சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
4.011   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   চোল্-তুণৈ বেতিযন়্, চোতি বান়বন়্, পোন়্তুণৈৎ
பண் - কান্তারম্   (পোতু - নমচিবাযৎ তিরুপ্পতিকম্ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GcaDjvjf6fA

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4.011   চোল্-তুণৈ বেতিযন়্, চোতি বান়বন়্, পোন়্তুণৈৎ  
পণ্ - কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ পোতু - নমচিবাযৎ তিরুপ্পতিকম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
চোল্-তুণৈ বেতিযন়্, চোতি বান়বন়্,
পোন়্তুণৈৎ তিরুন্তু অটি পোরুন্তক্ কৈতোষ়,
কল্-তুণৈপ্ পূট্টি ওর্ কটলিল্ পায্চ্চিন়ুম্,
নল্-তুণৈ আবতু নমচ্চিবাযবে!

[1]
পূবিন়ুক্কু অরুঙ্ কলম্ পোঙ্কু তামরৈ;
আবিন়ুক্কু অরুঙ্ কলম্ অরন়্ অঞ্চু আটুতল্;
কোবিন়ুক্কু অরুঙ্ কলম্ কোট্টম্ ইল্লতু;
নাবিন়ুক্কু অরুঙ্ কলম্ নমচ্চিবাযবে!

[2]
বিণ্ উর় অটুক্কিয বির়কিন়্ বেব্ অষ়ল্
উণ্ণিয পুকিল্, অবৈ ওন়্র়ুম্ ইল্লৈ আম্;
পণ্ণিয উলকিন়িল্ পযিন়্র় পাবৎতৈ
নণ্ণি নিন়্র়ু অর়ুপ্পতু নমচ্চিবাযবে!

[3]
ইটুক্কণ্ পট্টু ইরুক্কিন়ুম্, ইরন্তু যারৈযুম্,
বিটুক্কির়্পিরান়্! এন়্র়ু বিন়বুবোম্ অল্লোম্;
অটুক্কর়্ কীষ়্ক্ কিটক্কিন়ুম্, অরুল়িন়্, নাম্ উর়্র়
নটুক্কৎতৈক্ কেটুপ্পতু নমচ্চিবাযবে!

[4]
বেন্ত নীর়ু অরুঙ্ কলম্, বিরতিকট্কু এলাম্;
অন্তণর্ক্কু অরুঙ্ কলম্ অরুমর়ৈ, আর়ু অঙ্কম্;
তিঙ্কল়ুক্কু অরুঙ্ কলম্ তিকষ়ুম্ নীল়্ মুটি
নঙ্কল়ুক্কু অরুঙ্ কলম্ নমচ্চিবাযবে.!

[5]
চলম্ ইলন়্; চঙ্করন়্; চার্ন্তবর্ক্কু অলাল্
নলম্ ইলন়্; নাল়্তোর়ুম্ নল্কুবান়্, নলন়্;
কুলম্ ইলর্ আকিলুম্, কুলৎতির়্কু এর়্পতু ওর্
নলম্ মিকক্ কোটুপ্পতু নমচ্চিবাযবে!

[6]
বীটিন়ার্, উলকিন়িল্ বিষ়ুমিয তোণ্টর্কল়্
কূটিন়ার্, অন্ নের়ি; কূটিচ্ চেন়্র়লুম্,
ওটিন়েন়্; ওটিচ্ চেন়্র়ু উরুবম্ কাণ্টলুম্,
নাটিন়েন়্; নাটির়্র়ু, নমচ্চিবাযবে!

[7]
ইল্ অক বিল়ক্কু অতু ইরুল়্ কেটুপ্পতু;
চোল্ অক বিল়ক্কু অতু চোতি উল়্ল়তু
পল্ অক বিল়ক্কু অতু পলরুম্ কাণ্পতু;
নল্ অক বিল়ক্কু অতু নমচ্চিবাযবে!

[8]
মুন়্নের়ি আকিয মুতল্বন়্ মুক্কণন়্-
তন়্ নের়িযে চরণ্ আতল্ তিণ্ণমে;
অন্ নের়িযে চেন়্র়ু অঙ্কু অটৈন্তবর্ক্কু এলাম্
নন়্ নের়ি আবতু নমচ্চিবাযবে!

[9]
মাপ্পিণৈ তষ়ুবিয মাতু ওর্ পাকৎতন়্
পূপ্ পিণৈ তিরুন্তু অটি পোরুন্তক্ কৈতোষ়,
নাপ্ পিণৈ তষ়ুবিয নমচ্চিবাযপ্ পৎতু
এৎত বল্লার্তমক্কু ইটুক্কণ্ ইল্লৈযে.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang bengali string value %E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81+-+%E0%AE%A8%E0%AE%AE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%A4%E0%AF%8D+%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D