This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.028   চেপ্পম্ নেঞ্চে, নের়ি কোল়্!  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুচ্চোর়্র়ুৎতুর়ৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু ওপ্পিলাম্পিকৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তোলৈযাচ্চেল্বর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

চেপ্পম্ নেঞ্চে, নের়ি কোল়্! চির়্র়িন়্পম্ তুপ্পন়্ এন়্ন়াতু, অরুল়ে তুণৈ আক, ওপ্পর্ ওপ্পর্ পেরুমান়্, ওল়ি বেণ্ নীর়্র়ু অপ্পর্, চোর়্র়ুৎতুর়ৈ চেন়্র়ু অটৈবোমে.

[1]

পালুম্ নেয্যুম্ তযিরুম্ পযিন়্র়ু আটি, তোলুম্ নূলুম্ তুতৈন্ত বরৈমার্পর্, মালুম্ চোলৈ পুটৈ চূষ়্ মটমঞ্ঞৈ আলুম্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈ চেন়্র়ু অটৈবোমে.

[2]

চেয্যর্, চেয্যচটৈযর্, বিটৈ ঊর্বর্, কৈ কোল়্ বেলর্, কষ়লর্, করিকাটর্, তৈযলাল়্ ওরু পাকম্ আয এম্ ঐযর্, চোর়্র়ুৎতুর়ৈ চেন়্র়ু অটৈবোমে.

[3]

পিণি কোল়্ আক্কৈ ওষ়িয, পির়প্পু উল়ীর্! তুণি কোল়্ পোরার্, তুল়ঙ্কুম্ মষ়ুবাল়র্, মণি কোল়্ কণ্টর্, মেয বার্ পোষ়িল্ অণি কোল়্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈ চেন়্র়ু অটৈবোমে.

[4]

পির়ৈযুম্ অরবুম্ পুন়লুম্ চটৈ বৈৎতু, মর়ৈযুম্ ওতি, মযান়ম্ ইটম্ আক উর়ৈযুম্ চেল্বম্ উটৈযার্, কাবিরি অর়ৈযুম্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈ চেন়্র়ু অটৈবোমে.

[5]

তুটিকল়োটু মুষ়বম্ বিম্মবে, পোটিকল়্ পূচি, পুর়ঙ্কাটু অরঙ্কু আক, পটি কোল়্ পাণি পাটল্ পযিন়্র়ু আটুম্ অটিকল়্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈ চেন়্র়ু অটৈবোমে.

[6]

চাটিক্ কালন়্ মাল়, তলৈমালৈ চূটি, মিক্কুচ্ চুবণ্টু আয্ বরুবার্, তাম্ পাটি আটিপ্ পরবুবার্ উল়্ল়ৎতু আটি, চোর়্র়ুৎতুর়ৈ চেন়্র়ু অটৈবোমে.

[7]

পেণ্ ওর্পাকম্ উটৈযার্, পির়ৈচ্ চেন়্ন়িক্ কণ্ ওর্পাকম্ কলন্ত নুতলিন়ার্, এণ্ণাতু অরক্কন়্ এটুক্ক ঊন়্র়িয অণ্ণল্, চোর়্র়ুৎতুর়ৈ চেন়্র়ু অটৈবোমে.

[8]

তোষ়ুবার্ ইরুবর্ তুযরম্ নীঙ্কবে অষ়ল্ আয্ ওঙ্কি অরুল়্কল়্ চেয্তবন়্, বিষ়বু আর্ মর়ুকিল্ বিতিযাল্ মিক্ক এম্ এষ়িল্ আর্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈ চেন়্র়ু অটৈবোমে.

[9]

কোতু চার়্র়িৎ তিরিবার্, অমণ্ কুণ্টর্, ওতুম্ ওৎতৈ উণরাতু এষ়ু, নেঞ্চে! নীতি নিন়্র়ু নিন়ৈবার্ বেটম্ আম্ আতি চোর়্র়ুৎতুর়ৈ চেন়্র়ু অটৈবোমে.

