This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.029   ঊর্ উলাবু পলি কোণ্টু,  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুনর়ৈযূর্চ্চিৎতীচ্চুরম্ (তিরুনর়ৈযূর্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অষ়কম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চিৎতনাতেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

ঊর্ উলাবু পলি কোণ্টু, উলকু এৎত, নীর্ উলাবুম্ নিমির্ পুন়্ চটৈ অণ্ণল্, চীর্ উলাবুম্ মর়ৈযোর্ নর়ৈযূরিল্, চেরুম্ চিৎতীচ্চুরম্ চেন়্র়ু অটৈ নেঞ্চে!

[1]

কাটুম্ নাটুম্ কলক্কপ্ পলি নণ্ণি, ওটু কঙ্কৈ ওল়ির্ পুন়্ চটৈ তাষ়, বীটুম্ আক মর়ৈযোর্ নর়ৈযূরিল্, নীটুম্ চিৎতীচ্চুরমে নিন়ৈ নেঞ্চে!

[2]

কল্বিযাল়র্, কন়কম্ অষ়ল্ মেন়ি পুল্কু কঙ্কৈ পুরি পুন়্ চটৈযান়্ ঊর্, মল্কু তিঙ্কল়্ পোষ়িল্ চূষ়্, নর়ৈযূরিল্ চেল্বর্ চিৎতীচ্চুরম্ চেন়্র়ু অটৈ নেঞ্চে!

[3]

নীট বল্ল নিমির্ পুন়্চটৈ তাষ় আট বল্ল অটিকল়্ ইটম্ আকুম্, পাটল্ বণ্টু পযিলুম্, নর়ৈযূরিল্ চেটর্ চিৎতীচ্চুরমে তেল়ি নেঞ্চে!

[4]

উম্পরালুম্ উলকিন়্ অবরালুম্ তম্ পেরুমৈ অল়ৎতর়্কু অরিযান়্ ঊর্, নণ্পু উলাবুম্ মর়ৈযোর্, নর়ৈযূরিল্ চেম্পোন়্ চিৎতীচ্চুরমে তেল়ি নেঞ্চে!

[5]

কূর্ উলাবু পটৈযান়্, বিটৈ এর়ি, পোর্ উলাবু মষ়ুবান়্, অন়ল্ আটি, পের্ উলাবু পেরুমান়্, নর়ৈযূরিল্ চেরুম্ চিৎতীচ্চুরমে ইটম্ আমে.

[6]

অন়্র়ি নিন়্র় অবুণর্ পুরম্ এয্ত বেন়্র়ি বিল্লি বিমলন়্-বিরুম্পুম্ ঊর্, মন়্র়িল্ বাচ মণম্ আর্, নর়ৈযূরিল্ চেন়্র়ু চিৎতীচ্চুরমে তেল়ি নেঞ্চে!

[7]

অরক্কন়্ আণ্মৈ অষ়িয বরৈতন়্ন়াল্ নেরুক্ক ঊন়্র়ুম্ বিরলান়্ বিরুম্পুম্ ঊর্, পরক্কুম্ কীর্ৎতি উটৈযার্, নর়ৈযূরিল্ তিরুক্কোল়্ চিৎতীচ্চুরমে তেল়ি নেঞ্চে!

[8]

আষ়িযান়ুম্ অলরিন়্ উর়ৈবান়ুম্ ঊষ়ি নাটি উণরার্ তিরিন্তু, মেল্ চূষ়ুম্ নেট, এরি আম্ ওরুবন়্ চীর্ নীষ়ল্ চিৎতীচ্চুরমে নিন়ৈ নেঞ্চে!

[9]

মেয্যিন়্ মাচর্, বিরি নুণ্ তুকিল্ ইলার্, কৈযিল্ উণ্টু কষ়র়ুম্ উরৈ কোল়্ল়েল্! উয্য বেণ্টিল্, ইর়ৈবন়্ নর়ৈযূরিল্ চেয্যুম্ চিৎতীচ্চুরমে তবম্ আমে.

[10]

মেয্ৎতু উলাবুম্ মর়ৈযোর্ নর়ৈযূরিল্ চিৎতন়্ চিৎতীচ্চুরৎতৈ উযর্ কাষ়ি অৎতন়্ পাতম্ অণি ঞান়চম্পন্তন়্ পৎতুম্ পাট, পর়ৈযুম্, পাবমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.071   পির়ৈ কোল়্ চটৈযর্; পুলিযিন়্  
পণ্ - তক্কেচি   (তিরুৎতলম্ তিরুনর়ৈযূর্চ্চিৎতীচ্চুরম্ (তিরুনর়ৈযূর্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অষ়কম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চিৎতনাতেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পির়ৈ কোল়্ চটৈযর্; পুলিযিন়্ উরিযর্; পেষ়্বায্ নাকৎতর্; কর়ৈ কোল়্ কণ্টর্; কপালম্ এন্তুম্ কৈযর্; কঙ্কাল়র্ মর়ৈ কোল়্ কীতম্ পাটচ্ চেটর্ মন়ৈযিল্ মকিষ়্বু এয্তি, চির়ৈ কোল়্ বণ্টু তেন়্ আর্ নর়ৈযূর্চ্ চিৎতীচ্চুরৎতারে.

