This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
2.023   malzai aar mitaRaa! malzhuvaaL  
paN - inhthaLam   (thiruththalam thiruvaanaikkaa ; (thiruththalam aruLtharu akilaaNtanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku champukaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

malzai aar mitaRaa! malzhuvaaL utaiyaay! ulzai aar karavaa! umaiyaaLkaNavaa! vilzhavu aarum veNnhaavalin maeviya em alzhakaa! enum aayilzaiyaaL avaLae

[1]

kolai aar kariyin(n) uri muutiyanae! malai aar chilaiyaa vaLaiviththavanae! vilaiyaal enai aaLum veNnhaaval uLaay! nhilaiyaa aruLaay! enum nhaerilzaiyae.

[2]

kaalaal uyir kaalanai veetucheythaay! paaloatu nhey aatiya paalvaNanae! vael aatu kaiyaay! em veNnhaaval uLaay! aal aar nhilzhalaay! enum aayilzaiyae.

[3]

chuRavak koti koNtavan nheeRu athu aay uRa, nheRRi vilzhiththa em uththamanae! viRal mikka karikku aruLcheythavanae! aRam mikkathu enum aayilzaiyae.

[4]

chenGkaN peyar koNtavan chempiyarkoan am kaN karuNai perithu aayavanae! venG kaN vitaiyaay! em veNnhaaval uLaay! anGkaththu ayarvu aayinaL, aayilzaiyae.

[5]

kunRae amarvaay! kolai aar puliyin than thoal utaiyaay! chataiyaay! piRaiyaay! venRaay, purammuunRai! veNnhaavaluLae nhinRaay, aruLaay! enum nhaerilzaiyae.

[6]

malai anRu etuththa arakkan mutithoaLa tholaiya viral uunRiya thuu malzhuvaa! vilaiyaal enai aaLum veNnhaaval uLaay! alachaamal nhalkaay! enum aayilzaiyae.

[8]

thiru aartharu, nhaaraNan, nhaanmukanum, aruvaa, veruvaa, alzhal aay nhimirnhthaay! virai aarum veNnhaavaluL maeviya em aravaa! enum aayilzaiyaaL avaLae.

[9]

puththarpalaroatu amaNpoyththavarkaL oththa urai choalivai oarakilaar; meyth thaevar vaNanGkum veNnhaaval uLaay! aththaa! aruLaay! enum aayilzaiyae.

[10]

veNnhaaval amarnhthu uRai vaethiyanai, kaN aar kamalzh kaalzhiyartham thalaivan, paNNaோtu ivai paatiya paththum vallaar viNNaோr avar aeththa virumpuvarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.053   vaanaik kaaval veNmathi malku  
paN - kowchikam   (thiruththalam thiruvaanaikkaa ; (thiruththalam aruLtharu akilaaNtanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku champukaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

vaanaik kaaval veNmathi malku pulku vaarchatai, thaenaik kaavil inmolzhith thaevi paakam aayinaan, aanaikkaavil aNNalai, apayam aaka vaalzhpavar aenaik kaaval vaeNtuvaar aethum aetham illaiyae.

[1]

chaeRu patta thaNvayal chenRuchenRu, chaeN ulaavu aaRu patta nhuN thuRai aanaikkaavil aNNalaar nheeRu patta maeniyaar, nhikar il paatham aeththuvaar vaeRupatta chinhthaiyaar; viNNil eNNa vallarae.

[2]

thaaram aaya maatharaaL thaan orpaakam aayinaan, eeram aaya punchatai aeRRa thinGkaL chuutinaan, aaram aaya maarpu utai aanaikkaavil aNNalai, vaaram aay vaNanGkuvaar valvinaikaL maayumae.

[3]

viNNil nhaNNu pulkiya veeram aaya maalvitai, chuNNaveN nheeRu aatinaan; chuulam aenhthu kaiyinaan; aNNal kaN oar muunRinaan; aanaikkaavu kaitholzha eNNum vaNNam vallavarkku aetham onRum illaiyae.

[4]

veyya paavam kaivita vaeNtuveerkaL! aaNta cheeா mai koL kaNtan, veyya thee maalai aatu kaathalaan, koyya viNta nhaaLmalarkkonRai thunRu chenni em aiyan, maeya poykai chuulzh aanaikkaavu chaerminae!

