சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.023   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ମଟୈଯିଲ୍ ବାଳୈ ପାଯ, ମାତରାର୍ କୁଟୈଯୁମ୍
பண் - ତକ୍କରାକମ୍   (ତିରୁକ୍କୋଲକ୍କା ଚତ୍ତପୁରୀଚର୍ ଓଚୈକୋଟୁତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ)
Audio: https://sivaya.org/audio/1.023 Madaiyil Vaalai.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C9dg_z7o0uY
7.062   ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ   ପୁର଼୍ର଼ିଲ୍ ବାଳ୍ ଅରବୁ ଆର୍ତ୍ତ
பண் - ତକ୍କେଚି   (ତିରୁକ୍କୋଲକ୍କା ଚତ୍ତପୁରୀଚୁବରର୍ ଓଚୈକୋଟୁତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yDMZAuDSaZQ

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
1.023   ମଟୈଯିଲ୍ ବାଳୈ ପାଯ, ମାତରାର୍ କୁଟୈଯୁମ୍  
ପଣ୍ - ତକ୍କରାକମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କୋଲକ୍କା ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଓଚୈକୋଟୁତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚତ୍ତପୁରୀଚର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ମଟୈଯିଲ୍ ବାଳୈ ପାଯ, ମାତରାର୍
କୁଟୈଯୁମ୍ ପୋଯ୍କୈକ୍ କୋଲକ୍କା ଉଳାନ଼୍
ଚଟୈଯୁମ୍, ପିର଼ୈଯୁମ୍, ଚାମ୍ପଲ୍ ପୂଚ୍ଚୁମ୍, କୀଳ଼୍
ଉଟୈଯୁମ୍, କୋଣ୍ଟ ଉରୁବମ୍ ଏନ଼୍କୋଲୋ?

[1]
ପେଣ୍ତାନ଼୍ ପାକମ୍ ଆକ, ପିର଼ୈଚ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ି
କୋଣ୍ଟାନ଼୍, କୋଲକ୍କାବୁ କୋଯିଲାକ୍
କଣ୍ଟାନ଼୍, ପାତମ୍ କୈଯାଲ୍ କୂପ୍ପବେ,
ଉଣ୍ଟାନ଼୍ ନଞ୍ଚୈ, ଉଲକମ୍ ଉଯ୍ଯବେ.

[2]
ପୂଣ୍ ନଲ୍ ପୋର଼ି କୋଳ୍ ଅରବମ୍, ପୁନ଼୍ଚଟୈ,
କୋଣଲ୍ ପିର଼ୈଯନ଼୍, କୁଳ଼କନ଼୍, କୋଲକ୍କା
ମାଣପ୍ ପାଟି, ମର଼ୈ ବଲ୍ଲାନ଼ୈଯେ
ପେଣ, ପର଼ୈଯୁମ୍, ପିଣିକଳ୍ ଆନ଼ବେ.

[3]
ତଳ଼ୁକ୍ କୋଳ୍ ପାବମ୍ ତଳର ବେଣ୍ଟୁବୀର୍!
ମଳ଼ୁକ୍ କୋଳ୍ ଚେଲ୍ବନ଼୍, ମର଼ି ଚେର୍ ଅମ୍ କୈଯାନ଼୍,
କୁଳ଼ୁକ୍ କୋଳ୍ ପୂତପ୍ପଟୈଯାନ଼୍, କୋଲକ୍କା
ଇଳ଼ୁକ୍କା ବଣ୍ଣମ୍ ଏତ୍ତି ବାଳ଼୍ମିନ଼େ!

[4]
ମଯିଲ୍ ଆର୍ ଚାଯଲ୍ ମାତୁ ଓର୍ ପାକମା,
ଏଯିଲାର୍ ଚାଯ ଏରିତ୍ତ ଏନ୍ତୈ ତନ଼୍
କୁଯିଲ୍ ଆର୍ ଚୋଲୈକ୍ କୋଲକ୍କାବୈଯେ
ପଯିଲା ନିର଼୍କ, ପର଼ୈଯୁମ୍, ପାବମେ.

