This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.022   chilai thanai nhatu itai  
paN - nhattapaatai   (thiruththalam thirumaRaikkaatu (vaethaaraNyam) ; (thiruththalam aruLtharu yaalzaippalzhiththamolzhiyammai utanuRai aruLmiku maRaikkaatteechurar thiruvatikaL poaRRi )

chilai thanai nhatu itai nhiRuvi, oru chinam mali aravu athu kotu, thivi thalam mali churar achurarkaL, oli chalachala katal kataivulzhi, miku kolai mali vitam elzha, avar utal kulai thara, athu nhukarpavan-elzhil malai mali mathil putai thalzhuviya maRaivanam amar tharu paramanae.

[1]

karam muthaliya avayavam avai katuvita aravu athu kotu varu varal muRai aNi tharumavan, atal vali miku puli athaL utaiyinan- iravalar thuyar ketu vakai nhinai, imaiyavar puram elzhil peRa vaLar, maram nhikar kotai, manitharkaL payil maRaivanam amartharu paramanae.

[2]

ilzai vaLar tharum mulai malaimakaL inithu uRaitharum elzhil uruvinan; mulzaiyinil miku thuyil uRum ari muchivotum elzha, muLariyotu elzhu kalzai nhukar tharu kari iri tharu kayilaiyil malipavan-iruL uRum malzai thavalzh tharu polzhil nhilaviya maRaivanam amar tharu paramanae.

[3]

nhalam miku thiru ithalzhi inmalar, nhaku thalaiyotu, kanakiyin mukai pala, chura nhathi, pata aravotu, mathi pothi chataimutiyinan-miku thalam nhilaviya manitharkaLotu thavam muyaltharum munivarkaL thama malam aRu vakai manam nhinaitharu maRaivanam amar tharu paramanae.

[4]

kathi mali kaLiRu athu piLiRita uricheytha athikuNan; uyar pachu pathi athanmichai varu pachu pathi pala kalai avai muRai muRai uNar vithi aRitharum nheRi amar munikaNanotu miku thavam muyaltharum athi nhipuNarkaL valzhipata, vaLar maRaivanam amar tharu paramanae.

[5]

kaRai mali thirichikai patai, atal kanal malzhu, elzhuthara veRi maRi, muRai muRai oli thamarukam, mutaithalai, mukilzh mali kaNi, vata mukam, uRaitharu karan-ulakinil uyar oLi peRu vakai nhinaivotu malar maRaiyavan maRaivalzhi valzhipatum maRaivanam amartharu paramanae.

[6]

iru nhilan athu punal itai matithara, eri puka, eri athu miku peru vaLiyinil avithara, vaLi keta, viyan itai mulzhuvathum keta, iruvarkaL utal poRaiyotu thiri elzhil uru utaiyavan-inamalar maruviya aRupatham ichai mural maRaivanam amar tharu paramanae.

[7]

chanam veru uRa varu thachamukan orupathu mutiyotum irupathu kanam maruviya puyam nheri vakai, kalzhal atiyil oru viral nhiRuvinan- inam mali kaNa nhichicharan makilzhvu uRa aruL cheytha karuNaiyan ena mana makilzhvotu maRai muRai uNar maRaivanam amartharu paramanae.

[8]

aNi malar makaL thalaimakan, ayan, aRivu ariyathu oru parichinil eri thiNi tharu thiraL uru vaLarthara, avar veru uRalotu thuthi cheythu paNivu uRa, veLi uruviya paran avan-nhurai mali katal thiraL elzhum maNi vaLar oLi veyil mikutharum maRaivanam amartharu paramanae.

[9]

iyalvu alzhithara, vithu chelavu uRa, inamayil iRaku uRu thalzaiyotu cheyal maruviya chiRu katam muti atai kaiyar, thalai paRicheythu thavam muyalpavar, thuvarpatam utal pothipavar, aRivu aru paran avan-aNi vayalinil vaLai vaLam maruviya maRaivanam amartharu paramanae.

[10]

vachai aRu malarmakaL nhilaviya maRaivanam amar paramanai nhinai pachaiyotu, miku kalaipala payil pulavarkaL pukalzh valzhi vaLartharu ichai amar kalzhumala nhakar iRai, thamilzhvirakanathu urai iyal vala ichai mali thamilzh orupathum vala avar ulakinil elzhil peRuvarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
2.037   chathura maRaithaan thuthicheythu vaNanGkum mathuram  
paN - inhthaLam   (thiruththalam thirumaRaikkaatu (vaethaaraNyam) ; (thiruththalam aruLtharu yaalzaippalzhiththamolzhiyammai utanuRai aruLmiku vaethaaraNiyaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

chathura maRaithaan thuthicheythu vaNanGkum mathuram polzhil chuulzh maRaikkaattu uRai mainhthaa! ithu nhanku iRai vaiththu aruLcheyka, enakku un kathavam thirukkaappuk koLLum karuththaalae!

[1]

chanGkam, tharaLam avai, thaan karaikku eRRum vanGkak katal chuulzh maRaikkaattu uRai mainhthaa! manGkaiumai paakamum aaka, ithu enkol, kanGkai chatai mael ataiviththa karuththae?

