This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.118   مَٹَلْ مَلِ کونْرَے, تُنْرُ  
پَنْ - پُرَنِیرْمَے   (تِرُتْتَلَمْ چِیرْکالِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

مَٹَلْ مَلِ کونْرَے, تُنْرُ والْ اےرُکْکُمْ, وَنْنِیُمْ, مَتْتَمُمْ, چَٹَےمےلْ پَٹَلْ اولِ تِرَےکَلْ موتِیَ کَنْکَےتْ تَلَےوَنارْتَمْ اِٹَمْ پَکَرِلْ, وِٹَلْ اولِ پَرَنْتَ وےنْتِرَے مُتْتَمْ اِپْپِکَلْ کونَرْنْتُ, وےلْ اَرُوِکْ کَٹَلْ اولِ اوتَمْ موتَ, وَنْتُ اَلَےکْکُمْ کَلُمَلَنَکَرْ اےنَلْ آمے.

[1]

مِنْنِیَ اَرَوُمْ, وےرِمَلَرْپَلَوُمْ, وِرُمْپِیَ تِنْکَلُمْ, تَنْکُ چےنْنِ اَتُ اُٹَےیانْ, تےوَرْتَمْ پےرُمانْ, چےیِلَےیوٹُمْ اُرَےوُ اِٹَمْ آمْ پونْ اِیَلْ مَنِیُمْ, مُرِ کَرِمَرُپْپُمْ, چَنْتَمُمْ, اُنْتُ وَنْ تِرَےکَلْ کَنْنِیَرْ آٹَ, کَٹَلْ اولِ مَلِیُمْ کَلُمَلَنَکَرْ اےنَلْ آمے.

[2]

چِیرْ اُرُ تونْٹَرْ, کونْٹُ اَٹِ پورْرَ, چےلُ مَلَرْ پُنَلوٹُ تُوپَمْ; تارْ اُرُ کونْرَے تَمْ مُٹِ وَےتْتَ چَےوَنارْ تَنْکُ اِٹَمْ اےنْکُمْ اُورْ اُرُ پَتِکَلْ اُلَکُ اُٹَنْ پونْکِ اولِپُنَلْ کولَ, اُٹَنْمِتَنْتَ, کارْ اُرُ چےمْمَے نَنْمَےیالْ مِکْکَ کَلُمَلَنَکَرْ اےنَلْ آمے.

[3]

مَنْنِنارْ اےتْتَ, وانْ اُلارْ پَرَچَ, اَنْتَرَتْتُ اَمَرَرْکَلْ پورْرَ, پَنْنِنارْ اےلْلامْ; پَلَپَلَ وےٹَمْ اُٹَےیَوَرْ; پَیِلْوُ اِٹَمْ اےنْکُمْ اےنْنِنالْ مِکْکارْ, اِیَلْپِنالْ نِرَےنْتارْ, اےنْتِلَےیَوَروٹُ مَےنْتَرْ کَنْنِنالْ اِنْپَمْ کَنْٹُ, اولِ پَرَکْکُمْ کَلُمَلَنَکَرْ اےنَلْ آمے.

[4]

چُرُتِیانْ تَلَےیُمْ, نامَکَلْ مُوکْکُمْ, چُٹَرَوَنْ کَرَمُمْ, مُنْ اِیَنْکُ پَرُتِیانْ پَلْلُمْ, اِرُتْتُ اَوَرْکْکُ اَرُلُمْ پَرَمَنارْ پَیِنْرُ اِنِتُ اِرُکْکَے وِرُتِنْ نالْمَرَےیُمْ, اَنْکَمْ اورْ آرُمْ, وےلْوِیُمْ وےٹْٹَوَرْ, نانَمْ کَرُتِنارْ, اُلَکِلْ کَرُتْتُ اُٹَےیارْ, چےرْ کَلُمَلَنَکَرْ اےنَلْ آمے.

[5]

پُرْرِلْ والْ اَرَوُمْ آمَےیُمْ پُونْٹَ پُنِتَنارْ, پَنِمَلَرْکْکونْرَے پَرْرِ وانْمَتِیَمْ چَٹَے اِٹَے وَےتْتَ پَٹِرَنارْ, پَیِنْرُ اِنِتُ اِرُکْکَے چےرْرُ وَنْ تِرَےکَلْ اونْروٹُ اونْرُ اوٹِچْ چےیِرْتْتُ, وَنْ چَنْکوٹُ وَنْکَمْ کَلْ-تُرَے وَرَے کولْ کَرَےکْکُ وَنْتُ اُرَےکْکُمْ کَلُمَلَنَکَرْ اےنَلْ آمے.

[6]

اَلَے پُنَلْ کَنْکَے تَنْکِیَ چَٹَےیارْ, اَٹَلْ نےٹُمَتِلْ اورُمُونْرُمْ کولَے اِٹَےچْ چےنْتِی وےنْتُ اَرَکْ کَنْٹَ کُلَکَنارْ, کویِلَتُ اےنْپَرْ مَلَےیِنْ مِکْکُ اُیَرْنْتَ مَرَکْکَلَمْ چَرَکْکُ مَرْرُمَرْرُ اِٹَے اِٹَے اےنْکُمْ کَلَے کَلِتْتُ اےرِکْ کانَلِلْ والُمْ کَلُمَلَنَکَرْ اےنَلْ آمے.

[7]

اورُکْکَ مُنْ نِنَےیاتْ تَکْکَنْتَنْ وےلْوِ اُٹَےتَرَ اُلَرِیَ پَٹَےیَرْ اَرَکْکَنَے وَرَےیالْ آرْرَلْ اَنْرُ اَلِتْتَ اَلَکَنارْ, اَمَرْنْتُ اُرَے کویِلْ پَرَکْکُمْ وَنْپُکَلارْ پَلِ اَوَے پارْتْتُپْ پَلَپَلَ اَرَنْکَلے پَیِرْرِ, کَرَکْکُمْ آرُ اَرِیا وَنْمَےیالْ والُمْ کَلُمَلَنَکَرْ اےنَلْ آمے.