[10]

অম্ তণ্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈ এম্ আতিযৈচ্ চিন্তৈ চেয্ম্মিন়্, অটিযর্ আযিন়ীর্! চন্তম্ পরবু ঞান়চম্পন্তন়্ বন্ত আর়ে পুন়ৈতল্ বষ়িপাটে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4.041   পোয্ বিরাম্ মেন়ি তন়্ন়ৈপ্  
পণ্ - তিরুনেরিচৈ:কোল্লি   (তিরুৎতলম্ তিরুচ্চোর়্র়ুৎতুর়ৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু ওপ্পিলাম্পিকৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তোলৈযাচ্চেল্বর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পোয্ বিরাম্ মেন়ি তন়্ন়ৈপ্ পোরুল়্ এন়ক্ কালম্ পোক্কি মেয্ বিরাম্ মন়ৎতন়্ অল্লেন়্; বেতিযা! বেত নাবা! ঐবরাল্ অলৈক্কপ্পট্ট আক্কৈ কোণ্টু অযর্ৎতুপ্ পোন়েন়্ চেয্ বরাল্ উকল়ুম্ চেম্মৈৎ তিরুচ্ চোর়্র়ুৎ তুর়ৈযন়ারে!

[1]

কট্টরায্ নিন়্র়ু নীঙ্কল়্ কালৎতৈক্ কষ়িক্ক বেণ্টা; এট্ট আম্ কৈকল়্ বীচি এল্লি নিন়্র়ু আটুবান়ৈ- অট্ট মা মলর্কল়্ কোণ্টে আন়্ অঞ্চুম্ আট্ট আটিচ্ চিট্টরায্ অরুল়্কল়্ চেয্বার্, তিরুচ্ চোর়্র়ুৎ তুর়ৈযন়ারে.

[2]

কল্লিন়াল্ পুরম্ মূন়্র়ু এয্ত কটবুল়ৈক্ কাতলালে এল্লিযুম্ পকলুম্ উল়্ল়ে একান্তম্ আক এৎতুম্! পল্ ইল্ বেণ্তলৈ কৈ এন্তিপ্ পল্ ইলম্ তিরিযুম্ চেল্বর্ চোল্লুম্ নন়্পোরুল়ুম্ আবার্-তিরুচ্ চোর়্র়ুৎ তুর়ৈযন়ারে.

[3]

কর়ৈযরায্ক্ কণ্টম্, নের়্র়িক্ কণ্ণরায্, পেণ্ ওর্ পাকম্ ইর়ৈযরায্, ইন়িযর্ আকি, তন়িযরায্, পন়ি বেণ্ তিঙ্কল়্- পির়ৈযরায্, চেয্ত এল্লাম্ পীটরায্, কেটু ইল্ চোর়্র়ুৎ- তুর়ৈযরায্, পুকুন্তু এন়্ উল়্ল়চ্ চোর্বু কণ্টু অরুল়িন়ারে.

[4]

পোন্তৈযৈপ্ পোরুল়া এণ্ণিপ্ পোরুক্কেন়ক্ কালম্ পোন়েন়্; এন্তৈযে! একমূর্ৎতি! এন়্র়ু নিন়্র়ু এৎতমাট্টেন়্; পন্তম্ আয্, বীটুম্ আকি, পরম্পরম্ আকি, নিন়্র়ু চিন্তৈযুল়্-তের়ল্ পোলুম্-তিরুচ্ চোর়্র়ুৎ তুর়ৈযন়ারে.

[5]

পের্ৎতু ইন়িপ্ পির়বা বণ্ণম্ পিতর়্র়ু মিন়্, পেতৈ পঙ্কন়্ পার্ৎতন়ুক্কু অরুল়্কল়্ চেয্ত পাচুপতন়্ তির়(ম্)মে! আর্ৎতু বন্তু ইষ়িবতু ওৎত অলৈ পুন়ল্ কঙ্কৈ এর়্র়ুৎ তীর্ৎতম্ আয্প্ পোত বিট্টার্, তিরুচ্ চোর়্র়ুৎ তুর়ৈযন়ারে.

