சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org



This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
তিরুমুর়ৈ thalam তিরুৎতেবূর্
2.082   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   পণ্ নিলাবিয মোষ়ি উমৈ
பண் - কান্তারম্   (তিরুৎতেবূর্ তেবকুরুনাতর্ তেন়্মোষ়িযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fYnixUyPNIE
3.074   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   কাটু পযিল্ বীটু, মুটৈ
பண் - চাতারি   (তিরুৎতেবূর্ তেবকুরুনাতর্ তেন়্মোষ়িযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3vQ-3kBn0Xc

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.082   পণ্ নিলাবিয মোষ়ি উমৈ  
পণ্ - কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুৎতেবূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তেন়্মোষ়িযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তেবকুরুনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
পণ্ নিলাবিয মোষ়ি উমৈ পঙ্কন়্, এম্পেরুমান়্,
বিণ্ণিল্ বান়বর্কোন়্, বিমলন়্, বিটৈ ঊর্তি
তেণ্ নিলা মতি তবষ়্ তরু মাল়িকৈৎ তেবূর্
অণ্ণল্; চেবটি অটৈন্তন়ম্, অল্লল্ ওন়্র়ু ইলমে.

[1]
ওতি মণ্ তলৎতোর্ মুষ়ুতু উয্য, বের়্পু এর়ু
চোতি বান়বন়্ তুতিচেয, মকিষ়্ন্তবন়্ তূ নীর্ৎ
তীতু ইল্ পঙ্কযম্ তেরিবৈযর্ মুকম্মলর্ তেবূর্
আতি; চেবটি অটৈন্তন়ম্, অল্লল্ ওন়্র়ু ইলমে.

[2]
মর়ৈকল়াল্ মিক বষ়িপটু মাণিযৈক্ কোল্বান়্
কর়ুবু কোণ্ট অক্ কালন়ৈক্ কায্ন্ত এম্ কটবুল়
চের়ুবিল্ বাল়ৈকল়্ চেল্ অবৈ পোরু বযল্ তেবূর্
অর়বন়্; চেবটি অটৈন্তন়ম্, অল্লল্ ওন়্র়ু ইলমে.

[3]
মুৎতন়্, চিল্ পলিক্কু ঊর্তোর়ুম্ মুর়ৈ মুর়ৈ তিরিযুম্
পিৎতন়্, চেঞ্চটৈপ্ পিঞ্ঞকন়্, তন়্ অটিযার্কল়্
চিৎতন়্ মাল়িকৈ চেষ়ু মতি তবষ়্ পোষ়িল্ তেবূর্
অৎতন়্; চেবটি অটৈন্তন়ম্, অল্লল্ ওন়্র়ু ইলমে.

[4]
পাটুবার্ ইচৈ, পল্পোরুল়্ পযন়্ উকন্তু অন়্পাল্
কূটুবার্, তুণৈক্কোণ্ট তম্ পর়্র়ু অর়প্ পর়্র়িৎ
তেটুবার্, পোরুল়্ আন়বন়্ চের়ি পোষ়িল্ তেবূর্
আটুবান়্; অটি অটৈন্তন়ম্, অল্লল্ ওন়্র়ু ইলমে.

[5]
পোঙ্কু পূণ্ মুলৈপ্ পুরিকুষ়ল্ বরিবল়ৈপ্ পোরুপ্পিন়্
মঙ্কৈ পঙ্কিন়ন়্, কঙ্কৈযৈ বল়র্চটৈ বৈৎতান়্,
তিঙ্কল়্ চূটিয তী নির়ক্ কটবুল়্, তেন়্ তেবূর্
অঙ্কণন়্ তন়ৈ অটৈন্তন়ম্; অল্লল্ ওন়্র়ু ইলমে.

[6]
বন়্ পুযৎত অৎ তান়বর্ পুরঙ্কল়ৈ এরিযৎ
তন়্ পুযৎতু উর়ৎ তটবরৈ বল়ৈৎতবন়্ তক্ক
তেন়্তমিষ়্ক্ কলৈ তেরিন্তবর্ পোরুন্তিয তেবূর্
অন়্পন়্; চেবটি অটৈন্তন়ম্; অল্লল্ ওন়্র়ু ইলমে.

[7]
তরু উযর্ন্ত বের়্পু এটুৎত অৎ তচমুকন়্ নেরিন্তু
বেরুবুম্ ঊন়্র়িয তিরুবিরল্ নেকিষ়্ন্তু, বাল়্ পণিৎতান়্
তেরুবু তোর়ুম্ নল্ তেন়্র়ল্ বন্তু উলবিয তেবূর্
অরবু চূটিযৈ অটৈন্তন়ম্; অল্লল্ ওন়্র়ু ইলমে.