[8]

اَرُ وَرَے پورُتْتَ آرْرَلِنانُمْ, اَنِ کِلَرْ تامَرَےیانُمْ, اِرُوَرُمْ اےتْتَ, اےرِاُرُ آنَ اِرَےوَنارْ اُرَےوُ اِٹَمْ وِنَوِلْ, اورُوَرْ اِوْ اُلَکِلْ والْکِلا وَنْنَمْ اولِپُنَلْ وےلْلَمْ مُنْ پَرَپْپَ, کَرُوَرَے چُولْنْتَ کَٹَلْ اِٹَے مِتَکْکُمْ کَلُمَلَنَکَرْ اےنَلْ آمے.

[9]

اُرِنْتُ اُیَرْ اُرُوِلْ اُٹَے تَوِرْنْتارُمْ, اَتْ تُکِلْ پورْتْتُ اُلَلْوارُمْ, تےرِنْتُ پُنْ مولِکَلْ چےپْپِنَ کےلاچْ چےمْمَےیارْ نَنْمَےیالْ اُرَےوُ آمْ کُرُنْتُ, اُیَرْ کونْکُ, کوٹِوِٹُ مُلْلَے, مَلْلِکَے, چَنْپَکَمْ, وےنْکَے, کَرُنْتَٹَنْکَنْنِنْ مَنْکَےمارْ کویْیُمْ کَلُمَلَنَکَرْ اےنَلْ آمے.

[10]

کانَلْ اَمْ کَلَنِ اوتَمْ وَنْتُ اُلَوُمْ کَلُمَلَ نَکَرْ اُرَےوارْمےلْ نانَچَمْپَنْتَنْ نَلْ-تَمِلْمالَے نَنْمَےیالْ اُرَے چےیْتُ نَوِلْوارْ اُونَ چَمْپَنْتَتْتُ اُرُ پِنِ نِینْکِ, اُلْلَمُمْ اورُوَلِکْ کونْٹُ وانْ اِٹَے والْوَرْ; مَنْمِچَےپْ پِرَوارْ; مَرْرُ اِتَرْکُ آنَےیُمْ نَمَتے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.119   پُلْلِتْتولْ آٹَے; پُونْپَتُ ناکَمْ;  
پَنْ - پُرَنِیرْمَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوِیلِمِلَلَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چُنْتَرَکُچامْپِکَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیلِیَلَکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

پُلْلِتْتولْ آٹَے; پُونْپَتُ ناکَمْ; پُوچُ چانْتَمْ پوٹِ-نِیرُ; کولْلِتْتِی وِلَکْکُ; کُولِکَلْ کُوٹْٹَمْ; کالِیَےکْ کُنَمْ چےیْ کُوتْتُ اُٹَےیونْ- اَلْلَلْ کارْ آمَے اَکَٹُ وانْمَتِیَمْ اےیْکْکَ, مُلْ-تالَےکَلْ آنَے وےلْلَےکْکومْپُ اِینُمْ وِرِ پولِلْ وِیلِمِلَلَےیانْ اےنَ, وِنَے کےٹُمے.

[1]

اِچَےنْتَ آرُ اَٹِیارْ اِٹُ تُوَلْ, وانورْ اِلُکُ چَنْتَنَتْتُ اِلَنْ کَمَلَپْ پَچُمْپونْ واچِکَےمےلْ پَرَپْپُوایْ; کَرَپْپایْ, پَتْتِ چےیْیاتَوَرْ پَکْکَلْ; اَچُمْپُ پایْ کَلَنِ اَلَرْ کَیَلْ مُتَلوٹُ اَٹُتْتُ اَرِنْتُ اےٹُتْتَ وانْ چُمْمَے وِچُمْپُ تُورْپْپَنَ پولْ وِمْمِیَ وِیلِمِلَلَےیانْ! اےنَ, وِنَے کےٹُمے.

[2]

نِرُتْتَنْ, آرُ اَنْکَنْ, نِیرْرَنْ, نالْمَرَےیَنْ, نِیلَمْ آرْ مِٹَرْرَنْ, نےرْرِکْکَنْ اورُتْتَنْ, مَرْرُ اےلْلا اُیِرْکَٹْکُمْ اُیِرْ آیْ اُلَنْ, اِلَنْ, کےٹُ اِلِ, اُمَےکونْ- تِرُتْتَمْ آیْ نالُمْ آٹُ نِیرْپْ پویْکَے, چِرِیَوَرْ اَرِوِنِنْ مِکْکَ وِرُتْتَرَے اَٹِ وِیلْنْتُ اِٹَمْ پُکُمْ وِیلِمِلَلَےیانْ اےنَ, وِنَے کےٹُمے.

[3]

تانْکَ(اَ)رُنْ کالَمْ تَوِرَ وَنْتُ اِرُوَرْ تَمْموٹُمْ کُوٹِنارْ اَنْکَمْ پانْکِنالْ-تَرِتْتُپْ پَنْٹُ پولْ اےلْلامْ پَنْنِیَ کَنْنُتَلْ پَرَمَرْ تےمْ کولْ پُونْ کَمُکُ, تےنْکُ, اِلَنْ کوٹِ, ما, چےنْپَکَمْ, وَنْ پَلا, اِلُپْپَے, وےنْکَے, پُو مَکِلالْ, وےیِلْ پُکا وِیلِمِلَلَےیانْ اےنَ, وِنَے کےٹُمے.

[4]

کُوچُ ما مَیانَمْ کویِلْ وایِلْکَنْ کُٹَوَیِرْرَنَ چِلَپُوتَمْ, پُوچُ ما چانْتَمْ پُوتِ, مےلْلوتِ پاتِ, نَنْ پونْکُ اَرَوُ اَرَےیونْ- واچَمْ آمْ پُنْنَے, مَووَلْ, چےنْکَلُنِیرْ, مَلَرْ اَنَےنْتُ اےلُنْتَ وانْ تےنْرَلْ وِیچُ مامْپولِلْ تےنْ تُوَلَے چےرْ-وِیلِمِلَلَےیانْ اےنَ, وِنَے کےٹُمے.

[5]

پاتِ اورْ ماتَرْ, مالُمْ اورْپاکَرْ, پَنْکَیَتْتُ اَیَنُمْ اورْ پالَرْ آتِآیْ نَٹُ آیْ اَنْتَمْ آیْ نِنْرَ اَٹِکَلارْ, اَمَرَرْکَٹْکُ اَمَرَرْ, پوتُ چےرْ چےنْنِپْ پُرُورَواپْ پَنِ چےیْ پُوچُرَرْ, پُومَکَنْ اَنَےیَ وےتِیَرْ, وےتَتْتُ اولِ اَرا وِیلِمِلَلَےیانْ اےنَ, وِنَے کےٹُمے.