[6]

কোন্তু আর্ পূঙ্ কুষ়লিন়ারৈক্ কূর়িযে কালম্ পোন়, এন্তৈ এম্পিরান়ায্ নিন়্র় ইর়ৈবন়ৈ এৎতাতু; অন্তো! মুন্তু অরা অল্ কুলাল়ৈ উটন়্ বৈৎত আতিমূর্ৎতি, চেন্ তাতু পুটৈকল়্ চূষ়্ন্ত তিরুচ্ চোর়্র়ুৎ তুর়ৈযন়ারে.

[7]

অম্ কতিরোন়্ অব(ন়্)ন়ৈ অণ্ণলাক্ করুত বেণ্টা; বেঙ্ কতিরোন়্ বষ়ীযে পোবতর়্কু অমৈন্তু কোণ্ মিন়্! অম্ কতিরোন়্ অব(ন়্)ন়ৈ উটন়্ বৈৎত আতিমূর্ৎতি- চেঙ্ কতিরোন়্ বণঙ্কুম্ তিরুচ্ চোর়্র়ুৎ তুর়ৈযন়ারে.

[8]

ওতিযে কষ়িক্কিন়্র়ীর্কল়্; -উলকৎতীর্!-ওরুবন়্ তন়্ন়ৈ নীতিযাল্ নিন়ৈক্ক মাট্টীর্; নিন়্মলন়্ এন়্র়ু চোল্লীর্ চাতিযা নান়্ মুক(ন়্)ন়ুম্ চক্করৎতান়ুম্ কাণাচ্ চোতি আয্চ্ চুটর্ অতু আন়ার্-তিরুচ্ চোর়্র়ুৎ তুর়ৈযন়ারে.

[9]

মর়্র়ু নীর্ মন়ম্ বৈযাতে মর়ুমৈযৈক্ কষ়িক্ক বেণ্টিল্ পের়্র়তু ওর্ উপাযম্ তন়্ন়াল্ পিরান়ৈযে পিতর়্র়ু মিন়্কল়্! কর়্র়ু বন্তু অরক্কন়্ ওটিক্ কযিলায মলৈ এটুক্ক, চের়্র়ু উকন্তু অরুল়িচ্ চেয্তার্-তিরুচ্ চোর়্র়ুৎ তুর়ৈযন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4.085   কালৈ এষ়ুন্তু, কটিমলর্ তূযন়  
পণ্ - তিরুবিরুৎতম্   (তিরুৎতলম্ তিরুচ্চোর়্র়ুৎতুর়ৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু ওপ্পিলাম্পিকৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তোলৈযাচ্চেল্বর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কালৈ এষ়ুন্তু, কটিমলর্ তূযন় তাম্ কোণর্ন্তু মেলৈ অমরর্ বিরুম্পুম্ ইটম্-বিরৈযান়্ মলিন্ত চোলৈ মণম্ কমষ়্-চোর়্র়ুৎতুর়ৈ উর়ৈবার্ চটৈ মেল্ মালৈ মতিযম্ অন়্র়ো, এম্পিরান়ুক্কু অষ়কিযতে?

[1]

বণ্টু অণৈ কোন়্র়ৈযুম্, বন়্ন়িযুম্, মৎতমুম্, বাল়্ অরবুম্, কোণ্টু অণৈন্তু এর়ু মুটি উটৈযান়্, কুরৈ চের্ কষ়র়্কে তোণ্টু অণৈন্তু আটিয চোর়্র়ুৎতুর়ৈ উর়ৈবার্ চটৈমেল্ বেণ্ তলৈ মালৈ অন়্র়ো, এম্পিরান়ুক্কু অষ়কিযতে?

[2]

অল়ক্কুম্ নের়িযিন়ন়্, অন়্পর্কল়্ তম্ মন়ৎতু আয্ন্তু কোল়্বান়্, বিল়ক্কুম্ অটিযবর্ মেল্ বিন়ৈ তীর্ৎতিটুম্ বিণ্ণবর্ কোন়্, তুল়ক্কুম্ কুষ়ৈ অণি চোর়্র়ুৎতুর়ৈ উর়ৈবার্ চটৈ মেল্ তিল়ৈক্কুম্ মতিযম্ অন়্র়ো, এম্পিরান়ুক্কু অষ়কিযতে?