[1]

পোঙ্কু আর্ চটৈযর্; পুন়লর্; অন়লর্ পূতম্ পাটবে, তম্ কাতলিযুম্ তামুম্ উটন়্ আয্ৎ তন়ি ওর্ বিটৈ এর়ি, কোঙ্কু আর্ কোন়্র়ৈ বন়্ন়ি মৎতম্ চূটি, কুল়ির্পোয্কৈচ্ চেঙ্কাল্ অন়মুম্ পেটৈযুম্ চেরুম্ চিৎতীচ্চুরৎতারে.

[2]

মুটি কোল়্ চটৈযর্; মুল়ৈ বেণ্মতিযর্; মূবা মেন়িমেল্ পোটি কোল়্ নূলর্; পুলিযিন়্ অতল়র্ পুরিপুন়্ চটৈ তাষ়, কটি কোল়্ চোলৈ বযল্ চূষ়্ মটুবিল্ কযল্ আর্ ইন়ম্ পাযক্ কোটি কোল়্ মাটক্কুষ়াম্ আর্ নর়ৈযূর্চ্ চিৎতীচ্চুরৎতারে.

[3]

পিন়্ তাষ়্ চটৈমেল্ নকুবেণ্তলৈযর্; পিরমন়্ তলৈ এন্তি, মিন়্ তাষ়্ উরুবিল্ চঙ্কু আর্ কুষ়ৈতান়্ মিল়িরুম্ ওরু কাতর্ পোন়্ তাষ়্ কোন়্র়ৈ, চেরুন্তি, পুন়্ন়ৈ, পোরুন্তু, চেণ্পকম্, চেন়্র়ু আর্ চেল্বৎ তিরু আর্ নর়ৈযূর্চ্ চিৎতীচ্চুরৎতারে.

[4]

নীর্ আর্ মুটিযর্; কর়ৈ কোল়্ কণ্টর্; মর়ৈকল়্ নির়ৈ নাবর্ পার্ আর্ পুকষ়াল্ পৎতর্ চিৎতর্ পাটি আটবে, তের্ আর্ বীতি মুষ়বু আর্ বিষ়বিন়্ ওলিযুম্ তিচৈ চেল্ল, চীর্ আর্ কোলম্ পোলিযুম্ নর়ৈযূর্চ্ চিৎতীচ্চুরৎতারে.

[5]

নীণ্ট চটৈযর্; নিরৈ কোল়্ কোন়্র়ৈ বিরৈ কোল়্ মলর্মালৈ তূণ্টু চুটর্ পোন়্ ওল়ি কোল়্ মেন়িপ্ পবল়ৎতু এষ়িলার্ বন্তু ঈণ্টু মাটম্, এষ়িল্ আর্ চোলৈ, ইলঙ্কু কোপুরম্, তীণ্টু মতিযম্ তিকষ়ুম্ নর়ৈযূর্চ্ চিৎতীচ্চুরৎতারে.

[6]

কুষ়ল্ আর্ চটৈযর্; কোক্কিন়্ ইর়কর্; কোল নির় মৎতম্ তষ়ল্ আর্ মেন়িৎ তবল় নীর়্র়র্; চরি কোবণক্কীল়র্ এষ়িল্ আর্ নাকম্ পুলিযিন়্ উটৈমেল্ ইচৈৎতু, বিটৈ এর়ি, কষ়ল্ আর্ চিলম্পু পুলম্প, বরুবার্ চিৎতীচ্চুরৎতারে.

[7]

করৈ আর্ কটল্ চূষ়্ ইলঙ্কৈ মন়্ন়ন়্ কযিলৈমলৈ তন়্ন়ৈ বরৈ আর্ তোল়াল্ এটুক্ক, মুটিকল়্ নেরিন্তু মন়ম্ ওন়্র়ি উরৈ আর্ কীতম্ পাট, নল্ল উলপ্পু ইল্ অরুল়্ চেয্তার্ তিরৈ আর্ পুন়ল্ চূষ়্ চেল্ব নর়ৈযূর্চ্ চিৎতীচ্চুরৎতারে.

