This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
3.086   ମୁର଼ି ଉର଼ୁ ନିର଼ମ୍ ମଲ୍କୁ  
ପଣ୍ - ଚାତାରି   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁଚ୍ଚେର଼ୈ (ଉଟୈଯାର୍କୋବିଲ୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଞାନ଼ବଲ୍ଲିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚେନ଼୍ନ଼େର଼ିଯପ୍ପର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ମୁର଼ି ଉର଼ୁ ନିର଼ମ୍ ମଲ୍କୁ ମୁକିଳ଼୍ମୁଲୈ ମଲୈମକଳ୍ ବେରୁବ, ମୁନ଼୍, ବେର଼ି ଉର଼ୁ ମତକରି ଅତଳ୍ ପଟ ଉରିଚେଯ୍ତ ବିର଼ଲିନ଼ର୍; ନର଼ି ଉର଼ୁମ୍ ଇତଳ଼ିଯିନ଼୍ ମଲରୋଟୁ, ନତି, ମତି, ନକୁତଲୈ, ଚେର଼ି ଉର଼ୁ ଚଟୈମୁଟି ଅଟିକଳ୍ ତମ୍ ବଳ ନକର୍ ଚେର଼ୈଯେ.

[1]

ପୁନ଼ମ୍ ଉଟୈ ନର଼ୁମଲର୍ ପଲକୋଟୁ ତୋଳ଼ୁବତୁ ଓର୍ ପୁରିବିନ଼ର୍ ମନ଼ମ୍ ଉଟୈ ଅଟିଯବର୍ ପଟୁ ତୁଯର୍ କଳୈବତୁ ଓର୍ ବାଯ୍ମୈଯର୍, ଇନ଼ମ୍ ଉଟୈ ମଣିଯିନ଼ୋଟୁ ଅରଚୁ ଇଲୈ ଓଳିପେର଼ ମିଳିର୍ବତୁ ଓର୍ ଚିନ଼ମ୍ ମୁତିର୍ ବିଟୈ ଉଟୈ ଅଟିକଳ୍ ତମ୍ ବଳ ନକର୍ ଚେର଼ୈଯେ.

[2]

ପୁରିତରୁ ଚଟୈଯିନ଼ର୍; ପୁଲି ଅତଳ୍ ଅରୈଯିନ଼ର୍; ପୋଟି ପୁଲ୍କୁମ୍ ଏରି ତରୁମ୍ ଉରୁବିନ଼ର୍; ଇଟପମ୍ ଅତୁ ଏର଼ୁବର୍; ଈଟୁ ଉଲା ବରି ତରୁ ବଳୈଯିନ଼ର୍ ଅବର୍ ଅବର୍ ମକିଳ଼୍ତର, ମନ଼ୈତୋର଼ୁମ୍ ତିରିତରୁ ଚରିତୈଯର୍; ଉର଼ୈତରୁ ବଳ ନକର୍ ଚେର଼ୈଯେ.

[3]

ତୁଟି ପଟୁମ୍ ଇଟୈ ଉଟୈ ମଟବରଲ୍ ଉଟନ଼୍ ଓରୁ ପାକମା, ଇଟିପଟୁ କୁରଲ୍ ଉଟୈ ବିଟୈଯିନ଼ର୍; ପଟମ୍ ଉଟୈ ଅରବିନ଼ର୍; ପୋଟି ପଟୁମ୍ ଉରୁବିନ଼ର୍; ପୁଲି ଉରି ପୋଲିତରୁମ୍ ଅରୈଯିନ଼ର୍ ଚେଟି ପଟୁ ଚଟୈମୁଟି ଅଟିକଳ୍ ତମ୍ ବଳ ନକର୍ ଚେର଼ୈଯେ.

[4]

ଅନ୍ତରମ୍ ଉଳ଼ିତରୁ ତିରିପୁରମ୍, ଓରୁ ନொଟି ଅଳବିନ଼ିଲ୍ ମନ୍ତର ବରିଚିଲୈ ଅତନ଼୍ ଇଟୈ ଅରବୁ ଅରିବାଳିଯାଲ୍, ବେନ୍ତୁ ଅଳ଼ିତର ଏଯ୍ତ ବିଟଲୈଯର୍; ବିଟମ୍ ଅଣି ମିଟର଼ିନ଼ର୍ ଚେନ୍ତଳ଼ଲ୍ ନିର଼ମ୍ ଉଟୈ ଅଟିକଳ୍ ତମ୍ ବଳ ନକର୍ ଚେର଼ୈଯେ.

