சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.109   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   নীলম্ আর্তরু কণ্টন়ে! নের়্র়ি
பண் - নট্টরাকম্   (তিরুক্কোট্টূর্ কোষ়ুন্তীচুবরর্ তেন়্মোষ়িপ্পাবৈযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mRfiwEbpSyE

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.109   নীলম্ আর্তরু কণ্টন়ে! নের়্র়ি  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কোট্টূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তেন়্মোষ়িপ্পাবৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কোষ়ুন্তীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
নীলম্ আর্তরু কণ্টন়ে! নের়্র়ি ওর্ কণ্ণন়ে! ওর়্র়ৈ
বিটৈচ্
চূলম্ আর্তরু কৈযন়ে! তুন়্র়ু পৈম্পোষ়িল্কল়্ চূষ়্ন্তু
অষ়কু আয
কোল মা মলর্ মণম্ কমষ়্ কোট্টূর্ নর়্কোষ়ুন্তে!
এন়্র়ু এষ়ুবার্কল়্
চাল নীল়্ তলম্ অতন়্ ইটৈপ্ পুকষ়্ মিকৎ তাঙ্কুবর্,
পাঙ্কালে.

[1]
পঙ্কযম্মলর্চ্চীর়টি, পঞ্চু উর়ু মেল্বিরল্, অরবু অল্কুল্,
মঙ্কৈমার্ পলর্ মযিল্, কুযিল্, কিল়ি, এন় মিষ়র়্র়িয
মোষ়িযার্, মেন়্
কোঙ্কৈযার্ কুষ়াম্ কুণলৈ চেয্ কোট্টূর্
;নর়্কোষ়ুন্তে! এন়্র়ু এষ়ুবার্কল়্
চঙ্কৈ ওন়্র়ু ইলর্ আকি, চঙ্করন়্ তিরু অরুল়্ পের়ল্
এল়িতু আমে.

[2]
নম্পন়ার্, নল্ মলর্কোটু তোষ়ুতু এষ়ুম্ অটিযবর্
তমক্কু এল্লাম্;
চেম্পোন়্ আর্তরুম্ এষ়িল্ তিকষ়্ মুলৈযবর্, চেল্বম্
মল্কিয নল্ল
কোম্পু অন়ার্, তোষ়ুতু আটিয কোট্টূর্ নর়্কোষ়ুন্তে!
এন়্র়ু এষ়ুবার্কল়্
অম্ পোন়্ আর্তরুম্ উলকিন়িল্ অমররোটু অমর্ন্তু
ইন়িতু ইরুপ্পারে.

[3]
পলবুম্ নীল়্ পোষ়িল্ তীম্ কন়ি তেন়্পলা, মাঙ্কন়ি,
পযিল্বু আয
কলবমঞ্ঞৈকল়্ নিলবু চোল্ কিল়্ল়ৈকল়্ অন়্ন়ম্
চের্ন্তু অষ়কু আয,
কুলবু নীল়্ বযল্ কযল্ উকল়্ কোট্টূর্ নর়্কোষ়ুন্তে!
এন়্র়ু এষ়ুবার্কল়্
নিলবু চেল্বৎতর্ আকি, নীল়্ নিলৎতু ইটৈ নীটিয পুকষ়ারে.

[4]
উরুকুবার্ উল়্ল়ৎতু ওণ্চুটর্! তন়ক্কু এন়্র়ুম্ অন়্পর্
আম্ অটিযার্কল়্
পরুকুম্ আর্ অমুতু! এন় নিন়্র়ু, পরিবোটু পৎতি চেয্তু,
এৎতিচৈযুম্
কুরুকু বাষ়্ বযল্ চূষ়্তরু কোট্টূর্ নর়্কোষ়ুন্তে! এন়্র়ু
এষ়ুবার্কল়্
অরুকু চের্তরু বিন়ৈকল়ুম্ অকলুম্, পোয্; অবন়্
অরুল়্ পের়ল্ আমে.