[2]

kuravam, kurukkaththikaL, punnaikaL, Gnaalzhal maruvum polzhil chuulzh maRaikkaattu uRai mainhthaa! chiramum malarum thikalzh cheGnchataithanmael aravam mathiyoatu ataiviththal alzhakae?

[3]

patar chempavaLaththotu, palmalar, muththam, matal am polzhil chuulzh maRaikkaattu uRai mainhthaa! utalam(m) umai panGkam athu aakiyum, enkol, katal nhaGnchu amuthaaathu uNta karuththae?

[4]

vaanoar, maRai maa thavaththoar, valzhipatta thaen aar polzhil chuulzh maRaikkaattu uRai chelvaa! aenoar tholzhuthu aeththa irunhtha nhee, enkol, kaan aar katu vaetuvan aana karuththae?

[5]

palakaalanGkaL, vaethanGkaL paathanGkaL poaRRi, malaraal valzhipaatu chey maa maRaikkaataa! ulakuaelzh utaiyaay! kataithoaRum mun, enkol, thalai chaer pali koNtu athil uNtathuthaanae?

[6]

vaelaavalayaththu ayalae miLirvu eythum chael aar thiru maa maRaikkaattu uRai chelvaa! maaloatu ayan inhthiran aGncha mun, enkol, kaal aar chilaik kaamanaik kaaynhtha karuththae?

[7]

kalam koL katal oatham ulaavum karaimael valamkoLpavar vaalzhththu ichaikkum maRaikkaataa! ilanGkai utaiyaan atarppattu itar eytha, alanGkal viral uunRi, aruLcheythaaaRae?

[8]

koan enRu palkoatiuruththirar poaRRum thaen am polzhil chuulzh maRaikkaattu uRai chelvaa! aenam kalzhuku aanavar, unnai mun, enkol, vaanam thalam maNtiyum kaNtilaaaaRae?

[9]

vaetham pala oamam viyanhthu ati poaRRa, oatham ulavum, maRaikkaattil uRaivaay! aethil chamaNchaakkiyar vaakkuivai, enkol, aatharotu thaam alar thuuRRiya aaRae?

[10]

kaalzhi nhakaraan kalai Gnaanachampanhthan vaalzhi maRaikkaatanai vaaynhthu aRiviththa aelzh in ichaimaalai eer ainhthuivai vallaar, vaalzhi ulakoar tholzha, vaan ataivaarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
2.085   vaey uRu thoaLi panGkan,  
paN - piyanhthaikkaanhthaaram   (thiruththalam thirumaRaikkaatu (vaethaaraNyam) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )

vaey uRu thoaLi panGkan, vitam uNta kaNtan, mikanhalla veeNai thatavi, maachu aRu thinGkaL kanGkai mutimael aNinhthu, en uLamae pukunhtha athanaal GnaayiRu, thinGkaL, chevvaay, puthan viyaalzham, veLLi, chani, paampu iraNtum, utanae aachu aRu; nhalla nhalla; avai nhalla nhalla, atiyaar avarkku mikavae.

[1]

enpotu kompotu aamai ivai maarpu ilanGka, eruthu aeRi, aelzai utanae, pon pothi maththamaalai punal chuuti vanhthu, en uLamae pukunhtha athanaal onpathotu, onRotu, aelzhu, pathinettotu, aaRum, utan aaya nhaaLkaL avaithaam, anpotu nhalla nhalla; avai nhalla nhalla, atiyaar avarkku mikavae.

[2]

uru vaLar pavaLa maeni oLi nheeRu aNinhthu, umaiyoatum, veLLai vitai mael, muruku alar konRai thinGkaL mutimael aNinhthu, en uLamae pukunhtha athanaal thirumakaL, kalai athu uurthi, cheyamaathu, puumi, thichai theyvam aana palavum, aru nhethi nhalla nhalla; avai nhalla nhalla, atiyaar avarkku mikavae.

[3]

mathi nhuthal manGkaiyoatu, vata paal irunhthu maRai oathum enGkaL paraman, nhathiyotu konRai maalai mutimael aNinhthu, en uLamae pukunhtha athanaal kothi uRu kaalan, anGki, nhamanoatu thuuthar, kotu nhoaykaL aanapalavum, athikuNam nhalla nhalla; avai nhalla nhalla, atiyaar avarkku mikavae.

[4]

nhaGnchu aNi kaNtan, enhthai, matavaaL thanoatum vitai aeRum nhanGkaL paraman, thuGnchu iruL vanni, konRai, mutimael aNinhthu en uLamae pukunhtha athanaal veGnchina avuNaroatum, urum itiyum, minnum, mikai aana puutham avaiyum, aGnchitum; nhalla nhalla; avai nhalla nhalla, atiyaar avarkku mikavae.

[5]

vaaLvari athaL athu aatai vari koavaNaththar matavaaL thanoatum utan aay, nhaaNmalar vanni konRai nhathi chuuti vanhthu, en uLamae pukunhtha athanaal koaL ari, ulzhuvaiyoatu, kolai yaanai, kaelzhal, kotu nhaakamoatu, karati, aaL ari, nhalla nhalla; avai nhalla nhalla, atiyaar avarkku mikavae.