[5]
ବେଟିକୋଳ୍ ବିନ଼ୈଯୈ ବୀଟ୍ଟ ବେଣ୍ଟୁବୀର୍!
କଟି କୋଳ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ କଲନ୍ତ ଚେନ଼୍ନ଼ିଯାନ଼୍,
କୋଟି କୋଳ୍ ବିଳ଼ବୁ ଆର୍ କୋଲକ୍କାବୁଳ୍ ଏମ୍
ଅଟିକଳ୍, ପାତମ୍ ଅଟୈନ୍ତୁ ବାଳ଼୍ମିନ଼େ!

[6]
ନିଳ଼ଲ୍ ଆର୍ ଚୋଲୈ ନୀଲବଣ୍ଟୁ ଇନ଼ମ୍,
କୁଳ଼ଲ୍ ଆର୍, ପଣ୍ ଚେଯ୍ କୋଲକ୍କା ଉଳାନ଼୍
କଳ଼ଲାଲ୍ ମୋଯ୍ତ୍ତ ପାତମ୍ କୈକଳାଲ୍
ତୋଳ଼ଲାର୍ ପକ୍କଲ୍ ତୁଯରମ୍ ଇଲ୍ଲୈଯେ.

[7]
ଏର଼ି ଆର୍ କଟଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ଇଲଙ୍କୈକ୍ କୋନ଼୍ତନ଼ୈ
ମୁର଼ୈ ଆର୍ ତଟକ୍କୈ ଅଟର୍ତ୍ତ ମୂର୍ତ୍ତି ତନ଼୍
କୁର଼ି ଆର୍ ପଣ୍ ଚେଯ୍ କୋଲକ୍କାବୈଯେ
ନେର଼ିଯାଲ୍ ତୋଳ଼ୁବାର୍ ବିନ଼ୈକଳ୍ ନୀଙ୍କୁମେ.

[8]
ନାର଼୍ର଼ମଲର୍ମେଲ୍ ଅଯନ଼ୁମ୍, ନାକତ୍ତିଲ୍
ଆର଼୍ର଼ଲ୍ ଅଣୈ ମେଲବନ଼ୁମ୍, କାଣ୍କିଲା,
କୂର଼୍ର଼ମ୍ ଉତୈତ୍ତ, କୁଳ଼କନ଼୍-କୋଲକ୍କା
ଏର଼୍ର଼ନ଼୍-ପାତମ୍ ଏତ୍ତି ବାଳ଼୍ମିନ଼େ!

[9]
ପେର଼୍ର଼ ମାଚୁ ପିର଼କ୍କୁମ୍ ଚମଣରୁମ୍,
ଉର଼୍ର଼ ତୁବର୍ ତୋଯ୍ ଉରୁ ଇଲାଳରୁମ୍,
କୁର଼୍ର଼ ନେର଼ିଯାର୍ କୋଳ୍ଳାର୍ କୋଲକ୍କାପ୍
ପର଼୍ର଼ିପ୍ ପରବ, ପର଼ୈଯୁମ୍, ପାବମେ.

[10]
ନଲମ୍ କୋଳ୍ କାଳ଼ି ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍,
କୁଲମ୍ କୋଳ୍ କୋଲକ୍କା ଉଳାନ଼ୈଯେ
ବଲମ୍ କୋଳ୍ ପାଟଲ୍ ବଲ୍ଲ ବାଯ୍ମୈଯାର୍,
ଉଲମ୍ କୋଳ୍ ବିନ଼ୈ ପୋଯ୍, ଓଙ୍କି ବାଳ଼୍ବରେ.