[8]
মুন্তিক্ কণ্ণন়ুম্ নান়্মুকন়ুম্(ম্) অবর্ কাণা
এন্তৈ, তিণ্ তির়ল্ ইরুঙ্কল়ির়ু উরিৎত এম্পেরুমান়্,
চেন্তু ইন়ৎতু ইচৈ অর়ুপতম্ মুরল্ তিরুৎ তেবূর্
অন্তি বণ্ণন়ৈ অটৈন্তন়ম্; অল্লল্ ওন়্র়ু ইলমে.

[9]
পার়ু পুৎতরুম্, তবম্ অণি চমণরুম্, পলনাল়
কূর়ি বৈৎততু ওর্ কুর়িযিন়ৈপ্ পিষ়ৈ এন়ক্ কোণ্টু
তের়ি, মিক্ক নম্ চেঞ্চটৈক্ কটবুল়্ তেন়্ তেবূর্
আর়ু চূটিযৈ অটৈন্তন়ম্; অল্লল্ ওন়্র়ু ইলমে.

[10]
অল্লল্ ইন়্র়ি বিণ্ আল়্বর্কল়্ কাষ়িযর্ক্কু অতিপন়্,
নল্ল চেন্তমিষ়্ বল্লবন়্, ঞান়চম্পন্তন়্,
এল্লৈ ইল্ পুকষ়্ মল্কিয এষ়িল্ বল়র্ তেবূর্ৎ
তোল্লৈ নম্পন়ৈচ্ চোল্লিয পৎতুম্ বল্লারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.074   কাটু পযিল্ বীটু, মুটৈ  
পণ্ - চাতারি   (তিরুৎতলম্ তিরুৎতেবূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তেন়্মোষ়িযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তেবকুরুনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
কাটু পযিল্ বীটু, মুটৈ ওটু কলন়্, মূটুম্ উটৈ আটৈ পুলিতোল্,
তেটু পলি ঊণ্ অতু উটৈ বেটম্ মিকু বেতিযর্ তিরুন্তু পতিতান়্-
নাটকম্ অতু আট ম(ঞ্)ঞৈ, পাট অরি, কোটল্ কৈম্ মর়িপ্প, নলম্ আর্
চেটু মিকু পেটৈ অন়ম্ ঊটি মকিষ়্ মাটম্ মিটৈ তেবূর্ অতুবে.

[1]
কোল়্ অরবু, কোন়্র়ৈ, নকু বেণ্ তলৈ, এরুক্কু, বন়ি, কোক্কু ইর়কোটুম্,
বাল়্ অরবু, তণ্চলমকল়্, কুলবু চেঞ্চটৈ বরৎতু ইর়ৈবন়্ ঊর্
বেল়্ অরবু কোঙ্কৈ ইল় মঙ্কৈযর্কল়্ কুঙ্কুমম্ বিরৈক্কুম্ মণম্ আর্
তেল়্ অরবু তেন়্র়ল্ তেরু এঙ্কুম্ নির়ৈবু ওন়্র়ি বরু তেবূর্ অতুবে.

[2]
পণ্ তটবু চোল্লিন়্ মলৈ বল্লি উমৈ পঙ্কন়্, এমৈ আল়ুম্ ইর়ৈবন়্,
এণ্ তটবু বান়বর্ ইর়ৈঞ্চু কষ়লোন়্, ইন়িতু ইরুন্ত ইটম্ আম্
বিণ্ তটবু বার্ পোষ়িল্ উকুৎত নর়বু আটি, মলর্ চূটি, বিরৈ আর্
চেণ্ তটবুম্ মাল়িকৈ চের়িন্তু, তিরু ওন়্র়ি বল়র্ তেবূর্ অতুবে.

[3]
মাচু ইল্ মন়ম্ নেচর্ তমতু আচৈ বল়র্ চূলতরন়্, মেলৈ ইমৈযোর্
ঈচন়্, মর়ৈ ওতি, এরি আটি, মিকু পাচুপতন়্, মেবু পতিতান়্-
বাচমলর্ কোতু কুযিল্ বাচকমুম্, মাতর্ অবর্ পূবৈ মোষ়িযুম্
তেচ ওলি, বীণৈযোটু কীতম্ অতু, বীতি নির়ৈ তেবূর্ অতুবে.