[5]

nhaaNum oarvu, chaarvum, mun nhakaiyum, utkum, nhanmaiyum, paeN uRaatha chelvamum, paecha nhinRa peRRiyaan- aaNum peNNum aakiya aanaikkaavil aNNalaar kaaNum kaNNu muunRu utaik kaRai koL mitaRan allanae!

[6]

kuurum maalai, nhaNpakal, kuuti valla thoNtarkaL paerum uurum chelvamum paecha nhinRa peRRiyaan; paarum viNNum kaitholzha, paayum kanGkai cheGnchatai aaram nheerotu aenhthinaan; aanaikkaavu chaerminae!

[7]

pon am malku thaamaraippoathu thaathu vaNtu inam annam malku thaNthuRai aanaikkaavil aNNalaip panna valla, nhaalmaRai paata valla, thanmaiyoar munna vallar, moykalzhal; thunna vallar, viNNaiyae.

[8]

uunotu uNtal nhanRu ena, uunotu uNtal theethu ena, aana thoNtar anpinaal paecha nhinRa thanmaiyaan; vaanotu onRu chuutinaan; vaaymai aaka manni nhinRu aanotu aGnchum aatinaan; aanaikkaavu chaerminae!

[9]

kaiyil uNNum kaiyarum katukkaL thin kalzhukkaLum, meyyaip poarkkum poyyarum, vaethanheRiyai aRikilaar thaiyal paakam aayinaan, thalzhal athu uruvaththaan, enGkaL aiyan, maeya poykai chuulzh aanaikkaavu chaerminae!

[10]

uulzhi uulzhi vaiyakaththu uyirkaL thoaRRuvaanotum, aalzhiyaanum, kaaNkilaa aanaikkaavil aNNalai, kaalzhi Gnaanachampanhthan karuthich choanna paththu ivai vaalzhi aakak kaRpavar valvinaikaL maayumae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.109   maN athu uNta(a)ri malaroan  
paN - palzhampaGnchuram   (thiruththalam thiruvaanaikkaa ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )

maN athu uNta(a)ri malaroan kaaNaa veNnhaaval virumpu mayaenhthirarum, kaNNathu oanGkiya kayilaiyaarum, aNNal aaruur aathi aanaikkaavae.

[1]

vanhthu maal ayan avar kaaNpu ariyaar venhtha veN nheeRu aNi mayaenhthirarum; kanhtha vaarchatai utaik kayilaiyaarum; am thaN aaruur aathi aanaikkaavae.

[2]

maal ayan thaetiya mayaenhthirarum, kaalanai uyirkoNta kayilaiyaarum, vaelai athu oanGkum veN nhaavalaarum, aalai aaruur aathi aanaikkaavae.

[3]

karutanai aeRu ari, ayanaar, kaaNaar veruL vitai aeRiya mayaenhthirarum; karuLtharu kaNtaththu em kayilaiyaarum; aruLan aaruur aathi aanaikkaavae.

[4]

mathuchuuthanan nhaanmukan vaNanGka(a)riyaar mathi athu choalliya mayaenhthirarum, kathirmulai pulkiya kayilaiyaarum, athiyan aaruur aathi aanaikkaavae.

[5]

chakkaram vaeNtum maal piraman kaaNaa mikkavar kayilai mayaenhthirarum, thakkanaith thalai ari thalzhal uruvar akku aNiyavar aaruur aathi aanaikkaavae.

[6]

kaNNanum, nhaanmukan, kaaNpu ariyaar veN nhaaval virumpu mayaenhthirarum, kaNNapparkku aruL cheytha kayilai enGkaL aNNal, aaruur aathi aanaikkaavae.

[7]

katal vaNNan nhaanmukan kaaNpu ariyaar thatavarai arakkanaith thalai nheriththaar vitam athu uNta em mayaenhthirarum; atal vitai aaruur aathi aanaikkaavae.

[8]

aathi, maal ayan avar kaaNpu ariyaar vaethanGkaL thuthicheyum mayaenhthirarum; kaathil or kulzai utaik kayilaiyaarum; aathi aaruur enhthai aanaikkaavae.

[9]

aRivu il amaNpuththar aRivu koLLael! veRiya maan karaththu aaruur mayaenhthirarum, maRikataloan ayan thaetath thaanum aRivu aru kayilaiyoan-aanaikkaavae.