[11]

Back to Top
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ  
7.062   ପୁର଼୍ର଼ିଲ୍ ବାଳ୍ ଅରବୁ ଆର୍ତ୍ତ  
ପଣ୍ - ତକ୍କେଚି   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କୋଲକ୍କା ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଓଚୈକୋଟୁତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚତ୍ତପୁରୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ପୁର଼୍ର଼ିଲ୍ ବାଳ୍ ଅରବୁ ଆର୍ତ୍ତ ପିରାନ଼ୈ; ପୂତନାତନ଼ୈ; ପାତମେ ତୋଳ଼ୁବାର୍
ପର଼୍ର଼ୁ ବାନ଼୍ତୁଣୈ; ଏନ଼କ୍କୁ ଏଳି ବନ୍ତ ପାବନାଚନ଼ୈ; ମେବ(ଅ)ରିଯାନ଼ୈ;
ମୁର଼୍ର଼ଲାର୍ ତିରି ପୁରମ୍ ଓରୁ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ପୋନ଼୍ର଼, ବେନ଼୍ର଼ି ମାଲ୍ବରୈ ଅରି ଅମ୍ପା,
କୋର଼୍ର଼ ବିଲ୍ ଅମ୍ କୈ ଏନ୍ତିଯ କୋନ଼ୈ; କୋଲକ୍ କାବିନ଼ିଲ୍ କଣ୍ଟୁ କୋଣ୍ଟେନ଼େ .

[1]
ଅଙ୍କମ୍ ଆର଼ୁମ୍ ମାମର଼ୈ ଓରୁ ନାନ଼୍କୁମ୍ ଆଯ ନମ୍ପନ଼ୈ, ବେଯ୍ ପୁରୈ ତୋଳି
ତଙ୍କୁ ମା ତିରୁ ଉରୁ ଉଟୈଯାନ଼ୈ, ତଳ଼ଲ୍ ମତି(ଚ୍) ଚଟୈମେଲ୍ ପୁନ଼ୈନ୍ତାନ଼ୈ,
ବେଙ୍ କଣ୍ ଆନ଼ୈଯିନ଼୍ ଈର୍ ଉରିଯାନ଼ୈ, ବିଣ୍ ଉଳାରୋଟୁ ମଣ୍ ଉଳାର୍ ପରଚୁମ୍,
କୋଙ୍କୁ ଉଲାମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ କୁର ବେର଼ି କମଳ଼ୁମ୍ କୋଲକ୍ କାବିନ଼ିଲ୍ କଣ୍ଟୁ କୋଣ୍ଟେନ଼େ.

[2]
ପାଟ୍ଟୁ ଅକତ୍ତୁ ଇଚୈ ଆକି ନିନ଼୍ର଼ାନ଼ୈ, ପତ୍ତର୍ ଚିତ୍ତମ୍ ପରିବୁ ଇନ଼ିଯାନ଼ୈ,
ନାଟ୍ଟୁ ଅକତ୍ତେବର୍ ଚେଯ୍କୈ ଉଳାନ଼ୈ, ନଟ୍ଟମ୍ ଆଟିଯୈ, ନମ୍ ପେରୁମାନ଼ୈ,
କାଟ୍ଟୁ ଅକତ୍ତୁ ଉର଼ୁ ପୁଲି ଉରିଯାନ଼ୈ, କଣ୍ ଓର୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଉଟୈ ଅଣ୍ଣଲୈ, ଅଟିଯେନ଼୍
କୋଟ୍ଟକପ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ଆର୍ ଚେଳ଼ୁଙ୍ କଳ଼ନ଼ିକ୍ କୋଲକ୍ କାବିନ଼ିଲ୍ କଣ୍ଟୁ କୋଣ୍ଟେନ଼େ.

[3]
ଆତ୍ତମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏନ଼ୈ ଆଳ୍ ଉକନ୍ତାନ଼ୈ, ଅମରର୍ ନାତନ଼ୈ, କୁମରନ଼ୈପ୍ ପଯନ୍ତ
ବାର୍ତ୍ ତଯଙ୍କିଯ ମୁଲୈ ମଟମାନ଼ୈ ବୈତ୍ତୁ ବାନ଼୍ମିଚୈକ୍ କଙ୍କୈଯୈକ୍ କରନ୍ତ
ତୀର୍ତ୍ତନ଼ୈ, ଚିବନ଼ୈ, ଚେଳ଼ୁନ୍ତେନ଼ୈ, ତିଲ୍ଲୈ ଅମ୍ପଲତ୍ତୁଳ୍-ନିର଼ୈନ୍ତୁ ଆଟୁମ୍
କୂତ୍ତନ଼ୈ, କୁରୁ ମା ମଣି ତନ଼୍ନ଼ୈ, କୋଲକ୍ କାବିନ଼ିଲ୍ କଣ୍ଟୁ କୋଣ୍ଟେନ଼େ.

