sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
6.061
তিরুনাবুক্করচর্
তেবারম্
মাতিন়ৈ ওর্ কূর়ু উকন্তায্! பண் - তিরুৎতাণ্টকম্ (তিরুক্কন়্র়াপ্পূর্ নটুতর়িনন়্ন়াযকর্ মাতুমৈনাযকিযম্মৈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=L9HI-AlEwBY |
Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
6.061
মাতিন়ৈ ওর্ কূর়ু উকন্তায্!
পণ্ - তিরুৎতাণ্টকম্ (তিরুৎতলম্ তিরুক্কন়্র়াপ্পূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মাতুমৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু নটুতর়িনন়্ন়াযকর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
|
মাতিন়ৈ ওর্ কূর়ু উকন্তায্! মর়ৈ কোল়্ নাবা! মতিচূটী! বান়বর্কল়্ তঙ্কট্কু এল্লাম্ নাতন়ে! এন়্র়ু এন়্র়ু পরবি, নাল়ুম্ নৈন্তু উরুকি, বঞ্চকম্ অর়্র়ু, অন়্পু কূর্ন্তু, বাতন়ৈযাল্ মুপ্পোষ়ুতুম্ পূনীর্ কোণ্টু, বৈকল্ মর়বাতু, বাষ়্ৎতি, এৎতি, কাতন়্মৈযাল্-তোষ়ুম্ অটিযার্ নেঞ্চিন়ুল়্ল়ে কন়্র়াপ্পূর্ নটুতর়িযৈক্ কাণল্ আমে!. | [1] |
|
বিটিবতুমে বেণ্নীর়্র়ৈ মেয্যিল্ পূচি, বেল়ুৎতু অমৈন্ত কীল়োটু কোবণমুম্ তর়্র়ু, চেটি উটৈয বল্বিন়ৈ নোয্ তীর্প্পায্! এন়্র়ুম্, চেল্ কতিক্কু বষ়ি কাট্টুম্ চিবন়ে! এন়্র়ুম্, তুটি অন়ৈয ইটৈ মটবাল়্ পঙ্কা! এন়্র়ুম্, চুটলৈ তন়িল্ নটম্ আটুম্ চোতী! এন়্র়ুম্, কটিমলর্ তূয্, তোষ়ুম্ অটিযার্ নেঞ্চিন়ুল়্ল়ে কন়্র়াপ্পূর্ নটুতর়িযৈক্ কাণল্ আমে!. | [2] |
|
এবরেন়ুম্ তাম্ আক; ইলাটৎতু ইট্ট তিরুনীর়ুম্ চাতন়মুম্ কণ্টাল্ উল়্কি, উবরাতে, অবর্ অবরৈক্ কণ্ট পোতু উকন্তু অটিমৈৎ তির়ম্ নিন়ৈন্তু, অঙ্কু উবন্তু নোক্কি, ইবর্ তেবর্, অবর্ তেবর্, এন়্র়ু চোল্লি ইরণ্টু আট্টাতু ওষ়িন্তু, ঈচন়্ তির়মে পেণি, কবরাতে, তোষ়ুম্ অটিযার্ নেঞ্চিন়ুল়্ল়ে কন়্র়াপ্পূর্ নটুতর়িযৈক্ কাণল্ আমে!. | [3] |
|
ইলম্; কালম্, চেল্লা নাল়্ এন়্র়ু, নেঞ্চৎতু ইটৈযাতে যাবর্ক্কুম্ পিচ্চৈ ইট্টু, বিলঙ্কাতে, নের়ি নিন়্র়ু, অঙ্কু অর়িবে মিক্কু, মেয্ অন়্পু মিকপ্ পেয্তু, পোয্যৈ নীক্কি, তুলঙ্কামে বান়বরৈক্ কাৎতু নঞ্চম্ উণ্ট পিরান়্ অটি ইণৈক্কে চিৎতম্ বৈৎতু, কলঙ্কাতে, তোষ়ুম্ অটিযার্ নেঞ্চিন়ুল়্ল়ে কন়্র়াপ্পূর্ নটু তর়িযৈক্ কাণল্ আমে!. | [4] |
