This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.036   chanhtham, aar, akilotu, chaathi,  
paN - kolli   (thiruththalam thirukkaaLaththi ; (thiruththalam aruLtharu GnaanappuunGkoathaiyaarammai utanuRai aruLmiku kaaLaththinhaathar thiruvatikaL poaRRi )

chanhtham, aar, akilotu, chaathi, thaekka(m) maram, unhthum maa mukaliyin karaiyinil, umaiyotum, manhtham aar polzhil vaLar malku vaN kaaLaththi enhthaiyaar iNai ati, en manaththu uLLavae.

[1]

aalam, maa, maravamoatu, amainhtha cheerch chanhthanam, chaalam, maa peeliyum, chaNpakam, unhthiyae, kaalam aar mukali vanhthu aNaitharu kaaLaththi, nheelam aar kaNtanai nhinaiyumaa nhinaivathae!

[2]

koanGkamae, kuravamae, konRai, am paathir muunGkil, vanhthu aNaitharu mukaliyin karaiyinil, aanGku amar kaaLaththi atikaLai ati tholzha, veenGku venhthuyar ketum; veetu eLithu aakumae.

[3]

karumpu, thaen, kattiyum, kathaliyin kanikaLum, arumpu nheer mukaliyin karaiyinil, aNi mathi orunGku vaar chataiyinan, kaaLaththi oruvanai, virumpuvaar avarkaL thaam viNNulaku aaLvarae.

[4]

varai tharum akilotu maa muththam unhthiyae, thirai tharu mukaliyin karaiyinil, thaemalar virai tharu chatai mutik kaaLaththi viNNavan nhiraitharu kalzhal iNai nhiththalum nhinaiminae!

[5]

muththum, maa maNikaLum, mulzhumalarththiraLkaLum, eththu maa mukaliyin karaiyinil, elzhil peRa, kaththita arakkanaik kaalviral uunRiya aththan than kaaLaththi aNaivathu karumamae.

[8]

maNNum, maa vaenGkaiyum, maruthukaL, peelzhnhthu unhthi nhaNNu maa mukaliyin karaiyinil, nhanmai chaer vaNNa maa malaravan, maal avan, kaaNkilaa aNNalaar kaaLaththi aanGku aNainhthu uymminae!

[9]

veenGkiya utalinar, viritharu thuvar utaip paanGku ilaar, choalai vitum! paran ati paNiyumin! oanGku vaN kaaLaththi uLLamoatu uNarthara, vaanGkitum, vinaikaLai, vaanavarkku oruvanae.

[10]

atta maachiththikaL aNai tharu kaaLaththi vatta vaar chataiyanai, vayal aNi kaalzhiyaan- chitta nhaalmaRai vala Gnaanachampanhthan-choal ittamaap paatuvaarkku illai aam, paavamae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.069   vaanavarkaL thaanavarkaL vaathaipata vanhthathu  
paN - chaathaari   (thiruththalam thirukkaaLaththi ; (thiruththalam aruLtharu GnaanappuunGkoathaiyaarammai utanuRai aruLmiku kaaLaththinhaathar thiruvatikaL poaRRi )

vaanavarkaL thaanavarkaL vaathaipata vanhthathu oru maa katal vitam thaan amuthu cheythu, aruLpurinhtha chivan maevum malai thannai vinavil aenam inamaaninotu kiLLai thinai koLLa, elzhil aar kavaNinaal, kaanavar tham maa makaLir kanakam maNi vilaku kaaLaththimalaiyae.

[1]

muthu china vil avuNar puram muunRum oru nhaொti varaiyin muuLa eri chey chathurar, mathi pothi chataiyar, chanGkarar, virumpum malaithannai vinavil ethir ethira vethir piNaiya, elzhu poRikaL chithaRa, elzhil aenam ulzhutha kathir maNiyin vaLar oLikaL, iruL akala nhilavu kaaLaththimalaiyae.

[2]

vallai varu kaaLiyai vakuththu, vali aaki miku thaarukanai nhee kol! ena vituththu, aruL purinhtha chivan maevum malai kuuRi vinavil palpala irunG kani parunGki mika uNtavai nherunGki inam aay, kal athira nhinRu, karu manhthi viLaiyaatu kaaLaththimalaiyae.