[4]
ଅନ଼୍ର଼ୁ ବନ୍ତୁ ଏନ଼ୈ ଅକଲିଟତ୍ତବର୍ ମୁନ଼୍, ଆଳ୍ ଅତୁ ଆକ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଆବଣମ୍ କାଟ୍ଟି,
ନିନ଼୍ର଼ୁ ବେଣ୍ଣେଯ୍ ନଲ୍ଲୂର୍ ମିଚୈ ଓଳିତ୍ତ ନିତ୍ତିଲତ୍ ତିରଳ୍-ତୋତ୍ତିନ଼ୈ; ମୁତ୍ତିକ୍କୁ
ଓନ଼୍ର଼ିନ଼ାନ଼୍ ତନ଼ୈ; ଉମ୍ପର୍ ପିରାନ଼ୈ; ଉଯରୁମ୍ ବଲ୍ ଅରଣମ୍ କେଟଚ୍ ଚୀର଼ୁମ୍
କୁନ଼୍ର଼ ବିଲ୍ଲିଯୈ ମେଲ୍ଲିଯଲ୍ ଉଟନ଼େ କୋଲକ୍ କାବିନ଼ିଲ୍ କଣ୍ଟୁ କୋଣ୍ଟେନ଼େ .

[5]
କାର଼୍ର଼ୁତ୍ ତୀପ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ଆକି ନିନ଼୍ର଼ାନ଼ୈ, କଟବୁଳୈ, କୋଟୁ ମାଲ୍ ବିଟୈଯାନ଼ୈ,
ନୀର଼୍ର଼ୁତ୍ ତୀ ଉରୁ ଆଯ୍ ନିମିର୍ନ୍ତାନ଼ୈ, ନିରମ୍ପୁ ପଲ୍ କଲୈଯିନ଼୍ ପୋରୁଳାଲେ
ପୋର଼୍ର଼ିତ୍ ତନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ ତୋଳ଼ୁମବନ଼୍ ଉଯିରୈପ୍ ପୋକ୍କୁବାନ଼୍ ଉଯିର୍ ନୀକ୍କିଟତ୍ ତାଳାଲ୍
କୂର଼୍ର଼ୈତ୍ ତୀଙ୍କୁ ଚେଯ୍ କୁରୈ କଳ଼ଲାନ଼ୈ, କୋଲକ୍ କାବିନ଼ିଲ୍ କଣ୍ଟୁ କୋଣ୍ଟେନ଼େ.

[6]
ଅନ଼୍ର଼ୁ ଅଯନ଼୍ ଚିରମ୍ ଅରିନ୍ତୁ, ଅତିଲ୍ ପଲି କୋଣ୍ଟୁ, ଅମରରୁକ୍କୁ ଅରୁଳ୍ ବେଳିପ୍ପଟୁତ୍ତାନ଼ୈ;
ତୁନ଼୍ର଼ୁ ପୈଙ୍କଳ଼ଲିଲ୍ ଚିଲମ୍ପୁ ଆର୍ତ୍ତ ଚୋତିଯୈ; ଚୁଟର୍ ପୋଲ୍ ଓଳିଯାନ଼ୈ;
ମିନ଼୍ତଯଙ୍କିଯ ଇଟୈ ମଟ ମଙ୍କୈ ମେବୁମ୍ ଈଚନ଼ୈ; ବାଚମ୍ ମା ମୁଟିମେଲ୍
କୋନ଼୍ର଼ୈ ଅମ୍ ଚଟୈକ୍ କୁଳ଼କନ଼ୈ; ଅଳ଼କୁ ଆର୍ କୋଲକ୍ କାବିନ଼ିଲ୍ କଣ୍ଟୁ କୋଣ୍ଟେନ଼େ .

