This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
1.077   ପୋନ଼୍ ତିରଣ୍ଟନ଼୍ନ଼ ପୁରିଚଟୈ ପୁରଳ,  
ପଣ୍ - କୁର଼ିଞ୍ଚି   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁଅଚ୍ଚିର଼ୁପାକ୍କମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଚୁନ୍ତରମାତମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପାକ୍କପୁରେଚର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ପୋନ଼୍ ତିରଣ୍ଟନ଼୍ନ଼ ପୁରିଚଟୈ ପୁରଳ, ପୋରୁକଟଲ୍ ପବଳମୋଟୁ ଅଳ଼ଲ୍ ନିର଼ମ୍ ପୁରୈଯ, କୁନ଼୍ର଼ୁ ଇରଣ୍ଟୁ ଅନ଼୍ନ଼ ତୋଳ୍ ଉଟୈ ଅକଲମ୍ କୁଲାଯ ବେଣ୍ ନୂଲୋଟୁ କୋଳ଼ୁମ୍ପୋଟି ଅଣିବର୍; ମିନ଼୍ ତିରଣ୍ଟନ଼୍ନ଼ ନୁଣ୍ ଇଟୈ ଅରିବୈ ମେଲ୍ଲିଯଲାଳୈ  ଓର୍ପାକମାପ୍ ପେଣି, ଅନ଼୍ର଼ୁ ଇରଣ୍ଟୁ ଉରୁବମ୍ ଆଯ ଏମ୍ ଅଟିକଳ୍ ଅଚ୍ଚିର଼ୁପାକ୍କମ୍ ଅତୁ ଆଟ୍ଚି କୋଣ୍ଟାରେ.

[1]

ତେନ଼ିନ଼ୁମ୍ ଇନ଼ିଯର୍, ପାଲ୍ ଅନ଼ ନୀର଼୍ର଼ର୍, ତୀମ୍କରୁମ୍ପୁ ଅନ଼ୈଯର୍, ତମ୍ ତିରୁବଟି ତୋଳ଼ୁବାର୍ ଊନ଼୍ ନଯନ୍ତୁ ଉରୁକ ଉବକୈକଳ୍ ତରୁବାର୍, ଉଚ୍ଚିମେଲ୍ ଉର଼ୈପବର୍, ଓନ଼୍ର଼ୁ ଅଲାତୁ ଊରାର୍, ବାନ଼କମ୍ ଇର଼ନ୍ତୁ ବୈଯକମ୍ ବଣଙ୍କ ବଯମ୍ କୋଳ ନିର଼୍ପତୁ ଓର୍ ବଟିବିନ଼ୈ ଉଟୈଯାର୍, ଆନ଼ୈଯିନ଼୍ ଉରିବୈ ପୋର୍ତ୍ତ ଏମ୍ ଅଟିକଳ୍ ଅଚ୍ଚିର଼ୁପାକ୍କମ୍ ଅତୁ ଆଟ୍ଚି କୋଣ୍ଟାରେ.

[2]

କାର୍ ଇରୁଳ୍ ଉରୁବ ମାଲ୍ବରୈ ପୁରୈଯକ୍ କଳିର଼୍ର଼ିନ଼ତୁ ଉରିବୈ କୋଣ୍ଟୁ ଅରିବୈ ମେଲ୍ ଓଟି, ନୀର୍ ଉରୁମକଳୈ ନିମିର୍ଚଟୈତ୍ ତାଙ୍କି, ନୀର଼ୁ ଅଣିନ୍ତୁ ଏର଼ୁ ଉକନ୍ତୁ ଏର଼ିଯ ନିମଲର୍; ପେର୍ ଅରୁଳାଳର୍; ପିର଼ବିଯିଲ୍ ଚେରାର୍; ପିଣି ଇଲର୍; କେଟୁ ଇଲର୍; ପେଯ୍କ୍କଣମ୍ ଚୂଳ଼ ଆର୍ ଇରୁଳ୍ ମାଲୈ ଆଟୁମ୍ ଏମ୍ ଅଟିକଳ୍ ଅଚ୍ଚିର଼ୁପାକ୍କମ୍ ଅତୁ ଆଟ୍ଚି କୋଣ୍ଟାରେ.

