This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ  
8.120   تِرُپْپَلْلِیےلُچْچِ - پورْرِیےنْ والْمُتَ  
پَنْ - پُرَنِیرْمَے (پُوپالَمْ‌)   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

پورْرِ! اےنْ والْ مُتَلْ آکِیَ پورُلے! پُلَرْنْتَتُ; پُومْ کَلَرْکُ اِنَے تُنَےمَلَرْ کونْٹُ اےرْرِ, نِنْ تِرُمُکَتْتُ اےمَکْکُ اَرُلْ مَلَرُمْ اےلِلْ نَکَے کَنْٹُ, نِنْ تِرُوَٹِتولُکومْ چےرْرُ اِتَلْکْ کَمَلَنْکَلْ مَلَرُمْ تَنْ وَیَلْ چُولْ تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَےچِوَپےرُمانے! اےرْرُ اُیَرْ کوٹِ اُٹَےیایْ! اےمَے اُٹَےیایْ! اےمْپےرُمانْ! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے!

[1]

اَرُنَنْ, اِنْتِرَنْ تِچَے اَنُکِنَنْ; اِرُلْ پویْ اَکَنْرَتُ; اُتَیَمْ نِنْ مَلَرْتْتِرُمُکَتْتِنْ کَرُنَےیِنْ چُورِیَنْ اےلَ اےلَ, نَیَنَکْ کَٹِ مَلَرْ مَلَرَ, مَرْرُ اَنْنَلْ اَمْکَنْ آمْ تِرَلْ نِرَے اَرُپَتَمْ مُرَلْوَنَ; اِوَے اورْ تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَےچِوَپےرُمانے! اَرُلْ نِتِ تَرَ وَرُمْ آنَنْتَ مَلَےیے! اَلَے کَٹَلے! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے!

[2]

کُووِنَ پُومْ کُیِلْ; کُووِنَ کولِ; کُرُکُکَلْ اِیَمْپِنَ; اِیَمْپِنَ چَنْکَمْ; اووِنَ تارَکَے اولِ; اولِ اُتَیَتْتُ اورُپْپَٹُکِنْرَتُ وِرُپْپوٹُ, نَمَکْکُ. تےوَ! نَلْ چےرِ کَلَلْ تالْ اِنَے کاٹْٹایْ! تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَے چِوَپےرُمانے! یاوَرُمْ اَرِوُ اَرِیایْ! اےمَکْکُ اےلِیایْ! اےمْپےرُمانْ! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے!

[3]

اِنْ اِچَے وِینَےیَرْ, یالِنَرْ, اورُپالْ; اِرُکْکوٹُ توتْتِرَمْ اِیَمْپِنَرْ, اورُپالْ; تُنْنِیَ پِنَے مَلَرْکْ کَےیِنَرْ, اورُپالْ; تولُکَےیَرْ, اَلُکَےیَرْ,تُوَلْکَےیَرْ, اورُپالْ; چےنْنِیِلْ اَنْچَلِ کُوپْپِنَرْ, اورُپالْ. تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَے چِوَپےرُمانے! اےنْنَےیُمْ آنْٹُکونْٹُ, اِنْ اَرُلْ پُرِیُمْ اےمْپےرُمانْ! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے!

[4]

پُوتَنْکَلْتورُمْ نِنْرایْ' اےنِنْ, اَلْلالْ, پوکْکُ اِلَنْ, وَرَوُ اِلَنْ,' اےنَ,نِنَےپْ پُلَوورْ کِیتَنْکَلْ پاٹُتَلْ, آٹُتَلْ, اَلْلالْ, کےٹْٹُ اَرِیومْ, اُنَےکْ کَنْٹُ اَرِوارَے. چِیتَمْ کولْ وَیَلْ تِرُپْپےرُنْتُرَے مَنْنا! چِنْتَنَےکْکُمْ اَرِیایْ! اےنْکَلْ مُنْوَنْتُ, اےتَنْکَلْ اَرُتْتُ, اےمْمَے آنْٹُ, اَرُلْپُرِیُمْ اےمْپےرُمانْ! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے!