[4]
কান়ম্ উর়ু মান়্ মর়িযন়্; আন়ৈ উরি পোর্বৈ; কন়ল্ আটল্ পুরিবোন়্;
এন় এযির়ু, আমৈ, ইল় নাকম্, বল়র্ মার্পিন়্ ইমৈযোর্ তলৈবন়্; ঊর্
বান়্ অণবু চূতম্, ইল় বাষ়ৈ, মকিষ়্, মাতবি, পলা, নিলবি, বার্
তেন়্ অমুতু উণ্টু, বরিবণ্টু মরুল়্ পাটি বরু তেবূর্ অতুবে.

[5]
আর়িন়োটু কীর়ুমতি এর়ু চটৈ, এর়ন়্; অটৈযার্ নকর্কল়্ তান়্,
চীর়ুমবৈ, বের়ুপট নীর়ু চেয্ত নীর়ন়্; নমৈ আল়ুম্ অরন়্; ঊর্
বীর়ু মলর্ ঊর়ুম্ মতু এর়ি, বল়র্বু আয বিল়ৈকিন়্র় কষ়ন়িচ্
চের়ু পটু চেঙ্কযল্ বিল়িপ্প, ইল় বাল়ৈ বরু তেবূর্ অতুবে.

[6]
কন়্র়ি এষ় বেন়্র়ি নিকষ়্ তুন়্র়ু পুরম্, অন়্র়ু, অবিয, নিন়্র়ু নকৈচেয্
এন়্ তন়তু চেন়্র়ু নিলৈ; এন্তৈ তন় তন্তৈ; অমর্ ইন়্প নকর্তান়্-
মুন়্র়িল্ মিচৈ নিন়্র় পলবিন়্ কন়িকল়্ তিন়্র়ু, কর়বৈক্ কুরুল়ৈকল়্
চেন়্র়ু, ইচৈয নিন়্র়ু তুল়ি, ওন়্র় বিল়ৈযাটি, বল়র্ তেবূর্ অতুবে.

[7]
ওতম্ মলিকিন়্র় তেন়্ ইলঙ্কৈ অরৈযন়্ মলি পুযঙ্কল়্ নেরিয,
পাতম্ মলিকিন়্র় বিরল্ ওন়্র়িন়িল্ অটর্ৎত পরমন়্ তন়তু ইটম্
পোতম্ মলিকিন়্র় মটবার্কল়্ নটম্ আটলোটু পোঙ্কুম্ মুরবম্,
চেতম্ মলিকিন়্র় করম্ বেন়্র়ি তোষ়িলাল়র্ পুরি তেবূর্ অতুবে.

[8]
বণ্ণম্ মুকিল্ অন়্ন় এষ়িল্ অণ্ণলোটু, চুণ্ণম্ মলি বণ্ণম্ মলর্মেল্
নণ্ অবন়ুম্, এণ্ অরিয বিণ্ণবর্কল়্ কণ্ণবন়্ নলম্ কোল়্ পতিতান়্-
বণ্ণ বন় নুণ্ ইটৈযিন়্, এণ্ অরিয, অন়্ন় নটৈ, ইন়্মোষ়িযিন়ার্
তিণ্ণ বণ মাল়িকৈ চের়িন্ত ইচৈ যাষ়্ মরুবু তেবূর্ অতুবে.

[9]
পোচ্চম্ অমর্ পিচ্চৈ পযিল্ অচ্ চমণুম্, এচ্চম্ অর়ু পোতিযরুম্, আম্
মোচ্চৈ পযিল্ ইচ্চৈ কটি পিচ্চন়্, মিকু নচ্চু অরবন়্, মোচ্চ নকর্তান়্-
মৈচ্ চিল্ মুকিল্ বৈচ্চ পোষ়িল্...

[10]
তুঙ্কম্ মিকু পোঙ্কু অরবু তঙ্কু চটৈ নঙ্কল়্ ইর়ৈ তুন়্র়ু কুষ়ল্ আর্
চেঙ্কযল্কণ্ মঙ্কৈ উমৈ নঙ্কৈ ওরুপঙ্কন়্-অমর্ তেবূর্ অতন়্মেল্,
পৈঙ্কমলম্ অঙ্কু অণি কোল়্ তিণ্ পুকলি ঞান়চম্পন্তন়্, উরৈচেয্
চঙ্কম্ মলি চেন্তমিষ়্কল়্ পৎতুম্ ইবৈ বল্লবর্কল়্, চঙ্কৈ ইলরে.

[11]
Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000