[3]

আয্ন্ত কৈ বাল়্ অরবৎতোটু, মাল্বিটৈ এর়ি, এঙ্কুম্ পের্ন্ত কৈ মান়্, নটম্ আটুবর্; পিন়্ন়ু চটৈ ইটৈযে চের্ন্ত কৈম্ মা মলর্ তুন়্ন়িয চোর়্র়ুৎতুর়ৈ উর়ৈবার্ এন্তু কৈচ্ চূলম্ মষ়ু এম্পিরান়ুক্কু অষ়কিযতে!

[4]

কূর়্র়ৈক্ কটন্ততুম্, কোল়্ অরবু আর্ৎততুম্, কোল়্ উষ়ুবৈ নীর়্র়িল্-তুতৈন্তু তিরিযুম্ পরিচু অতুম্, নাম্ অর়িযোম্; আর়্র়িল্ কিটন্তু অঙ্কু অলৈপ্প অলৈপ্পুণ্টু অচৈন্ততু ওক্কুম্, চোর়্র়ুৎতুর়ৈ উর়ৈবার্ চটৈ মেলতু ওর্ তূ মতিযে.

[5]

বল্লাটি নিন়্র়ু বলি পেচুবার্ কোল়র্ বল্ অচুরর্ কোল্লাটি নিন়্র়ু কুমৈক্কিলুম্, বান়বর্ বন্তু ইর়ৈঞ্চচ্ চোল্লাটি নিন়্র়ু পযিল্কিন়্র় চোর়্র়ুৎতুর়ৈ উর়ৈবার্ বিল্ আটি নিন়্র় নিলৈ এম্পিরান়ুক্কু অষ়কিযতে!

[6]

আযম্ উটৈযতু নাম্ অর়িবোম্; অরণৎতবরৈক্ কাযক্ কণৈ চিলৈ বাঙ্কিযুম্ এয্তুম্ তুযক্কু অর়ুৎতান়্, তূয বেণ্ নীর়্র়িন়ন়্, চোর়্র়ুৎতুর়ৈ উর়ৈবার্, চটৈমেল্ পাযুম্ বেণ্ নীর্ৎতিরৈক্ কঙ্কৈ এম্মান়ুক্কু অষ়কিযতে!

[7]

অণ্টর্ অমরর্ কটৈন্তু এষ়ুন্তু ওটিয নঞ্চু অতন়ৈ উণ্টুম্ অতন়ৈ ওটুক্ক বল্লান়্, মিক্ক উম্পর্কল়্ কোন়্, তোণ্টু পযিল্কিন়্র় চোর়্র়ুৎতুর়ৈ উর়ৈবার্, চটৈমেল্ ইণ্টৈ মতিযম্ অন়্র়ো, এম্পিরান়ুক্কু অষ়কিযতে?

[8]

কটল্ মণিবণ্ণন়্, করুতিয নান়্মুকন়্ তান়্, অর়িযান়্; বিটম্ অণি কণ্টম্ উটৈযবন়্; তান়্ এন়ৈ আল়্ উটৈযান়্; চুটর্ অণিন্তু আটিয চোর়্র়ুৎতুর়ৈ উর়ৈবার্; চটৈ মেল্ পটম্ মণি নাকম্ অন়্র়ো, এম্পিরান়ুক্কু অষ়কিযতে?

[9]

ইলঙ্কৈক্কু ইর়ৈবন়্ ইরুপতু তোল়ুম্ মুটি নেরিযক্ কলঙ্ক বিরলিন়াল্ ঊন়্র়ি অবন়ৈক্ করুৎতু অষ়িৎত তুলঙ্কল্ মষ়ুবিন়ান়্, চোর়্র়ুৎতুর়ৈ উর়ৈবার্, চটৈমেল্ ইলঙ্কুম্ মতিযম্ অন়্র়ো, এম্পিরান়ুক্কু অষ়কিযতে?