[6]

تَنْ تَوَمْ پےرِیَ چَلَنْتَرَنْ اُٹَلَمْ تَٹِنْتَ چَکْکَرَمْ اےنَکْکُ اَرُلْ! اےنْرُ اَنْرُ اَرِ وَلِپَٹْٹُ اِلِچْچِیَ وِمانَتْتُ اِرَےیَوَنْ, پِرَے اَنِ چَٹَےیَنْ- نِنْرَ نالْ کالَے, اِرُنْتَ نالْ مالَے, کِٹَنْتَ مَنْمےلْ وَرُ کَلِیَے وےنْرَ وےتِیَرْکَلْ وِلا اَرا وِیلِمِلَلَےیانْ اےنَ, وِنَے کےٹُمے.

[7]

کَٹُتْتَ والْ اَرَکْکَنْ کَیِلَے اَنْرُ اےٹُتْتَ کَرَمْ اُرَمْ چِرَمْ نےرِنْتُ اَلَرَ, اَٹَرْتْتَتُ اورْوِرَلالْ, اَنْچُاےلُتْتُ اُرَےکْکَ اَرُلِنَنْ, تَٹَ مِکُ نےٹُوالْ پَٹِتْتَ نالْمَرَے کےٹْٹُ اِرُنْتَ پَےنْکِلِکَلْ پَتَنْکَلَے اوتَ, پاٹُ اِرُنْتَ وِٹَےکْکُلَمْ پَیِرْرُمْ وِرِپولِلْ وِیلِمِلَلَےیانْ اےنَ, وِنَے کےٹُمے.

[8]

اَلَوُ اِٹَلْ اُرْرَ اَیَنوٹُ مالُمْ اَنْٹَمْ مَنْ کِنْٹِیُمْ کانا مُلَے اےرِ آیَ مُورْتْتِیَے, تِیرْتْتَمْ مُکْکَنْ اےمْ مُتَلْوَنَے, مُتْتَے, تَلَے اَوِلْ کَمَلَتْتَوِچِنْ مےلْ اَنَنَمْ تَنْ اِلَمْپےٹَےیوٹُمْ پُلْکِ, وِلَے کَتِرْکْکَوَرِ وِیچَ, وِیرْرِرُکْکُمْ مِلَلَےیانْ اےنَ, وِنَے کےٹُمے.

[9]

کَنْچِپْ پوتُ اُٹَےیارْ, کَےیِلْ کوچارَکْ کَلَتِکَلْ, کَٹْٹُرَے وِٹْٹُ اَنْچِتْ تےوُ اِرِیَ اےلُنْتَ نَنْچُ اَتَنَے اُنْٹُ اَمَرَرْکْکُ اَمُتُ اَرُلِ اِنْچِکْکے کَتَلِکْکَنِ وِلَ, کَمُکِنْ کُلَےیوٹُمْ پَلَمْ وِلَ, تےنْکِنْ مِنْچُکْکے مَنْچُ چےرْ پولِلْ وِیلِمِلَلَےیانْ اےنَ, وِنَے کےٹُمے.

[10]

وےنْتَرْ وَنْتُ اِرَےنْچَ, وےتِیَرْ, وِیلِمِلَلَےیُلْ, وِنْ اِلِوِمانَتْتُ اےیْنْتَ تَنْ تےوِیوٹُ اُرَےکِنْرَ اِیچَنَے, اےمْپےرُمانَے, تویْنْتَ نِیرْتْ تونِپُرَتْتُ اُرَے مَرَےیونْ-تُو مولِ نانَچَمْپَنْتَنْ- وایْنْتَ پامالَے وایْ نَوِلْوارَے وانَوَرْ وَلِپَٹُوارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.120   مَنْکَےیَرْکْکُ اَرَچِ وَلَوَرْکونْ پاوَے,  
پَنْ - پُرَنِیرْمَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مِیناٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چوکْکَناتَچُوامِ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

مَنْکَےیَرْکْکُ اَرَچِ وَلَوَرْکونْ پاوَے, وَرِ وَلَےکْ کَےمْ مَٹَمانِ, پَنْکَیَچْچےلْوِ, پانْٹِماتےوِ پَنِ چےیْتُ نالْتورُمْ پَرَوَ, پونْکُ اَلَلْ اُرُوَنْ, پُوتَنایَکَنْ, نالْوےتَمُمْ پورُلْکَلُمْ اَرُلِ اَمْ کَیَلْکَنْنِتَنْنوٹُمْ اَمَرْنْتَ آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے.

[1]

وےرْرَوے اَٹِیارْ اَٹِمِچَے وِیلُمْ وِرُپْپِنَنْ, وےلْلَےنِیرُ اَنِیُمْ کورْرَوَنْتَنَکْکُ مَنْتِرِ آیَ کُلَچْچِرَے کُلاوِ نِنْرُ اےتْتُمْ اورْرَے وےلْوِٹَےیَنْ, اُمْپَرارْتَلَےوَنْ, اُلَکِنِلْ اِیَرْکَےیَے اولِنْتِٹْٹُ اَرْرَوَرْکْکُ اَرْرَ چِوَنْ, اُرَےکِنْرَ آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے.

[2]

چےنْتُوَرْوایالْ چےلْ اَنَ کَنْنالْ, چِوَنْ تِرُنِیرْرِنَے وَلَرْکْکُمْ پَنْتُ اَنَے وِرَلالْ پانْٹِماتےوِ پَنِ چےیَ, پارْ اِٹَے نِلَوُمْ چَنْتَمْ آرْ تَرَلَمْ, پامْپُ, نِیرْ, مَتْتَمْ, تَنْ اےرُکْکَمْمَلَرْ, وَنْنِ, اَنْتِ وانْمَتِ, چےرْ چَٹَےمُٹِ اَنْنَلْ آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے.