[6]

cheppu iLamulai nhal manGkai orupaakam aaka vitai aeRu chelvan, ataivu aar oppu iLamathiyum appum mutimael aNinhthu, en uLamae pukunhtha athanaal veppotu, kuLirum, vaatham, mikai aana piththum, vinai aana, vanhthu nhaliyaa; appati nhalla nhalla; avai nhalla nhalla, atiyaar avarkku mikavae.

[7]

vaeL pata vilzhi cheythu, anRu, vitaimael irunhthu, matavaaL thanoatum utan aay, vaaNmathi vanni konRaimalar chuuti vanhthu, en uLamae pukunhtha athanaal aelzhkatal chuulzh ilanGkai araiyan thanoatum itar aana vanhthu nhaliyaa; aalzh katal nhalla nhalla; avai nhalla nhalla, atiyaar avarkku mikavae.

[8]

pala pala vaetam aakum paran, nhaaripaakan, pachu aeRum enGkaL paraman, chala makaLoatu erukku mutimael aNinhthu, en uLamae pukunhtha athanaal malar michaiyoanum maalum maRaiyoatu thaevar varu kaalam aana palavum, alaikatal, maeru, nhalla; avai nhalla nhalla atiyaar avarkku mikavae.

[9]

koththu alar kulzhaliyoatu vichayaRku nhalku kuNam aaya vaeta vikirthan, maththamum mathiyum nhaakam mutimael aNinhthu, en uLamae pukunhtha athanaal puththarotu amaNai vaathil alzhivikkum aNNal thirunheeRu chemmai thitamae; aththaku nhallanhalla; avai nhallanhalla, atiyaar avarkku mikavae.

[10]

thaen amar polzhil koL aalai viLai chenhnhel thunni, vaLar chempon enGkum nhikalzha, nhaanmukan aathi aaya piramaapuraththu maRaiGnaana Gnaanamunivan, thaan uRu koaLum nhaaLum atiyaarai vanhthu nhaliyaatha vaNNam urai chey aana choal maalai oathum atiyaarkaL, vaanil arachu aaLvar; aaNai nhamathae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
2.091   ponGku veNmaNal kaanal porukatal  
paN - piyanhthaikkaanhthaaram   (thiruththalam thirumaRaikkaatu (vaethaaraNyam) ; (thiruththalam aruLtharu yaalzaippalzhiththamolzhiyammai utanuRai aruLmiku vaethaaraNiyaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

ponGku veNmaNal kaanal porukatal thirai thavalzh muththam kanGkul aar iruL poalzhum kali maRaikkaatu amarnhthaar thaam thinGkaL chuutinaraenum, thiripuram eriththanaraenum, enGkum enGkaL piraanaar pukalzh alathu, ikalzh palzhi ilarae.

[1]

kuun iLampiRai chuuti, kotu varith thoal utai aatai, aanil amkiLar ainhthum aatuvar; puuNpathuvum aravam kaanal am kalzhi oatham karaiyotu kathir maNi thathumpa, thaen nhalam kamalzh choolaith thiru maRaikkaatu amarnhthaarae.

[2]

nhuNNithu aay veLithu aaki nhuul kitanhthu ilanGku pon maarpil, paNNiyaalzh ena muralum paNimolzhi umai oru paakan; thaNNithu aaya veL aruvi chala chala nhurai maNi thathumpa, kaNNi thaanum or piRaiyaar kali maRaikkaatu amarnhthaarae.

[3]

aelzai veN kuruku, ayalae iLampetai thanathu enak karuthith thaalzai veNmatal pulkum thaN maRaikkaatu amarnhthaarthaam, maalzai am kayal oNkaN malaimakaL kaNavanathu atiyin nheelzhalae charaN aaka nhinaipavar, vinai nhalivu ilarae.

[4]

aravam veekkiya araiyum, athirkalzhal thalzhuviya atiyum, parava, nhaam cheytha pavam paRai thara aruLuvar pathithaan maravam nheetu uyar choolai malzhalai vaNtu yaalzh cheyum maRaikkaattu iravum elli am pakalum aeththuthal kuNam enal aamae.

[5]

pal il oatu kai aenhthip paatiyum aatiyum pali thaer allal vaalzhkkaiyaraenum, alzhakiyathu aRivar; em atikaL pullam aeRuvar; puutham putai chela ulzhitharvarkku itam aam malku veN thirai oatham maa maRaikkaatu athuthaanae.

[6]

nhaakam thaan kayiRu aaka, nhaLir varai athaRku maththu aaka, paakam thaevarotu achurar patu katal aLaRu elzhak kataiya, vaeka nhaGnchu elzha, aanGkae veruvotum irinhthu enGkum oata, aakam thannil vaiththu amirtham aakkuviththaan maRaikkaatae.

[7]

thakkan vaeLviyaith thakarththoan; thanathu oru perumaiyai oaraan; mikku mael chenRu malaiyai etuththalum, malaimakaL nhatunGka, nhakku, than thiru viralaal uunRalum, nhatu nhatuththu arakkan pakka vaayum vittu alaRap parinhthavan; pathi maRaikkaatae.

[8]

viNta maa malaroanum, viLanGku oLi aravu aNaiyaanum, paNtum kaaNpu arithu aaya parichinan avan uRai pathithaan kaNtal am kalzhi oatham karaiyotu kathir maNi thathumpa, vaNtal am kamalzhchoolai maa maRaikkaatu athuthaanae.

[9]

periya aakiya kutaiyum peeliyum avai veyil karavaa, kariya maNtai kai aenhthi, kallena ulzhitharum kalzhukkaL ariya aaka uNtu oathumavar thiRam olzhinhthu, nham atikaL periya cheer maRaikkaatae paeNumin! manam utaiyeerae!

[10]

mai ulaam polzhil chuulzhnhtha maa maRaikkaatu amarnhthaaraik kaiyinaal tholzhuthu elzhuvaan, kaalzhiyuL Gnaanachampanhthan, cheytha chenhthamilzh paththum chinhthaiyuL chaerkka vallaar, poay, poy il vaanavaroatum puka valar; koLa valar, pukalzae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.076   kal poli churaththin eri  
paN - chaathaari   (thiruththalam thirumaRaikkaatu (vaethaaraNyam) ; (thiruththalam aruLtharu yaalzaippalzhiththamolzhiyammai utanuRai aruLmiku vaethaaraNiyaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

kal poli churaththin eri kaanin itai maanhatam athu aati, matavaar il pali koLap pukuthum enhthai perumaanathu itam enpar puvimael mal poli kalik katal malaikkuvatu enath thirai kolzhiththa maNiyai vil poli nhuthal, koti itai, kanikaimaar kavarum vaethavanamae.

[1]

paNtu irai payappuNariyil kanakamaal varaiyai nhattu, aravinaik koNtu kayiRin kataiya, vanhtha vitam uNta kulzhakan than itam aam vaNtu irai nhilzhal polzhilin maathaviyin meethu aNavu thenRal veRi aar veN thiraikaL chempavaLam unhthu katal vanhtha molzhi vaethavanamae.

[2]

kaar iyal mel oathi nhathimaathai muti vaar chataiyil vaiththu, malaiyaar nhaari orupaal makilzhum nhampar uRaivu enpar nhetumaatam maRukil thaer iyal vilzhaavin oli thiN paNilam, oN patakam, nhaaLum ichaiyaal, vaeri mali vaarkulzhal nhal maathar ichai paatal, oli vaethavanamae.

[3]

nheeRu thirumaeniyin michaiththu oLi peRath thatavi, vanhthu, itapamae aeRi, ulakanGkaL thoRum pichchai nhukar ichchaiyar irunhtha pathi aam uuRu poruL inthamilzh iyal kiLavi thaerum matamaathar utan aar vaeRu thichai aatavarkaL kuuRa, ichai thaerum elzhil vaethavanamae.

[4]

kaththirikai, thuththiri, kaRanGku thuti, thakkaiyotu, itakkai, patakam, eththanai ulappu il karuviththiraL alampa, imaiyoarkaL paracha, oththu aRa mithiththu, nhatam itta oruvarkku itam athu enpar ulakil meyth thakaiya paththarotu chiththarkaL mitainhthu ukaLum vaethavanamae.

[5]

maalai mathi, vaaL aravu, konRai malar thunRu chatai nhinRu chulzhala, kaalaiyil elzhunhtha kathir thaarakai matanGka, anal aatum aran uur choolaiyin maranGkaLthoRum miNti, inavaNtu, mathu uNtu ichaicheya; vaelai olichanGku, thirai, vanGka chuRavam, koNarum vaethavanamae.

[6]

vaGnchaka manaththu avuNar val araNam anRu aviya vaar chilai vaLaiththu aGnchu akam aviththa amararkku amaran, aathi perumaanathu itam aam kiGnchuka ithalzhkkanikaL uuRiya chevvaayavarkaL paatal payila, viGnchu aka iyakkar munivakkaNam nhiRainhthu mitai vaethavanamae.

[7]

mutith thalaikaL paththu utai muruttu uru arakkanai nherukki viralaal, atiththalam mun vaiththu, alamara, karuNai vaiththavan itam palathuyar ketuththalai nhinaiththu, aRam iyaRRuthal kiLarnhthu, pulavaaNar vaRumai vituththalai mathiththu, nhithi nhalkumavar malku pathivaethavanamae.

[8]

vaachamalar maevi uRaivaanum nhetumaalum aRiyaatha, nheRiyaik kuuchuthal cheyaatha amaN aatharotu thaerar kuRukaatha, aran uur kaachu, maNi, vaar kanakam, nheetu katal oatu thirai vaar thuvalai mael veechu valaivaaNar avai vaari, vilai paechum elzhil vaethavanamae.

[9]

manhtha muravam katal vaLam kelzhuvu kaalzhipathi mannu kavuNi, venhtha poti nheeRu aNiyum vaethavanam maevu chivan in aruLinaal, chanhtham ivai thaN thamilzhin in ichai enap paravu paatal ulakil, panhthan urai koNtu molzhivaarkaL payilvaarkaL, uyar vaan ulakamae.

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
4.033   inhthiranoatu thaevar irutikaL aeththukinRa chunhtharam  
paN - thirunhaerichai   (thiruththalam thirumaRaikkaatu (vaethaaraNyam) ; (thiruththalam aruLtharu yaalzaippalzhiththamolzhiyammai utanuRai aruLmiku vaethaaraNiyaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

inhthiranoatu thaevar irutikaL aeththukinRa chunhtharam aanaar poalum; thuthikkal aam choothipoalum; chanhthiranoatum kanGkai aravaiyum chataiyuL vaiththu manhthiram aanaarpoalum- maa maRaikkaatanaarae.

[1]

thaeyana nhaatar aakith thaevarkaLthaevar poalum; paayana nhaatu aRukkum paththarkaL, paNiya vammin! kaayana nhaatu kaNtam kathan uLaar; kaaLakaNtar maayana nhaatar poalum-maa maRaikkaatanaarae.

[2]

aRumai iv ulaku thannai aam enak karuthi nhinRu, veRumaiyin manaikaL vaalzhnhthu vinaikaLaal nhalivuNaathae; chiRumathi, aravu, konRai thikalzh tharu chataiyuL vaiththu maRumaiyum immai aavaar-maa maRaikkaatanaarae.

[3]

kaal kotuththu, irukai aeRRi, kalzhi nhiraiththu, iRaichchi maeynhthu thoal matuththu, uthira nheeraal chuvar etuththu, iraNtuvaachal aelvu utaiththaa amaiththu, anGku aelzhuchaalaekam paNNi, maal kotuththu, aavi vaiththaar-maa maRaikkaatanaarae.

[4]

viNNinaar; viNNin mikkaar; vaethanGkaL virumpi oathap paNNinaar; kinnaranGkaL paththarkaL paati aatak kaNNinaar; kaNNinuLLae choothi aay nhinRa enhthai- maNNinaar valam koNtu aeththum maa maRaikkaatanaarae.

[5]

anGkaiyuL analum vaiththaar; aRuvakaich chamayam vaiththaar tham kaiyil veeNai vaiththaar; tham ati parava vaiththaar thinGkaLaik kanGkaiyoatu thikalzh tharu chataiyuL vaiththaar manGkaiyaip paakam vaiththaar-maa maRaikkaatanaarae.

[6]

keetharaay, keetham kaettuk kinnaram thannai vaiththaar vaetharaay, vaetham oathi viLanGkiya choothi vaiththaar aetharaay, nhattam aati, ittam aayk kanGkaiyoatu maathai oarpaakam vaiththaar-maa maRaikkaatanaarae.

[7]

kanaththin aar vali utaiya katimathil araNam muunRum chinaththinuL chinam aay nhinRu thee elzhach cheRRaar poalum; thanaththinaith thavirnhthu nhinRu tham ati paravuvaarkku manaththinuL maachu theerppaar-maa maRaikkaatanaarae.

[8]

thaechanai, thaechan thannai, thaevarkaL poaRRu ichaippaar vaachanai cheythu nhinRu vaikalum vaNanGku minkaL! kaachinai, kanalai, enRum karuththinil vaiththavarkku maachinaith theerpparpoalum-maa maRaikkaatanaarae.

[9]

piNi utai yaakkai thannaip piRappu aRuththu uyya vaeNtil, paNi utaith tholzhilkaL puuNtu paththarkaL paRRinaalae; thuNi utai arakkan oati etuththalum, thoakai aGncha, maNi mutippaththu iRuththaar-maa maRaikkaatanaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
4.034   thaeraiyum mael kataavith thiNNamaath  
paN - thirunhaerichai   (thiruththalam thirumaRaikkaatu (vaethaaraNyam) ; (thiruththalam aruLtharu yaalzaippalzhiththamolzhiyammai utanuRai aruLmiku vaethaaraNiyaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

thaeraiyum mael kataavith thiNNamaath thelzhiththu nhoakki aaraiyum mael uNaraa aaNmaiyaal mikkaan thannai, paaraiyum viNNum aGnchap paranhtha thoaL muti atarththu kaarikai, aGnchal! enpaar-kali maRaikkaatanaarae.

[1]

mukki mun vekuNtu etuththa muti utai arakkar koanai nhakku irunhthu uunRich chenni nhaaLmathi vaiththa enhthai; akku, aravu, aamai, puuNta alzhakanaar, karuththinaalae;- thekku nheerth thiraikaL moathum thiru maRaikkaatanaarae.

[2]

mikap peruththu ulaava mikkaan nhakku, oru thaer kataavi, akappatuththu! enRu thaanum aaNmaiyaal mikku, arakkan ukaiththu etuththaan, malaiyai uunRalum, avanai aanGkae nhakaippatuththu aruLinaan uur-nhaal maRaikkaatuthaanae.

[3]

anhtharam thaer kataavi, aar ivan? enRu choalli, unhthinaan maamalaiyai uunRalum, oL arakkan panhtham aam thalaikaL paththum vaaykaL vittu alaRi veelzhach chinhthanai cheythu vittaar-thiru maRaikkaatanaarae.

[4]

thatukkavum thaanGka oNNaath than vali utaiyan aaki, katukka oar thaer kataavi, kai irupathukaLaalum etuppan, nhaan; enna paNtam! enRu etuththaanai aenGka atukkavae vallan uur aam-aNi maRaikkaatu thaanae.

[5]

nhaaL mutikkinRa cheeraan nhatunGkiyae meethu poakaan, koaL pitiththu aarththa kaiyaan, kotiyaan, maa valiyan enRu; nheeL mutichchataiyar chaerum nheeLvarai etukkal uRRaan thoaL muti nheriya vaiththaar-thol maRaikkaatanaarae.

[6]

paththuvaay irattik kaikaL utaiyan, maa valiyan enRu poththi vaay theemai cheytha poru vali arakkarkoanaik kaththi vaay kathaRa, anRu, kaalviral uunRiyittaar- muththu vaayth thiraikaL moathum-muthu maRaikkaatanaarae.

[7]

pakkamae vitta kaiyaan, paanGku ilaa mathiyan aaki, pukkanan maa malaik keelzh, poathum aaRu aRiyamaattaan, mikka maa mathikaL kettu, veeramum ilzhanhtha aaRae nhakkana, puutham ellaam; nhaan maRaikkaatanaarae!

[8]

nhaaN aGnchu kaiyan aaki, nhal muti paththinoatu paaN aGnchu mun ilzhanhthu paanGku ilaa mathiyan aaki, nheeL nhaGnchu thaan uNaraa nhinRu etuththaanai, anRu(v) aeN aGnchu kaikaL cheythaar-elzhil maRaikaatanaarae.

[9]

kanGkainheer chataiyuL vaikkak kaaNtalum manGkai uuta, thenkaiyaan thaer kataavich chenRu etuththaan, malaiyai, munkai maa nharampu vetti mun irukku ichaikaL paata, am kai vaaL aruLinaan uur- aNi maRaikkaatuthaanae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
5.009   oatham maal katal paravi  
paN - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thirumaRaikkaatu (vaethaaraNyam) ; (thiruththalam aruLtharu yaalzaippalzhiththamolzhiyammai utanuRai aruLmiku vaethaaraNiyaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

oatham maal katal paravi ulakuelaam maatharaar valamkoL maRaikkaataraik kaathalcheythu, karuthappatumavar paatham aeththa, paRaiyum, nham paavamae.

[1]

puukkum thaalzai puRaNi aruku elaam aakkam thaan utai maa maRaikkaataroa! aarkkum kaaNpu ariyeer!-atiyaar thammai nhoakkik kaaNpathu, nhum paNi cheyyilae.

[2]

punnai Gnaalzhal puRaNi arukuelaam, manninaar valam koL maRaikkaataroa! anna men nhataiyaaLai oarpaakamaach chinnavaetam ukappathu chelvamae.

[3]

attamaamalar chuuti, atumpotu, vattappunchatai maa maRaikkaataroa! nhattam aatiyum, nhaalmaRai paatiyum,! ittam aaka irukkum itam ithae.

[4]

nheythal aampal nhiRai vayal chuulzhtharum, meyyinaar valamkoL, maRaikkaataroa! thaiyal paakam koNteer!-kavar punchataip paithal veNpiRai paampu utan vaippathae?

[5]

thuGnchum poathum thuyil inRi aeththuvaar vaGnchu inRi(v) valamkoL maRaikkaataroa! paGnchin mel atip paavai pali koNarnhthu aGnchi nhiRpathum ainhthalai nhaakamae.

[6]

thiruvinaar chelvam malku vilzhaa aNi, maruvinaar valamkoL, maRaikkaataroa! uruvinaaL umaimanGkai oarpaakam aay, maruvinaay, kanGkaiyaich chenni thannilae.

[7]

chanGku vanhthu alaikkum thatanGkaanalvaay vanGkam aar valamkoL maRaikkaataroa! kanGkai cheGnchatai vaippathum anRiyae anGkaiyil(l) anal aenhthal alzhakithae?

[8]

kuRaik kaattaan, vitta thaer kuththa maamalai iRaik kaattee etuththaan, thalai eer-ainhthum maRaikkaattaan iRai uunRalum vaayvittaan; iRaik kaattaay,-empiraan!-unai aeththavae!

[9]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
5.010   paNNin nhaer molzhiyaaL umaipanGkaroa!  
paN - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thirumaRaikkaatu (vaethaaraNyam) ; (thiruththalam aruLtharu yaalzaippalzhiththamolzhiyammai utanuRai aruLmiku vaethaaraNiyaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

paNNin nhaer molzhiyaaL umaipanGkaroa! maNNinaar valamcheym maRaikkaataroa! kaNNinaal umaik kaaNak kathavinaith thiNNam aakath thiRanhthu aruL cheymminae!

[1]

eeNtu cheGnchatai aakaththuL eecharoa! muuNta kaarmukilin muRikkaNtaroa! aaNtukoNta nheerae aruL cheythitum! nheeNta maak kathavin vali nheekkumae!

[2]

attamuurththi athu aakiya apparoa! thuttar vaan puram chutta chuvaNtaroa! pattam kattiya chennip paramaroa! chatta ik kathavam thiRappimminae!

[3]

ariya nhaalmaRai oathiya nhaavaroa! periya vaan puram chutta chuvaNtaroa! virikoL koavaNa aatai viruththaroa! periya vaan kathavam pirivikkavae!

[4]

malaiyil nheetu irukkum maRaikkaataroa! kalaikaL vanhthu iRaiGnchum kalzhal aeththaroa! vilai il maa maNivaNNa uruvaroa!- tholaivu ilaak kathavam thuNai nheekkumae!

[5]

puukkum thaalzai puRaNi aruku elaam aakkum thaNpolzhil chuulzh maRaikkaataroa! aarkkum kaaNpu ariyeer! atikaeL!-umai nhoakkik kaaNak kathavaith thiRavumae!

[6]

venhthaveNpotip puuchum vikirtharoa! anhtham i(l)li, aNi maRaikkaataroa! enhthai!-nhee atiyaar vanhthu iRaiGnchita inhtha maak kathavam piNai nheekkumae!

[7]

aaRu chuutum aNi maRaikkaataroa! kuuRu maathu umaikku eenhtha kulzhakaroa! aeRu athu aeRiya emperumaan!-inhtha maaRu ilaak kathavam vali nheekkumae!

[8]

chuNNaveNpotip puuchum chuvaNtaroa! paNNi aeRu ukanhthu aeRum paramaroa! aNNal, aathi, aNi maRaikkaataroa! thiNNamaak kathavam thiRappimminae!

[9]

viN uLaar virumpi(y) ethir koLLavae maN uLaar vaNanGkum maRaikkaataroa! kaNNinaal umaik kaaNak kathavinaith thiNNam aakath thiRanhthu aruL cheymminae!

[10]

arakkanai viralaal atarththitta nheer irakkam onRu ileer; emperumaanirae! churakkum punnaikaL chuulzh maRaikkaataroa! charakka ik kathavam thiRappimminae!

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
6.023   thuuNtu chutar anaiya choothi  
paN - thiruththaaNtakam   (thiruththalam thirumaRaikkaatu (vaethaaraNyam) ; (thiruththalam aruLtharu yaalzaippalzhiththamolzhiyammai utanuRai aruLmiku vaethaaraNiyaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

thuuNtu chutar anaiya choothi kaNtaay; thol amarar chuuLaa maNithaan kaNtaay; kaaNtaRku ariya katavuL kaNtaay; karuthuvaarkku aaRRa eLiyaan kaNtaay; vaeNtuvaar vaeNtuvathae eevaan kaNtaay; meynh nheRi kaNtaay; viratham ellaam maaNta manaththaar manaththaan kaNtaay-maRaikkaattu uRaiyum maNaaLan thaanae.

[1]

kai kiLarum veeNai valavan kaNtaay; kaapaali kaNtaay; thikalzhum choothi mey kiLarum Gnaana viLakkuk kaNtaay; mey atiyaar uLLaththu viththuk kaNtaay; pai kiLarum nhaakam achaiththaan kaNtaay;   paraaparan kaNtaay; paachuuraan kaNtaay; vai kiLarum kuurvaaL pataiyaan kaNtaay-maRaikkaattu uRaiyum maNaaLan thaanae.

[2]

chilanhthikku aruL munnam cheythaan kaNtaay; thiripuranGkaL theevaayp patuththaan kaNtaay; nhilam, thukkam, nheer, vaLi, thee, aanaan kaNtaay; nhiruupiyaay ruupiyum aay nhinRaan kaNtaay; chalam thukka chennich chataiyaan kaNtaay; thaamaraiyaan, chenGkaN maal, thaanae kaNtaay; malam thukka maalvitai onRu uurnhthaan kaNtaay-maRaikkaattu uRaiyum maNaaLan thaanae.

[3]

kaLLi muthukaattil aati kaNtaay; kaalanaiyum kaalaal katanhthaan kaNtaay; puLLi ulzai maanin thoalaan kaNtaay; puli uri chaer aataip punithan kaNtaay; veLLi miLir piRai mutimael chuuti kaNtaay; veN nheeRRaan kaNtaay; nham chenhthil maeya vaLLi maNaaLaRkuth thaathai kaNtaay-maRaikkaattu uRaiyum maNaaLan thaanae.

[4]

muuri mulzhanGku oli nheer aanaan kaNtaay; mulzhuththalzhal poal maeni muthalvan kaNtaay; aeri nhiRainhthanaiya chelvan kaNtaay; in atiyaarkku inpam viLaippaan kaNtaay; aariyan kaNtaay; thamilzhan kaNtaay; aNNaamalai uRaiyum aNNal kaNtaay; vaari matha kaLiRae poalvaan kaNtaay-maRaikkaattu uRaiyum maNaaLan thaanae.

[5]

aatal maalyaanai uriththaan kaNtaay; akaththiyaan paLLi amarnhthaan kaNtaay; koatiyaan kaNtaay; kulzhakan kaNtaay; kuLir aaruur koayilaak koNtaan kaNtaay; nhaatiya nhanporuLkaL aanaan kaNtaay; nhanmaiyoatu immai maRRu ammai ellaam vaatiya vaattam thavirppaan kaNtaay-maRaikkaattu uRaiyum maNaaLan thaanae.

[6]

vaelai chaer nhaGncham, mitaRRaan kaNtaay; viN thatavu puunG kayilai veRpan kaNtaay; aalai chaer vaeLvi alzhiththaan kaNtaay; amararkaL thaam aeththum aNNal kaNtaay; paal nhey chaer aan aGnchum aati kaNtaay; paruppathath thaan kaNtaay; paravai maeni maalai oarkuuRu utaiya mainhthan kaNtaay-maRaikkaattu uRaiyum maNaaLan thaanae.

[7]

ammai payakkum amirthu kaNtaay; am thaen theLikaNtaay; aakkam cheythittu immai payakkum iRaivan kaNtaay; en nheGnchae! unnil iniyaan kaNtaay; meymmaiyae Gnaana viLakkuk kaNtaay; veN kaatan kaNtaay; vinaikaL poaka mammar aRukkum marunhthu kaNtaay-maRaikkaattu uRaiyum maNaaLan thaanae.

[8]

muulanhoay theerkkum muthalvan kaNtaay; muththamilzhum nhaalmaRaiyum aanaan kaNtaay; aalin keelzh nhaalvarkku aRaththaan kaNtaay; aathiyum anhthamum aanaan kaNtaay; paala viruththanum aanaan kaNtaay; pavaLath thatavaraiyae poalvaan kaNtaay; maalai chaer konRai malinhthaan kaNtaay-maRaikkaattu uRaiyum maNaaLan thaanae.

[9]

ayan avanum maal avanum aRiyaa vaNNam, aar alzhal aay nheeNtu, ukanhtha aNNal kaNtaay; thuyar ilanGkai vaenhthan thuLanGka, anRu, choothi viralaal uRa vaiththaan kaNtaay; peyar a(a)vaRkup paer aruLkaL cheythaan kaNtaay; paerum, perum pataiyoatum, eenhthaan kaNtaay; mayar uRu valvinai nhoay theerppaan kaNtaay-maRaikkaattu uRaiyum maNaaLan thaanae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu  
7.071   yaalzaip palzhith thanna molzhi  
paN - kaanhthaaram   (thiruththalam thirumaRaikkaatu (vaethaaraNyam) ; (thiruththalam aruLtharu yaalzaippalzhiththanhaayaki utanuRai aruLmiku maRaikkaatteechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

yaalzaip palzhith thanna molzhi manGkai orupanGkan, paelzaich chatai muti mael piRai vaiththaan, itam paeNil thaalzaip polzhil uutae chenRu puulzaiththalai nhulzainhthu vaalzaikkani kuulzaikkuranGku uNNum maRaikkaatae.

[1]

chikaraththu itai iLa veNpiRai vaiththaan itam, theriyil mukaraththu itai muththin(n) oLi pavaLaththiraL, oatham, thakaraththu itai thaalzaiththiraL Gnaalzhal-thiraL nheelzhal, makaraththotu chuRavam, koNarnhthu eRRum maRaikkaatae.

[2]

anGkanGkaLum maRai nhaanku utan viriththaan itam aRinhthoam thenGkanGkaLum nhetum peNNaiyum palzham veelzh maNal patappai, chanGkanGkaLum ilanGku ippiyum valampurikaLum itaRi, vanGkanGkaLum uyar kuumpotu vaNanGkum maRaikkaatae.

[3]

nharai viraviya mayir thannotu paGncha(v) vati maarpan, urai viraviya uththaman, itam uNaral(l) uRu, manamae! kurai viraviya kulai chaekarak koNtal-thalai viNta varai puraivana thirai poruthu ilzhinhthu eRRum maRaikkaatae.

[4]

chanGkaip pata nhinaiyaathu elzhu, nheGnchae, tholzhuthu aeththa! kanGkaich chataimuti utaiyavarkku itam aavathu paravai anGkak katal aru maa maNi unhthik karaikku aeRRa, vanGkaththotu chuRavam koNarnhthu eRRum maRaikkaatae.

[5]

atal vitaiyinan, malzhuvaaLinan, alaraal aNi konRaip patarum chataimuti utaiyavarkku itam aavathu paravaik- katal itai itai kalzhi arukinil kati nhaaRu thaN kaithai matal itai itai veNkuruku elzhu maNinheer maRaikkaatae.

[6]

muLai vaLar iLamathi utaiyavan, mun cheytha valvinaikaL- kaLai kaLainhthu enai aaLal(l) uRu kaNtan, itam chenhnhel vaLai viLaivayal kayal paaytharu kuNa, vaar maNal, katal vaay vaLai vaLaiyotu chalaGnchalam koNarnhthu eRRum maRaikkaatae.

[7]

nhalam periyana, churumpu aarnhthana, nhamkoan itam aRinhthoam; kalam periyana chaarum katal karai poruthu ilzhi kanGkaich- chalam puri chataimuti utaiyavarkku itam aavathu paravai valam puriyotu chalaGnchalam koNarnhthu eRRum maRaikkaatae.

[8]

kuNtaatiyum chamaN aatiyum kuRRu utukkaiyar thaamum kaNtaar kaNta kaaraNam(m) avai karuthaathu kaitholzhumin- eN thoaLinan, mukkaNNinan, aelzh ichaiyinan, aRukaal vaNtu aatu thaN polzhil chuulzhnhthu elzhu maNinheer maRaikkaatae!

[9]

paar uur pala putai chuulzh vaLavayal nhaavalar vaenhthan vaar uur vana mulaiyaaL umai panGkan maRaikkaattai aaruurana thamilzhmaalaikaL paatum(m) atiththoNtar nheer uur tharu nhilanoatu uyar pukalzh aakuvar, thaamae.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list