[3]

vaey anaiya thoaL umai orpaakam athu aaka vitai aeRi, chataimael thuuya mathi chuuti, chutukaatil nhatam aati, malai thannai vinavil vaay kalacham aaka valzhipaatu cheyum vaetan malar aakum nhayanam kaay kaNaiyinaal itanhthu, eechan ati kuutu kaaLaththimalaiyae.

[4]

malaiyin michai thanil mukil poal varuvathu oru mathakariyai malzai poal alaRak kolai cheythu, umai aGncha, uri poarththa chivan maevum malai kuuRi vinavil alai koL punal aruvi palachunaikaL valzhi ilzhiya, ayal nhilavu muthu vaey kalakalena oLi koL kathir muththam avai chinhthu kaaLaththimalaiyae.

[5]

paar akam viLanGkiya pakeerathan arunhthavam muyanRa paNi kaNtu aar aruL purinhthu, alai koL kanGkai chatai aeRRa aran malaiyai vinavil vaar athar irunG kuRavar chaevalil matuththu, avar eriththa viRakil kaar akil irum pukai vichumpu kamalzhkinRa kaaLaththimalaiyae.

[6]

aarum ethiraatha vali aakiya chalanhtharanai aalzhi athanaal eerum vakai cheythu, aruLpurinhthavan irunhtha malaithannai vinavil uurum aravam(m) oLi koL maa maNi umilzhnhthavai ulaavi varalaal, kaar iruL katinhthu, kanakam(m) ena viLanGku kaaLaththimalaiyae.

[7]

eri anaiya churimayir iraavaNanai eetu alzhiya, elzhil koL viralaal, periya varai uunRi aruL cheytha chivan maevum malai peRRi vinavil variya chilai vaetuvarkaL aatavarkaL nheetu varai uutu varalaal, kariyinotu vari ulzhuvai ari inamum veruvu kaaLaththimalaiyae.

[8]

inathu aLavil, ivanathu ati iNaiyum, muti, aRithum ena ikalum iruvar thanathu uruvam aRivu ariya chakala chivan maevum malaithannai vinavil punavar punamayil anaiya maatharotu mainhtharum maNam puNarum nhaaLa kanakam ena malarkaL aNi vaenGkaikaL nhilaavu kaaLaththimalaiyae.

[9]

nhinRu kavaLam pala koL kaiyarotu, meyyil itu poarvaiyavarum, nhanRi aRiyaatha vakai nhinRa chivan maevum malai nhaati vinavil kunRil mali thunRu polzhil nhinRa kuLir chanhthin muRi thinRu kulavi, kanRinotu chenRu piti nhinRu viLaiyaatu kaaLaththimalaiyae.

[10]

kaatu athu itam aaka nhatam aatu chivan maevu kaaLaththimalaiyai, maatamotu maaLikaikaL nheetu vaLar kochchaivayam mannu thalaivan- nhaatu pala nheetu pukalzh Gnaanachampanhthan-urai nhalla thamilzhin paatalotu paatum ichai vallavarkaL nhallar; paraloakam eLithae.

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
6.008   viRRu uuN onRu illaatha  
paN - thiruththaaNtakam   (thiruththalam thirukkaaLaththi ; (thiruththalam aruLtharu GnaanappuunGkoathaiyaarammai utanuRai aruLmiku kaaLaththinhaathar thiruvatikaL poaRRi )

viRRu uuN onRu illaatha nhalkuurnhthaan kaaN,   viyankachchik kampan kaaN, pichchai allaal maRRu uuN onRu illaatha maa chathuran kaaN, mayaanaththu mainhthankaaN, maachu onRu illaap pon thuuN kaaN, maa maNi nhalkunRu oppaan kaaN, poyyaathu polzhil aelzhum thaanGki nhinRa kal-thuuN kaaN-kaaLaththi kaaNappatta kaNa   nhaathan kaaN;avan en kaN uLaanae.

[1]

itippaan kaaN, en vinaiyai;aekampan  kaaN;elumpu aaparaNan kaaN;ellaam munnae mutippaan kaaN;muuulakum aayinaan kaaN;  muRaimaiyaal aimpuriyum valzhuvaa vaNNam patiththaan thalai aRuththa paachupathan kaaN;   paraayththuRaiyaan;palzhanam, paiGnGneeliyaan kaaN; katiththaar kamalzhkonRaik kaNNiyaan kaaN -   kaaLaththiyaan avan, en kaN uLaanae.

