This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
2.083   nheela nhal maamitaRRan; iRaivan;  
paN - piyanhthaikkaanhthaaram   (thiruththalam thirukkochchaivayam (cheerkaalzhi) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )

nheela nhal maamitaRRan; iRaivan; chinaththa nhetumaa uriththa, nhikar il chael ana kaNNi vaNNam orukuuRu uruk koL, thikalzh thaevan; maevu pathithaan vael ana kaNNimaarkaL viLaiyaatum oachai, vilzhavu oachai, vaetha oliyin, chaala nhal vaelai oachai, tharu maata veethi koti aatu kochchaivayamae.

[1]

vitai utai appan; oppu il nhatam aata valla vikirthaththu uruk koL vimalan; chatai itai veL erukkamalar, kanGkai, thinGkaL, thaka vaiththa choothi; pathithaan matai itai annam enGkum nhiRaiyap paranhthu kamalaththu vaikum, vayalchuulzh, kotai utai vaNkaiyaaLar maRaiyoarkaL enRum vaLarkinRa, kochchaivayamae.

[2]

pata aravu aatu mun kai utaiyaan, itumpai kaLaivikkum enGkaL paraman, itam utai veN thalaik kai pali koLLum inpan, itam aaya aer koL pathithaan nhatam ita maGnGnai, vaNtu mathu uNtu paatum nhaLir choolai, koalu kanakak kutam itu kuutam aeRi vaLar puuvai nhalla maRai oathu, kochchaivayamae.

[3]

eN thichai paalar enGkum iyalip pukunhthu, muyalvu uRRa chinhthai mutuki, paNtu, oLi theepa maalai, itu thuupamoatu paNivu uRRa paathar pathithaan maNtiya vaNtal miNti varum nheera ponni vayal paaya, vaaLai kulzhumik kuNtu akalzh paayum oachai patai nheetu athu enna vaLarkinRa kochchaivayamae.

[4]

pani vaLar maamalaikku marukan, kupaeranotu thoalzhamaik koL pakavan, iniyana allavaRRai inithu aaka nhalkum iRaivan(n), itamkoL pathithaan munivarkaL thokku, mikka maRaiyoarkaL oamam vaLar thuumam oati aNavi, kunimathi muuti, nheetum uyar vaan maRaiththu nhiRaikinRa kochchaivayamae.

[5]

puli athaL koavaNanGkaL utai aatai aaka utaiyaan, nhinaikkum aLavil nhalitharu muppuranGkaL ericheytha nhaathan, nhalamaa irunhtha nhakarthaan kali keta anhthaNaaLar, kalai maevu chinhthai utaiyaar, nhiRainhthu vaLara, politharu maNtapanGkaL uyar maatam nheeeetu varai maevu kochchaivayamae.

[6]

malzai mukil poalum maeni atal vaaL arakkan mutiyoatu thoaLkaL nheriya, pilzai keta, maa malarppon ati vaiththa paeyotu utan aati maeya pathithaan ilzai vaLar alkul maathar ichai paati aata, itum uuchal anna kamukin kulzai tharu kaNNi viNNil varuvaarkaL thanGkaL ati thaetu kochchaivayamae.

[8]

vaNtu amar panGkayaththu vaLarvaanum, vaiyam mulzhuthu uNta maalum, ikali, kaNtita oNNum enRu kiLaRi, paRanhthum, aRiyaatha choothi pathithaan nhaNtu uNa, nhaarai chenhnhel nhatuvae irunhthu; virai thaerai poathum matuvil puNtarikanGkaLoatu kumutham malarnhthu vayal maevu kochchaivayamae.

[9]

kaiyinil uNtu maeni uthir maachar kuNtar, itu cheevaraththin utaiyaar, mey uraiyaatha vaNNam viLaiyaata valla vikirthaththu uruk koL vimalan pai utai nhaaka vaayil eyiRu aara mikka kuravam payinRu malara, cheyyinil nheelam mottu viriyak kamalzhnhthu maNam nhaaRu kochchaivayamae.

