சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.023   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ಮಟೈಯಿಲ್ ವಾಳೈ ಪಾಯ, ಮಾತರಾರ್ ಕುಟೈಯುಮ್
பண் - ತಕ್ಕರಾಕಮ್   (ತಿರುಕ್ಕೋಲಕ್ಕಾ ಚತ್ತಪುರೀಚರ್ ಓಚೈಕೊಟುತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
Audio: https://sivaya.org/audio/1.023 Madaiyil Vaalai.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C9dg_z7o0uY
7.062   ಚುನ್ತರಮೂರ್ತ್ತಿ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಪ್ಪಾಟ್ಟು   ಪುಱ್ಱಿಲ್ ವಾಳ್ ಅರವು ಆರ್ತ್ತ
பண் - ತಕ್ಕೇಚಿ   (ತಿರುಕ್ಕೋಲಕ್ಕಾ ಚತ್ತಪುರೀಚುವರರ್ ಓಚೈಕೊಟುತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yDMZAuDSaZQ

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
1.023   ಮಟೈಯಿಲ್ ವಾಳೈ ಪಾಯ, ಮಾತರಾರ್ ಕುಟೈಯುಮ್  
ಪಣ್ - ತಕ್ಕರಾಕಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕ್ಕೋಲಕ್ಕಾ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಓಚೈಕೊಟುತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚತ್ತಪುರೀಚರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಮಟೈಯಿಲ್ ವಾಳೈ ಪಾಯ, ಮಾತರಾರ್
ಕುಟೈಯುಮ್ ಪೊಯ್ಕೈಕ್ ಕೋಲಕ್ಕಾ ಉಳಾನ಼್
ಚಟೈಯುಮ್, ಪಿಱೈಯುಮ್, ಚಾಮ್ಪಲ್ ಪೂಚ್ಚುಮ್, ಕೀೞ್
ಉಟೈಯುಮ್, ಕೊಣ್ಟ ಉರುವಮ್ ಎನ಼್ಕೊಲೋ?

[1]
ಪೆಣ್ತಾನ಼್ ಪಾಕಮ್ ಆಕ, ಪಿಱೈಚ್ ಚೆನ಼್ನ಼ಿ
ಕೊಣ್ಟಾನ಼್, ಕೋಲಕ್ಕಾವು ಕೋಯಿಲಾಕ್
ಕಣ್ಟಾನ಼್, ಪಾತಮ್ ಕೈಯಾಲ್ ಕೂಪ್ಪವೇ,
ಉಣ್ಟಾನ಼್ ನಞ್ಚೈ, ಉಲಕಮ್ ಉಯ್ಯವೇ.

[2]
ಪೂಣ್ ನಲ್ ಪೊಱಿ ಕೊಳ್ ಅರವಮ್, ಪುನ಼್ಚಟೈ,
ಕೋಣಲ್ ಪಿಱೈಯನ಼್, ಕುೞಕನ಼್, ಕೋಲಕ್ಕಾ
ಮಾಣಪ್ ಪಾಟಿ, ಮಱೈ ವಲ್ಲಾನ಼ೈಯೇ
ಪೇಣ, ಪಱೈಯುಮ್, ಪಿಣಿಕಳ್ ಆನ಼ವೇ.

[3]
ತೞುಕ್ ಕೊಳ್ ಪಾವಮ್ ತಳರ ವೇಣ್ಟುವೀರ್!
ಮೞುಕ್ ಕೊಳ್ ಚೆಲ್ವನ಼್, ಮಱಿ ಚೇರ್ ಅಮ್ ಕೈಯಾನ಼್,
ಕುೞುಕ್ ಕೊಳ್ ಪೂತಪ್ಪಟೈಯಾನ಼್, ಕೋಲಕ್ಕಾ
ಇೞುಕ್ಕಾ ವಣ್ಣಮ್ ಏತ್ತಿ ವಾೞ್ಮಿನ಼ೇ!

[4]
ಮಯಿಲ್ ಆರ್ ಚಾಯಲ್ ಮಾತು ಓರ್ ಪಾಕಮಾ,
ಎಯಿಲಾರ್ ಚಾಯ ಎರಿತ್ತ ಎನ್ತೈ ತನ಼್
ಕುಯಿಲ್ ಆರ್ ಚೋಲೈಕ್ ಕೋಲಕ್ಕಾವೈಯೇ
ಪಯಿಲಾ ನಿಱ್ಕ, ಪಱೈಯುಮ್, ಪಾವಮೇ.