[3]

کَنَنْکَلْ آیْ وَرِنُمْ, تَمِیَرایْ وَرِنُمْ, اَٹِیَوَرْ تَنْکَلَےکْ کَنْٹالْ, کُنَمْکوٹُ پَنِیُمْ کُلَچْچِرَے کُلاوُنْ کوپُرَمْ چُولْ مَنِکْ کویِلْ مَنَمْ کَمَلْ کونْرَے, والْ اَرا, مَتِیَمْ, وَنْنِ, وَنْ کُووِلَمالَے, اَنَنْکُ, وِیرْرِرُنْتَ چَٹَےمُٹِ اَنْنَلْ آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے.

[4]

چےیْیَتامَرَےمےلْ اَنْنَمے اَنَےیَ چےیِلَے تِرُنُتَلْ چےلْوِ, پَے اَرَوُ اَلْکُلْ پانْٹِماتےوِ نالْتورُمْ پَنِنْتُ اِنِتُ اےتْتَ, وےیْیَ وےلْ, چُولَمْ, پاچَمْ, اَنْکُچَمْ, مانْ, وِرِ کَتِرْ مَلُ اُٹَنْ تَرِتْتَ اَےیَنارْ اُمَےیوٹُ اِنْپُ اُرُکِنْرَ آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے.

[5]

نَلَمْ اِلَرْ آکَ, نَلَمْ اَتُ اُنْٹُ آکَ, ناٹَوَرْ ناٹُ اَرِکِنْرَ کُلَمْ اِلَرْ آکَ, کُلَمْ اَتُ اُنْٹُ آکَ, تَوَمْ پَنِ کُلَچْچِرَے پَرَوُمْ کَلَے مَلِ کَرَتْتَنْ, مُواِلَےوےلَنْ, کَرِاُرِ مُوٹِیَ کَنْٹَنْ, اَلَے مَلِ پُنَلْ چےرْ چَٹَےمُٹِ اَنْنَلْ, آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے.

[6]

مُتْتِنْ تالْوَٹَمُمْ چَنْتَنَکْکُلَمْپُمْ نِیرُمْ تَنْ مارْپِنِلْ مُیَنْکَ, پَتْتِ آرْکِنْرَ پانْٹِماتےوِ پانْکوٹُ پَنِچےیَ, نِنْرَ چُتْتَمْ آرْ پَلِنْکِنْ پےرُمَلَے اُٹَنے چُٹَرْ مَرَکَتَمْ اَٹُتْتالْ پولْ, اَتْتَنارْ اُمَےیوٹُ اِنْپُ اُرُکِنْرَ آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے.

[7]

نا اَنَنْکُ اِیَلْپُ آمْ اَنْچُ اےلُتْتُ اوتِ, نَلْلَرایْ نَلْ اِیَلْپُ آکُمْ کووَنَمْ پُوتِ چاتَنَمْ کَنْٹالْ-تولُتُ اےلُ کُلَچْچِرَے پورْرَ, اے اَنَنْکُ اِیَلْپُ آمْ اِراوَنَنْ تِنْتولْ اِرُپَتُمْ نےرِتَرَ اُونْرِ, آوَنَمْ کونْٹَ چَٹَےمُٹِ اَنْنَلْ آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے.

[8]

مَنْ اےلامْ نِکَلَ مَنْنَنایْ مَنْنُمْ مَنِمُٹِچْچولَنْ تَنْ مَکَلْ آمْ پَنْنِنْ نےرْ مولِیالْ پانْٹِماتےوِ پانْکِنالْ پَنِ چےیْتُ پَرَوَ, وِنْ اُلارْ اِرُوَرْ کِیلوٹُ مےلُمْ اَلَپْپُ اَرِتُ آمْ وَکَے نِنْرَ اَنْنَلارْ اُمَےیوٹُ اِنْپُ اُرُکِنْرَ آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے.

[9]

تونْٹَرایْ اُلْلارْ تِچَےتِچَےتورُمْ تولُتُ تَنْ کُنَتْتِنَےکْ کُلاوَکْ کَنْٹُ, نالْتورُمْ اِنْپُ اُرُکِنْرَ کُلَچْچِرَے کَرُتِ نِنْرُ اےتْتَ, کُنْٹَرایْ اُلْلارْ چاکْکِیَرْ تَنْکَلْ کُرِیِنْ کَنْ نےرِ اِٹَے وارا اَنْٹَ نایَکَنْ تانْ اَمَرْنْتُ وِیرْرِرُنْتَ آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے.

[10]

پَلْ-نَلَمْ پُنَرُمْ پانْٹِماتےوِ, کُلَچْچِرَے, اےنُمْ اِوَرْ پَنِیُمْ اَنْ نَلَمْ پےرُ چِیرْ آلَوایْ اِیچَنْ تِرُوَٹِ آنْکُ اَوَے پورْرِ, کَنْنَلْ اَمْ پےرِیَ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ چےنْتَمِلْ اِوَے کونْٹُ اِنْنَلَمْ پاٹَ وَلْلَوَرْ, اِمَےیورْ اےتْتَ, وِیرْرِرُپْپَوَرْ, اِنِتے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.121   اِٹَرِنارْ, کُورْرَے; پوٹِچےیْتارْ, مَتِلَے;  
پَنْ - پُرَنِیرْمَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپَنْتَنَےنَلْلُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

اِٹَرِنارْ, کُورْرَے; پوٹِچےیْتارْ, مَتِلَے; اِوَے چولْلِ لَکُ اےلُنْتُ اےتْتَ, کَٹَرِنارْ آوَرْ; کارْرُ اُلارْ آوَرْ; کاتَلِتْتُ اُرَےتَرُ کویِلْ کوٹِرَنارْ; یاتُمْ کُرَےوُ اِلارْ; تامْ پویْکْ کووَنَمْ کونْٹُ کُوتْتُ آٹُمْ پَٹِرَنارْ پولُمْ! پَنْتَنَےنَلْلُورْ نِنْرَ اےمْ پَچُپَتِیارے.

