This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.111   তল়ির্ ইল় বল়র্ এন়  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবায্মূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পালিন়ুনন়্মোষ়িযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বায্মূরীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

তল়ির্ ইল় বল়র্ এন় উমৈ পাট, তাল়ম্(ম্) ইট, ওর্ কষ়ল্ বীচি, কিল়র্ ইল় মণি অরবু অরৈ আর্ৎতু, আটুম্ বেটক্ কির়িমৈযার্; বিল়র্ ইল়মুলৈযবর্ক্কু অরুল়্ নল্কি বেণ্ নীর়ু অণিন্তু, ওর্ চেন়্ন়িযিন়্ মেল্ বল়র্ ইল়মতিযমোটু, ইবরাণীর্ বায্মূর্ অটিকল়্ বরুবারে.

[1]

বেন্তষ়ল্ বটিবিন়র্; পোটিপ্ পূচি, বিরিতরু কোবণ উটৈমেল্ ওর্ পন্তম্ চেয্তু, অরবু অচৈৎতু, ওলি পাটি, পল পল কটৈতোর়ুম্ পলি তের্বার্; চিন্তন়ৈ পুকুন্তু, এন়ক্কু অরুল়্ নল্কি, চেঞ্চুটর্ বণ্ণর্ তম্ অটি পরব, বন্তন়ৈ পল চেয, ইবরাণীর্ বায্মূর্ অটিকল়্ বরুবারে.

[2]

পণ্ণিন়্ পোলিন্ত বীণৈযর্; পতিন়েণ্ কণমুম্ উণরা নঞ্চু উণ্ণপ্ পোলিন্ত মিটর়্র়িন়ার্; উল়্ল়ম্ উরুকিন়্ উটন়্ আবার্; চুণ্ণপ্পোটি নীর়ু অণি মার্পর্; চুটর্ পোন়্ চটৈ মেল্ তিকষ়্কিন়্র় বণ্ণপ্ পির়ৈযোটু, ইবরাণীর্ বায্মূর্ অটিকল়্ বরুবারে.

[3]

এরি কিল়র্ মতিযমোটু এষ়িল্ নুতল্মেল্, এর়ি পোর়ি অরবিন়োটু, আর়ু মূষ়্ক বিরি কিল়র্ চটৈযিন়র্; বিটৈ এর়ি; বেরুব বন্তু ইটর্ চেয্ত বিকির্তন়ার্; পুরি কিল়র্ পোটি অণি তিরু অকলম্ পোন়্ চেয্ত বায্মৈযর্; পোন়্মিল়িরুম্ বরি অরবু অরৈক্কু অচৈৎতু, ইবরাণীর্ বায্মূর্ অটিকল়্ বরুবারে.

[4]

অঞ্চন় মণিবণম্ এষ়িল্ নির়মা অকম্মিটর়ু অণি কোল়, উটল্ তিমিল, নঞ্চিন়ৈ, অমরর্কল়্ অমুতম্ এন়, নণ্ণিয নর়ু নুতল্ উমৈ নটুঙ্ক বেঞ্চিন় মাল্কল়িযান়ৈযিন়্ তোল্ বেরু উর়প্ পোর্ৎতু, অতন়্ নির়মুম্ অঃতে, বঞ্চন়ৈ বটিবিন়োটু, ইবরাণীর্ বায্মূর্ অটিকল়্ বরুবারে.

[5]

অল্লিয মলর্ পুল্কু বিরিকুষ়লার্ কষ়ল্ ইণৈ অটি নিষ়ল্ অবৈ পরব, এল্লি অম্পোতু কোণ্টু এরি এন্তি, এষ়িলোটু তোষ়িল্ অবৈ ইচৈয বল্লার্; চোল্লিয অরুমর়ৈ ইচৈ পাটি, চূটু ইল়মতিযিন়র্; তোটু পেয্তু, বল্লিযন্তোল্ উটুৎতু, ইবরাণীর্ বায্মূর্ অটিকল়্ বরুবারে.

[6]

কটিপটু কোন়্র়ৈ নন়্মলর্ তিকষ়ুম্ কণ্ণিযর্; বিণ্ণবর্ কন় মণি চের্ মুটি পিল্কুম্ ইর়ৈযবর্; মর়ুকিল্ নল্লার্ মুর়ৈ মুর়ৈ পলি পেয, মুর়ুবল্ চেয্বার্; পোটি অণি বটিবোটু, তিরু অকলম্ পোন়্ এন় মিল়ির্বতু ওর্ অরবিন়োটুম্, বটি নুন়ৈ মষ়ুবিন়োটু, ইবরাণীর্ বায্মূর্ অটিকল়্ বরুবারে.

[7]

কট্টু ইণৈ পুতুমলর্ কমষ়্ কোন়্র়ৈক্কণ্ণিযর্; বীণৈযর্; তামুম্ অঃতে; এণ্ তুণৈ চান্তমোটু উমৈ তুণৈযা, ইর়ৈবন়ার্ উর়ৈবতু ওর্ ইটম্ বিন়বিল্, পট্টু ইণৈ অকল্ অল্কুল্ বিরিকুষ়লার্ পাবৈযর্ পলি এতির্ কোণর্ন্তু পেয্য, বট্টণৈ আটলোটু, ইবরাণীর্ বায্মূর্ অটিকল়্ বরুবারে.

[8]

এন়মরুপ্পিন়োটু এষ়িল্ আমৈ ইচৈযপ্ পূণ্টু, ওর্ এর়ু এর়ি, কান়ম্ অতু ইটমা উর়ৈকিন়্র় কল়্বর্; কন়বিল্ তুযর্ চেয্তু তেন়্ উণ মলর্কল়্ উন্তি বিম্মিৎ তিকষ়্ পোন়্ চটৈমেল্ তিকষ়্কিন়্র় বান় নল্মতিযিন়োটু, ইবরাণীর্ বায্মূর্ অটিকল়্ বরুবারে.

[9]

চূটল্ বেণ্পির়ৈযিন়র্; চুটর্ মুটিযর্; চুণ্ণ বেণ্ নীর়্র়িন়র্; চুটর্ মষ়ুবর্; পাটল্ বণ্টু ইচৈ মুরল্ কোন়্র়ৈ অম্তার্ পাম্পোটু ;নূল্ অবৈ পচৈন্তু ইলঙ্ক, কোটল্ নন়্ মুকিষ়্বিরল্ কূপ্পি, নল্লার্ কুর়ৈ উর়ু পলি এতির্ কোণর্ন্তু পেয্য, বাটল্ বেণ্তলৈ পিটিৎতু, ইবরাণীর্ বায্মূর্ অটিকল়্ বরুবারে.

[10]

তিঙ্কল়োটু অরু বরৈপ্ পোষ়িল্ চোলৈৎ তেন়্ নলম্ কান়ল্ অম্ তিরু বায্মূর্, অঙ্কমোটু অরুমর়ৈ ওলি পাটল্ অষ়ল্ নির় বণ্ণর্তম্ অটি পরবি, নঙ্কল়্ তম্ বিন়ৈ কেট মোষ়িয বল্ল ঞান়চম্পন্তন়্ তমিষ়্ মালৈ তঙ্কিয মন়ৎতিন়াল্ তোষ়ুতু এষ়ুবার্ তমর্ নের়ি, উলকুক্কু ওর্ তবনের়িযে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.050   এঙ্কে এন়্ন়, ইরুন্ত ইটম্  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুবায্মূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পালিন়ুনন়্মোষ়িযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বায্মূরীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

এঙ্কে এন়্ন়, ইরুন্ত ইটম্ তেটিক্কোণ্টু, অঙ্কে বন্তু, অটৈযাল়ম্ অরুল়িন়ার্; তেঙ্কে তোন়্র়ুম্ তিরু বায্মূর্চ্ চেল্বন়ার্ অঙ্কে বা! এন়্র়ু পোন়ার্; অতু এন়্কোলো?

[1]

মন়্ন়ু মা মর়ৈক্কাট্টু মণাল়ন়ার্ উন়্ন়ি উন়্ন়ি উর়ঙ্কুকিন়্র়েন়ুক্কুৎ তন়্ন়ৈ বায্ মূর্ৎ তলৈবন়্ আমা চোল্লি, এন়্ন়ৈ, বা! এন়্র়ু পোন়ার্; অতু এন়্কোলো?

[2]

তঞ্চে কণ্টেন়্; তরিক্কিলাতু, আর্? এন়্র়েন়্; অঞ্চেল্! উন়্ন়ৈ অষ়ৈক্ক বন্তেন়্ এন়্র়ার্; উঞ্চেন়্ এন়্র়ু উকন্তে এষ়ুন্তু ওট্টন্তেন়্; বঞ্চে বল্লরে, বায্মূর্ অটিকল়ে?

[3]

কষ়িযক্ কণ্টিলেন়্; কণ্ এতিরে কণ্টেন়্; ওষ়িযপ্ পোন্তিলেন়্; ওক্কবে ওট্টন্তেন়্; বষ়িযিল্ কণ্টিলেন়্; বায্মূর্ অটিকল়্ তম্ চুষ়িযিল্ পট্টুচ্ চুষ়ল্কিন়্র়তু এন়্কোলো?

[4]

ওল়্ল়িযার্ ইবর্ অন়্র়ি মর়্র়ু ইল্লৈ এন়্র়ু উল়্কি উল়্কি, উকন্তু, ইরুন্তেন়ুক্কুৎ তেল়্ল়িযার্ ইবর্ পোল, তিরু বায্মূর্ক্ কল়্ল়িযার্ অবর্ পোল, করন্ততে!

[5]

যাতে চেয্তুম্, যাম্ অলোম্; নী এন়্ন়িল্, আতে এযুম্; অল়বু ইল্ পেরুমৈযান়্ মা তেবু আকিয বায্মূর্ মরুবিন়ার্- পোতে! এন়্র়ুম্, পুকুন্ততুম্, পোয্কোলো?

[6]

পাটিপ্ পের়্র় পরিচিল্ পষ়ঙ্ কাচু বাটি বাট্টম্ তবির্প্পার্ অবরৈপ্ পোল্- তেটিক্কোণ্টু, তিরু বায্মূর্ক্কে এন়া, ওটিপ্ পোন্তু, ইঙ্কু ওল়িৎতআর়ু এন়্কোলো?

[7]

তির়ক্কপ্ পাটিয এন়্ন়িন়ুম্ চেন্তমিষ়্ উর়ৈপ্পুপ্ পাটি অটৈপ্পিৎতার্ উন্ নিন়্র়ার্; মর়ৈক্ক বল্লরো, তম্মৈৎ তিরু বায্মূর্প্ পির়ৈক্ কোল়্ চেঞ্চটৈযার্? ইবর্ পিৎতরে!

[8]

তন়ক্কু এর়ামৈ তবির্ক্ক এন়্র়ু বেণ্টিন়ুম্, নিন়ৈৎতেন়্ পোয্ক্কু অরুল়্চেয্তিটুম্ নিন়্মলন়্ এন়ক্কে বন্তু এতির্ বায্মূরুক্কে এন়া, পুন়র়্কে পোন়্কোযিল্ পুক্কতুম্ পোয্কোলো?

[9]

তীণ্টর়্কু অরিয তিরুবটি ওন়্র়িন়াল্ মীণ্টর়্কুম্ মিতিৎতার্, অরক্কন়্ তন়ৈ; বেণ্টিক্ কোণ্টেন়্, তিরু বায্মূর্ বিল়ক্কিন়ৈ তূণ্টিক্ কোল়্বন়্, নান়্ এন়্র়লুম্, তোন়্র়ুমে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6.077   পাট অটিযার্, পরবক্ কণ্টেন়্;  
পণ্ - তিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবায্মূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পালিন়ুনন়্মোষ়িযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বায্মূরীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পাট অটিযার্, পরবক্ কণ্টেন়্; পৎতর্ কণম্ কণ্টেন়্; মোয্ৎত পূতম্ আটল্ মুষ়বম্ অতিরক্ কণ্টেন়্; অঙ্কৈ   অন়ল্ কণ্টেন়্; কঙ্কৈযাল়ৈক্ কোটল্, অরবু, আর্ চটৈযিল্ কণ্টেন়্; কোক্কিন়্ ইতষ়্ কণ্টেন়্; কোন়্র়ৈ কণ্টেন়্; বাটল্-তলৈ ওন়্র়ু কৈযিল্ কণ্টেন়্-বায্মূর্ অটিকল়ৈ নান়্ কণ্ট আর়ে!.

[1]

পালিন়্ মোষ়িযাল়্ ওর্ পাকম্ কণ্টেন়্; পতিন়েণ্কণমুম্ পযিলক্ কণ্টেন়্; নীল নির়মুণ্ট কণ্টম্ কণ্টেন়্; নের়্র়ি-নুতল্ কণ্টেন়্; পের়্র়ম্ কণ্টেন়্; কালৈক্ কতির্ চেয্ মতিযম্ কণ্টেন়্; করন্তৈ তিরুমুটিমেল্-তোন়্র়ক্ কণ্টেন়্; মালৈচ্ চটৈযুম্ মুটিযুম্ কণ্টেন়্-বায্মূর্ অটিকল়ৈ নান়্ কণ্ট আর়ে!.

[2]

মণ্ণৈৎ তিকষ় নটম্ অতু আটুম্, বরৈ চিলম্পু আর্ক্কিন়্র়, পাতম্ কণ্টেন়্; বিণ্ণিল্-তিকষ়ুম্ মুটিযুম্ কণ্টেন়্; বেটম্ পল আম্ চরিতৈ কণ্টেন়্; নণ্ণিপ্ পিরিযা মষ়ুবুম্ কণ্টেন়্; নালুমর়ৈ অঙ্কম্ ওতক্ কণ্টেন়্; বণ্ণম্ পোলিন্তু-ইলঙ্কু কোলম্ কণ্টেন়্-   বায্মূর্ অটিকল়ৈ নান়্ কণ্ট আর়ে!.

[3]

বিল়ৈৎত পেরুম্ পৎতি কূর, নিন়্র়ু মেয্ অটিযার্ তম্মৈ বিরুম্পক্ কণ্টেন়্; ইল়ৈক্কুম্ কতম্ নাকম্ মেন়ি কণ্টেন়্; এন়্ পিন়্কলম্ তিকষ়্ন্তু তোন়্র়ক্ কণ্টেন়্; তিল়ৈক্কুম্ তিরুমার্পিল্ নীর়ু কণ্টেন়্; চেণ্ আর্ মতিল্ মূন়্র়ুম্ পোন়্র়, অন়্র়ু, বল়ৈৎত বরিচিলৈযুম্ কৈযিল্ কণ্টেন়্-   বায্মূর্ অটিকল়ৈ নান়্ কণ্ট আর়ে!.

[4]

কান়্ মর়ৈযুম্ পোতকৎতিন়্ উরিবৈ কণ্টেন়্; কালিল্ কষ়ল্ কণ্টেন়্; করিযিন়্ তোল্ কোণ্টু ঊন়্ মর়ৈযপ্ পোর্ৎত বটিবুম্ কণ্টেন়্; উল়্ক মন়ম্বৈৎত উণর্বুম্ কণ্টেন়্; নাল্ মর়ৈযান়োটু নেটিয মালুম্ নণ্ণি বরক্ কণ্টেন়্; তিণ্ণম্ আক মান়্মর়ি তম্ কৈযিল্ মরুবক্ কণ্টেন়্-   বায্মূর্ অটিকল়ৈ নান়্ কণ্ট আর়ে!.

[5]

অটি আর্ চিলম্পু ওলিকল়্ আর্প্পক্ কণ্টেন়্; অব্ অবর্ক্কে ঈন্ত করুণৈ কণ্টেন়্; মুটি আর্ চটৈমেল্ অরবম্ মূষ়্ক মূরিপ্   পির়ৈ পোয্ মর়ৈযক্ কণ্টেন়্; কোটি, আর্, অতন়্মেল্ ইটপম্ কণ্টেন়্; কোবণমুম্ কীল়ুম্ কুলাবক্ কণ্টেন়্; বটি আরুম্ মূ ইলৈ বেল্ কৈযিল্ কণ্টেন়্-   বায্মূর্ অটিকল়ৈ নান়্ কণ্ট আর়ে!.

[6]

কুষ়ৈ আর্ তিরুৎতোটু কাতিল্ কণ্টেন়্; কোক্করৈযুম্ চচ্চরিযুম্ কোল়্কৈ কণ্টেন়্; ইষ়ৈ আর্ পুরি নূল্ বলৎতে কণ্টেন়্; এষ়্ ইচৈ যাষ়্, বীণৈ, মুরলক্ কণ্টেন়্; তষ়ৈ আর্ চটৈ কণ্টেন়্; তন়্মৈ কণ্টেন়্; তক্কৈযোটু তাল়ম্ কর়ঙ্কক্ কণ্টেন়্; মষ়ৈ আর্ তিরুমিটর়ুম্ মর়্র়ুম্ কণ্টেন়্- বায্মূর্ অটিকল়ৈ নান়্ কণ্ট আর়ে!.

[7]

পোরুন্তাত চেয্কৈ পোলিযক্ কণ্টেন়্; পোর়্র়ু ইচৈৎতু বিণ্ণோর্ পুকষ়ক্ কণ্টেন়্; পরিন্তার্ক্কু অরুল়ুম্ পরিচুম্ কণ্টেন়্; পার্ আকিপ্ পুন়ল্ আকি নির়্কৈ কণ্টেন়্; বিরুন্তু আয্প্ পরন্ত তোকুতি কণ্টেন়্; মেল্লিযলুম্ বিনাযকন়ুম্ তোন়্র়ক্ কণ্টেন়্; মরুন্তু আয্প্ পিণি তীর্ক্কুম্ আর়ু কণ্টেন়্- বায্মূর্ অটিকল়ৈ নান়্ কণ্ট আর়ে!.

[8]

মেয্ অন়্পর্ আন়ার্ক্কু অরুল়ুম্ কণ্টেন়্;   বেটুবন়ায্ নিন়্র় নিলৈযুম্ কণ্টেন়্; কৈ অম্পু অরণ্ এরিৎত কাট্চি কণ্টেন়্; কঙ্কণমুম্, অঙ্কৈক্ কন়লুম্, কণ্টেন়্; ঐযম্ পল ঊর্ তিরিযক্ কণ্টেন়্; অন়্র়বন়্ তন়্ বেল়্বি অষ়িৎতু উকন্তু, বৈযম্ পরব ইরুৎতল্ কণ্টেন়্-বায্মূর্ অটিকল়ৈ নান়্ কণ্ট আর়ে!.

[9]

কলঙ্ক ইরুবর্ক্কু অষ়ল্ আয্ নীণ্ট   কারণমুম্ কণ্টেন়্; করু আয্ নিন়্র়ু, পলঙ্কল়্ তরিৎতু, উকন্ত পণ্পুম্ কণ্টেন়্; পাটল্ ওলি এলাম্ কূটক্ কণ্টেন়্; ইলঙ্কৈৎ তলৈবন়্ চিরঙ্কল়্ পৎতুম্ ইর়ুৎতু, অবন়ুক্কু ঈন্ত পেরুমৈ কণ্টেন়্; বলঙ্কৈৎ তলৎতুল়্ অন়লুম্ কণ্টেন়্- বায্মূর্ অটিকল়ৈ নান়্ কণ্ট আর়ে!.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang bengali string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D