[5]
ವೆಟಿಕೊಳ್ ವಿನ಼ೈಯೈ ವೀಟ್ಟ ವೇಣ್ಟುವೀರ್!
ಕಟಿ ಕೊಳ್ ಕೊನ಼್ಱೈ ಕಲನ್ತ ಚೆನ಼್ನ಼ಿಯಾನ಼್,
ಕೊಟಿ ಕೊಳ್ ವಿೞವು ಆರ್ ಕೋಲಕ್ಕಾವುಳ್ ಎಮ್
ಅಟಿಕಳ್, ಪಾತಮ್ ಅಟೈನ್ತು ವಾೞ್ಮಿನ಼ೇ!

[6]
ನಿೞಲ್ ಆರ್ ಚೋಲೈ ನೀಲವಣ್ಟು ಇನ಼ಮ್,
ಕುೞಲ್ ಆರ್, ಪಣ್ ಚೆಯ್ ಕೋಲಕ್ಕಾ ಉಳಾನ಼್
ಕೞಲಾಲ್ ಮೊಯ್ತ್ತ ಪಾತಮ್ ಕೈಕಳಾಲ್
ತೊೞಲಾರ್ ಪಕ್ಕಲ್ ತುಯರಮ್ ಇಲ್ಲೈಯೇ.

[7]
ಎಱಿ ಆರ್ ಕಟಲ್ ಚೂೞ್ ಇಲಙ್ಕೈಕ್ ಕೋನ಼್ತನ಼ೈ
ಮುಱೈ ಆರ್ ತಟಕ್ಕೈ ಅಟರ್ತ್ತ ಮೂರ್ತ್ತಿ ತನ಼್
ಕುಱಿ ಆರ್ ಪಣ್ ಚೆಯ್ ಕೋಲಕ್ಕಾವೈಯೇ
ನೆಱಿಯಾಲ್ ತೊೞುವಾರ್ ವಿನ಼ೈಕಳ್ ನೀಙ್ಕುಮೇ.

[8]
ನಾಱ್ಱಮಲರ್ಮೇಲ್ ಅಯನ಼ುಮ್, ನಾಕತ್ತಿಲ್
ಆಱ್ಱಲ್ ಅಣೈ ಮೇಲವನ಼ುಮ್, ಕಾಣ್ಕಿಲಾ,
ಕೂಱ್ಱಮ್ ಉತೈತ್ತ, ಕುೞಕನ಼್-ಕೋಲಕ್ಕಾ
ಏಱ್ಱನ಼್-ಪಾತಮ್ ಏತ್ತಿ ವಾೞ್ಮಿನ಼ೇ!

[9]
ಪೆಱ್ಱ ಮಾಚು ಪಿಱಕ್ಕುಮ್ ಚಮಣರುಮ್,
ಉಱ್ಱ ತುವರ್ ತೋಯ್ ಉರು ಇಲಾಳರುಮ್,
ಕುಱ್ಱ ನೆಱಿಯಾರ್ ಕೊಳ್ಳಾರ್ ಕೋಲಕ್ಕಾಪ್
ಪಱ್ಱಿಪ್ ಪರವ, ಪಱೈಯುಮ್, ಪಾವಮೇ.

[10]
ನಲಮ್ ಕೊಳ್ ಕಾೞಿ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್,
ಕುಲಮ್ ಕೊಳ್ ಕೋಲಕ್ಕಾ ಉಳಾನ಼ೈಯೇ
ವಲಮ್ ಕೊಳ್ ಪಾಟಲ್ ವಲ್ಲ ವಾಯ್ಮೈಯಾರ್,
ಉಲಮ್ ಕೊಳ್ ವಿನ಼ೈ ಪೋಯ್, ಓಙ್ಕಿ ವಾೞ್ವರೇ.