[1]

کَلِ اُلارْ اےنَوُمْ, کَٹَلْ اُلارْ اےنَوُمْ, کاٹْٹُ اُلارْ:, ناٹْٹُ اُلارْ اےنَوُمْ, وَلِ اُلارْ اےنَوُمْ, مَلَے اُلارْ اےنَوُمْ, مَنْ اُلارْ, وِنْ اُلارْ اےنَوُمْ, چُلِ اُلارْ اےنَوُمْ, چُوَٹُ تامْ اَرِیارْ, تونْٹَرْ وایْ وَنْتَنَ چولْلُمْ پَلِ اُلارْ پولُمْ! پَنْتَنَےنَلْلُورْ نِنْرَ اےمْ پَچُپَتِیارے.

[2]

کاٹْٹِنارْ اےنَوُمْ, ناٹْٹِنارْ اےنَوُمْ, کَٹُنْ تولِلْ کالَنَےکْ کالالْ وِیٹْٹِنارْ اےنَوُمْ, چانْتَ وےنْنِیرُ پُوچِ, اورْ وےنْمَتِ چَٹَےمےلْ چُوٹْٹِنارْ اےنَوُمْ, چُوَٹُ تامْ اَرِیارْ, چولْ اُلَ چولْلُمْ نالْوےتَپْ- پاٹْٹِنارْپولُمْ پَنْتَنَےنَلْلُورْ نِنْرَ اےمْ پَچُپَتِیارے.

[3]

مُرُکِنْ آرْ پولِلْ چُولْ اُلَکِنارْ اےتْتَ, مویْتْتَ پَلْکَنَنْکَلِنْ تُیَرْ کَنْٹُ اُرُکِنارْ آکِ, اُرُتِ پونْتُ, اُلْلَمْ اونْمَےیالْ, اولِ تِکَلْ مےنِ کَرُکِنارْ اےلْلامْ کَےتولُتُ اےتْتَ, کَٹَلُلْ نَنْچُ اَمُتَما وانْکِپْ پَرُکِنارْپولُمْ پَنْتَنَےنَلْلُورْ نِنْرَ اےمْ پَچُپَتِیارے.

[4]

پونْنِنْ آرْ کونْرَے اِرُ وَٹَمْ کِٹَنْتُ پورِ کِلَرْ پُونَنُولْ پُرَلَ, مِنْنِنْ آرْ اُرُوِنْ, مِلِرْوَتُ اورْ اَرَوَمْ, مےوُ وےنْنِیرُ مےیْ پُوچِ, تُنْنِنارْ نالْوَرْکْکُ اَرَمْ اَمَرْنْتُ اَرُلِ, تونْمَے آرْ تورْرَمُمْ کےٹُمْ پَنْنِنارْپولُمْ پَنْتَنَےنَلْلُورْ نِنْرَ اےمْ پَچُپَتِیارے.

[5]

اونْ پونارْ اَنَےیَ اَنْنَلْ والْکَ! اےنَوُمْ اُمَےیَوَلْ کَنَوَنْ والْکَ! اےنَوُمْ, اَنْپِنارْ, پِرِیارْ, اَلْلُمْ نَنْپَکَلُمْ, اَٹِیَوَرْ اَٹِ اِنَے تولَوے, نَنْپِنارْ اےلْلامْ, نَلْلَرْ! اےنْرُ اےتْتَ, اَلْلَوَرْ, تِییَرْ! اےنْرُ اےتْتُمْ پَنْپِنارْپولُمْ پَنْتَنَےنَلْلُورْ نِنْرَ اےمْ پَچُپَتِیارے.

[6]

اےرْرِنارْ, اےتُمْ اِٹَےکولْوارْ اِلْلَے, اِرُنِلَمْ وانْ اُلَکُ اےلْلَے تےرْرِنارْ تَنْکَلْ کارَنَمْ آکَچْ چےرُ مَلَےنْتُ, اَٹِ اِنَے چےرْوانْ, مُرْرِنارْ والُمْ مُمْمَتِلْ وےوَ, مُواِلَےچْچُلَمُمْ مَلُوُمْ پَرْرِنارْپولُمْ پَنْتَنَےنَلْلُورْ نِنْرَ اےمْ پَچُپَتِیارے.

[7]

اولِچےیْتَ کُلَلِنْ مُلَوَمْ اَتُ اِیَمْپَ, اوچَےیالْ آٹَلْ اَراتَ کَلِ چےیْتَ پُوتَمْ کَےیِنالْ اِٹَوے, کالِنالْ پایْتَلُمْ, اَرَکْکَنْ وَلِ کولْوَرْ; پُلِیِنْ اُرِ کولْوَرْ; اےنَے والْوُ نَنْرانُمْ اورْ تَلَےیِلْ پَلِ کولْوَرْپولُمْ پَنْتَنَےنَلْلُورْ نِنْرَ اےمْ پَچُپَتِیارے.

[8]

چےرْرِنْ آرْ پویْکَےتْ تامَرَےیانُمْ, چےنْکَنْمالْ, اِوَرْ اِرُکُوراتْ تورْرِنارْ, تورْرَتْ تونْمَےیَے اَرِیارْ, تُنَےمَےیُمْ پےرُمَےیُمْ تَمْمِلْ چارْرِنارْ, چارْرِ, آرْرَلومْ اےنْنَ, چَرَنْ کوٹُتْتُ, اَوَرْ چےیْتَ پاوَمْ پارْرِنارْپولُمْ پَنْتَنَےنَلْلُورْ نِنْرَ اےمْ پَچُپَتِیارے.

[9]

کَلْ اِچَے پُونَکْ کَلَے اولِ اوواکْ کَلُمَلَ مُتُپَتِ تَنْنِلْ نَلْ اِچَےیالَنْ, پُلْ اِچَے کےلا نَلْ-تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ, پَلْ اِچَے پَکُوایْپْ پَٹُتَلَے اےنْتِ مےوِیَ پَنْتَنَےنَلْلُورْ چولْ اِچَےپْپاٹَلْ پَتْتُمْ وَلْلَوَرْ مےلْ, تولْوِنَے چُولَکِلاوے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.122   پُونْکوٹِ مَٹَوالْ اُمَے اورُپاکَمْ  
پَنْ - پُرَنِیرْمَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُاومامْپُلِیُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

پُونْکوٹِ مَٹَوالْ اُمَے اورُپاکَمْ پُرِتَرُ چَٹَےمُٹِ اَٹِکَلْ وِینْکُ اِرُلْ نَٹْٹَمْ آٹُمْ اےمْ وِکِرْتَرْ, وِرُپْپوٹُمْ اُرَےوُ اِٹَمْ وِنَوِلْ تےمْ کَمَلْ پولِلِلْ چےلُ مَلَرْ کوتِچْ چےرِتَرُ وَنْٹُ اِچَے پاٹُمْ اونْکِیَ پُکَلْ آرْ اومَمامْپُلِیُورْ اُٹَےیَوَرْ, وَٹَتَلِ اَتُوے.