[10]

aenammaal ayan avar kaaNpu ariyaar kaanam aar kayilai nhal mayaenhthirarum, aana aaruur, aathi aanaikkaavai Gnaanachampanhthan thamilzh choallumae!

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
5.031   koanaik kaavik kuLirnhtha manaththaraayth  
paN - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thiruvaanaikkaa ; (thiruththalam aruLtharu akilaaNtanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku champukaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

koanaik kaavik kuLirnhtha manaththaraayth thaenaik kaavi uNNaar, chilatheNNarkaL; aanaikkaavil emmaanai aNaikilaar, uunaik kaavi ulzhitharvar, uumarae.

[1]

thiruku chinhthaiyaith theerththu, chemmai cheythu, paruki uuRalai, paRRip patham aRinhthu, uruki, nhaipavarkku uunam onRu inRiyae aruku nhinRitum-aanaikkaa aNNalae.

[2]

thunpam inRith thuyar inRi enRum, nheer, inpam vaeNtil, iraappakal aeththumin! en pon, eechan, iRaivan enRu uLkuvaarkku anpan aayitum-aanaikkaa aNNalae.

[3]

nhaavaal nhanRu nhaRumalarch chaevati oavaathu aeththi uLaththu ataiththaar, vinai kaavaay! enRu tham kaitholzhuvaarkku elaam aavaa! enRitum-aanaikkaa aNNalae.

[4]

vaGncham inRi vaNanGkumin! vaikalum veGnchoal inRi vilakumin! veetu uRa nhaiGnchu nhaiGnchu nhinRu uL kuLirvaarkku elaam, aGnchal! enRitum-aanaikkaa aNNalae.

[5]

nhataiyai mey enRu nhaaththikam paechaathae; pataikaL poal varum, paGnchamaa puuthanGkaL; thatai onRu inRiyae than atainhthaarkku elaam ataiya nhinRitum, aanaikkaa aNNalae.

[6]

olzhuku maataththuL onpathu vaaythalum kalzhuku arippathan munnam, kalzhal ati tholzhuthu, kaikaLaal-thuu malar thuuvi nhinRu, alzhumavarkku anpan aanaikkaa aNNalae.

[7]

uruLumpoathu aRivu oNNaa; ulakaththeer! theruLum, chikkenath theevinai chaeraathae! iruL aRuththu nhinRu, eechan enpaarkku elaam aruL kotuththitum-aanaikkaa aNNalae.

[8]

nhaecham aaki nhinai, mata nheGnchamae! nhaacham aaya kulanhalam chuRRanGkaL paacham aRRu, paraapara aananhtha aachai uRRitum, aanaikkaa aNNalae.

[9]

oatham maa katal chuulzh ilanGkaikku iRai keetham kinnaram paata, kelzhuvinaan, paatham vaanGki, parinhthu, aruLcheythu, anGku oar aathi aayitum-aanaikkaa aNNalae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
6.062   eth thaayar, eth thanhthai,  
paN - thiruththaaNtakam   (thiruththalam thiruvaanaikkaa ; (thiruththalam aruLtharu akilaaNtanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku champukaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

eth thaayar, eth thanhthai, ech chuRRaththaar, em maatu chummaatu? aevar nhallaar? cheththaal vanhthu uthavuvaar oruvar illai; chiRu viRakaal-thee muuttich chellaa nhiRpar; chiththu aaya vaetaththaay! nheetu ponnith thiru aanaikkaa utaiya chelvaa! enthan aththaa! un ponpaatham ataiyap peRRaal, alla kaNtam koNtu atiyaen en cheykaenae?.

[1]

uun aaki, uyir aaki, athanuL nhinRa uNarvu aaki, piRa anaiththum nheeyaay, nhinRaay; nhaan aethum aRiyaamae ennuL vanhthu, nhallanavum theeyanavum kaattaa nhinRaay; thaen aarum konRaiyanae! nhinRiyuuraay! thiru aanaikkaavil uRai chivanae! Gnaanam- aanaay! un ponpaatham ataiyap peRRaal, alla kaNtam koNtu atiyaen en cheykaenae?.