|
বিরুৎতন়ে! বেলৈ বিটম্ উণ্ট কণ্টা! বিরি চটৈ মেল্ বেণ্তিঙ্কল়্ বিল়ঙ্কচ্ চূটুম্ ওরুৎতন়ে! উমৈ কণবা! উলক মূর্ৎতি! নুন্তাত ওণ্চুটরে! অটিযার্ তঙ্কল়্ পোরুৎতন়ে! এন়্র়ু এন়্র়ু পুলম্পি, নাল়ুম্ পুলন়্ ঐন্তুম্ অকৎতু অটক্কি, পুলম্পি নোক্কি, করুৎতিন়াল্-তোষ়ুম্ অটিযার্ নেঞ্চিন়ুল়্ল়ে কন়্র়াপ্পূর্ নটুতর়িযৈক্ কাণল্ আমে!. | [5] |
|
পোচিযিন়াল্ মিটৈন্তু পুষ়ুপ্ পোতিন্ত পোর্বৈপ্ পোল্লাত পুলাল্ উটম্পৈ নিলাচুম্ এন়্র়ু পচিযিন়াল্ মীতূরপ্পট্টে, ঈট্টি, পলর্ক্কু উতবল্ অতু ওষ়িন্তু, পবল় বাযার্ বচিযিন়াল্ অকপ্পট্টু, বীষ়া মুন়্ন়ম্, বান়বর্কোন়্ তিরুনামম্ অঞ্চুম্ চোল্লি, কচিবিন়াল্-তোষ়ুম্ অটিযার্ নেঞ্চিন়ুল়্ল়ে কন়্র়াপ্পূর্ নটুতর়িযৈক্ কাণল্ আমে!. | [6] |
|
ঐযিন়াল্ মিটর়ু অটৈপ্পুণ্টু, আক্কৈ বিট্টু(ব্) আবিযার্ পোবতুমে, অকৎতার্ কূটি, মৈযিন়াল্ কণ্ এষ়ুতি, মালৈ চূট্টি, মযান়ৎতিল্ ইটুবতন়্ মুন়্, মতিযম্ চূটুম্ ঐযন়ার্ক্কু আল়্ আকি, অন়্পু মিক্কু(ব্), অকম্ কুষ়ৈন্তু, মেয্ অরুম্পি, অটিকল়্ পাতম্ কৈযিন়াল্-তোষ়ুম্ অটিযার্ নেঞ্চিন়ুল়্ল়ে কন়্র়াপ্পূর্ নটুতর়িযৈক্ কাণল্ আমে!. | [7] |
|
তিরুতিমৈযাল্ ঐবরৈযুম্ কাবল্ এবি, তিকৈযাতে, চিবায নম এন়্ন়ুম্ চিন্তৈচ্ চুরুতিতন়ৈৎ তুযক্কু অর়ুৎতু, তুন়্প বেল়্ল়ক্-কটল্ নীন্তিক্ করৈ এর়ুম্ করুৎতে মিক্কু, পরুতি তন়ৈপ্ পল্ পর়িৎত পাবনাচা! পরঞ্চুটরে! এন়্র়ু এন়্র়ু পরবি, নাল়ুম্ করুতি মিকৎ তোষ়ুম্ অটিযার্ নেঞ্চিন়ুল়্ল়ে কন়্র়াপ্পূর্ নটুতর়িযৈক্ কাণল্ আমে!. | [8] |
|
কুন়িন্ত চিলৈযাল্ পুরম্ মূন়্র়ু এরিৎতায্! এন়্র়ুম্, কূর়্র়ু উতৈৎত কুরৈ কষ়ল্ চেবটিযায্! এন়্র়ুম্, তন়ঞ্চযর়্কুপ্ পাচুপতম্ ঈন্তায্! এন়্র়ুম্, তচক্কিরিবন়্ মলৈ এটুক্ক, বিরলাল্ ঊন়্র়ি, মুন়িন্তু অবন়্ তন়্ চিরম্ পৎতুম্ তাল়ুম্ তোল়ুম্ মুরণ্ অষ়িৎতিট্টু, অরুল়্ কোটুৎত মূর্ৎতি! এন়্র়ুম্, কন়িন্তু মিকৎ তোষ়ুম্ অটিযার্ নেঞ্চিন়ুল়্ল়ে কন়্র়াপ্পূর্ নটুতর়িযৈক্ কাণল্ আমে!. | [9] |