[1]

چَمْپَرَرْکُ اَرُلِ, چَلَنْتَرَنْ وِییَتْ تَلَلْ اُمِلْ چَکْکَرَمْ پَٹَےتْتَ اےمْپےرُمانارْ, اِمَےیَوَرْ اےتْتَ, اِنِتِنْ اَنْکُ اُرَےوُ اِٹَمْ وِنَوِلْ اَمْپَرَمْ آکِ اَلَلْ اُمِلْ پُکَےیِنْ آکُتِیالْ مَلَے پولِیُمْ, اُمْپَرْکَلْ اےتْتُمْ اومَمامْپُلِیُورْ اُٹَےیَوَرْ, وَٹَتَلِ اَتُوے.

[2]

پانْکُ اُٹَےتْ تَوَتْتُپْ پَکِیرَتَرْکُ اَرُلِپْ پَٹَرْچَٹَےکْ کَرَنْتَ نِیرْکْکَنْکَے تانْکُتَلْ تَوِرْتْتُ, تَراتَلَتْتُ اِلِتْتَ تَتْتُوَنْ اُرَےوُ اِٹَمْ وِنَوِلْ آنْکُ اےرِمُونْرُمْ اَمَرْنْتُ اُٹَنْ اِرُنْتَ اَمْ کَےیالْ آکُتِ وےٹْکُمْ اونْکِیَ مَرَےیورْ اومَمامْپُلِیُورْ اُٹَےیَوَرْ وَٹَتَلِ اَتُوے.

[3]

پُرْرُ اَرَوُ اَنِنْتُ, نِیرُ مےیْ پُوچِ, پُوتَنْکَلْ چُولْتَرَ, اُورْ اُورْ پےرْرَمْ اونْرُ اےرِپْ پےیْ پَلِ کولْلُمْ پِرانْ اَوَنْ اُرَےوُ اِٹَمْ وِنَوِلْ کَرْرَ نالْوےتَمْ اَنْکَمْ اورْ آرُمْ کَرُتْتِنارْ اَرُتْتِیالْ-تےرِیُمْ اُرْرَ پَلْپُکَلارْ اومَمامْپُلِیُورْ اُٹَےیَوَرْ وَٹَتَلِ اَتُوے.

[4]

نِلَتْتَوَرْ, وانَمْ آلْپَوَرْ,کِیلورْ, تُیَرْ کےٹَ, نےٹِیَ مارْکُ اَرُلالْ, اَلَےتْتَ وَلْ اَچُرَرْ آچُ اَرَ, آلِ اَلِتْتَوَنْ اُرَےوُ اِٹَمْ وِنَوِلْ چَلَتْتِنالْ پورُلْکَلْ وےنْٹُتَلْ چےیْیاتْ تَنْمَےیارْ, نَنْمَےیالْ مِکْکَ اُلَپْپُ اِلْ پَلْپُکَلارْ, اومَمامْپُلِیُورْ اُٹَےیَوَرْ وَٹَتَلِ اَتُوے.

[5]

مَنَمْ تِکَلْ تِچَےکَلْ اےٹْٹُمْ, اےلْ اِچَےیُمْ, مَلِیُمْ آرُ اَنْکَمْ, اَےوےلْوِ, اِنَےنْتَ نالْوےتَمْ, مُونْرُاےرِ, اِرَنْٹُپِرَپْپُ, اےنَ اورُمَےیالْ اُنَرُمْ کُنَنْکَلُمْ, اَوَرْرِنْ کولْ پورُلْ کُرْرَمْ مَرْرُ اَوَے اُرْرَتُمْ, اےلْلامْ اُنَرْنْتَوَرْ والُمْ اومَمامْپُلِیُورْ اُٹَےیَوَرْ وَٹَتَلِ اَتُوے.

[6]

تَلَے اورُ پَتْتُمْ تَٹَکْکَے اَتُ اِرَٹْٹِ تانْ اُٹَے اَرَکْکَنْ اونْکَیِلَے اَلَےوَتُ چےیْتَ اَوَنْ تِرَلْ کےٹُتْتَ آتِیارْ اُرَےوُ اِٹَمْ وِنَوِلْ مَلَے اےنَ اونْکُمْ مالِکَے نِلَوُمْ, ما مَتِلْ مارْرَلَرْ اےنْرُمْ اُلَوُ پَلْپُکَلْ آرْ اومَمامْپُلِیُورْ اُٹَےیَوَرْ وَٹَتَلِ اَتُوے.

[8]

کَلْ اَوِلْ مَلَرْمےلْ اِرُنْتَوَنْ, کَرِیونْ, اےنْرُ اِوَرْ کانْپُ اَرِتُ آیَ اولْ اےرِ اُرُوَرْ اُمَےیَوَلوٹُمْ اُکَنْتُ اِنِتُ اُرَےوُ اِٹَمْ وِنَوِلْ پَلْلَ نِیرْ والَے پایْتَرُ کَلَنِ, پَنِمَلَرْچْچولَے چُولْ آلَے, اولْلِیَ پُکَلْ آرْ اومَمامْپُلِیُورْ اُٹَےیَوَرْ وَٹَتَلِ اَتُوے.

[9]

تےلْلِیَرْ اَلْلاتْ تےرَروٹُ اَمَنَرْ, تَٹُکْکوٹُ چِیوَرَمْ اُٹُکْکُمْ کَلْلَمْ آرْ مَنَتْتُکْ کَلَتِکَٹْکُ اَرُلاکْ کَٹَوُلارْ اُرَےوُ اِٹَمْ وِنَوِلْ نَلْ اِرُلْ یامَمْ نالْمَرَے تےرِنْتُ, نَلَمْ تِکَلْ مُونْرُ اےرِ اومْپُمْ اولْلِیارْ والُمْ اومَمامْپُلِیُورْ اُٹَےیَوَرْ وَٹَتَلِ اَتُوے.