[3]

ମୈମ୍ମଲର୍କ୍କୋତୈ ମାର୍ପିନ଼ର୍ ଏନ଼ବୁମ୍, ମଲୈମକଳ୍ ଅବଳୋଟୁ ମରୁବିନ଼ର୍ ଏନ଼ବୁମ୍, ଚେମ୍ମଲର୍ପ୍ପିର଼ୈଯୁମ୍ ଚିର଼ୈ ଅଣି ପୁନ଼ଲୁମ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ିମେଲ୍ ଉଟୈଯର୍, ଏମ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ିମେଲ୍ ଉର଼ୈବାର୍ ତମ୍ ମଲର୍ ଅଟି ଓନ଼୍ର଼ୁ ଅଟିଯବର୍ ପରବ, ତମିଳ଼୍ଚ୍ଚୋଲୁମ୍ ବଟଚୋଲୁମ୍ ତାଳ୍ ନିଳ଼ଲ୍ ଚେର, ଅମ୍ ମଲର୍କ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ ଅଣିନ୍ତ ଏମ୍ ଅଟିକଳ୍ ଅଚ୍ଚିର଼ୁପାକ୍କମ୍ ଅତୁ ଆଟ୍ଚି କୋଣ୍ଟାରେ.

[4]

ବିଣ୍ ଉଲାମ୍ ମତିଯମ୍ ଚୂଟିନ଼ର୍ ଏନ଼ବୁମ୍, ବିରିଚଟୈ ଉଳ୍ଳତୁ, ବେଳ୍ଳନୀର୍ ଏନ଼ବୁମ୍, ପଣ୍ ଉଲାମ୍ ମର଼ୈକଳ୍ ପାଟିନ଼ର୍ ଏନ଼ବୁମ୍, ପଲ ପୁକଳ଼୍ ଅଲ୍ଲତୁ ପଳ଼ି ଇଲର୍ ଏନ଼ବୁମ୍, ଏଣ୍ଣଲ୍ ଆକାତ ଇମୈଯବର୍, ନାଳୁମ୍, ଏତ୍ତୁ ଅରବଙ୍କଳୋଟୁ ଏଳ଼ିଲ୍ ପେର଼ ନିନ଼୍ର଼ ଅଣ୍ଣଲ୍; ଆନ଼୍ ଊର୍ତି ଏର଼ୁମ୍ ଏମ୍ ଅଟିକଳ୍ ଅଚ୍ଚିର଼ୁପାକ୍କମ୍ ଅତୁ ଆଟ୍ଚି କୋଣ୍ଟାରେ.

[5]

ନୀଟୁ ଇରୁଞ୍ଚଟୈମେଲ୍ ଇଳମ୍ପିର଼ୈ ତୁଳଙ୍କ, ନିଳ଼ଲ୍ ତିକଳ଼୍ ମଳ଼ୁବୋଟୁ, ନୀର଼ୁ ମେଯ୍ ପୂଚି, ତୋଟୁ ଓରୁ କାତିନ଼ିଲ୍ ପେଯ୍ତୁ, ବେଯ୍ତୁ ଆଯ ଚୁଟଲୈଯିଲ୍ ଆଟୁବର୍; ତୋଲ୍ ଉଟୈ ଆକ, କାଟୁ ଅରଙ୍କୁ ଆକ, କଙ୍କୁଲୁମ୍ ପକଲୁମ୍, କଳ଼ୁତୋଟୁ ପାରିଟମ୍ କୈତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତ, ଆଟୁଅରବୁ ଆଟ, ଆଟୁମ୍ ଏମ୍ ଅଟିକଳ୍ ଅଚ୍ଚିର଼ୁପାକ୍କମ୍ ଅତୁ ଆଟ୍ଚି କୋଣ୍ଟାରେ.

[6]

ଏର଼ୁମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏର଼ି, ନୀର଼ୁ ମେଯ୍ ପୂଚି, ଇଳଙ୍କିଳୈ ଅରିବୈଯୋଟୁ     ଓରୁଙ୍କୁ ଉଟନ଼୍ ଆକିକ୍ କୂର଼ୁମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଅରୁଳି, କୋନ଼୍ର଼ୈ ଅମ୍ତାରୁମ୍ କୁଳିର୍ ଇଳମତିଯମୁମ୍ କୂବିଳମଲରୁମ୍ ନାର଼ୁମ୍ ମଲ୍ଲିକୈଯୁମ୍ ଏରୁକ୍କୋଟୁ ମୁରୁକ୍କୁମ୍ ମକିଳ଼୍ ଇଳବନ଼୍ନ଼ିଯୁମ୍ ଇବୈ ନଲମ୍ ପକର, ଆର଼ୁମ୍ ଓର୍ ଚଟୈମେଲ୍ ଅଣିନ୍ତ ଏମ୍ ଅଟିକଳ୍ ଅଚ୍ଚିର଼ୁପାକ୍କମ୍ ଅତୁ ଆଟ୍ଚି କୋଣ୍ଟାରେ.

