சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
6.001   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اَرِیانَے, اَنْتَنَرْ تَمْ چِنْتَے
பண் - پےرِیَتِرُتْتانْٹَکَمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OC5AJDOyUGs

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
6.001   اَرِیانَے, اَنْتَنَرْ تَمْ چِنْتَے  
پَنْ - پےرِیَتِرُتْتانْٹَکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چِوَکامِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اَرِیانَے, اَنْتَنَرْ تَمْ چِنْتَے یانَے,
اَرُمَرَےیِنْ اَکَتْتانَے, اَنُوَے, یارْکْکُمْ
تےرِیاتَ تَتْتُوَنَے, تےنَے, پالَے, تِکَلْ اولِیَے,
تےوَرْکَلْتَمْ کونَے, مَرْرَےکْ
کَرِیانَے, نانْمُکَنَے, کَنَلَے, کارْرَے,
کَنَےکَٹَلَے, کُلَوَرَےیَے, کَلَنْتُ نِنْرَ
پےرِیانَے, پےرُمْپَرْرَپْپُلِیُورانَے,-پےچاتَ نالْ
اےلْلامْ پِرَوا نالے.

[1]
کَرْرانَے, کَنْکَے وارْچَٹَےیانْ تَنْنَے, کاوِرِ
چُولْ وَلَنْچُلِیُمْ کَرُتِنانَے,
اَرْرارْکْکُمْ اَلَنْتارْکْکُمْ اَرُلْ چےیْوانَے,
آرُورُمْ پُکُوانَے, اَرِنْتومْ اَنْرے;
مَرْرُ آرُمْ تَنْ اوپْپارْ اِلْلاتانَے, وانَوَرْکَلْ
اےپْپولُتُمْ وَنَنْکِ اےتْتَپْ-
پےرْرانَے, پےرُمْپَرْرَپْپُلِیُورانَے, -پےچاتَ نالْ
اےلْلامْ پِرَوا نالے.

[2]
کَرُمانِنْ اُرِ-اَتَلے اُٹَےیا وِیکْکِ, کَنَے
کَلَلْکَلْ کَلَنْتُ اولِپْپَ, اَنَلْ کَے اےنْتِ,
وَرُ مانَتْ تِرَلْ تولْکَلْ مَٹْٹِتْتُ آٹَ,
وَلَرْمَتِیَمْ چَٹَےکْکُ اَنِنْتُ, مانْ نےرْ نوکْکِ
اَرُ مانَ والْ مُکَتْتالْ اَمَرْنْتُ کانَ,
اَمَرَرْکَنَمْ مُٹِ وَنَنْکَ, آٹُکِنْرَ
پےرُمانَے, پےرُمْپَرْرَپْپُلِیُورانَے, -پےچاتَ نالْ
اےلْلامْ پِرَوا نالے.

[3]
اَرُنْتَوَرْکَلْ تولُتُ اےتْتُمْ اَپْپَنْ تَنْنَے,
اَمَرَرْکَلْتَمْ پےرُمانَے, اَرَنَے, مُووا-
مَرُنْتُ اَمَرَرْکْکُ اَرُلْ پُرِنْتَ مَےنْتَنْ تَنْنَے,
مَرِکَٹَلُمْ کُلَوَرَےیُمْ مَنْنُمْ وِنْنُمْ
تِرُنْتُ اولِیَ تارَکَےیُمْ تِچَےکَلْ اےٹْٹُمْ تِرِ
چُٹَرْکَلْ اورْ اِرَنْٹُمْ پِرَوُمْ آیَ
پےرُنْتَکَےیَے, پےرُمْپَرْرَپْپُلِیُورانَے, -پےچاتَ
نالْ اےلْلامْ پِرَوا نالے.

[4]
اَرُنْتُنَےیَے; اَٹِیارْ تَمْ اَلْلَلْ تِیرْکْکُمْ
اَرُمَرُنْتَے; اَکَلْ نالَتْتُ اَکَتْتُلْ تونْرِ
وَرُمْ تُنَےیُمْ چُرْرَمُمْ پَرْرُمْ وِٹْٹُ, وانْ
پُلَنْکَلْ اَکَتْتُ اَٹَکْکِ, مَٹَواروٹُمْ
پورُنْتُ اَنَےمےلْ وَرُمْ پَیَنَےپْ پوکَ مارْرِ,
پوتُ نِیکْکِ, تَنَے نِنَےیَ وَلْلورْکْکُ اےنْرُمْ
پےرُنْتُنَےیَے; پےرُمْپَرْرَپْپُلِیُورانَے;- پےچاتَ
نالْ اےلْلامْ پِرَوا نالے.