[8]

নেটিযান়্ পিরমন়্ নেটিক্ কাণার্ নিন়ৈপ্পার্ মন়ৎতারায্, অটিযার্ অবরুম্ অরুমা মর়ৈযুম্ অণ্টৎতু অররুম্ মুটিযাল্ বণঙ্কিক্ কুণঙ্কল়্ এৎতি, মুতল্বা, অরুল়্! এন়্ন়, চেটি আর্ চেন্নেল্ তিকষ়ুম্ নর়ৈযূর্চ্ চিৎতীচ্চুরৎতারে.

[9]

নিন়্র়ু উণ্ চমণর্, ইরুন্তু উণ্ তেরর্ নীণ্ট পোর্বৈযার্, ওন়্র়ুম্ উণরা ঊমর্ বাযিল্ উরৈ কেট্টু উষ়ল্বীর্কাল়্! কন়্র়ু উণ্ পযপ্পাল্ উণ্ণ মুলৈযিল্, কপালম্ অযল্ বষ়িয, চেন়্র়ু উণ্টু আর্ন্তু চেরুম্ নর়ৈযূর্চ্ চিৎতীচ্চুরৎতারে.

[10]

কুযিল্ আর্ কোল মাতবিকল়্, কুল়ির্ পূঞ্চুর পুন়্ন়ৈ, চেযিল্ আর্ পোয্কৈ, চেরুম্ নর়ৈযূর্চ্ চিৎতীচ্চুরৎতারৈ, মযিল্ আর্ চোলৈ চূষ়্ন্ত কাষ়ি মল্কু চম্পন্তন়্, পযিল্বার্ক্কু ইন়িয, পাটল্ বল্লার্ পাবম্ নাচমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.087   নেরিযন়্ আকুম্; অল্লন়্, ওরুপালুম্;  
পণ্ - পিযন্তৈক্কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুনর়ৈযূর্চ্চিৎতীচ্চুরম্ (তিরুনর়ৈযূর্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অষ়কম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চিৎতনাতেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

নেরিযন়্ আকুম্; অল্লন়্, ওরুপালুম্; মেন়ি অরিযান়্; মুন়্ আয ওল়িযান়্; নীর্ ইযল্, কালুম্ আকি, নির়ৈ বান়ুম্ আকি, উর়ু তীযুম্ আয নিমলন়্ ঊর্ ইযল্ পিচ্চৈপ্ পেণি, উলকঙ্কল়্ এৎত, নল্ক উণ্টু, পণ্টু, চুটলৈ, নারি ওর্ পাকম্ আক নটম্ আট বল্ল নর়ৈযূরিল্ নম্পন়্ অবন়ে.

[1]

ইটম্ মযিল্ অন়্ন় চাযল্ মট মঙ্কৈ তন়্ কৈ এতির্ নাণি পূণ, বরৈযিল্ কটুম্ অযিল্ অম্পু কোৎতু, এযিল্ চের়্র়ু উকন্তু, অমরর্ক্কু অল়িৎত তলৈবন়্; মটমযিল্ ঊর্তি তাত এন় নিন়্র়ু, তোণ্টর্ মন়ম্ নিন়্র় মৈন্তন়্ মরুবুম্ নটম্ মযিল্ আল, নীটু কুযিল্ কূবু চোলৈ নর়ৈযূরিল্ নম্পন়্ অবন়ে.

[2]

চূটক মুন়্কৈ মঙ্কৈ ওরু পাকম্ আক, অরুল়্ কারণঙ্কল়্ বরুবান়্; ঈটু অকম্ আন় নোক্কি, ইটু পিচ্চৈ কোণ্টু, পটু পিচ্চন়্ এন়্র়ু পরব, তোটু অকম্ আয্ ওর্ কাতুম্, ওরু কাতু ইলঙ্কু কুষ়ৈ তাষ়, বেষ় উরিযন়্ নাটকম্ আক আটি, মটবার্কল়্ পাটুম্ নর়ৈযূরিল্ নম্পন়্ অবন়ে.

[3]

চাযল্ নল্ মাতু ওর্পাকন়্; বিতি আয চোতি; কতি আক নিন়্র় কটবুল় আয্ অকম্ এন়্ন়ুল়্ বন্ত, অরুল়্ অরুল়্ আয, চেল্বন়্; ইরুল়্ আয কণ্টন়্; অবন়িৎ তায্ এন় নিন়্র়ু উকন্ত তলৈবন়্ বিরুম্পু মলৈযিন়্ কণ্ বন্তু তোষ়ুবার্ নাযকন়্ এন়্র়ু ইর়ৈঞ্চি, মর়ৈযোর্কল়্ পেণুম্ নর়ৈযূরিল্ নম্পন়্ অবন়ে.