[2]

nhaaraNan kaaN, nhaanmukan kaaN, nhaalvaethan   kaaN, Gnaanap perunGkataRku oar nhaavaay anna puuraNan kaaN, puNNiyan kaaN, puraaNan thaan kaaN, purichataimael punal aeRRa punithan thaankaaN, chaaraNan kaaN, chanhthiran kaaN, kathiroan thaan  kaaN, thanmaik kaN-thaanaekaaN, thakkoarkku ellaam kaaraNan kaaN-kaaLaththi kaaNappatta kaNa nhaathan kaaN;avan en kaN uLaanae.

[3]

cheRRaan kaaN, en vinaiyai;thee aatee kaaN; thiru oRRiyuuraan kaaN;chinhthaicheyvaarkku uRRaan kaaN;aekampam maevinaan kaaN;  umaiyaaL nhalkolzhu nhan kaaN;imaiyoar aeththum choal-thaan kaaN;chooRRuththuRai uLaan kaaN;  chuRaavaenhthan aevalaththai nheeRaa nhoakkak kaRRaan kaaN-kaaLaththi kaaNappatta kaNanhaathan   kaaN;avan en kaN uLaanae.

[4]

manaththu akaththaan;thalaimaelaan;vaakkin uLLaan; vaay aarath than atiyae paatum thoNtar- inaththu akaththaan;imaiyavartham chiraththinmaelaan; aelzh aNtaththu appaalaan;ip paal chempon punaththu akaththaan;nhaRunGkonRaip poathin uLLaan;  poruppu itaiyaan;nheruppu itaiyaan;kaaRRin uLLaan; kanaththu akaththaan;kayilaayaththu uchchi uLLaan  kaaLaththiyaan avan, en kaN uLaanae.

[5]

ellaam mun thoanRaamae thoanRinaan kaaN; aekampam maeyaan kaaN;imaiyoar aeththap pollaap pulan ainhthum poakkinaan kaaN;   purichatai mael paay kanGkai puuriththaan kaaN; nhalla vitai maeRkoNtu, nhaakam puuNtu, nhaLir   chiram onRu aenhthi, oar nhaaN aay aRRa kal aatai mael koNta kaapaalee kaaN -    kaaLaththiyaan avan, en kaN uLaanae.

[6]

kari uruvu kaNtaththu em kaN uLaan kaaN; kaNtan kaaN; vaNtu uNta konRaiyaan kaaN; eri, pavaLa, vaNNan kaaN, aekampan kaaN; eNthichaiyum thaan aaya kuNaththinaan kaaN; thiripuranGkaL thee itta thee aati kaaN; theevinaikaL theerththitum en chinhthaiyaan kaaN; kari urivai poarththu ukanhtha kaapaalee kaaN -  kaaLaththiyaan avan, en kaN uLaanae.

[7]

il aatich chilpali chenRu aeRkinRaan kaaN; imaiyavarkaL tholzhuthu iRaiGncha irukkinRaan kaaN; vil aati vaetanaay oatinaan kaaN; veN nhuulum chaernhtha akalaththaan kaaN; mal aatu thiraL thoaLmael malzhuvaaLan kaaN; malaimakaL than maNaaLan kaaN; makilzhnhthu munnhaaL kallaalin keelzh irunhtha kaapaaleekaan kaaLaththiyaan avan, en kaN uLaanae.

[8]

thaenap puu vaNtu uNta konRaiyaan kaaN;  thiru aekampaththaan kaaN;thaen aarnhthu ukka Gnaanap puunGkoathaiyaaL paakaththaan kaaN;   nhampan kaaN;Gnaanaththu oLi aanaan kaaN; vaanap paer uurum maRiya oati mattiththu  nhinRaan kaaN;vaNtu aar choolaik kaanappaeruuraan kaaN;kaRaik kaNtan kaaN - kaaLaththiyaan avan, en kaN uLaanae.

[9]

iRaiyavan kaaN;aelzh ulakum aayinaankaaN;   aelzhkatalum chuulzh malaiyum aayinaan kaaN; kuRai utaiyaar kuRRaeval koLvaan thaan kaaN;  kutamuukkil keelzhkkoattam maevinaan kaaN; maRai utaiya vaanoar perumaan thaan kaaN;   maRaikkaattu uRaiyum maNikaNtan kaaN; kaRai utaiya kaNtaththu em kaapaalee kaaN - kaaLaththiyaan avan, en kaN uLaanae.