[11]

Back to Top
ಚುನ್ತರಮೂರ್ತ್ತಿ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಪ್ಪಾಟ್ಟು  
7.062   ಪುಱ್ಱಿಲ್ ವಾಳ್ ಅರವು ಆರ್ತ್ತ  
ಪಣ್ - ತಕ್ಕೇಚಿ   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕ್ಕೋಲಕ್ಕಾ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಓಚೈಕೊಟುತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚತ್ತಪುರೀಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಪುಱ್ಱಿಲ್ ವಾಳ್ ಅರವು ಆರ್ತ್ತ ಪಿರಾನ಼ೈ; ಪೂತನಾತನ಼ೈ; ಪಾತಮೇ ತೊೞುವಾರ್
ಪಱ್ಱು ವಾನ಼್ತುಣೈ; ಎನ಼ಕ್ಕು ಎಳಿ ವನ್ತ ಪಾವನಾಚನ಼ೈ; ಮೇವ(ಅ)ರಿಯಾನ಼ೈ;
ಮುಱ್ಱಲಾರ್ ತಿರಿ ಪುರಮ್ ಒರು ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಪೊನ಼್ಱ, ವೆನ಼್ಱಿ ಮಾಲ್ವರೈ ಅರಿ ಅಮ್ಪಾ,
ಕೊಱ್ಱ ವಿಲ್ ಅಮ್ ಕೈ ಏನ್ತಿಯ ಕೋನ಼ೈ; ಕೋಲಕ್ ಕಾವಿನ಼ಿಲ್ ಕಣ್ಟು ಕೊಣ್ಟೇನ಼ೇ .

[1]
ಅಙ್ಕಮ್ ಆಱುಮ್ ಮಾಮಱೈ ಒರು ನಾನ಼್ಕುಮ್ ಆಯ ನಮ್ಪನ಼ೈ, ವೇಯ್ ಪುರೈ ತೋಳಿ
ತಙ್ಕು ಮಾ ತಿರು ಉರು ಉಟೈಯಾನ಼ೈ, ತೞಲ್ ಮತಿ(ಚ್) ಚಟೈಮೇಲ್ ಪುನ಼ೈನ್ತಾನ಼ೈ,
ವೆಙ್ ಕಣ್ ಆನ಼ೈಯಿನ಼್ ಈರ್ ಉರಿಯಾನ಼ೈ, ವಿಣ್ ಉಳಾರೊಟು ಮಣ್ ಉಳಾರ್ ಪರಚುಮ್,
ಕೊಙ್ಕು ಉಲಾಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಕುರ ವೆಱಿ ಕಮೞುಮ್ ಕೋಲಕ್ ಕಾವಿನ಼ಿಲ್ ಕಣ್ಟು ಕೊಣ್ಟೇನ಼ೇ.

[2]
ಪಾಟ್ಟು ಅಕತ್ತು ಇಚೈ ಆಕಿ ನಿನ಼್ಱಾನ಼ೈ, ಪತ್ತರ್ ಚಿತ್ತಮ್ ಪರಿವು ಇನ಼ಿಯಾನ಼ೈ,
ನಾಟ್ಟು ಅಕತ್ತೇವರ್ ಚೆಯ್ಕೈ ಉಳಾನ಼ೈ, ನಟ್ಟಮ್ ಆಟಿಯೈ, ನಮ್ ಪೆರುಮಾನ಼ೈ,
ಕಾಟ್ಟು ಅಕತ್ತು ಉಱು ಪುಲಿ ಉರಿಯಾನ಼ೈ, ಕಣ್ ಓರ್ ಮೂನ಼್ಱು ಉಟೈ ಅಣ್ಣಲೈ, ಅಟಿಯೇನ಼್
ಕೋಟ್ಟಕಪ್ ಪುನ಼ಲ್ ಆರ್ ಚೆೞುಙ್ ಕೞನ಼ಿಕ್ ಕೋಲಕ್ ಕಾವಿನ಼ಿಲ್ ಕಣ್ಟು ಕೊಣ್ಟೇನ಼ೇ.