[5]

ମତ୍ତରମ୍ ଉର଼ୁ ତିର଼ଲ୍ ମର଼ବର୍ ତମ୍ ବଟିବୁକୋଟୁ, ଉରୁବୁ ଉଟୈପ୍ ପତ୍ତୁ ଓରୁ ପେଯର୍ ଉଟୈ ବିଚଯନ଼ୈ ଅଚୈବୁ ଚେଯ୍ ପରିଚିନ଼ାଲ୍, ଅତ୍ତିରମ୍ ଅରୁଳୁମ୍ ନମ୍ ଅଟିକଳତୁ ଅଣି କିଳର୍ ମଣି ଅଣି ଚିତ୍ତିର ବଳ ନକର୍ ଚେର଼ି ପୋଳ଼ିଲ୍ ତଳ଼ୁବିଯ ଚେର଼ୈଯେ.

[6]

ପାଟିନ଼ର୍, ଅରୁମର଼ୈ ମୁର଼ୈମୁର଼ୈ; ପୋରୁଳ୍ ଏନ଼ ଅରୁ ନଟମ୍- ଆଟିନ଼ର୍; ଉଲକୁ ଇଟୈ ଅଲର୍କୋଟୁମ୍ ଅଟିଯବର୍ ତୁତିଚେଯ, ବାଟିନ଼ ପଟୁତଲୈ ଇଟୁ ପଲି ଅତୁକୋଟୁ ମକିଳ଼୍ତରୁମ୍ ଚେଟର୍ ତମ୍ ବଳ ନକର୍ ଚେର଼ି ପୋଳ଼ିଲ୍ ତଳ଼ୁବିଯ ଚେର଼ୈଯେ.

[7]

କଟ୍ଟୁ ଉରମ୍ ଅତୁକୋଟୁ କଯିଲୈ ନଲ୍ ମଲୈ ନଲି କରମ୍ ଉଟୈ ନିଟ୍ଟୁରନ଼୍ ଉଟଲୋଟୁ ନେଟୁ ମୁଟି ଓରୁପତୁମ୍ ନେରିଚେଯ୍ତାର୍ ମଟ୍ଟୁ ଉରମ୍ ମଲର୍ ଅଟି ଅଟିଯବର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏଳ଼ ଅରୁଳ୍ ଚେଯୁମ୍ ଚିଟ୍ଟର୍ ତମ୍ ବଳ ନକର୍ ଚେର଼ି ପୋଳ଼ିଲ୍ ତଳ଼ୁବିଯ ଚେର଼ୈଯେ.

[8]

ପନ଼୍ର଼ିଯର୍, ପର଼ବୈଯର୍, ପରିଚୁ ଉଟୈ ବଟିବୋଟୁ ପଟର୍ତର, ଅନ଼୍ର଼ିଯ ଅବର୍ ଅବର୍, ଅଟିଯୋଟୁ ମୁଟି ଅବୈ ଅର଼ିକିଲାର୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଇରୁ ପୁଟୈ ପଟ, ନେଟୁ ଏରି ନଟୁବେ ଓର୍ ନିକଳ଼୍ ତରଚ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ, ଉଯର୍ ବେଳି ପଟ ଅରୁଳିଯ ଅବର୍ ନକର୍ ଚେର଼ୈଯେ.

[9]

ତୁକଳ୍ ତୁର଼ୁ ବିରି ତୁକିଲ୍ ଉଟୈଯବର୍, ଅମଣ୍ ଏନ଼ୁମ୍ ବଟିବିନ଼ର୍ ବିକଟମ୍ ଅତୁ ଉର଼ୁ ଚିର଼ୁମୋଳ଼ି ଅବୈ ନଲମ୍ ଇଲ; ବିନ଼ବିଟଲ୍! ମୁକିଳ଼୍ତରୁମ୍ ଇଳମତି ଅରବୋଟୁମ୍ ଅଳ଼କୁ ଉର଼, ମୁତୁ ନତି ତିକଳ଼୍ତରୁ ଚଟୈମୁଟି ଅଟିକଳ୍ ତମ୍ ବଳ ନକର୍ ଚେର଼ୈଯେ.