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.033   কোল্লৈ এর়্র়িন়র্, কোল়্ অরবৎতিন়র্,  
পণ্ - নাট্টৈক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুচ্চোর়্র়ুৎতুর়ৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু ওপ্পিলাম্পিকৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তোলৈযাচ্চেল্বর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কোল্লৈ এর়্র়িন়র্, কোল়্ অরবৎতিন়র্, তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলৎতু উর়ৈ চেল্বন়ার্, তোল্লৈঊষ়িযর্, চোর়্র়ুৎতুর়ৈযর্ক্কে বল্লৈ আয্প্ পণি চেয্, মট নেঞ্চমে!

[1]

মুৎতি আক ওরু তবম্ চেয্তিলৈ; অৎতিযাল্ অটিযার্ক্কু ওন়্র়ু অল়িৎতিলৈ; তোৎতু নিন়্র়ু অলর্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈযর্ক্কে পৎতিআয্প্ পণি চেয্, মট নেঞ্চমে!

[2]

ওট্টি নিন়্র় উটল্ উর়ু নোয্বিন়ৈ কট্টি নিন়্র় কষ়িন্তু অবৈ পোয্ অর়, তোট্টু নিন়্র়ুম্ অচ্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈযর্ক্কে পট্টিআয্প্ পণি চেয্, মট নেঞ্চমে!

[3]

আতিযান়্, অণ্টবাণর্ক্কু অরুল়্ নল্কুম্ নীতিযান়্ এন়্র়ুম্, নিন়্মলন়ে এন়্র়ুম্, চোতিযান়্ এন়্র়ুম্, চোর়্র়ুৎতুর়ৈযর্ক্কে বাতি আয্প্ পণি চেয্, মট নেঞ্চমে!

[4]

আট্টিন়ায্, অটিযেন়্ বিন়ৈ আযিন় ওট্টিন়ায্; ওরু কাতিল্ ইলঙ্কু বেণ্ তোট্টিন়ায্ এন়্র়ু চোর়্র়ুৎতুর়ৈযর্ক্কে নীট্টি নী পণি চেয্, মট নেঞ্চমে!

[5]

পোঙ্কি নিন়্র়ু এষ়ুন্ত(ক্) কটল্ নঞ্চিন়ৈপ্ পঙ্কি উণ্টতু ওর্ তেয্বম্ উণ্টো? চোলায্! তোঙ্কি নী এন়্র়ুম্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈযর্ক্কুৎ তঙ্কি নী পণি চেয্, মট নেঞ্চমে!

[6]

আণি পোল নী আর়্র় বলিযৈকাণ্; এণি পোল্ ইষ়িন্তু এর়িযুম্, এঙ্কিযুম্, তোণি আকিয চোর়্র়ুৎতুর়ৈযর্ক্কে পূণি আয্প্ পণি চেয্, মট নেঞ্চমে!

[7]

পের়্র়ম্ এর়িল্ এন়্? পেয্ পটৈ আকিল্ এন়্? পুর়্র়িল্ আটু অরবে অতু পূণিল্ এন়্? চুর়্র়ি নী, এন়্র়ুম্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈযর্ক্কে পর়্র়ি, নী পণি চেয্, মট নেঞ্চমে!

[8]

অল্লিযান়্, অরবুঐন্তলৈ নাক(অ)অণৈপ্- পল়্ল়িযান়্, অর়িযাত পরিচু এলাম্ চোল্লি, নী এন়্র়ুম্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈযর্ক্কে পুল্লি, নী পণি চেয্, মট নেঞ্চমে!

[9]

মিণ্টরোটু বিরবিযুম্ বীর়ু ইলাক্ কুণ্টর্ তম্মৈক্ কষ়িন্তু উয্যপ্ পোন্তু, নী তোণ্টু চেয্তু, এন়্র়ুম্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈযর্ক্কে উণ্টু, নী পণি চেয্, মট নেঞ্চমে!

[10]

বাষ়্ন্তবন়্ বলি বাল়্ অরক্কন়্তন়ৈ আষ়্ন্তু পোয্ অলর়(ব্) বিরল্ ঊন়্র়িন়ান়্, চূষ়্ন্ত পারিটম্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈযর্ক্কে তাষ়্ন্তু নী পণি চেয্, মট নেঞ্চমে!