[10]

uNNaa arunhaGncham uNtaan thaan kaaN;uulzhiththee annaan kaaN;ukappaar kaaNap paN aarap pal ilayam paatinaan kaaN;payinRa nhaal vaethaththin paNpinaan kaaN; aNNaamalaiyaan kaaN;atiyaar eettam ati iNaikaL tholzhuthu aeththa aruLuvaan kaaN; kaN aarak kaaNpaarkku oar kaatchiyaan kaaN -  kaaLaththiyaan avan, en kaN uLaanae.

[11]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu  
7.026   cheNtu aatum vitaiyaay! chivanae!  
paN - nhattaraakam   (thiruththalam thirukkaaLaththi ; (thiruththalam aruLtharu GnaanappuunGkoathaiyammai utanuRai aruLmiku kaaLaththinhaathar thiruvatikaL poaRRi )

cheNtu aatum vitaiyaay! chivanae! en chelzhuGnchutarae! vaNtu aarum kulzhalaaL umai paakam makilzhnhthavanae! kaNtaar kaathalikkum kaNanhaathan! em kaaLaththiyaay! aNtaa! unnai allaal aRinhthu aeththa maattaenae .

[1]

imaiyoar nhaayakanae! iRaivaa! en itarththuNaiyae! kamai aar karuNaiyinaay! karu maa mukil poal mitaRRaay! umai oar kuuRu utaiyaay! uruvae! thirukkaaLaththiyuL amaivae! unnai allaal aRinhthu aeththa maattaenae.

[2]

patai aar veN malzhuvaa! pakaloan pal ukuththavanae! vitai aar vaethiyanae! viLanGkum kulzaik kaathu utaiyaay! katai aar maaLikai chuulzh kaNanhaathan! em kaaLaththiyaay! utaiyaay! unnai allaal ukanhthu aeththa maattaenae.

[3]

maRi chaer kaiyinanae! mathamaa uri poarththavanae! kuRiyae! ennutaiya kuruvae! un kuRRaeval cheyvaen; nheRiyae nhinRu atiyaar nhinaikkum thirukkaaLaththiyuL aRivae! unnai allaal aRinhthu aeththa maattaenae .

[4]

cheGnchael anna kaNNaar thiRaththae kitanhthu uRRu alaRi, nhaGnchaen, nhaan atiyaen, nhalam onRu aRiyaamaiyinaal, thuGnchaen; nhaan oru kaal-tholzhuthaen; thirukkaaLaththiyaay! aGnchaathu unnai allaal aRinhthu aeththa maattaenae.

[5]

poyyavan nhaay atiyaen pukavae nheRi onRu aRiyaen; cheyyavan aaki vanhthu inGku itar aanavai theerththavanae! meyyavanae! thiruvae! viLanGkum thirukkaaLaththi en aiya! nhun thannai allaal aRinhthu aeththa maattaenae .

[6]

katiyaen, kaathanmaiyaal kalzhal poathu aRiyaatha en uL kutiyaak koayil koNta kuLir vaar chatai em kulzhakaa! mutiyaal vaanavarkaL muyanGkum thirukkaaLaththiyaay! atiyaen unnai allaal aRiyaen, maRRu oruvaraiyae .

[7]

nheeRu aar maeniyanae! nhimalaa! nhinai anRi maRRuk kuuRaen, nhaa athanaal; kolzhunhthae! en kuNakkatalae! paaRu aar veN thalaiyil pali koNtu ulzhal kaaLaththiyaay! aeRae! unnai allaal ini aeththa maattaenae! .

[8]

thaLir poal mel atiyaaL thanai aakaththu amarnhthu aruLi, eLivaay vanhthu en uLLam pukutha valla emperumaan! kaLi aar vaNtu aRaiyum thirukkaaLaththiyuL irunhtha oLiyae! unnai allaal ini onRum uNaraenae .

[9]

kaar uurum polzhil chuulzh kaNanhaathan em kaaLaththiyuL aaraa innamuthai, aNi nhaaval aaruuran choanna cheer uur chenhthamilzhkaL cheppuvaar, vinai aayina poayp paeraa viNNulakam peRuvaar; pilzaippu onRu ilarae .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list