[10]

କର଼୍ର଼ ନଲ୍ମର଼ୈ ପଯିଲ୍ ଅଟିଯବର୍ ଅଟି ତୋଳ଼ୁ କବିନ଼୍ ଉର଼ୁ ଚିର଼୍ର଼ିଟୈଯବଳୋଟୁମ୍ ଇଟମ୍ ଏନ଼ ଉର଼ୈବତୁ ଓର୍ ଚେର଼ୈମେଲ୍, କୁର଼୍ର଼ମ୍ ଇଲ୍ ପୁକଲିଯୁଳ୍ ଇକଲ୍ ଅର଼ୁ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼ ଚୋଲ୍,-ତକବୁ ଉର଼ ମୋଳ଼ିପବର୍ ଅଳ଼ିବୁ ଇଲର୍; ତୁଯର୍ ତୀରୁମେ.

[11]

Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍  
4.073   ପେରୁନ୍ ତିରୁ ଇମବାନ଼୍ ପେର଼୍ର଼  
ପଣ୍ - ତିରୁନେରିଚୈ   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁଚ୍ଚେର଼ୈ (ଉଟୈଯାର୍କୋବିଲ୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଞାନ଼ବଲ୍ଲିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚେନ଼୍ନ଼େର଼ିଯପ୍ପର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ପେରୁନ୍ ତିରୁ ଇମବାନ଼୍ ପେର଼୍ର଼ ପେଣ୍ କୋଟି ପିରିନ୍ତ ପିନ଼୍ନ଼ୈ ବରୁନ୍ତୁ ବାନ଼୍ ତବଙ୍କଳ୍ ଚେଯ୍ଯ, ମା ମଣମ୍ ପୁଣର୍ନ୍ତୁ, ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଅରୁନ୍ ତିରୁମେନ଼ି ତନ଼୍ ପାଲ୍ ଅଙ୍କୁ ଓରୁ ପାକମ୍ ଆକତ୍ ତିରୁନ୍ତିଟ ବୈତ୍ତାର୍-ଚେର଼ୈଚ୍ ଚେନ୍ନେର଼ିଚ୍ ଚେଲ୍ବନ଼ାରେ.

[1]

ଓର୍ତ୍ତୁ ଉଳ ଆର଼ୁ ନୋକ୍କି ଉଣ୍ମୈଯୈ ଉଣରାକ୍ କୁଣ୍ଟର୍ ବାର୍ତ୍ତୈଯୈ ମେଯ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଣ୍ଣି, ମଯକ୍କିଲ୍ ବୀଳ଼୍ନ୍ତୁ, ଅଳ଼ୁନ୍ତୁବେନ଼ୈପ୍ ପେର୍ତ୍ତୁ ଏନ଼ୈ ଆଳାକ୍କୋଣ୍ଟୁ ପିର଼ବି ବାନ଼୍ ପିଣିକଳ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ତୀର୍ତ୍ତୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତାର୍-ଚେର଼ୈଚ୍ ଚେନ୍ନେର଼ିଚ୍ ଚେଲ୍ବନ଼ାରେ.

[2]

ଓନ଼୍ର଼ିଯ ତବତ୍ତୁ ମନ଼୍ନ଼ି ଉଟୈଯନ଼ାଯ୍ ଉଲପ୍ପୁ ଇଲ୍ କାଲମ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ତମ୍ କଳ଼ଲ୍କଳ୍ ଏତ୍ତୁମ୍ ନୀଳ୍ ଚିଲୈ ବିଚଯନ଼ୁକ୍କୁ ବେନ଼୍ର଼ି କୋଳ୍ ବେଟନ଼୍ ଆକି ବିରୁମ୍ପି ବେଙ୍ କାନ଼କତ୍ତୁଚ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତାର୍-ଚେର଼ୈଚ୍ ଚେନ୍ନେର଼ିଚ୍ ଚେଲ୍ବନ଼ାରେ.

[3]

ଅଞ୍ଚୈଯୁମ୍ ଅଟକ୍କି, ଆର଼୍ର଼ଲ୍ ଉଟୈଯନ଼ାଯ୍, ଅନେକ କାଲମ୍ ବଞ୍ଚମ୍ ଇଲ୍ ତବତ୍ତୁଳ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ, ମନ଼୍ନ଼ିଯ ପକୀରତର଼୍କୁ ବେଞ୍ଚିନ଼ ମୁକଙ୍କଳ୍ ଆକି ବିଚୈଯୋଟୁ ପାଯୁମ୍ କଙ୍କୈ ଚେଞ୍ଚଟୈ ଏର଼୍ର଼ାର୍-ଚେର଼ୈଚ୍ ଚେନ୍ନେର଼ିଚ୍ ଚେଲ୍ବନ଼ାରେ.