[10]

وِلَےتَرُ وَیَلُلْ وےیِلْ چےرِ پَوَلَمْ مےتِکَلْ مےیْپُلَتْتُ اِٹَرِ اولِتَرَ مَلْکُمْ اومَمامْپُلِیُورْ اُٹَےیَوَرْ وَٹَتَلِ اَرَنَے, کَلِ تَرُ نِوَپْپِنْ کانْتَکُ چےلْوَکْ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ, اَلِتَرُ پاٹَلْپَتْتُمْ وَلْلارْکَلْ, اَمَرَلوکَتْتُ اِرُپْپارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.123   نِرَے کَلَلْ اَرَوَمْ چِلَمْپُ  
پَنْ - پُرَنِیرْمَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکونَمَلَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ ماتُمَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کونِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

نِرَے کَلَلْ اَرَوَمْ چِلَمْپُ اولِ اَلَمْپُمْ نِمَلَرْ, نِیرُ اَنِ تِرُمےنِ وَرَے کےلُ مَکَلْ اورْپاکَماپْ پُنَرْنْتَ وَٹِوِنَرْ, کوٹِ وِٹَےیَرْ کَرَے کےلُ چَنْتُمْ کارْ اَکِلْ پِلَوُمْ اَلَپْپَ(اَ)رُنْ کَنَ مَنِ وَرَنْرِ, کُرَےکَٹَلْ اوتَمْ نِتْتِلَمْ کولِکْکُمْ کونَمامَلَے اَمَرْنْتارے.

[1]

کَٹِتُ اےنَ وَنْتَ کَرِتَنَے اُرِتْتُ اَوْ اُرِ مےنِمےلْ پورْپْپَرْ پِٹِ اَنَ نَٹَےیالْ پےیْ وَلَے مَٹَنْتَے پِرَےنُتَلَوَلوٹُمْ اُٹَنْ آیَ کوٹِتُ اےنَکْ کَتَرُمْ کُرَےکَٹَلْ چُولْنْتُ کولْلَ, مُنْ نِتْتِلَمْ چُمَنْتُ کُٹِتَنَے نےرُنْکِپْ پےرُکْکَمْ آیْتْ تونْرُمْ کونَمامَلَے اَمَرْنْتارے.

[2]

پَنِتْتَ اِلَنْتِنْکَلْ پَےنْتَلَے ناکَمْ پَٹَرْ چَٹَے مُٹِ اِٹَے وَےتْتارْ کَنِتْتُ اِلَنْ تُوَرْوایْکْ کارِکَے پاکَمْ آکَ مُنْ کَلَنْتَوَرْ, مَتِلْمےلْ تَنِتْتَ پےرْ اُرُوَ وِلِتْ تَلَلْ ناکَمْ تانْکِیَ مےرُ وےنْچِلَےیاکْ کُنِتْتَتُ اورْ وِلْلارْ کُرَےکَٹَلْ چُولْنْتَ کونَمامَلَے اَمَرْنْتارے.

[3]

پَلِتْتَ اِلَنْ کَنْکَے چَٹَے اِٹَے وَےتْتُ, پانْکُ اُٹَے مَتَنَنَےپْ پوٹِیا وِلِتْتُ, اَوَنْ تےوِ وےنْٹَ, مُنْ کوٹُتْتَ وِمَلَنارْ; کَمَلَمْ آرْ پاتَرْ تےلِتْتُ مُنْ اَرَرْرُمْ چےلُنْ کَٹَلْ-تَرَلَمْ چےمْپونُمْ اِپْپِیُمْ چُمَنْتُ کولِتْتُ, وَنْ تِرَےکَلْ کَرَے اِٹَےچْ چےرْکْکُمْ کونَمامَلَے اَمَرْنْتارے.

[4]

تایِنُمْ نَلْلَ تَلَےوَرْ! اےنْرُ اَٹِیارْ تَمْ اَٹِ پورْرُ اِچَےپْپارْکَلْ وایِنُمْ مَنَتْتُمْ مَرُوِ نِنْرُ اَکَلا مانْپِنَرْ, کانْ پَلَوےٹَرْ, نویِلُمْ پِنِیُمْ تولَلَرْپالْ نِیکْکِ نُلَےتَرُ نُولِنَرْ نالَمْ کویِلُمْ چُنَےیُمْ کَٹَلْ اُٹَنْ چُولْنْتَ کونَمامَلَے اَمَرْنْتارے.

[5]

پَرِنْتُ نَلْ مَنَتْتالْ وَلِپَٹُمْ مانِتَنْ اُیِرْمےلْ وَرُمْ کُورْرَےتْ تِرِنْتِٹا وَنْنَمْ اُتَےتْتُ, اَوَرْکُ اَرُلُمْ چےمْمَےیارْ; نَمْمَے آلْ اُٹَےیارْ وِرِنْتُ اُیَرْ مَووَلْ, ماتَوِ, پُنْنَے, وےنْکَے, وَنْ چےرُنْتِ, چےنْپَکَتْتِنْ کُرُنْتوٹُ, مُلْلَے, کوٹِوِٹُمْ پولِلْ چُولْ کونَمامَلَے اَمَرْنْتارے.

[6]

اےٹُتْتَوَنْ تَرُکْکَے اِلِتْتَوَرْ, وِرَلالْ; اےتْتِٹَ آتْتَمْ آمْ پےرُ توٹُتْتَوَرْ; چےلْوَمْ تونْرِیَ پِرَپْپُمْ اِرَپْپُ اَرِیاتَوَرْ; وےلْوِ تَٹُتْتَوَرْ; وَنَپْپالْ وَےتْتَتُ اورْ کَرُنَے تَنْ اَرُلْ پےرُمَےیُمْ والْوُمْ کوٹُتْتَوَرْ; وِرُمْپُمْ پےرُمْ پُکَلالَرْ کونَمامَلَےاَمَرْنْتارے.

[8]

اَرُوَراتُ اورُ کَے وےنْتَلَے اےنْتِ; اَکَمْتورُمْ پَلِ اُٹَنْ پُکْکَ پےرُوَرایْ اُرَےیُمْ نِیرْمَےیَرْ; چِیرْمَےپْ پےرُنْکَٹَلْ وَنْنَنُمْ, پِرَمَنْ, اِرُوَرُمْ اَرِیا وَنْنَمْ اولْ اےرِ آیْ اُیَرْنْتَوَرْ; پےیَرْنْتَ نَلْ مارْکُمْ کُرُوَرایْ نِنْرارْ, کُرَےکَلَلْ وَنَنْکَ; کونَمامَلَے اَمَرْنْتارے.

