମ୍
ଇଣଙ୍କୁ ଏଳ଼ୁବି ଆଟୁ କୋଟି ମାଟମ୍ ମତିଲ୍, ନୀଟୁ ବିରୈ ଆର୍ ପୁର଼ବୁ ଏଲାମ୍,
ତଣମ୍ କେଳ଼ୁବି ଏଟୁ ଅଲର୍ କୋଳ୍ ତାମରୈଯିଲ୍ ଅନ଼୍ନ଼ମ୍ ବଳର୍
ଚଣ୍ପୈନକରେ.

[5]
ପାଲନ଼୍ ଉଯିର୍ମେଲ୍ ଅଣବୁ କାଲନ଼୍ ଉଯିର୍ ପାର଼ ଉତୈଚେଯ୍ତ ପରମନ଼୍,
ଆଲୁମ୍ ମଯିଲ୍ ପୋଲ୍ ଇଯଲି ଆଯିଳ଼ୈତନ଼ୋଟୁମ୍, ଅମର୍ବୁ
ଏଯ୍ତୁମ୍ ଇଟମ୍ ଆମ୍
ଏଲମ୍ ମଲି ଚୋଲୈ ଇନ଼ବଣ୍ଟୁ ମଲର୍ କେଣ୍ଟି, ନର଼ବୁ ଉଣ୍ଟୁ ଇଚୈଚେଯ,
ଚାଲି ବଯଲ୍ କୋଲମ୍ ମଲି ଚେଲ୍ ଉକଳ, ନୀଲମ୍ ବଳର୍
ଚଣ୍ପୈନକରେ.

 [6]
ବିଣ୍ ପୋଯ୍ ଅତନ଼ାଲ୍ ମଳ଼ୈ ବିଳ଼ାତୋଳ଼ିଯିନ଼ୁମ୍, ବିଳୈବୁତାନ଼୍ ମିକ ଉଟୈ
ମଣ୍ ପୋଯ୍ ଅତନ଼ାଲ୍ ବଳମ୍ ଇଲାତୋଳ଼ିଯିନ଼ୁମ୍, ତମତୁ ବଣ୍ମୈ ବଳ଼ୁବାର୍
ଉଣ୍ପ କରବାର୍, ଉଲକିନ଼୍ ଊଳ଼ି ପଲତୋର଼ୁମ୍ ନିଲୈ ଆନ଼ ପତିତାନ଼୍-
ଚଣ୍ପୈନକର୍; ଈଚନ଼୍ ଅଟି ତାଳ଼ୁମ୍ ଅଟିଯାର୍ ତମତୁ ତନ଼୍ମୈ ଅତୁବେ.

 [7]
ବରୈକ୍କୁଲ ମକଟ୍କୁ ଓରୁ ମର଼ୁକ୍କମ୍ ବରୁବିତ୍ତ, ମତି ଇଲ୍, ବଲି ଉଟୈ
ଅରକ୍କନ଼ତୁ ଉରକ୍ କରଚିରତ୍ତୁ ଉର଼ ଅଟର୍ତ୍ତୁ, ଅରୁଳ୍ପୁରିନ୍ତ ଅଳ଼କନ଼୍
ଇରୁକ୍କୈ ଅତୁ ଅରୁକ୍କନ଼୍ ମୁତଲାନ଼ ଇମୈଯୋର୍ କୁଳ଼ୁମି ଏଳ଼୍ ବିଳ଼ବିନ଼ିଲ୍,
ତରୁକ୍କୁଲମ୍ ନେରୁକ୍କୁମ୍ ମଲି ତଣ୍ପୋଳ଼ିଲ୍କଳ୍ କୋଣ୍ଟଲ୍ ଅନ଼
ଚଣ୍ପୈନକରେ.

[8]
ନୀଲ ବରୈ ପୋଲ ନିକଳ଼୍ କେଳ଼ଲ୍ ଉରୁ, ନୀଳ୍ ପର଼ବୈ ନେର୍ ଉରୁବମ୍, ଆମ୍
ମାଲୁମ୍ ମଲରାନ଼ୁମ୍, ଅର଼ିଯାମୈ ବଳର୍ ତୀ ଉରୁବମ୍ ଆନ଼ ବରତନ଼୍,
ଚେଲୁମ୍ ଇନ଼ ବେଲୁମ୍ ଅନ଼ କଣ୍ଣିଯୋଟୁ ନଣ୍ଣୁ ପତି ଚୂଳ଼୍ ପୁର଼ବୁ ଏଲାମ୍
ଚାଲି ମଲି, ଚୋଲୈ କୁଯିଲ୍ ପୁଳ୍ଳିନ଼ୋଟୁ କିଳ୍ଳୈ ପଯିଲ୍,
ଚଣ୍ପୈନକରେ.

 [9]
ପୋତିଯର୍କଳ୍, ପିଣ୍ଟିଯର୍କଳ୍, ପୋତୁ ବଳ଼ୁବାତ ବକୈ ଉଣ୍ଟୁ, ପଲପୋଯ୍
ଓତି, ଅବର୍ କୋଣ୍ଟୁ ଚେଯ୍ବତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲୈ; ନନ଼୍ର଼ୁ ଅତୁ
ଉଣର୍ବୀର୍! ଉରୈମିନ଼ୋ
ଆତି, ଏମୈ ଆଳ୍ ଉଟୈଯ ଅରିବୈଯୋଟୁ ପିରିବୁ ଇଲି, ଅମର୍ନ୍ତ ପତିତାନ଼୍,
ଚାତିମଣି ତେଣ୍ତିରୈ କୋଣର୍ନ୍ତୁ ବଯଲ୍ ପୁକ ଏର଼ିକୋଳ୍ ଚଣ୍ପୈନକରେ!

[10]
ବାରିନ଼୍ ମଲି କୋଙ୍କୈ ଉମୈ ନଙ୍କୈଯୋଟୁ ଚଙ୍କରନ଼୍ ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅମରୁମ୍ ଊର୍
ଚାରିନ଼୍ ମୁରଲ୍ ତେଣ୍କଟଲ୍ ବିଚୁମ୍ପୁ ଉର଼ ମୁଳ଼ଙ୍କୁ ଓଲି କୋଳ୍ ଚଣ୍ପୈନକର୍ମେଲ୍,
ପାରିନ଼୍ ମଲିକିନ଼୍ର଼ ପୁକଳ଼୍ ନିନ଼୍ର଼ ତମିଳ଼୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍, ଉରୈଚେଯ୍
ଚୀରିନ଼୍ ମଲି ଚେନ୍ତମିଳ଼୍କଳ୍ ଚେପ୍ପୁମବର୍, ଚେର୍ବର୍, ଚିବଲୋକ ନେର଼ିଯେ.

 [11]
Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000