[3]
ಆತ್ತಮ್ ಎನ಼್ಱು ಎನ಼ೈ ಆಳ್ ಉಕನ್ತಾನ಼ೈ, ಅಮರರ್ ನಾತನ಼ೈ, ಕುಮರನ಼ೈಪ್ ಪಯನ್ತ
ವಾರ್ತ್ ತಯಙ್ಕಿಯ ಮುಲೈ ಮಟಮಾನ಼ೈ ವೈತ್ತು ವಾನ಼್ಮಿಚೈಕ್ ಕಙ್ಕೈಯೈಕ್ ಕರನ್ತ
ತೀರ್ತ್ತನ಼ೈ, ಚಿವನ಼ೈ, ಚೆೞುನ್ತೇನ಼ೈ, ತಿಲ್ಲೈ ಅಮ್ಪಲತ್ತುಳ್-ನಿಱೈನ್ತು ಆಟುಮ್
ಕೂತ್ತನ಼ೈ, ಕುರು ಮಾ ಮಣಿ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಕೋಲಕ್ ಕಾವಿನ಼ಿಲ್ ಕಣ್ಟು ಕೊಣ್ಟೇನ಼ೇ.

[4]
ಅನ಼್ಱು ವನ್ತು ಎನ಼ೈ ಅಕಲಿಟತ್ತವರ್ ಮುನ಼್, ಆಳ್ ಅತು ಆಕ! ಎನ಼್ಱು ಆವಣಮ್ ಕಾಟ್ಟಿ,
ನಿನ಼್ಱು ವೆಣ್ಣೆಯ್ ನಲ್ಲೂರ್ ಮಿಚೈ ಒಳಿತ್ತ ನಿತ್ತಿಲತ್ ತಿರಳ್-ತೊತ್ತಿನ಼ೈ; ಮುತ್ತಿಕ್ಕು
ಒನ಼್ಱಿನ಼ಾನ಼್ ತನ಼ೈ; ಉಮ್ಪರ್ ಪಿರಾನ಼ೈ; ಉಯರುಮ್ ವಲ್ ಅರಣಮ್ ಕೆಟಚ್ ಚೀಱುಮ್
ಕುನ಼್ಱ ವಿಲ್ಲಿಯೈ ಮೆಲ್ಲಿಯಲ್ ಉಟನ಼ೇ ಕೋಲಕ್ ಕಾವಿನ಼ಿಲ್ ಕಣ್ಟು ಕೊಣ್ಟೇನ಼ೇ .

[5]
ಕಾಱ್ಱುತ್ ತೀಪ್ ಪುನ಼ಲ್ ಆಕಿ ನಿನ಼್ಱಾನ಼ೈ, ಕಟವುಳೈ, ಕೊಟು ಮಾಲ್ ವಿಟೈಯಾನ಼ೈ,
ನೀಱ್ಱುತ್ ತೀ ಉರು ಆಯ್ ನಿಮಿರ್ನ್ತಾನ಼ೈ, ನಿರಮ್ಪು ಪಲ್ ಕಲೈಯಿನ಼್ ಪೊರುಳಾಲೇ
ಪೋಱ್ಱಿತ್ ತನ಼್ ಕೞಲ್ ತೊೞುಮವನ಼್ ಉಯಿರೈಪ್ ಪೋಕ್ಕುವಾನ಼್ ಉಯಿರ್ ನೀಕ್ಕಿಟತ್ ತಾಳಾಲ್
ಕೂಱ್ಱೈತ್ ತೀಙ್ಕು ಚೆಯ್ ಕುರೈ ಕೞಲಾನ಼ೈ, ಕೋಲಕ್ ಕಾವಿನ಼ಿಲ್ ಕಣ್ಟು ಕೊಣ್ಟೇನ಼ೇ.

[6]
ಅನ಼್ಱು ಅಯನ಼್ ಚಿರಮ್ ಅರಿನ್ತು, ಅತಿಲ್ ಪಲಿ ಕೊಣ್ಟು, ಅಮರರುಕ್ಕು ಅರುಳ್ ವೆಳಿಪ್ಪಟುತ್ತಾನ಼ೈ;
ತುನ಼್ಱು ಪೈಙ್ಕೞಲಿಲ್ ಚಿಲಮ್ಪು ಆರ್ತ್ತ ಚೋತಿಯೈ; ಚುಟರ್ ಪೋಲ್ ಒಳಿಯಾನ಼ೈ;
ಮಿನ಼್ತಯಙ್ಕಿಯ ಇಟೈ ಮಟ ಮಙ್ಕೈ ಮೇವುಮ್ ಈಚನ಼ೈ; ವಾಚಮ್ ಮಾ ಮುಟಿಮೇಲ್
ಕೊನ಼್ಱೈ ಅಮ್ ಚಟೈಕ್ ಕುೞಕನ಼ೈ; ಅೞಕು ಆರ್ ಕೋಲಕ್ ಕಾವಿನ಼ಿಲ್ ಕಣ್ಟು ಕೊಣ್ಟೇನ಼ೇ .