[5]

پَپْپُ اَرَ وِیٹْٹُ اِرُنْتُ اُنَرُمْ نِنْ اَٹِیارْ, پَنْتَنَے وَنْتُ اَرُتْتارْ; اَوَرْپَلَرُمْ, مَےپْپُ اُرُ کَنْنِیَرْ, مانُٹَتْتُ اِیَلْپِنْ وَنَنْکُکِنْرارْ. اَنَنْکِنْ مَنَوالا! چےپْپُ اُرُ کَمَلَنْکَلْ مَلَرُمْ تَنْ وَیَلْ چُولْ تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَےچِوَپےرُمانے! اِپْ پِرَپْپُ اَرُتْتُ, اےمَے آنْٹُ, اَرُلْپُرِیُمْ اےمْپےرُمانْ! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے!

[6]

اَتُ, پَلَچْ چُوَے اےنَ, اَمُتُ اےنَ; اَرِتَرْکُ اَرِتُ اےنَ, اےلِتُ اےنَ; اَمَرَرُمْاَرِیارْ. اِتُ اَوَنْ تِرُاُرُ; اِوَنْ, اَوَنْ; اےنَوے اےنْکَلَے آنْٹُکونْٹُ, اِنْکُ اےلُنْتَرُلُمْ, مَتُ وَلَرْ پولِلْ تِرُ اُتْتَرَکوچَ مَنْکَے اُلْلایْ! تِرُپْپےرُنْتُرَے مَنْنا! اےتُ اےمَےپْ پَنِ کولُمْ آرُ? اَتُ کےٹْپومْ: اےمْپےرُمانْ! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے!

[7]

مُنْتِیَ مُتَلْ, نَٹُ, اِرُتِیُمْ, آنایْ; مُووَرُمْ اَرِکِلَرْ; یاوَرْ مَرْرُاَرِوارْ? پَنْتُ اَنَے وِرَلِیُمْ, نِییُمْ, نِنْ اَٹِیارْ پَلَمْ کُٹِلْتورُمْ اےلُنْتَرُلِیَپَرَنے! چےمْ تَلَلْ پُرَے تِرُمےنِیُمْ کاٹْٹِ, تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَے کویِلُمْ کاٹْٹِ, اَنْتَنَنْ آوَتُمْ کاٹْٹِ, وَنْتُ آنْٹایْ! آرْ اَمُتے! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے!

[8]

وِنْنَکَتْ تےوَرُمْ نَنْنَوُمْ ماٹْٹا وِلُپْ پورُلے! اُنْ تولُپْپُ اَٹِیونْکَلْ, مَنْنَکَتْتے وَنْتُ, والَچْ چےیْتانے! وَنْ تِرُپْپےرُنْتُرَےیایْ! وَلِ اَٹِیومْ کَنْ اَکَتْتے نِنْرُ, کَلِتَرُ تےنے! کَٹَلْ اَمُتے! کَرُمْپے! وِرُمْپُ اَٹِیارْ اےنْ اَکَتْتایْ! اُلَکُکْکُ اُیِرْ آنایْ! اےمْپےرُمانْ! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے!

[9]

پُوَنِیِلْ پویْپْ پِرَوامَےیِنْ, نالْ نامْ پوکْکُکِنْرومْ اَوَمے; اِنْتَپْ پُومِ, چِوَنْ اُیْیَکْ کولْکِنْرَ آرُ' اےنْرُ نوکْکِ, تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَےوایْ! تِرُمالْآمْ اَوَنْ وِرُپْپُ اےیْتَوُمْ, مَلَرَوَنْ آچَےپْ پَٹَوُمْ, نِنْ اَلَرْنْتَ مےیْکْکَرُنَےیُمْ, نِییُمْ, اَوَنِیِلْ پُکُنْتُ, اےمَے آٹْکولْلَ وَلْلایْ! آرْ اَمُتے! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے!

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list