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6.044   মূৎতবন়ায্ উলকুক্কু মুন্তিন়ান়ে! মুর়ৈমৈযাল্  
পণ্ - তিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুচ্চোর়্র়ুৎতুর়ৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু ওপ্পিলাম্পিকৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তোলৈযাচ্চেল্বর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মূৎতবন়ায্ উলকুক্কু মুন্তিন়ান়ে! মুর়ৈমৈযাল্ এল্লাম্ পটৈক্কিন়্র়ান়ে! এৎতু অবন়ায্ এষ়্ উলকুম্ আযিন়ান়ে! ইন়্পন়ায্ৎ তুন়্পম্ কল়ৈকিন়্র়ান়ে! কাৎতবন়ায্ এল্লাম্ তান়্ কাণ্কিন়্র়ান়ে! কটুবিন়ৈযেন়্ তীবিন়ৈযৈক্ কণ্টু পোকৎ তীর্ৎতবন়ে! তিরুচ্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈ উল়ান়ে! তিকষ়্ ওল়িযে! চিবন়ে! উন়্ অপযম্, নান়ে.

[1]

তলৈযবন়ায্ উলকুক্কু ওর্ তন়্মৈযান়ে! তৎতুবন়ায্চ্ চার্ন্তার্ক্কু ইন়্ অমুতু আন়ান়ে! নিলৈযবন়ায্ নিন়্ ওপ্পার্ ইল্লাতান়ে! নিন়্র়ু উণরাক্ কূর়্র়ৎতৈচ্ চীর়িপ্ পায্ন্ত কোলৈযবন়ে! কোল্ যান়ৈৎ তোল্ মেল্ ইট্ট কূর়্র়ুবন়ে! কোটি মতিল্কল়্ মূন়্র়ুম্ এয্ত চিলৈযবন়ে! তিরুচ্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈ উল়ান়ে! তিকষ়্ ওল়িযে! চিবন়ে! উন়্ অপযম্, নান়ে.

[2]

মুর়্র়াত পাল্ মতিযম্ চূটিন়ান়ে! মুল়ৈৎতু এষ়ুন্ত কর়্পকৎতিন়্ কোষ়ুন্তু ওপ্পান়ে! উর়্র়ার্ এন়্র়ু ওরুবরৈযুম্ ইল্লাতান়ে! উলকু ওম্পুম্ ওণ্চুটরে! ওতুম্ বেতম্, কর়্র়ান়ে, এল্লাক্ কলৈঞান়(ম্)মুম্! কল্লাতেন়্ তীবিন়ৈ নোয্ কণ্টু পোকচ্ চের়্র়ান়ে! তিরুচ্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈ উল়ান়ে! তিকষ়্ ওল়িযে! চিবন়ে! উন়্ অপযম্, নান়ে.

[3]

কণ্ণবন়ায্ উলকু এল্লাম্ কাক্কিন়্র়ান়ে! কালঙ্কল়্ ঊষ়ি কণ্টু ইরুক্কিন়্র়ান়ে! বিণ্ণবন়ায্ বিণ্ণবর্ক্কুম্ অরুল়্ চেয্বান়ে! বেতন়ায্ বেতম্ বিরিৎতিট্টান়ে! এণ্ণবন়ে! এণ্ণার্ পুরঙ্কল়্ মূন়্র়ুম্ ইমৈযামুন়্ এরি কোল়ুব নোক্কি নক্ক তিণ্ণবন়ে! তিরুচ্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈ উল়ান়ে! তিকষ়্   ওল়িযে! চিবন়ে! উন়্ অপযম্, নান়ে.

[4]

নম্পন়ে! নাল্ মর়ৈকল়্ আযিন়ান়ে! নটম্ আট বল্লান়ে! ঞান়ক্কূৎতা! কম্পন়ে! কচ্চি মা নকর্ উল়ান়ে! কটি মতিল্কল়্ মূন়্র়িন়ৈযুম্ পোটিযা এয্ত অম্পন়ে! অল়বু ইলাপ্ পেরুমৈযান়ে! অটিযার্কট্কু আর্ অমুতে! আন়্ এর়ু এর়ুম্ চেম্পোন়ে! তিরুচ্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈ উল়ান়ে! তিকষ়্ ওল়িযে! চিবন়ে! উন়্ অপযম্, নান়ে.