[2]

oppu aay, iv ulakaththoatu otti vaalzhvaan, onRu alaath thavaththaaroatu utanae nhinRu, thuppu aarum kuRai atichil thuRRi, nhaRRu un thiRam maRanhthu thirivaenai, kaaththu, nhee vanhthu eppaalum nhun uNarvae aakki, ennai aaNtavanae! elzhil aanaikkaavaa! vaanoar appaa! un ponpaatham ataiyap peRRaal, alla kaNtam koNtu atiyaen en cheykaenae?.

[3]

nhinaiththavarkaL nheGnchuLaay! vaGnchak kaLvaa! nhiRai mathiyam chatai vaiththaay! ataiyaathu unpaal munaiththavarkaL puram muunRum eriyach cheRRaay! mun aanaith thoal poarththa muthalvaa! enRum kanaiththu varum eruthu aeRum kaaLakaNtaa! kayilaayamalaiyaa! nhin kalzhalae chaernhthaen; anaiththu ulakum aaLvaanae! aanaikkaavaa! alla kaNtam koNtu atiyaen en cheykaenae?.

[4]

im maayap piRappu ennum katal aam thunpaththu- itaich chulzhippattu iLaippaenai iLaiyaa vaNNam, kaim maana, manaththu uthavi, karuNai cheythu, kaathal aruL avai vaiththaay! kaaNa nhillaay! vem maana mathakariyin urivai poarththa vaethiyanae! then aanaikkaavuL maeya ammaan! nhin pon paatham ataiyappeRRaal, alla kaNtam koNtu atiyaen en cheykaenae?.

[5]

urai aarum pukalzhaanae! oRRiyuuraay! kachchi aekampanae! kaaroaNaththaay! virai aarum malar thuuvi vaNanGkuvaar paal mikkaanae! akku, aravam, aaram, puuNtaay! thirai aarum punal ponnith theerththam malku thiru aanaikkaavil uRai thaenae! vaanoar- araiyaa! un ponpaatham ataiyap peRRaal, alla kaNtam koNtu atiyaen en cheykaenae?.

[6]

mai aarum maNimitaRRaay! maathu oar kuuRaay! maanmaRiyum, maa malzhuvum, analum, aenhthum kaiyaanae! kaalan utal maaLach cheRRa kanGkaaLaa! mun koaLum viLaivum aanaay! cheyyaanae, thirumaeni! ariyaay! thaevar-kulak kolzhunhthae! then aanaikkaavuL maeya aiyaa! un ponpaatham ataiyappeRRaal, alla kaNtam koNtu atiyaen en cheykaenae?.

[7]

ilai aarum chuulaththaay! eN thoaLaanae! ev itaththum nhee alaathu illai enRu thalai aarak kumpituvaar thanmaiyaanae! thalzhal matuththa maa maeru, kaiyil vaiththa, chilaiyaanae! thiru aanaikkaavuL maeya theeaatee! chiRu nhoayaal nhalivuNtu uLLam alaiyaathae, nhin atiyae ataiyappeRRaal, alla kaNtam koNtu atiyaen en cheykaenae?.

[8]

viN aarum punal pothi cheGnchataiyaay! vaetha- nheRiyaanae! eRikatalin nhaGncham uNtaay! eN aarum pukalzhaanae! unnai, emmaan! enRu   enRae nhaavinil eppolzhuthum unni, kaN aarak kaNtirukkak kaLiththu, eppoathum, katipolzhil chuulzh then aanaikkaavuL maeya aNNaa! nhin ponpaatham ataiyap peRRaal, alla kaNtam koNtu atiyaen en cheykaenae?.

[9]

koti aeyum veL aeRRaay! kuuLi paata, kuRaL puutham kuuththu aata, nheeyum aati, vativu aeyum manGkai thanai vaiththa mainhthaa! mathil aanaikkaa uLaay! maakaaLaththaay! pati aeyum katal ilanGkaik koamaan thannaip paru mutiyum thiraL thoaLum atarththu ukanhtha atiyae vanhthu, atainhthu, atimai aakap peRRaal, alla kaNtam koNtu atiyaen en cheykaenae?.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
6.063   mun aanaiththoal poarththa muurththi  
paN - thiruththaaNtakam   (thiruththalam thiruvaanaikkaa ; (thiruththalam aruLtharu akilaaNtanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku champukaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

mun aanaiththoal poarththa muurththi thannai; muuvaatha chinhthaiyae, manamae, vaakkae, than aanaiyaay paNNi aeRinaanai; chaarthaRku ariyaanai; thaathai thannai; en aanaikkanRinai; en eechan thannai; eRi nheerth thirai ukaLum kaaviree chuulzh then aanaikkaavaanai; thaenai; paalai;   chelzhunheerththiraLai; chenRu aatinaenae.