[5]
তুন়্র়ু বার্চটৈৎ তূমতি, মৎতমুম্, তুন়্ এরুক্কু, আর্
বন়্ন়ি,
পোন়্র়িন়ার্ তলৈ, কলন়োটু, পরিকলম্, পুলি উরি উটৈ
আটৈ,
কোন়্র়ৈ পোন়্ এন় মলর্তরু কোট্টূর্ নর়্কোষ়ুন্তে!
এন়্র়ু এষ়ুবারৈ
এন়্র়ুম্ এৎতুবার্ক্কু ইটর্ ইলৈ; কেটু ইলৈ; এতম্
বন্তু অটৈযাবে.

[6]
মাট মাল়িকৈ, কোপুরম্, কূটঙ্কল়্, মণি অরঙ্কু, অণি
চালৈ,
পাটু চূষ়্ মতিল্ পৈম্পোন়্ চেয্ মণ্টপম্, পরিচোটু
পযিল্বু আয
কূটু পূম্পোষ়িল্ চূষ়্তরু কোট্টূর্ নর়্কোষ়ুন্তে! এন়্র়ু
এষ়ুবার্কল়্
কেটু অতু ওন়্র়ু ইলর্ আকি, নল্ উলকিন়িল্ কেষ়ুবুবর্;
পুকষ়ালে.

[7]
ওল়ি কোল়্ বাল়্ এযির়্র়ু অরক্কন়্ অব্ উযর্বরৈ
এটুৎতলুম্, উমৈ অঞ্চি,
চুল়িয ঊন়্র়লুম্, চোর্ন্তিট, বাল়োটু নাল়্ অবর়্কু
অরুল়্ চেয্ত
কুল়ির্ কোল়্ পূম্পোষ়িল্ চূষ়্তরু কোট্টূর্
নর়্কোষ়ুন্তিন়ৈৎ তোষ়ুবার্কল়্,
তল়ির্ কোল়্ তামরৈপ্পাতঙ্কল়্ অরুল়্পের়ুম্ তবম্
উটৈযবর্ তামে.

[8]
পাটি আটুম্ মেয্প্ পৎতর্কট্কু অরুল়্ চেযুম্ মুৎতিন়ৈ,
পবল়ৎতৈ,
তেটি মাল্ অযন়্ কাণ ওণ্ণাত অৎ তিরুবিন়ৈ,
তেরিবৈমার্
কূটি আটবর্ কৈতোষ়ু কোট্টূর্ নর়্কোষ়ুন্তে! এন়্র়ু
এষ়ুবার্কল়্
নীটু চেল্বৎতর্ আকি, ইব্ উলকিন়িল্ নিকষ়্তরু পুকষ়ারে.

[9]
কোণল্ বেণ্পির়ৈচ্ চটৈযন়ৈ, কোট্টূর্
নর়্কোষ়ুন্তিন়ৈ, চেষ়ুন্তিরন়ৈ,
পূণল্ চেয্তু অটি পোর়্র়ুমিন়্! পোয্ ইলা মেয্যন়্
নল্ অরুল়্ এন়্র়ুম্
কাণল্ ওন়্র়ু ইলাক্ কার্ অমণ্, তেরর্কুণ্টু আক্কর্,
চোল্ করুতাতে,
পেণল্ চেয্তু, অরন়ৈৎ তোষ়ুম্ অটিযবর্
পেরুমৈযৈপ্ পের়ুবারে.

[10]
পন্তু উলা বিরল্ পবল়বায্ৎ তেন়্ মোষ়িপ্পাবৈযোটু
উরু আরুম্
কোন্তু উলাম্ মলর্ বিরি পোষ়িল্ কোট্টূর্
নর়্কোষ়ুন্তিন়ৈ, চেষ়ুম্ পবল়ম্
বন্তু উলাবিয কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্ বায্ন্তু
উরৈচেয্ত
চন্তু উলাম্ তমিষ়্মালৈকল়্ বল্লবর্ তাঙ্কুবর্,
পুকষ়ালে.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang bengali string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D