This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.118   chutumaNi umilzh nhaakam chuulzhthara  
paN - viyaalzhakkuRiGnchi   (thiruththalam thirupparuppatham (srichailam) ; (thiruththalam aruLtharu paruppathamanGkaiyammai utanuRai aruLmiku paruppathaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

chutumaNi umilzh nhaakam chuulzhthara araikku achaiththaan; itu maNi elzhil aanai aeRalan, eruthu aeRi; vitam aNi mitaRu utaiyaan; maeviya nhetunGkoattup patu maNivitu chutar aar paruppatham paravuthumae.

[1]

nhoay pulku thoal thiraiya nharai varu nhukar utampil nhee pulku thoaRRam ellaam nhinai-uLku, mata nheGnchae! vaay pulku thoaththiraththaal, valamcheythu, thalaivaNanGki, paay puliththoal utaiyaan paruppatham paravuthumae.

[2]

thuni uRuthuyar theerath thoanRi oar nhalvinaiyaal ini uRupayan aathal iraNtu uRa manam vaiyael! kani uRu maram aeRik karumuchuk kalzai ukaLum, pani uRu kathir mathiyaan, paruppatham paravuthumae.

[3]

konGku aNi nhaRunG konRaith thonGkalan, kuLirchataiyaan, enGkaL nhoay akala nhinRaan ena, aruL eechan itam ainGkaNai varichilaiyaan anhanGkanai alzhaku alzhiththa painGkaN veL aeRu utaiyaan-paruppatham paravuthumae.

[4]

thuRai pala chunai muulzhki, malar chumanhthu oati, maRai oli vaay molzhiyaal, vaanavar makilzhnhthu aeththa, chiRai oli kiLi payilum, thaen inam oli oavaa, paRai patu viLanGku aruvip paruppatham paravuthumae.

[5]

cheer kelzhu chiRappu oavaach cheythava nheRi vaeNtil, aer kelzhu mata nheGnchae! iraNtu uRa manam vaiyael! kaar kelzhu nhaRunGkonRaik katavuLathu itam, vakaiyaal paar kelzhu pukalzh oavaa, paruppatham paravuthumae.

[6]

putai pulku patar kamalam pukaiyotu virai kamalzha, thotai pulku nhaRumaalai thirumuti michai aeRa, vitai pulku koti aenhthi, venhtha veN nheeRu aNivaan- patai pulku malzhuvaaLan-paruppatham paravuthumae.

[7]

nhinaippu enum nhetunGkiNaRRai nhinRu nhinRu ayaraathae manaththinai valiththu olzhinhthaen; avalam vanhthu ataiyaamai, kanaiththu elzhu thiraL kanGkai kamalzh chataik karanhthaanthan- panaiththiraL paay aruvip paruppatham paravuthumae.

[8]

maruviya valvinai nhoay avalam vanhthu ataiyaamal,- thiru uru amarnhthaanum, thichaimukam utaiyaanum, iruvarum aRiyaamai elzhunhthathu or eri nhatuvae paruvarai uRa nhimirnhthaan paruppatham paravuthumae.

[9]

chatam koNta chaaththiraththaar chaakkiyar, chamaNkuNtar matam koNta virumpiyaraay mayanGki, or paeyththaerp pin kutam koNtu nheerkkuch chelvaar poathumin! kuGncharaththin patam koNta poarvaiyinaan paruppatham paravuthumae.

[10]

veN che(nh) nhel viLai kalzhani vilzhavu oli kalzhumalaththaan, paN chelap pala paatal ichai mural paruppathaththai, nhan choalinaal paravum Gnaanachampanhthan, nhalla oN choalin ivaimaalai uru eNa, thavam aamae.

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
4.058   kanRinaar puranGkaL muunRum kanal-eri  
paN - thirunhaerichai:kaanhthaaram   (thiruththalam thirupparuppatham (srichailam) ; (thiruththalam aruLtharu manoanmaNiyammai utanuRai aruLmiku paruppathaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

kanRinaar puranGkaL muunRum kanal-eri aakach cheeRi, nhinRathu oar uruvam thannaal nheermaiyum nhiRaiyum koNtu(v), onRi aanGku umaiyum thaamum, uur pali thaernhthu, pinnum panRip pin vaetar aaki, paruppatham nhoakkinaarae.

[1]

kaRRa maa maRaikaL paatik katai thoRum paliyum thaervaar vaRRal oar thalai kai aenhthi, vaanavar vaNanGki vaalzhththa, muRRa oar chataiyil nheerai aeRRa mukkaNNar-thammaip paRRinaarkku aruLkaL cheythu, paruppatham nhoakkinaarae.

[2]

karavu ilaa manaththar aakik kai tholzhuvaarkatku enRum iravil nhinRu eri athu aati in aruL cheyyum enhthai maruvalaar puranGkaL muunRum maattiya nhakaiyar aaki, paravuvaarkku aruLkaL cheythu, paruppatham nhoakkinaarae.

[3]

kattitta thalai kai aenhthi, kanal-eri aati, cheeRi, chuttitta nheeRu puuchi, chutu piNakkaatar aaki, vittitta vaetkaiyaarkku vaeRu irunhthu aruLkaL cheythu pattu itta utaiyar aaki, paruppatham nhoakkinaarae.

[4]

kaiyaraayk kapaalam aenhthi, kaamanaik kaNNaal kaaynhthu meyyaraay, maeni than mael viLanGku veN nheeRu puuchi, uyvaraay uLkuvaarkatku uvakaikaL palavum cheythu pai araa araiyil aarththu, paruppatham nhoakkinaarae.

[5]

vaetaraay, veyyar aaki, vaelzhaththin urivai poarththu(v) oataraay, ulakam ellaam ulzhi tharvar, umaiyum thaamum; kaataraay, kanal kai aenhthi, katiyathu oar vitai maeR koNtu paataraay, puutham chuulzha, paruppatham nhoakkinaarae.

[6]

maekam poal mitaRRar aaki, vaelzhaththin urivai poarththu(v) aekampam maevinaar thaam; imaiyavar paravi aeththa, kaakampar kalzhaRar aaki, katiyathu oar vitai onRu aeRi, paakam peN uruvam aanaar-paruppatham nhoakkinaarae.

[7]

paer itarp piNikaL theerkkum piGnGnakan; enhthai; pemmaan; kaar utaik kaNtar aaki, kapaalam oar kaiyil aenhthi, cheer utaich chenGkaN veL aeRu aeRiya chelvar-nhalla paaritam paaNi cheyyap paruppatham nhoakkinaarae.

[8]

am kaN maal utaiyar aaya aivaraal aattuNaathae unGkaL maal theera vaeNtil uLLaththaal uLki aeththum! chenGkaN maal paravi aeththich chivan ena nhinRa chelvar painGkaN veL aeRu athu aeRip paruppatham nhoakkinaarae.

[9]

atal vitai uurthi aaki, arakkan thoaL atara uunRi, katal itai nhaGncham uNta kaRai aNi kaNtanaar thaam chutarvitu maeni thanmael chuNNa veN nheeRu puuchi, patar chatai mathiyam chaerththi, paruppatham nhoakkinaarae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu  
7.079   maanum, marai inamum, mayil  
paN - nhattapaatai   (thiruththalam thirupparuppatham (srichailam) ; (thiruththalam aruLtharu paruvathanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku paruvathanhaathar thiruvatikaL poaRRi )

maanum, marai inamum, mayil inamum, kalanhthu enGkum thaamae mika maeynhthu(th) thataGn chunai nheerkaLaip paruki, puu maa maram uriGnchi, polzhil uutae chenRu, pukku, thaemaam polzhil nheelzhal-thuyil chee parppatha malaiyae.

[1]

malaich chaaralum polzhil chaaralum puRamae varum inanGkaL malaip paal koNarnhthu itiththu uuttita malanGki, thana kaLiRRai alzaiththu oatiyum, piLiReeyavai alamanhthu vanhthu eyththu, thikaiththu oati, than piti thaetitum chee parppatha malaiyae.

[2]

mannip punam kaaval matamolzhiyaaL punam kaakka, kannik kiLi vanhthu(k) kavaik koalik kathir koyya, ennaik kiLi mathiyaathu ena etuththuk kavaN olippa, then nhal kiLi thirinhthu aeRiya chee parppatha malaiyae.

[3]

mai aar thatanGkaNNaaL mata molzhiyaaL punam kaakkach chevvae thirinhthu, aayoa! enap poakaavita, viLinhthu, kai paaviya kavaNaal maNi eRiya(v) irinhthu oatich chevvaayana kiLi paatitum chee parppatha malaiyae.

[4]

aanaik kulam irinhthu oati, than piti chuulzhalil-thiriya, thaanap piti chevi thaalzhththita, athaRku(m) mika iranGki, maanak kuRa atal vaetarkaL ilaiyaal kalai koali, thaenaip pilzhinhthu inithu uuttitum chee parppatha malaiyae.

[5]

maaRRuk kaLiRu atainhthaay enRu mathavaelzham kai etuththu, muuRRith thalzhal umilzhnhthum matham polzhinhthum mukam chulzhiya, thuuRRath tharikkillaen enRu choalli(y) ayal aRiyath thaeRRich chenRu, piti chuuL aRum chee parppatha malaiyae.

[6]

appoathu vanhthu uNteerkaLukku, alzaiyaathu mun irunhthaen; eppoathum vanhthu uNtaal, emai emarkaL chuLiyaaroa? ippoathu umakku ithuvae tholzhil enRu oati, ak kiLiyaich cheppu aenhthu iLamulaiyaaL eRi chee parppatha malaiyae.

[7]

thiriyum puram nheeRu aakkiya chelvan thana kalzhalai ariya thirumaaloatu ayan thaanum(m) avar aRiyaar; kariyin(n) inamoatum piti thaen uNtu avai kaLiththuth thiri thanhthavai, thikalzhvaal poli chee parppatha malaiyae.

[8]

aenaththiraL kiLaikka(v), eri poala(m) maNi chithaRa, aenal(l) avai malaichchaaral iRRu iriyum karateeyum, maanum, marai inamum, mayil maRRum, pala ellaam, thaen uN polzhil-choolai(m) miku chee parppatha malaiyae.

[9]

nhallaar avar palar vaalzhtharu vayal nhaavala uuran chellal(l) uRa ariya chivan chee parppatha malaiyai allal avai theerach choana thamilzh maalaikaL vallaar ollaich chela, uyar vaanakam aaNtu anGku iruppaarae.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list