[7]
ନାଳୁମ୍ ଇନ଼୍ ଇଚୈଯାଲ୍-ତମିଳ଼୍ ପରପ୍ପୁମ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼ୁକ୍କୁ ଉଲକବର୍ ମୁନ଼୍
ତାଳମ୍ ଈନ୍ତୁ, ଅବନ଼୍ ପାଟଲୁକ୍କୁ ଇରଙ୍କୁମ୍ ତନ଼୍ମୈଯାଳନ଼ୈ; ଏନ଼୍ ମନ଼କ୍ କରୁତ୍ତୈ;
ଆଳୁମ୍ ପୂତଙ୍କଳ୍ ପାଟ, ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟୁମ୍ ଅଙ୍କଣନ଼୍ ତନ଼ୈ; ଏଣ୍ କଣମ୍ ଇର଼ୈଞ୍ଚୁମ୍
କୋଳିଲିପ୍ ପେରୁଙ୍କୋଯିଲ୍ ଉଳ୍ଳାନ଼ୈ; କୋଲକ୍ କାବିନ଼ିଲ୍ କଣ୍ଟୁ କୋଣ୍ଟେନ଼େ.

[8]
ଅରକ୍କନ଼୍ ଆର଼୍ର଼ଲୈ ଅଳ଼ିତ୍ତୁ ଅବନ଼୍ ପାଟ୍ଟୁକ୍କୁ ଅନ଼୍ର଼ୁ ଇରଙ୍କିଯ ବେନ଼୍ର଼ିଯିନ଼ାନ଼ୈ,
ପରକ୍କୁମ୍ ପାର୍ ଅଳିତ୍ତୁ ଉଣ୍ଟୁ ଉକନ୍ତବର୍କଳ୍ ପରବିଯୁମ୍ ପଣିତର଼୍କୁ ଅରିଯାନ଼ୈ,
ଚିରକ୍ କଣ୍ ବାଯ୍ ଚେବି ମୂକ୍କୁ ଉଯର୍ କାଯମ୍-ଆକିତ୍ ତୀବିନ଼ୈ ତୀର୍ତ୍ତ ଏମ୍ମାନ଼ୈ,
କୁରକ୍କୁ ଇନ଼ମ୍ କୁତି କୋଣ୍ଟୁ ଉକଳ୍ ବଯଲ୍ ଚୂଳ଼୍ କୋଲକ୍ କାବିନ଼ିଲ୍ କଣ୍ଟୁ କୋଣ୍ଟେନ଼େ.

[9]
କୋଟରମ୍ ପଯିଲ୍ ଚଟୈ ଉଟୈକ୍ କରୁମ୍ପୈ, କୋଲକ୍ କାବୁଳ୍ ଏମ୍ମାନ଼ୈ, ମେଯ୍ମ୍ ମାନ଼ପ୍
ପାଟର୍ ଅମ୍ କୁଟି ଅଟିଯବର୍ ବିରୁମ୍ପପ୍ ପଯିଲୁମ୍ ନାବଲ୍ ଆରୂରନ଼୍-ବନ଼୍ତୋଣ୍ଟନ଼୍-
ନାଟୁ ଇରଙ୍କି ମୁନ଼୍ ଅର଼ିଯୁମ୍ ଅନ୍ ନେର଼ିଯାଲ୍ ନବିନ଼୍ର଼ ପତ୍ତୁ ଇବୈ ବିଳମ୍ପିଯ ମାନ୍ତର୍
କାଟୁ ଅରଙ୍କୁ ଏନ଼ ନଟମ୍ ନବିନ଼୍ର଼ାନ଼୍ ପାଲ୍ କତିଯୁମ୍ ଏଯ୍ତୁବର୍; ପତି ଅବର୍କ୍କୁ ଅତୁବେ .

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang oriya string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE