sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| তিরুমুর়ৈ thalam তিরুপ্পট্টীচ্চরম্ |
|
3.073
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্
তিরুক্কটৈক্কাপ্পু
পাটল্ মর়ৈ, চূটল্ মতি, பண் - চাতারি (তিরুপ্পট্টীচ্চরম্ পট্টীচ্চরনাতর্ পল্বল়ৈনাযকিযম্মৈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=sKE5tlWTjIk |
Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু
3.073
পাটল্ মর়ৈ, চূটল্ মতি,
পণ্ - চাতারি (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পট্টীচ্চরম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পল্বল়ৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পট্টীচ্চরনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
|
পাটল্ মর়ৈ, চূটল্ মতি, পল্বল়ৈ ওর্পাকম্ মতিল্ মূন়্র়ু ওর্ কণৈযাল্ কূট এরিযূট্টি, এষ়িল্ কাট্টি, নিষ়ল্ কূট্টু পোষ়িল্ চূষ়্ পষ়ৈচৈযুল়্ মাট মষ়পাটি উর়ৈ পট্টিচুরম্ মেয, কটি কট্টু অরবিন়ার্ বেটম্ নিলৈ কোণ্টবরৈ বীটুনের়ি কাট্টি, বিন়ৈ বীটুমবরে. | [1] |
|
নীরিন়্ মলি পুন়্চটৈযর্; নীল়্ অরবু, কচ্চৈ অতু; নচ্চু ইলৈযতু ওর্ কূরিন়্ মলি চূলম্ অতু এন্তি; উটৈ কোবণমুম্, মান়িন়্ উরি-তোল্; কারিন়্ মলি কোন়্র়ৈ বিরিতার্ কটবুল়্; কাতল্ চেয্তু মেয নকর্তান়্, পারিন়্ মলি চীর্ পষ়ৈচৈ পট্টিচুরম্; এৎত, বিন়ৈ পর়্র়ু অষ়িযুমে. | [2] |
|
কালৈ মটবার্কল়্ পুন়ল্ আটুবতু কৌবৈ, কটি আর্ মর়ুকু এলাম্ মালৈ মণম্ নার়ু পষ়ৈযার়ৈ মষ়পাটি অষ়কু আয মলি চীর্প্ পালৈ অন় নীর়ু পুন়ৈ মার্পন়্ উর়ৈ পট্টিচুরমে পরবুবার্ মেলৈ ওরু মাল্কটল্কল়্ পোল্ পেরুকি, বিণ্ণুলকম্ আল়ুমবরে. | [3] |
|
কণ্ণিন়্ মিচৈ নণ্ণি ইষ়িবিপ্প, মুকম্ এৎতু কমষ়্ চেঞ্চটৈযিন়ান়্, পণ্ণিন়্মিচৈ নিন়্র়ু পল পাণি পট আট বল পাল্ মতিযিন়ান়্, মণ্ণিন়্ মিচৈ নের্ ইল্ মষ়পাটি মলি পট্টিচুরমে মরুবুবার্ বিণ্ণিন়্ মিচৈ বাষ়ুম্ ইমৈযোরোটু উটন়্ আতল্ অতু মেবল্ এল়িতে. | [4] |
|
মরুব মুষ়বু অতির, মষ়পাটি মলি মৎত বিষ়বু আর্ক্ক, বরৈ আর্ পরুব মষ়ৈ পণ্ কবর্ চেয্ পট্টিচুরম্ মেয পটর্ পুন়্ চটৈযিন়ান়্; বেরুব মতযান়ৈ উরি পোর্ৎতু, উমৈযৈ অঞ্চ বরু বেল়্বিটৈযিন়ান়্; উরুবম্ এরি; কষ়ল্কল়্ তোষ় উল়্ল়ম্ উটৈযারৈ অটৈযা, বিন়ৈকল়ে | [5] |
|
মর়ৈযিন়্ ওলি কীতমোটু পাটুবন় পূতম্ অটি মরুবি, বিরবু আর্ পর়ৈযিন়্ ওলি পেরুক নিকষ়্ নট্টম্ অমর্ পট্টিচুরম্ মেয পন়ি কূর্ পির়ৈযিন়োটু, মরুবিযতু ওর্ চটৈযিন়্ ইটৈ, এর়্র় পুন়ল্, তোর়্র়ম্ নিলৈ আম্- ইর়ৈবন়্ অটি মুর়ৈ মুর়ৈযিন়্ এৎতুমবর্ তীৎতোষ়িল্কল়্ ইল্লর্, মিকবে. | [6] |
|
পির়বি, পিণি, মূপ্পিন়োটু নীঙ্কি, ইমৈযোর্ উলকু পেণল্ উর়ুবার্ তুর়বি এন়ুম্ উল়্ল়ম্ উটৈযার্কল়্, কোটি বীতি অষ়কু আয তোকু চীর্ ইর়ৈবন়্ উর়ৈ পট্টিচুরম্ এৎতি এষ়ুবার্কল়্, বিন়ৈ এতুম্ ইল আয্, নর়ব বিরৈযালুম্ মোষ়িযালুম্ বষ়িপাটু মর়বাত অবরে. | [7] |
|
নেচম্ মিকু তোল়্ বলবন়্ আকি, ইর়ৈবন়্ মলৈযৈ নীক্কিযিটলুম্, নীচন়্ বির়ল্ বাট্টি, বরৈ উর়্র়তু উণরাত, নিরম্পা মতিযিন়ান়্, ঈচন়্ উর়ৈ পট্টিচুরম্ এৎতি এষ়ুবার্কল়্ বিন়ৈ এতুম্ ইল আয্ নাচম্ অর় বেণ্টুতলিন়্, নণ্ণল্ এল়িতু আম্, অমরর্ বিণ্ণুলকমে. | [8] |
|
তূয মলরান়ুম্ নেটিযান়ুম্ অর়িযার্, অবন়্ তোর়্র়ম্; নিলৈযিন়্ এয বকৈযান়্ অতন়ৈ যার্ অতু অর়িবার্? অণি কোল়্ মার্পিন়্ অকলম্ পায নল নীর়ু অতু অণিবান়্, উমৈতন়োটুম্ উর়ৈ পট্টিচুরমে মেযবন়তু ঈর্ অটিযুম্ এৎত, এল়িতু আকুম্, নল মেল্ উলকমে. | [9] |
|
তটুক্কিন়ৈ ইটুক্কি মটবার্কল়্ ইটু পিণ্টম্ অতু উণ্টু উষ়ল্তরুম্ কটুপ্পোটি, উটল্ কবচর্, কৎতু মোষ়ি কাতল্ চেয্তিটাতু, কমষ়্ চের্ মটৈক্ কযল্ বযল্ কোল়্ মষ়পাটি নকর্ নীটু পষ়ৈযার়ৈ অতন়ুল়্ পটৈক্কু ওরু করৎতন়্ মিকু পট্টিচুরম্ এৎত, বিন়ৈ পর়্র়ু অর়ুতলে. | [10] |
|
মন্তম্ মলি চোলৈ মষ়পাটি নকর্ নীটু পষ়ৈযার়ৈ অতন়ুল়্ পন্তম্ উযর্ বীটু নল পট্টিচুরম্ মেয পটর্ পুন়্চটৈযন়ৈ, অম্ তণ্ মর়ৈযোর্ ইন়িতু বাষ়্ পুকলি ঞান়চম্পন্তন়্ অণি আর্ চেন্তমিষ়্কল়্ কোণ্টু ইন়িতু চেপ্প বল তোণ্টর্ বিন়ৈ নির়্পতু ইলবে. | [11] |