சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.029   thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu   vaaru mannum mulai manGkai
பண் - kolli   (maelaiththirukkaattuppaLLi theeyaatiyappar vaarkoNtamulaiyammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RWWoxMk9Bt8
5.084   thirunhaavukkarachar   thaevaaram   maattup paLLi makilzhnhthu uRaiveerkku
பண் - thirukkuRunhthokai   (maelaiththirukkaattuppaLLi aaraNiyachunhtharar akilaaNtanhaayakiyammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Nvcv2kY9x6c

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.029   vaaru mannum mulai manGkai  
paN - kolli   (thiruththalam maelaiththirukkaattuppaLLi ; (thiruththalam aruLtharu vaarkoNtamulaiyammai utanuRai aruLmiku theeyaatiyappar thiruvatikaL poaRRi )
vaaru mannum mulai manGkai oar panGkinan;
uuru mannum pali uNpathum veNthalai
kaaru mannum polzhil chuulzhnhtha kaattuppaLLi
nheeru mannum chatai nhimalar tham nheermaiyae!

[1]
nhiruththanaar, nheeL chatai mathiyotu paampu aNi
karuththanaar katipolzhil chuulzhnhtha kaattuppaLLi
aruththanaar; alzhaku amar manGkai oarpaakamaap
poruththanaar, kalzhal iNai poaRRuthal poruLathae.

[2]
paNNin aar arumaRai paatinaar, nheRRi oar
kaNNinaar katipolzhil chuulzhnhtha kaattuppaLLi
viNNin aar viripunal maevinaar, chataimuti
aNNalaar, emmai aaL utaiya em atikaLae

[3]
paNam koL nhaakam araikku aarppathu; pal pali
uNanGkal oatu uNkalan; uRaivathu kaattu itai
kaNanGkaL kuutith tholzhuthu aeththu kaattuppaLLi
nhiNam koL chuulappatai nhimalar tham nheermaiyae!

[4]
varai ulaam chanhthotu vanhthu ilzhi kaavirik
karai ulaam itu maNal chuulzhnhtha kaattuppaLLi
thirai ulaam kanGkaiyum thinGkaLum chuuti, anGku
arai ulaam koavaNaththu atikaL vaetanGkaLae

[5]
vaethanaar, veNmalzhu aenhthinaar, anGkam mun
oathinaar, umai oru kuuRanaar, oNkulzaik
kaathinaar kati polzhil chuulzhnhtha kaattuppaLLi
nhaathanaar; thiruvati nhaaLum nhinRu aeththumae!

[6]
maiyin aar mitaRanaar, maan malzhu aenhthiya
kaiyinaar katipolzhil chuulzhnhtha kaattuppaLLi
thaiyal oarpaakamaath thaNmathi chuutiya
aiyanaar; ati tholzha, allal onRu illaiyae.

[7]
chilaithanaal muppuram cheRRavan, cheerin aar
malaithanaal val arakkan vali vaattinaan,
kalaithanaal puRavu aNi malku kaattuppaLLi
thalaithanaal vaNanGkita, thavam athu aakumae.

[8]
chenGkaN maal, thikalzhtharu malar uRai thichaimukan,
tham kaiyaal-tholzhuthu elzha, thalzhal uru aayinaan-
kanGkai aar chataiyinaan-karuthu kaattuppaLLi
am kaiyaal tholzhumavarkku, allal onRu illaiyae.

[9]
poathiyaar, piNtiyaar, enRa appoyyarkaL
vaathinaal urai avai mey ala; vaikalum,
kaarin aar kati polzhil chuulzhnhtha kaattuppaLLi
aerinaal-tholzhuthu elzha, inpam vanhthu eythumae.

[10]
poru punal putai aNi puRava nhan nhakar manan-
arumaRai avai vala aNi koL champanhthan-choal,
karumaNi mitaRRinan karuthu kaattuppaLLi
paraviya thamilzh choala, paRaiyum, meyp paavamae.

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
5.084   maattup paLLi makilzhnhthu uRaiveerkku  
paN - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam maelaiththirukkaattuppaLLi ; (thiruththalam aruLtharu akilaaNtanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku aaraNiyachunhtharar thiruvatikaL poaRRi )
maattup paLLi makilzhnhthu uRaiveerkku elaam
kaettup paLLi kaNteer! ketuveer; ithu
oattup paLLi vittu oatal uRaamunam,
kaattuppaLLi uLaan kalzhal chaerminae!

[1]
maattaith thaeti makilzhnhthu, nheer, nhummuLae
nhaattup poy elaam paechitum nhaaN ileer!
kuuttai vittu uyir poavathan munnamae,
kaattuppaLLi uLaan kalzhal chaerminae!

[2]
thaenai venRa choallaaLotu chelvamum
uunai vittu uyir poavathan munnamae,
kaana vaetar karuthum kaattuppaLLi
Gnaana nhaayakanaich chenRu nhaNNumae!

[3]
aruththamum manaiyaaLotu makkaLum
poruththam illai; pollaathathu poakkitum
karuththan, kaNNuthal, aNNal, kaattuppaLLi
thiruththan, chaevatiyaich chenRu chaerminae!

[4]
chuRRamum thuNaiyum, manaivaalzhkkaiyum,
aRRapoathu aNaiyaar, avar enRu enRae,
kaRRavarkaL karuthum kaattuppaLLip
peRRam aeRum piraan ati chaerminae!

[5]
atumpum, konRaiyum, vanniyum, maththamum,
thutumpal chey chataith thuu maNichchoothiyaan;
katampan thaathai; karuthum kaattuppaLLi
utampinaarkku oar uRu thuNai aakumae.

[6]
meyyil maachu utaiyaar, utal muutuvaar,
poyyai mey enRu pukku utan veelzhanmin!
kaiyil maan utaiyaan, kaattuppaLLi em
aiyanthan atiyae atainhthu uyminae!

[7]
vaelai venRa kaNNaarai virumpi, nheer,
cheelam kettuth thikaiyan min, paethaikaaL!
kaalaiyae tholzhum kaattuppaLLi(y) uRai
nheelakaNtanai nhiththal nhinaiminae!

[8]
inRu uLaar nhaaLai illai enum poruL
onRum oaraathu, ulzhitharum uumarkaaL!
anRu vaanavarkku aaka vitam uNta
kaNtanaar kaattuppaLLi kaNtu uymminae!

[9]
eN ilaa arakkan malai aenhthita
eNNi nheeL mutipaththum iRuththavan,
kaN uLaar karuthum, kaattuppaLLiyai
nhaNNuvaar avartham vinai nhaachamae.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang english string value %E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BF