[4]

ନିର଼ୈନ୍ତ ମା ମଣଲୈକ୍ କୂପ୍ପି, ନେଚମୋଟୁ ଆବିନ଼୍ ପାଲୈକ୍ କର଼ନ୍ତୁ କୋଣ୍ଟୁ ଆଟ୍ଟ, କଣ୍ଟୁ କର଼ୁତ୍ତ ତନ଼୍ ତାତୈ ତାଳୈ ଏର଼ିନ୍ତ ମାଣିକ୍କୁ ଅପ୍ପୋତେ ଏଳ଼ିଲ୍ କୋଳ୍ ତଣ୍ଟୀଚନ଼୍ ଏନ଼୍ନ଼ଚ୍ ଚିର଼ନ୍ତ ପେର଼ୁ ଅଳିତ୍ତାର୍-ଚେର଼ୈଚ୍ ଚେନ୍ନେର଼ିଚ୍ ଚେଲ୍ବନ଼ାରେ.

[5]

ବିରିତ୍ତ ପଲ୍କତିର୍ କୋଳ୍ ଚୂଲମ୍, ବେଟିପଟୁ ତମରୁକମ୍, କୈ ତରିତ୍ତତୁ ଓର୍ କୋଲ କାଲ ପଯିରବନ଼୍ ଆକି, ବେଳ଼ମ୍ ଉରିତ୍ତୁ, ଉମୈ ଅଞ୍ଚକ୍ କଣ୍ଟୁ, ଓଣ୍ ତିରୁ ମଣିବାଯ୍ ବିଳ୍ଳଚ୍ ଚିରିତ୍ତୁ, ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତାର୍-ଚେର଼ୈଚ୍ ଚେନ୍ନେର଼ିଚ୍ ଚେଲ୍ବନ଼ାରେ.

[6]

ଚୁର଼୍ର଼ୁମ୍ ମୁନ଼୍ ଇମୈଯୋର୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ, ତୋଳ଼ୁତୁ, ତୂ ମଲର୍କଳ୍ ତୂବି, ମର଼୍ର଼ୁ ଏମୈ ଉଯକ୍କୋଳ୍! ଏନ଼୍ନ଼, ମନ଼୍ନ଼ୁ ବାନ଼୍ ପୁରଙ୍କଳ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଉର଼୍ର଼ୁ ଓରୁ ନொଟିଯିନ଼୍ ମୁନ଼୍ନ଼ମ୍ ଓଳ୍ ଅଳ଼ଲ୍ବାଯିନ଼୍ ବୀଳ଼ଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ୁ, ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତାର୍-ଚେର଼ୈଚ୍ ଚେନ୍ନେର଼ିଚ୍ ଚେଲ୍ବନ଼ାରେ.

[7]

ମୁନ୍ତି ଇବ୍ ଉଲକମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ପଟୈତ୍ତବନ଼୍ ମାଲିନ଼ୋଟୁମ୍, ଏମ୍ ତନ଼ି ନାତନ଼େ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଇର଼ୈଞ୍ଚି ନିନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତଲ୍ ଚେଯ୍ଯ, ଅନ୍ତମ୍ ଇଲ୍ ଚୋତି ତନ଼୍ନ଼ୈ ଅଟି ମୁଟି ଅର଼ିଯା ବଣ୍ଣମ୍ ଚେନ୍ତଳ଼ଲ୍ ଆନ଼ାର୍-ଚେର଼ୈଚ୍ ଚେନ୍ନେର଼ିଚ୍ ଚେଲ୍ବନ଼ାରେ.

[8]

ଓରୁବରୁମ୍ ନିକର୍ ଇଲାତ ଓଣ୍ ତିର଼ଲ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ଓଟି, ପେରୁ ବରୈ ଏଟୁତ୍ତ ତିଣ୍ ତୋଳ୍ ପିର଼ଙ୍କିଯ ମୁଟିକଳ୍ ଇର଼୍ର଼ୁ, ମରୁବି, ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍! ଏନ଼୍ନ଼, ମଲର୍ ଅଟି ମେଳ୍ଳ ବାଙ୍କିତ୍ ତିରୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତାର୍-ଚେର଼ୈଚ୍ ଚେନ୍ନେର଼ିଚ୍ ଚେଲ୍ବନ଼ାରେ.

[9]