[1]

marunhthaanai, manhthirippaar manaththu uLaanai, vaLar mathi am chataiyaanai, makilzhnhthu en uLLaththu irunhthaanai, iRappu iliyai, piRappu ilaanai, imaiyavar tham perumaanai, umaiyaaL aGnchak karunh thaana-mathakaLiRRin uri poarththaanai, kana malzhuvaaL pataiyaanai, pali koNtu uur uur thirinhthaanai, thiru aanaikkaa uLaanai,   chelzhunheerththiraLai, chenRu aatinaenae.

[2]

muRRaatha veNthinGkaL kaNNiyaanai, munhnheer nhaGnchu uNtu imaiyoarkku amutham nhalkum uRRaanai, pal uyirkkum thuNai aanaanai, oanGkaaraththu uLporuLai, ulakam ellaam peRRaanai, pin iRakkam cheyvaan thannai, piraan enRu poaRRaathaar puranGkaL muunRum cheRRaanai, thiru aanaikkaa uLaanai, chelzhunheerththiraLai, chenRu aatinaenae.

[3]

kaar aarum kaRai mitaRRu em perumaan thannai, kaathil veN kulzaiyaanai, kamalzh puunGkonRaith- thaaraanai, puli athaLin aataiyaanai, thaan anRi vaeRu onRum illaa Gnaanap paeraanai, maNi aaram maarpinaanai, piGnGnakanai, theyva nhaalmaRaikaL puuNta thaeraanai, thiru aanaikkaa uLaanai, chelzhunheerththiraLai, chenRu aatinaenae.

[4]

poy aethum illaatha meyyan thannai, puNNiyanai, nhaNNaathaar puram nheeRu aaka eythaanai, chey thavaththin mikkaan thannai, aeRu amarum perumaanai, itam maan aenhthu kaiyaanai, kanGkaaLa vaetaththaanai, kattanGkak kotiyaanai, kanal poal maenich cheyyaanai, thiru aanaikkaa uLaanai, chelzhunheerththiraLai, chenRu aatinaenae.

[5]

kalaiyaanai, parachu thara paaNiyaanai, kana vayiraththiraLaanai, maNi maaNikka- malaiyaanai, en thalaiyin uchchiyaanai, vaartharu punchataiyaanai, mayaanam mannum nhilaiyaanai, vari aravu nhaaNaak koaththu nhinaiyaathaar puram eriya vaLaiththa maeruch- chilaiyaanai, thiru aanaikkaa uLaanai, chelzhunheerththiraLai, chenRu aatinaenae.

[6]

aathiyanai, eRi maNiyin oachaiyaanai, aNtaththaarkku aRivu oNNaathu appaal mikka choothiyanai, thuu maRaiyin poruLaan thannai, churumpu amarum malarkkonRai thol-nhuul puuNta vaethiyanai, aRam uraiththa pattan thannai, viLanGku malar ayan chiranGkaL ainhthil onRaich chaethiyanai, thiru aanaikkaa uLaanai, chelzhunheerththiraLai, chenRu aatinaenae.

[7]

makilzhnhthaanai, kachchi aekampan thannai, maRavaathu kalzhal nhinainhthu vaalzhththi aeththip pukalzhnhthaaraip ponnulakam aaLvippaanai, puutha kaNappataiyaanai, puRanGkaattu aatal ukanhthaanai, pichchaiyae ichchippaanai, oN pavaLaththiraLai, en uLLaththuLLae thikalzhnhthaanai, thiru aanaikkaa uLaanai, chelzhunheerththiraLai, chenRu aatinaenae.

[8]

nhachaiyaanai; nhaalvaethaththu appaalaanai; nhalkuravum, theeppiNi nhoay, kaappaan thannai; ichaiyaanai; eN iRanhtha kuNaththaan thannai; itai maruthum eenGkoayum nheenGkaathu aeRRin michaiyaanai; virikatalum, maNNum, viNNum, miku theeyum, punal, eRi kaaRRu, aaki ettuth- thichaiyaanai; thiru aanaikkaa uLaanai; chelzhunheerththiraLai; chenRu aatinaenae.