[5]

আর্ন্তবন়ে! উলকু এলাম্ নীযে আকি অমৈন্তবন়ে! অল়বু ইলাপ্ পেরুমৈযান়ে! কূর্ন্তবন়ে! কুর়্র়ালম্ মেয কূৎতা! কোটু মূ ইলৈযতু ওর্ চূলম্ এন্তিপ্ পের্ন্তবন়ে! পিরল়যঙ্কল়্ এল্লাম্ আয পেম্মান়্! এন়্র়ু এপ্পোতুম্ পেচুম্ নেঞ্চিল্ চের্ন্তবন়ে! তিরুচ্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈ উল়ান়ে! তিকষ়্ ওল়িযে! চিবন়ে! উন়্ অপযম্, নান়ে.

[6]

বান়বন়ায্ বণ্মৈ মন়ৎতিন়ান়ে! মা মণি   চের্ বান়োর্ পেরুমান়্, নীযে; কান়বন়ায্ এন়ৎতিন়্ পিন়্ চেন়্র়ান়ে! কটিয অরণঙ্কল়্ মূন়্র়ু অট্টান়ে! তান়বন়ায্ৎ তণ্ কযিলৈ মেবিন়ান়ে! তন়্ ওপ্পার্ ইল্লাত মঙ্কৈক্কু এন়্র়ুম্ তেন়বন়ে! তিরুচ্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈ উল়ান়ে! তিকষ়্ ওল়িযে! চিবন়ে! উন়্ অপযম্, নান়ে.

[7]

তন়্ন়বন়ায্, উলকু এল্লাম্ তান়ে আকি, তৎতুবন়ায্, চার্ন্তার্ক্কু ইন়্ অমুতু আন়ান়ে! এন়্ন়বন়ায্, এন়্ ইতযম্ মেবিন়ান়ে! ঈচন়ে! পাচ বিন়ৈকল়্ তীর্ক্কুম্ মন়্ন়বন়ে! মলৈ মঙ্কৈ পাকম্ আক বৈৎতবন়ে! বান়োর্ বণঙ্কুম্ পোন়্ন়িৎ তেন়্ন়বন়ে! তিরুচ্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈ উল়ান়ে! তিকষ়্ ওল়িযে! চিবন়ে! উন়্ অপযম্, নান়ে.

[8]

এর়িন্তান়ে! এণ্ তিচৈক্কুম্ কণ্ আন়ান়ে! এষ়্   উলকম্ এল্লাম্ মুন়্ আয্ নিন়্র়ান়ে! অর়িন্তার্ তাম্ ওর্ ইরুবর্ অর়িযা বণ্ণম্ আতিযুম্ অন্তমুম্ আকি অঙ্কে পির়িন্তান়ে! পির়র্ ওরুবর্ অর়িযা বণ্ণম্ পেম্মান়্! এন়্র়ু এপ্পোতুম্ এৎতুম্ নেঞ্চিল্ চের়িন্তান়ে! তিরুচ্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈ উল়ান়ে! তিকষ়্ ওল়িযে! চিবন়ে! উন়্ অপযম্, নান়ে.

[9]

মৈ অন়ৈয কণ্টৎতায্! মালুম্ মর়্র়ৈ বান়বরুম্ অর়িযাত বণ্ণচ্ চূলক্ কৈযবন়ে! কটি ইলঙ্কৈক্ কোন়ৈ, অন়্র়ু, কাল্   বিরলাল্ কতির্ মুটিযুম্ তোল়ুম্ চের়্র় মেয্যবন়ে! অটিযার্কল়্ বেণ্টির়্র়ু ঈযুম্ বিণ্ণবন়ে! বিণ্ণপ্পম্ কেট্টু নল্কুম্ চেয্যবন়ে! তিরুচ্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈ উল়ান়ে! তিকষ়্ ওল়িযে! চিবন়ে! উন়্ অপযম্, নান়ে.