[5]
کَرُمْپُ اَمَرُمْ مولِ مَٹَوالْ پَنْکَنْ تَنْنَے,
کَنَ وَیِرَکْ کُنْرُ اَنَےیَ کاٹْچِیانَے,
اَرُمْپُ اَمَرُمْ پُونْکونْرَےتْتارانْ تَنْنَے,
اَرُمَرَےیوٹُ آرُ اَنْکَمْ آیِنانَے,
چُرُمْپُ اَمَرُمْ کَٹِپولِلْکَلْ چُولْ تےنْ آرُورْچْ
چُٹَرْکْکولُنْتَے, تُلَکْکُ اِلْلا وِلَکْکَے, مِکْکَ
پےرُمْپورُلَے, پےرُمْپَرْرَپْپُلِیُورانَے, -
پےچاتَ نالْ اےلْلامْ پِرَوا نالے.

[6]
وَرُمْ پَیَنَے, اےلُ نَرَمْپِنْ اوچَےیانَے, وَرَے
چِلَےیا وانَوَرْکَلْ مُیَنْرَ والِ
اَرُمْ پَیَمْ چےیْ اَوُنَرْ پُرَمْ اےرِیَکْ کوتْتَ
اَمْمانَے, اَلَےکَٹَلْ نَنْچُ اَیِنْرانْ تَنْنَے,
چُرُمْپُ اَمَرُمْ کُلَلْ مَٹَوارْ کَٹَےکْکَنْ نوکْکِلْ
-تُلَنْکاتَ چِنْتَےیَرایْتْ تُرَنْتورْ اُلْلَپْ
پےرُمْپَیَنَے, پےرُمْپَرْرَپْپُلِیُورانَے,-پےچاتَ نالْ
اےلْلامْ پِرَوا نالے.

[7]
کارْ آنَے اِیرْ اُرِوَےپْ پورْوَےیانَے, کامَرُ
پُونْ کَچْچِ اےکَمْپَنْ تَنْنَے,
آرےنُمْ اَٹِیَوَرْکَٹْکُ اَنِیانْ تَنْنَے,
اَمَرَرْکَلُکْکُ اَرِوُ اَرِیَ اَلَوُ اِلانَے,
پارورُمْ وِنْنَோرُمْ پَنِیَ نَٹْٹَمْ پَیِلْکِنْرَ
پَرَنْچُٹَرَے, پَرَنَے, اےنْ اِلْ
پےرانَے, پےرُمْپَرْرَپْپُلِیُورانَے, - پےچاتَ نالْ
اےلْلامْ پِرَوا نالے.

[8]
مُرْراتَ پالْ مَتِیَمْ چُوٹِنانَے, مُو اُلَکَمْ تانْ
آیَ مُتَلْوَنْ تَنْنَے,
چےرْرارْکَلْ پُرَمْ مُونْرُمْ چےرْرانْ تَنْنَے, تِکَلْ
اولِیَے, مَرَکَتَتْتَے, تےنَے, پالَے,
کُرْرالَتْتُ اَمَرْنْتُ اُرَےیُمْ کُلَکَنْ تَنْنَے,
کُوتْتُ آٹَ وَلْلانَے, کونَے, نانَمْ
پےرْرارْکَلْ پےرُمْپَرْرَپْپُلِیُورانَے,- پےچاتَ نالْ
اےلْلامْ پِرَوا نالے.

[9]
کارْ اولِیَ تِرُمےنِچْ چےنْکَنْ مالُمْ,
کَٹِکْکَمَلَتْتُ اِرُنْتَ (اَ)اَیَنُمْ, کانا وَنْنَمْ
چِیرْ اولِیَ تَلَلْ پِلَمْپُ آیْ نِنْرَ تولْلَےتْ,
تِکَلْ اولِیَے; چِنْتَے تَنَے مَیَکْکَمْ تِیرْکْکُمْ
اےرْ اولِیَے اِرُ نِلَنُمْ وِچُمْپُمْ وِنْنُمْ, اےلْ
اُلَکُنْ کَٹَنْتَنْٹَتْ اَپْپالْ نِنْرَ
پےرْ اولِیَےپْ پےرُمْپَرْرَپْ پُلِیُو رانَےپْ, چوتَ
نالْ اےلْلامْ پِرَوا نالے.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang urdu string value %E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D