[7]
ನಾಳುಮ್ ಇನ಼್ ಇಚೈಯಾಲ್-ತಮಿೞ್ ಪರಪ್ಪುಮ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼ುಕ್ಕು ಉಲಕವರ್ ಮುನ಼್
ತಾಳಮ್ ಈನ್ತು, ಅವನ಼್ ಪಾಟಲುಕ್ಕು ಇರಙ್ಕುಮ್ ತನ಼್ಮೈಯಾಳನ಼ೈ; ಎನ಼್ ಮನ಼ಕ್ ಕರುತ್ತೈ;
ಆಳುಮ್ ಪೂತಙ್ಕಳ್ ಪಾಟ, ನಿನ಼್ಱು ಆಟುಮ್ ಅಙ್ಕಣನ಼್ ತನ಼ೈ; ಎಣ್ ಕಣಮ್ ಇಱೈಞ್ಚುಮ್
ಕೋಳಿಲಿಪ್ ಪೆರುಙ್ಕೋಯಿಲ್ ಉಳ್ಳಾನ಼ೈ; ಕೋಲಕ್ ಕಾವಿನ಼ಿಲ್ ಕಣ್ಟು ಕೊಣ್ಟೇನ಼ೇ.

[8]
ಅರಕ್ಕನ಼್ ಆಱ್ಱಲೈ ಅೞಿತ್ತು ಅವನ಼್ ಪಾಟ್ಟುಕ್ಕು ಅನ಼್ಱು ಇರಙ್ಕಿಯ ವೆನ಼್ಱಿಯಿನ಼ಾನ಼ೈ,
ಪರಕ್ಕುಮ್ ಪಾರ್ ಅಳಿತ್ತು ಉಣ್ಟು ಉಕನ್ತವರ್ಕಳ್ ಪರವಿಯುಮ್ ಪಣಿತಱ್ಕು ಅರಿಯಾನ಼ೈ,
ಚಿರಕ್ ಕಣ್ ವಾಯ್ ಚೆವಿ ಮೂಕ್ಕು ಉಯರ್ ಕಾಯಮ್-ಆಕಿತ್ ತೀವಿನ಼ೈ ತೀರ್ತ್ತ ಎಮ್ಮಾನ಼ೈ,
ಕುರಕ್ಕು ಇನ಼ಮ್ ಕುತಿ ಕೊಣ್ಟು ಉಕಳ್ ವಯಲ್ ಚೂೞ್ ಕೋಲಕ್ ಕಾವಿನ಼ಿಲ್ ಕಣ್ಟು ಕೊಣ್ಟೇನ಼ೇ.

[9]
ಕೋಟರಮ್ ಪಯಿಲ್ ಚಟೈ ಉಟೈಕ್ ಕರುಮ್ಪೈ, ಕೋಲಕ್ ಕಾವುಳ್ ಎಮ್ಮಾನ಼ೈ, ಮೆಯ್ಮ್ ಮಾನ಼ಪ್
ಪಾಟರ್ ಅಮ್ ಕುಟಿ ಅಟಿಯವರ್ ವಿರುಮ್ಪಪ್ ಪಯಿಲುಮ್ ನಾವಲ್ ಆರೂರನ಼್-ವನ಼್ತೊಣ್ಟನ಼್-
ನಾಟು ಇರಙ್ಕಿ ಮುನ಼್ ಅಱಿಯುಮ್ ಅನ್ ನೆಱಿಯಾಲ್ ನವಿನ಼್ಱ ಪತ್ತು ಇವೈ ವಿಳಮ್ಪಿಯ ಮಾನ್ತರ್
ಕಾಟು ಅರಙ್ಕು ಎನ಼ ನಟಮ್ ನವಿನ಼್ಱಾನ಼್ ಪಾಲ್ ಕತಿಯುಮ್ ಎಯ್ತುವರ್; ಪತಿ ಅವರ್ಕ್ಕು ಅತುವೇ .

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang kannada string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE