This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.038   karavu inRi nhalmaamalar koNtae iravum  
paN - thakkaraakam   (thiruththalam thirumayilaatuthuRai ; (thiruththalam aruLtharu aGnchanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku maayuuranhaathar thiruvatikaL poaRRi )

karavu inRi nhalmaamalar koNtu iravum pakalum tholzhuvaarkaL chiram onRiya cheGnchataiyaan vaalzh vara maa mayilaatuthuRaiyae.

[1]

ura venGkariyin uri poarththa paraman uRaiyum pathi enpar kuravam, churapunnaiyum, vanni, maruvum mayilaatuthuRaiyae.

[2]

uunaththu iruL nheenGkita vaeNtil, GnaanapporuL koNtu ati paeNum thaen oththu iniyaan amarum chaer vu aana mayilaatuthuRaiyae!

[3]

aGnchu oN pulanum avai cheRRa maGnchan mayilaatuthuRaiyai nheGnchu onRi nhinainhthu elzhuvaarmael thuGnchum, piNi aayinathaanae.

[4]

thaNi aar mathi cheGnchataiyaanthan aNi aarnhthavarukku aruL, enRum piNi aayina theerththu aruL cheyyum maNiyaan, mayilaatuthuRaiyae.

[5]

thoNtar ichai paatiyum kuutik kaNtu thuthi cheypavan uur aam paNtum pala vaethiyar oatha, vaNtu aar mayilaatuthuRaiyae.

[6]

aNanGkoatu orupaakam amarnhthu iNanGki aruL cheythavan uur aam nhuNanGkum purinhuularkaL kuuti vaNanGkum mayilaatuthuRaiyae.

[7]

chiram kaiyinil aenhthi iranhtha param koL paramaetti, varaiyaal aranGka arakkan vali cheRRa, varam koL mayilaatuthuRaiyae.

[8]

Gnaalaththai nhukarnhthavan thaanum, koalaththu ayanum, aRiyaatha cheelaththavan uur chilar kuuti maalaith theer mayilaatuthuRaiyae.

[9]

nhinRu uN chamaNum, nhetunh thaerar, onRu aRiyaamai uyarnhtha venRi aruL aanavan uur aam manRal mayilaatuthuRaiyae.

[10]

nhayar kaalzhiyuL Gnaanachampanhthan mayar theer mayilaatuthuRaimael cheyalaal urai cheythana paththum uyarvu aam, ivai uRRu uNarvaarkkae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.070   aena eyiRu, aatu aravotu,  
paN - chaathaari   (thiruththalam thirumayilaatuthuRai ; (thiruththalam aruLtharu aGnchanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku maayuuranhaathar thiruvatikaL poaRRi )

aena eyiRu, aatu aravotu, enpu, vari aamai, ivai puuNtu, iLaiGnaraay, kaana vari nheetu ulzhuvai athaL utaiya patar chataiyar kaaNi enal aam aana pukalzh vaethiyarkaL aakuthiyin meethu pukai poaki, alzhaku aar vaanam uRu choolai michai maachu pata muuchum mayilaatuthuRaiyae.

[1]

am thaNmathi cheGnchataiyar, am kaN elzhil konRaiyotu aNinhthu, alzhakar aam emtham atikatku iniya thaanam athu, vaeNtil, elzhil aar pathi athu aam kanhtham mali chanhthinotu kaar akilum vaari varu kaaviriyuLaal vanhtha thirai unhthi, ethir manhthi malar chinhthum mayilaatuthuRaiyae.

[2]

thoaLin michai vari aravam nhaGnchu alzhala veekki, miku nhoakku ariyaraay, muuLai patu veNthalaiyil uNtu, muthukaatu uRaiyum muthalvar itam aam paaLai patu painGkamuku chenGkani uthirththita, nhiranhthu, kamalzh puu, vaaLai kuthikoLLa, matal viriya, maNam nhaaRum mayilaatuthuRaiyae.

[3]

aetham ilar, ariya maRai; malaiyar makaL aakiya ilanGku nhuthal oN paethai thatamaarpu athu itam aaka uRaikinRa perumaanathu itam aam kaathal miku kavvaiyotu mavval avai kuuti varu kaaviriyuLaal, maathar maRithiraikaL puka, veRiya veRi kamalzhum mayilaatuthuRaiyae.

[4]

puu viri kathuppin matamanGkaiyar akamthoRum nhatanhthu, pali thaer paa viri ichaikku uriya paatal payilum paramar palzhamai enal aam kaaviri nhuraiththu irukaraikkum maNi chinhtha, varivaNtu kavara maa viri mathuk kilzhiya, manhthi kuthikoLLum mayilaatuthuRaiyae.

[5]

katam thikalzh karunGkaLiRu uriththu, umaiyum aGncha, mika nhoakku ariyaraay, vitam thikalzhum muu ilai nhalvael utaiya vaethiyar virumpum itam aam thotarnhthu oLir kitanhthathu oru choothi miku thoNtai elzhil koNta thuvarvaay matanhthaiyar kutainhtha punal vaacham mika nhaaRum mayilaatuthuRaiyae.

[6]

avva(th) thichaiyaarum atiyaarum uLar aaka aruL cheythu, avarkaL mael evvam aRa, vaikalum iranGki, eri aatum emathu eechan itam aam kavvaiyotu kaaviri kalanhthu varu thenkarai nhiranhthu kamalzhpuu mavvalotu maathavi mayanGki maNam nhaaRum mayilaatuthuRaiyae.

[7]

ilanGkai nhakar mannan muti orupathinotu irupathu thoaL nheriya, viralaal vilanGkalil atarththu, aruLpurinhthavar irunhtha itam vinavuthirkaLael kalanGkal nhurai unhthi ethir vanhtha kayam muulzhki malar koNtu makilzhaa, malanGki varu kaaviri nhiranhthu polzhikinRa mayilaatuthuRaiyae.

[8]

oNthiRalin nhaanmukanum maalum mika nhaeti uNaraatha vakaiyaal, aNtam uRa anGki uru aaki, mika nheeNta aranaarathu itam aam keNtai irai koNtu, keLiRu aar utan irunhthu, kiLarvaay aRuthal chaer vaNtal maNal keNti, matanhaarai viLaiyaatum mayilaatuthuRaiyae.

[9]

miNtu thiRal amaNarotu chaakkiyarum alar thuuRRa, mikka thiRaloan iNtai kutikoNta chatai enGkaL perumaanathu itam enpar elzhil aar theN thirai paranhthu olzhuku kaaviriya thenkarai, nhiranhthu kamalzhpuu vaNtu avai kiLaikka, mathu vanhthu olzhuku choolai mayilaatuthuRaiyae.

[10]

nhiNam tharu mayaanam, nhilam vaanam mathiyaathathu oru chuulamotu paeyk- kaNam tholzhu kapaali kalzhal aeththi, mika vaayththathu oru kaathanmaiyinaal, maNam thaN mali kaalzhi maRai Gnaanachampanhthan, mayilaatuthuRaiyaip puNarnhtha thamilzhpaththum ichaiyaal uraicheyvaar, peRuvar, ponnulakamae.

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
5.039   koLLum kaathanmai peythu uRum  
paN - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thirumayilaatuthuRai ; (thiruththalam aruLtharu aGnchanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku maayuuranhaathar thiruvatikaL poaRRi )

koLLum kaathanmai peythu uRum koalvaLai uLLam uLki uraikkum, thiruppeyar vaLLal maa mayilaatuthuRai uRai veLLam thaanGku chataiyanai vaeNtiyae.

[1]

chiththam thaeRum; cheRivaLai chikkenum; pachchai theerum, en painGkoti-paalmathi vaiththa maa mayilaatuthuRai aran koththinil poli konRai kotukkilae.

[2]

aNtar vaalzhvum, amarar irukkaiyum, kaNtu veeRRirukkum karuththu onRu iloam vaNtu chaer mayilaatuthuRai aran thoNtar paathanGkaL chuutith thuthaiyilae.

[3]

veGnchinak katunG kaalan viraikilaan; aGnchu iRappum piRappum aRukkal aam- maGnchan, maa mayilaatuthuRai uRai aGnchalaaL umaipanGkan, aruLilae.

[4]

kuRaivu iloam, kotu maanuta vaalzhkkaiyaal- kaRai nhilaaviya kaNtan, eN thoaLinan, maRaivalaan, mayilaatuthuRai uRai iRaivan, nheeL kalzhal aeththi irukkilae.

[5]

nhilaimai choallu, nheGnchae! thavam en cheythaay? kalaikaL aaya vallaan, kayilaayanhal malaiyan, maa mayilaatuthuRaiyan, nham thalaiyinmaelum manaththuLum thanGkavae.

[6]

nheeRRinaan, nhimirpunchataiyaan, vitai- aeRRinaan, nhamai aaL utaiyaan, pulan maaRRinaan, mayilaatuthuRai enRu poaRRuvaarkkum uNtoa, puvi vaalzhkkaiyae.?

[7]

koalum, pullum, oru kaiyil kuurchchamum, thoalum, puuNtu thuyaram uRRu en payan? nheela maa mayil aatu thuRaiyanae! nhuulum vaeNtumoa, nhuN uNarnhthoarkatkae?

[8]

paNam koL aatu aravu alkul pakeerathi maNam koLach chatai vaiththa maRaiyavan, vaNanGkum maa mayilaatuthuRai aran, aNanGku oarpaal koNta koalam alzhakithae!

[9]

nheeL nhilaa aravach chatai nhaechanaip paeNilaathavar paethuRavu oattinoam; vaaLnhilaa mayilaatuthuRaithanaik kaaNil, aarkkum katunh thuyar illaiyae.

[10]

paruththa thoaLum mutiyum potipata iruththinaan, avan in ichai kaettalum varaththinaan, mayilaatuthuRai tholzhum karaththinaar vinaikkattu aRum; kaaNminae!

[11]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang english string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88