[7]

କଚ୍ଚୁମ୍ ଓଳ୍ବାଳୁମ୍ କଟ୍ଟିଯ ଉଟୈଯର୍, କତିର୍ ମୁଟି ଚୁଟର୍ବିଟକ୍ କବରିଯୁମ୍ କୁଟୈଯୁମ୍ ପିଚ୍ଚମୁମ୍ ପିର଼ବୁମ୍ ପେଣ୍ ଅଣଙ୍କୁ ଆଯ ପିର଼ୈ ନୁତଲବର୍, ତମୈପ୍ ପେରିଯବର୍ ପେଣ, ପଚ୍ଚମୁମ୍ ବଲିଯୁମ୍ କରୁତିଯ ଅରକ୍କନ଼୍ ପରୁବରୈ ଏଟୁତ୍ତ ତିଣ୍ତୋଳ୍କଳୈ ଅଟର୍ବିତ୍ତୁ, ଅଚ୍ଚମୁମ୍ ଅରୁଳୁମ୍ କୋଟୁତ୍ତ ଏମ୍ ଅଟିକଳ୍ ଅଚ୍ଚିର଼ୁପାକ୍କମ୍ ଅତୁ ଆଟ୍ଚି କୋଣ୍ଟାରେ.

[8]

ନୋର଼୍ର଼ଲାରେନ଼ୁମ୍, ବେଟ୍ଟଲାରେନ଼ୁମ୍, ନୁକର୍ ପୁକର୍ ଚାନ୍ତମୋଟୁ ଏନ୍ତିଯ ମାଲୈକ୍ କୂର଼୍ର଼ଲାରେନ଼ୁମ୍, ଇନ଼୍ନ଼ ଆର଼ୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଏଯ୍ତଲ୍ ଆକାତତୁ ଓର୍ ଇଯଲ୍ପିନ଼ୈ ଉଟୈଯାର୍; ତୋର଼୍ର଼ଲାର୍ ମାଲୁମ୍ ନାନ଼୍ମୁକମ୍ ଉଟୈଯ ତୋନ଼୍ର଼ଲୁମ୍, ଅଟିଯୋଟୁ ମୁଟି ଉର଼, ତଙ୍କଳ୍ ଆର଼୍ର଼ଲାଲ୍ କାଣାର୍ ଆଯ ଏମ୍ ଅଟିକଳ୍ ଅଚ୍ଚିର଼ୁପାକ୍କମ୍ ଅତୁ ଆଟ୍ଚି କୋଣ୍ଟାରେ.

[9]

ବାତୁ ଚେଯ୍ ଚମଣୁମ୍, ଚାକ୍କିଯପ୍ପେଯ୍କଳ୍ ନଲ୍ବିନ଼ୈ ନୀକ୍କିଯ ବଲ୍ବିନ଼ୈଯାଳର୍, ଓତିଯୁମ୍ କେଟ୍ଟୁମ୍ ଉଣର୍ବିନ଼ୈ ଇଲାତାର୍ ଉଳ୍କଲ୍ ଆକାତତୁ ଓର୍ ଇଯଲ୍ପିନ଼ୈ ଉଟୈଯାର୍; ବେତମୁମ୍ ବେତ ନେର଼ିକଳୁମ୍ ଆକି, ବିମଲ ବେଟତ୍ତୋଟୁ କମଲ ମା ମତି ପୋଲ୍ ଆତିଯୁମ୍ ଈର଼ୁମ୍ ଆଯ ଏମ୍ ଅଟିକଳ୍ ଅଚ୍ଚିର଼ୁପାକ୍କମ୍ ଅତୁ ଆଟ୍ଚି କୋଣ୍ଟାରେ.

[10]

ମୈଚ୍ ଚେର଼ି କୁବଳୈ ତବଳୈ ବାଯ୍ ନିର଼ୈଯ ମତୁମଲର୍ପ୍ ପୋଯ୍କୈଯିଲ୍ ପୁତୁମଲର୍ କିଳ଼ିଯପ୍ ପଚ୍ଚିର଼ବୁ ଏର଼ି ବଯଲ୍ ବେର଼ି କମଳ଼୍ କାଳ଼ିପ୍ପତିଯବର୍ ଅତିପତି କବୁଣିଯର୍ ପେରୁମାନ଼୍, କୈଚ୍ ଚିର଼ୁମର଼ିଯବନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ ଅଲାଲ୍ ପେଣାକ୍ କରୁତ୍ତୁ ଉଟୈ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍-ତମିଳ଼୍ କୋଣ୍ଟୁ, ଅଚ୍ଚିର଼ୁପାକ୍କତ୍ତୁ ଅଟିକଳୈ ଏତ୍ତୁମ୍ ଅନ଼୍ପୁ ଉଟୈ ଅଟିଯବର୍ ଅରୁବିନ଼ୈ ଇଲରେ.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang oriya string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%85%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D