[4]

নেতি পটু মেয্ এম্ ঐযন়্; নির়ৈ চোলৈ চুর়্র়ি নিকষ়্ অমপলৎতিন়্ নটুবে অতির্পট আট বল্ল অমরর্ক্কু ওরুৎতন়্; এমর্ চুর়্র়ম্ আয ইর়ৈবন়্; মতি পটু চেন়্ন়ি মন়্ন়ু চটৈ তাষ় বন্তু, বিটৈ এর়ি ইল্ পলি কোল়্বান়্ নতি পট উন্তি বন্তু বযল্ বাল়ৈ পাযুম্ নর়ৈযূরিল্ নম্পন়্ অবন়ে.

[5]

কণিকৈ ওর্ চেন়্ন়ি মন়্ন়ুম্, মতু বন়্ন়ি কোন়্র়ৈ মলর্ তুন়্র়ু চেঞ্চটৈযিন়ান়্; পণিকৈযিন়্ মুন়্ ইলঙ্ক, বরু বেটম্ মন়্ন়ু পল আকি নিন়্র় পরমন়্; অণুকিয বেত ওচৈ অকল্ অঙ্কম্ আর়িন়্ পোরুল়্ আন় আতি অরুল়ান়্ নণুকিয তোণ্টর্ কূটি মলর্ তূবি এৎতুম্ নর়ৈযূরিল্ নম্পন়্ অবন়ে.

[6]

ওল়ির্ তরুকিন়্র় মেন়ি উরু এঙ্কুম্, অঙ্কম্ অবৈ আর, আটল্ অরবম্ মিল়ির্তরু কৈ ইলঙ্ক, অন়ল্ এন্তি আটুম্ বিকির্তন়্; বিটম্ কোল়্ মিটর়ন়্ তুল়ি তরু চোলৈ আলৈ তোষ়িল্ মেব, বেতম্ এষ়িল্ আর, বেন়্র়ি অরুল়ুম্, নল়ির্মতি চেরুম্ মাটম্ মটবার্কল়্ আরুম্, নর়ৈযূরিল্ নম্পন়্ অবন়ে.

[7]

অটল্ এরুতু এর়ু উকন্ত, অতিরুম্ কষ়ল্কল়্ এতিরুম্ চিলম্পোটু ইচৈয, কটল্ ইটৈ নঞ্চম্ উণ্টু কন়িবু উর়্র় কণ্টন়্ মুন়িবু উর়্র়ু ইলঙ্কৈ অরৈযন়্ উটলোটু তোল়্ অন়ৈৎতুম্ মুটিপৎতু ইর়ুৎতুম্, ইচৈ কেট্টু ইরঙ্কি, ওরু বাল়্ নটলৈকল়্ তীর্ৎতু নল্কি, নমৈ আল় বল্ল নর়ৈযূরিল্ নম্পন়্ অবন়ে.

[8]

কুলমলর্ মেবিন়ান়ুম্ মিকু মাযন়ালুম্ এতির্ কূটি নেটি, নিন়ৈবুর়্ র়িল পল এয্ত ওণামৈ এরি আয্ উযর্ন্ত পেরিযান়্; ইলঙ্কু চটৈযন়্ চিল পল তোণ্টর্ নিন়্র়ু পেরুমৈ(ক্) কল়্ পেচ, বরু মৈৎ তিকষ়্ন্ত পোষ়িলিন়্ নল মলর্ চিন্ত, বাচ মণম্ নার়ু বীতি নর়ৈযূরিল্ নম্পন়্ অবন়ে.

[9]

তুবর্ উর়ুকিন়্র় আটৈ উটল্ পোর্ৎতু উষ়ন়্র় অবর্ তামুম্, অল্ল চমণুম্, কবর্ উর়ু চিন্তৈযাল়র্ উরৈ নীৎতু উকন্ত পেরুমান়্; পির়ঙ্কু চটৈযন়্ তবম্ মলি পৎতর্ চিৎতর্ মর়ৈযাল়র্ পেণ, মুর়ৈ মাতর্ পাটি মরুবুম্ নবমণি তুন়্র়ু কোযিল্, ওল়ি পোন়্ চেয্ মাট নর়ৈযূরিল্ নম্পন়্ অবন়ে.

[10]

কান়ল্ উলাবি ওতম্ এতির্ মল্কু কাষ়ি মিকু পন্তন়্, মুন্তি উণ ঞান়ম্ উলাবু চিন্তৈ অটি বৈৎতু উকন্ত নর়ৈযূরিল্ নম্পন়্ অবন়ৈ, ঈন়ম্ ইলাত বণ্ণম্, ইচৈযাল্ উরৈৎত তমিষ়্ মালৈ পৎতুম্ নিন়ৈবার্ বান়ম্ নিলাব বল্লর্; নিলম্ এঙ্কুম্ নিন়্র়ু বষ়িপাটু চেয্যুম্, মিকবে.

[11]