[10]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.094   অষ়ল্ নীর্ ওষ়ুকিযন়ৈয চটৈযুম্,  
পণ্ - কৌচিকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুচ্চোর়্র়ুৎতুর়ৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু ওপ্পিলাম্পিকৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তোলৈযাচ্চেল্বর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

অষ়ল্ নীর্ ওষ়ুকিযন়ৈয চটৈযুম্, উষ়ৈ ঈর্ উরিযুম্, উটৈযান়্ ইটম্ আম্- কষ়ৈ নীর্ মুৎতুম্ ককৈক্কুবৈযুম্ চুষ়ল্ নীর্প্ পোন়্ন়ি-চোর়্র়ুৎতুর়ৈযে.

[1]

পণ্টৈ বিন়ৈকল়্ পর়িয নিন়্র় অণ্ট মুতল্বন়্, অমলন়্, ইটম্ আম্- ইণ্টৈ কোণ্টু অন়্পু ইটৈ অর়াত তোণ্টর্ পরবুম্-চোর়্র়ুৎতুর়ৈযে.

[2]

কোল অরবুম্, কোক্কিন়্ ইর়কুম্, মালৈ মতিযুম্, বৈৎতান়্ ইটম্ আম্- আলুম্ মযিলুম্, আটল্ অল়িযুম্, চোলৈ তরু নীর্-চোর়্র়ুৎতুর়ৈযে.

[3]

পল়িক্কুৎতারৈ পবল়বের়্পিল্ কুল়িক্কুম্ পোল্ নূল্ কোমার়্কু ইটম্ আম্- অল়িক্কুম্ আর্ৎতি, অল্লাল্ মতুবুম্ তুল়িক্কুম্ চোলৈ-চোর়্র়ুৎতুর়ৈযে.

[4]

উতৈযুম্, কূর়্র়ুক্কু; ওল্কা বিতিক্কু বতৈযুম্; চেয্ত মৈন্তন়্ ইটম্ আম্- তিতৈযুম্ তাতুম্ তেন়ুম্ ঞিমির়ুম্ তুতৈযুম্ পোন়্ন়ি-চোর়্র়ুৎতুর়ৈযে.

[5]

ওতক্কটল্ নঞ্চিন়ৈ উণ্টিট্ট পেতৈপ্পেরুমান়্ পেণুম্ পতি আম্- চীতপ্পুন়ল্ উণ্টু এরিযৈক্ কালুম্ চূতপ্পোষ়িল্ চূষ়্-চোর়্র়ুৎতুর়ৈযে.

[6]

ইর়ন্তার্ এন়্পুম্, এরুক্কুম্, চূটিপ্ পুর়ঙ্কাট্টু আটুম্ পুন়িতন়্ কোযিল্- চির়ন্তার্, চুর়্র়ম্, তিরু, এন়্র়ু ইন়্ন় তুর়ন্তার্ চেরুম্-চোর়্র়ুৎতুর়ৈযে.

[7]

কামন়্ পোটিযাক্ কণ্ ওন়্র়ু ইমৈৎত ওমক্ কটলার্ উকন্ত ইটম্ আম্- তেমেন়্কুষ়লার্ চেক্কৈ পুকৈৎত তূমম্ বিচুম্পু আর্-চোর়্র়ুৎতুর়ৈযে.

[8]

ইলৈযাল্, অন়্পাল্, এৎতুমবর্ক্কু নিলৈযা বাষ়্বৈ নীৎতার্ ইটম্ আম্- তলৈযাল্-তাষ়ুম্ তবৎতোর্ক্কু এন়্র়ুম্ তোলৈযাচ্ চেল্ব-চোর়্র়ুৎতুর়ৈযে.

[9]

চুর়্র়ু আর্ তরু নীর্চ্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈযুল়্ মুর়্র়া মতি চের্ মুতল্বন়্ পাতৎতু অর়্র়ার্ অটিযার্ অটি নায্ ঊরন়্ চোল্-তান়্ ইবৈ কর়্র়ার্ তুন়্পু ইলরে.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list