[10]

iRaivanai, oppu ilaatha oLi maeniyaanai, ulakanGkaL aelzhum utanae maRaitharu veLLam aeRi vaLar koayil manni inithaa irunhtha maNiyai, kuRaivu ila Gnaanam maevu kuLir panhthan vaiththa thamilzhmaalai paatumavar, poay, aRai kalzhal eechan aaLum nhakar maevi, enRum alzhakaa iruppathu aRivae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
2.089   aRaiyum puumpunaloatum aatu aravach  
paN - piyanhthaikkaanhthaaram   (thiruththalam thirukkochchaivayam (cheerkaalzhi) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )

aRaiyum puumpunaloatum aatu aravach chataithan mael piRaiyum chuutuvar; maarpil peN oru paakam amarnhthaar maRaiyin olloli oavaa manhthira vaeLvi aRaatha, kuRaivu il anhthaNar vaalzhum, kochchai vayam amarnhthaarae.

[1]

chuNNaththar; thoalotu nhuul chaer maarpinar; thunniya puuthak ka(N)Naththar; venGkanal aenhthik kanGkul nhinRu aatuvar kaetu il eNNaththar kaeLvi nhal vaeLvi aRaathavar, maal eri oampum vaNNaththa anhthaNar vaalzhum kochchaivayam amarnhthaarae.

[2]

paalai anna veN nheeRu puuchuvar; palchatai thaalzha, maalai aatuvar; keetha maa maRai paatuthal makilzhvar vaelai maalkatal oatham veN thirai karai michai viLanGkum koala maa maNi chinhthum kochchai vayam amarnhthaarae.

[3]

kati koL kuuviLam maththam kamalzh chatai nhetu mutikku aNivar; potikaL puuchiya maarpin punaivar; nhal manGkai orpanGkar kati koL nheetu oli, chanGkin oliyotu, kalai oli, thuthainhthu, kotikaL oanGkiya maatak kochchaivayam amarnhthaarae.

[4]

aatal maa mathi utaiyaar; aayina paaritam chuulzha, vaatal veNthalai aenhthi, vaiyakam itu palikku ulzhalvaar aatal maa matamaGnGnai aNi thikalzh paetaiyotu aatik kuutu thaNpolzhil chuulzhnhtha kochchaivayam amarnhthaarae.

[5]

maNtu kanGkaiyum aravum malkiya vaLar chatai thanmael thuNta veNpiRai aNivar; tholvarai vil athu aaka, viNta thaanavar araNam vev alzhal eri koLa, vitaimael koNta koalam athu utaiyaar kochchaivayam amarnhthaarae.

[6]

anRu a(v) aal nhilzhal amarnhthu aRa urai nhaalvarkku aruLa ponRinaar thalai oattil uNpathu, porukatal ilanGkai venRi vaenhthanai olka uunRiya viralinar vaan thoay kunRam anna pon maatak kochchai vayam amarnhthaarae.

[8]

cheer koL maa malaraanum chenGkaNmaal enRu ivar aeththa, aer koL vev alzhal aaki enGkum uRa nhimirnhthaarum; paar, koL viN, alzhal, kaal, nheer, paNpinar paalmolzhiyoatum, kuur koL vael valan aenhthi, kochchaivayam amarnhthaarae.

[9]

kuNtar, vaN thuvar aatai poarththathu or koLkaiyinaarkaL miNtar paechiya paechchu mey ala; mai aNi kaNtar, paNtai nham vinai theerkkum paNpinar, oNkotiyoatum koNtal chaer maNi maatak kochchai vayam amarnhthaarae.

[10]

konhthu aNi polzhil chuulzhnhtha kochchaivaya nhakar maeya anhthaNan ati aeththum arumaRai Gnaanachampanhthan chanhtham aarnhthu alzhaku aaya thaN thamilzh maalai valloar, poay, munhthi vaanavaroatum puka valar; munai, keta, vinaiyae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.089   thirunhthu maa kaLiRRu iLa  
paN - chaathaari   (thiruththalam thirukkochchaivayam (cheerkaalzhi) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )

thirunhthu maa kaLiRRu iLa maruppotu thiraL maNich chanhtham unhthi, kurunhthu maa kuravamum kutachamum peeliyum chumanhthu koNtu, nhiranhthu maa vayal puku nheetu koattaaRu chuulzh kochchai maevip porunhthinaar thirunhthu ati poaRRi vaalzh, nheGnchamae! pukal athu aamae.

[1]

aelam aar ilavamoatu inamalarth thokuthi aay enGkum nhunhthi, koala maa miLakotu kolzhunG kani konRaiyum koNtu, koattaaRu aaliyaa, vayal pukum aNitharu kochchaiyae nhachchi maevum nheelam aar kaNtanai nhinai, mata nheGnchamae! aGnchal, nheeyae!

[2]

ponnum maa maNi kolzhiththu, eRi punal, karaikaL vaay nhuraikaL unhthi, kannimaar mulai nhalam kavara vanhthu aeRu koattaaRu chuulzha manninaar maathotum maruvu itam kochchaiyae maruvin, nhaaLum munnai nhoay thotarum aaRu illai kaaN, nheGnchamae! aGnchal, nheeyae!

[3]

kanhtham aar kaethakaich chanhthanakkaatu chuulzh kathali maatae vanhthu, maa vaLLaiyin pavar aLik kuvaLaiyaich chaati oata, konhthu vaar kulzhalinaar kuthi koL koattaaRu chuulzh kochchai maeya enhthaiyaar ati nhinainhthu, uyyal aam, nheGnchamae! aGnchal, nheeyae!

[4]

maRai koLum thiRalinaar aakuthip pukaikaL vaan aNta miNti chiRai koLum punal aNi chelzhu mathi thikalzh mathil kochchai thanpaal, uRaivu itam ena manam athu koLum, piramanaar chiram aRuththa, iRaivanathu ati iNai iRaiGnchi vaalzh, nheGnchamae! aGnchal, nheeyae!

[5]

chuRRamum makkaLum thokka ath thakkanaich chaati, anRae, uRRa maalvarai umai nhanGkaiyaip panGkamaa uLkinaan, oar kuRRam il atiyavar kulzhumiya veethi chuulzh kochchai maevi nhal-thavam aruL puri nhampanai nhampitaay, nhaaLum, nheGnchae!

[6]

koNtalaar vanhthita, koala vaar polzhilkaLil kuuti, manhthi kaNta vaarkalzai pitiththu aeRi, maa mukilthanaik kathuvu kochchai, aNta vaanavarkaLum amararum munivarum paNiya, aalam uNta maa kaNtanaar thammaiyae uLku, nhee! aGnchal, nheGnchae!

[7]

atal eyiRRu arakkanaar nherukki, maamalai etuththu, aarththa vaaykaL utal keta, thiruviral uunRinaar uRaivu itam oLi koL veLLa matal itaip pavaLamum muththamum thoththu vaN punnai maatae, petaiyotum kuruku inam peruku thaN kochchaiyae paeNu, nheGnchae!

[8]

aravinil-thuyil tharum ariyum, nhal piramanum, anRu, ayarnhthu kuraikalzhal, thirumuti, aLavu ita ariyavar koanGku chempon viri polzhil itai miku malaimakaL makilzhthara veeRRirunhtha kariya nhal mitaRu utaik katavuLaar kochchaiyae karuthu, nheGnchae!

[9]

katu mali utal utai amaNarum, kaGnchi uN chaakkiyarum, itum aRa uraithanai ikalzhpavar karuthum nham eechar; vaanoar nhatu uRai nhampanai; nhaalmaRaiyavar paNinhthu aeththa, Gnaalam utaiyavan; kochchaiyae uLki vaalzh, nheGnchamae! aGnchal, nheeyae!

[10]

kaaynhthu tham kaalinaal kaalanaich cheRRavar, kati koL kochchai aaynhthu koNtu itam ena irunhtha nhal atikaLai, aathariththae aeynhtha tholpukalzh mikum elzhilmaRai Gnaanachampanhthan choanna vaaynhtha im maalaikaL vallavar nhallar, vaan ulakin maelae.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list