[9]

paarththaanai, kaaman utal potiaay veelzha; paNtu ayan, maal, iruvarkkum aRiyaa vaNNam cheerththaanai; chenhthalzhal poal uruvinaanai; thaevarkaL   tham perumaanai; thiRam unnaathae aarththu oati malai etuththa ilanGkai vaenhthan aaNmai elaam ketuththu, avan than itar appoathae theerththaanai; thiru aanaikkaa uLaanai; chelzhunheerththiraLai; chenRu aatinaenae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu  
7.075   maRaikaL aayina nhaankum, maRRu  
paN - kaanhthaaram   (thiruththalam thiruvaanaikkaa ; (thiruththalam aruLtharu akilaaNtanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku champukaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

maRaikaL aayina nhaankum, maRRu uLa poruLkaLum, ellaath- thuRaiyum, thoaththiraththu iRaiyum, thonmaiyum, nhanmaiyum, aaya aRaiyum puumpunal aanaikkaa utai aathiyai, nhaaLum, iRaivan enRu ati chaervaar emmaiyum aaL utaiyaarae.

[1]

vanGkam maeviya vaelai nhaGnchu elzha, vaGnchakarkaL kuuti, thanGkaL mael ataraamai, uN! ena, uNtu iruL kaNtan; anGkam oathiya aanaikkaa utai aathiyai; nhaaLum, enGkaL eechan enpaarkaL emmaiyum aaL utaiyaarae.

[2]

nheela vaNtu aRai konRai, nhaer ilzai manGkai, or thinGkaL, chaala vaaL aravanGkaL, thanGkiya cheGnchatai enhthai; aala nheelzhaluL aanaikkaa utai aathiyai; nhaaLum aelum aaRu vallaarkaL emmaiyum aaL utaiyaarae.

[3]

thanhthai thaay, ulakukku; oar thaththuvan; meyth thavaththoarkku; panhtham aayina perumaan; parichu utaiyavar thiru atikaL; am thaN puumpunal aanaikkaa utai aathiyai; nhaaLum enhthai enRu ati chaervaar emmaiyum aaL utaiyaarae.

[4]

kaNai chenhthee, aravam nhaaN, kal vaLaiyum chilai, aakath thuNai chey mum mathil muunRum chuttavanae, ulaku uyya; aNaiyum puumpunal aanaikkaa utai aathiyai; nhaaLum iNai koL chaevati chaervaar emmaiyum aaL utaiyaarae.

[5]

viNNin maa mathi chuuti; vilai ili kalan aNi vimalan; paNNin nhaer molzhi manGkai panGkinan; pachu ukanhthu aeRi; aNNal aakiya aanaikkaa utai aathiyai; nhaaLum eNNum aaRu vallaarkaL emmaiyum aaL utaiyaarae.

[6]

thaaram aakiya ponnith thaNthuRaiyum aati vilzhuththum nheeril nhinRu, ati poaRRi, nhinmalaa, koL! ena aanGkae aaram koNta em aanaikkaa utai aathiyai nhaaLum eeram uLLavar nhaaLum emmaiyum aaL utaiyaarae.

[7]

uravam uLLathu or ulzaiyin uri, puli athaL, utaiyaanai; virai koL konRaiyinaanai, viri chatai mael, piRaiyaanai; aravam veekkiya aanaikkaa utai aathiyai; nhaaLum iravotu elli am pakalum aeththuvaar emai utaiyaarae.

[8]

valam koLvaar avar thanGkaL valvinai theerkkum marunhthu; kalanGkak kaalanaik kaalaal, kaamanaik kaN, chivappaanai; alanGkal nheer porum aanaikkaa utai aathiyai; nhaaLum ilanGku chaevati chaervaar emmaiyum aaL utaiyaarae.

[9]

aalzhiyaaRku aruL aanaikkaa utai aathi pon atiyin nheelzhalae charaN aaka nhinRu aruL kuura nhinainhthu vaalzha valla van thoNtan vaN thamilzh maalai vallaar, poay, aelzhumaa piRappu aRRu(v) emmaiyum aaL utaiyaarae.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list