[9]

نِنْرُ اُنُمْ چَمَنُمْ, اِرُنْتُ اُنُمْ تےرُمْ, نےرِ اَلاتَنَ پُرَمْکُورَ, وےنْرُ نَنْچُ اُنْنُمْ پَرِچِنَرْ; اورُپالْ مےلْلِیَلوٹُمْ اُٹَنْ آکِ تُنْرُمْ اونْ پَௌوَمْ مَوْوَلُمْ چُولْنْتُ تالْنْتُ اُرُ تِرَےپَلَ موتِکْ کُنْرُمْ اونْ کانَلْ واچَمْ وَنْتُ اُلَوُمْ کونَمامَلَے اَمَرْنْتارے.

[10]

کُرْرَمْ اِلاتارْ کُرَےکَٹَلْ چُولْنْتَ کونَمامَلَے اَمَرْنْتارَے, کَرْرُ اُنَرْ کےلْوِکْ کالِیَرْپےرُمانْ-کَرُتْتُ اُٹَے نانَچَمْپَنْتَنْ- اُرْرَ چےنْتَمِلْ آرْ مالَے اِیرْ-اَےنْتُمْ اُرَےپْپَوَرْ, کےٹْپَوَرْ, اُیَرْنْتورْ چُرْرَمُمْ آکِتْ تولْوِنَے اَٹَےیارْ; تونْرُوَرْ,وانْ اِٹَےپْ پولِنْتے.

[11]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
6.094   اِرُ نِلَنْ آیْ, تِی  
پَنْ - پُرَنِیرْمَے   (تِرُتْتَلَمْ نِنْرَتْ تِرُتْتانْٹَکَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

اِرُ نِلَنْ آیْ, تِی آکِ, نِیرُمْ ماکِ, اِیَمانَنایْ, اےرِیُمْ کارْرُمْ ماکِ, اَرُ نِلَےیَ تِنْکَلْ آیْ, نایِرُ آکِ, آکاچَمْ آیْ, اَٹْٹَ مُورْتْتِ یاکِ, پےرُ نَلَمُمْ کُرْرَمُمْ پےنْنُمْ آنُمْ پِرَرْ اُرُوُمْ تَمْ اُرُوُمْ تامے یاکِ, نےرُنَلَے آیْ, اِنْرُ آکِ, نالَے یاکِ, نِمِرْ پُنْچَٹَے اَٹِکَلْ نِنْرَ وارے!.

[1]

مَنْ آکِ, وِنْ آکِ, مَلَےیُمْ ماکِ, وَیِرَمُمْ آیْ, مانِکْکَمْ تانے یاکِ, کَنْ آکِ, کَنْنُکْکُ اورْ مَنِیُمْ ماکِ, کَلَے آکِ,   کَلَے نانَمْ تانے یاکِ, پےنْ آکِ, پےنْنُکْکُ اورْ آنُمْ ماکِ, پِرَلَیَتْتُکْکُ اَپْپالْ اورْ اَنْٹَمْ ماکِ, اےنْ آکِ اےنْنُکْکُ اورْ اےلُتْتُمْ ماکِ, اےلُمْ چُٹَرْ آیْ اےمْ اَٹِکَلْ نِنْرَ وارے!.

[2]

کَلْ آکِ, کَلَرُ آکِ, کانُمْ ماکِ, کاوِرِ آیْ, کالْ آرُ آیْ, کَلِیُمْ ماکِ, پُلْ آکِ, پُتَلْ آکِ, پُوٹُمْ ماکِ, پُرَمْ آکِ, پُرَمْ مُونْرُمْ کےٹُتْتانْ آکِ, چولْ آکِ, چولْلُکْکُ اورْ پورُلُمْ ماکِ, چُلاوُ آکِ, چُلاوُکْکُ اورْ چُولَلْ آکِ, نےلْ آکِ, نِلَنْ آکِ, نِیرُمْ ماکِ, نےٹُنْچُٹَرْ آیْ   نِمِرْنْتُ, اَٹِکَلْ نِنْرَ وارے!.

[3]

کارْرُ آکِ, کارْ مُکِلْ آیْ, کالَمْ مُونْرُ آیْ, کَنَوُ آکِ, نَنَوُ آکِ, کَنْکُلْ آکِ, کُورْرُ آکِ, کُورْرُ اُتَےتْتَ کولْ کَلِرُمْ ماکِ, کُرَے کَٹَلْ آیْ, کُرَے کَٹَرْکُ اورْ کومانُ مایْ, نِیرْرانایْ, نِیرُ اےرْرَ مےنِ یاکِ, نِیلْ وِچُمْپُ آیْ, نِیلْ وِچُمْپِنْ اُچْچِ یاکِ, اےرْرانایْ, اےرُ اُورْنْتَ چےلْوَنْ آکِ, اےلُمْ چُٹَرْ آیْ, اےمْ اَٹِکَلْ نِنْرَ وارے.

[4]

تِی آکِ, نِیرْ آکِ, تِنْمَے آکِ, تِچَے یاکِ, اَتْ تِچَےکْکُ اورْ تےیْوَمْ ماکِ, تایْ آکِ, تَنْتَےیایْ, چارْوُمْ آکِ, تارَکَےیُمْ نایِرُمْ تَنْ مَتِیُمْ ماکِ, کایْ آکِ, پَلَمْ ماکِ, پَلَتْتِلْ نِنْرَ اِرَتَنْکَلْ نُکَرْوانُمْ تانے یاکِ, نِی آکِ, نانْ آکِ, نےرْمَے یاکِ, نےٹُنْچُٹَرْ آیْ,   نِمِرْنْتُ اَٹِکَلْ نِنْرَ وارے.

[5]

اَنْکَمْ آیْ, آتِ آیْ, وےتَمْ ماکِ, اَرُمَرَےیوٹُ اَےمْپُوتَمْ تانے یاکِ, پَنْکَمْ آیْ, پَلَ چولْلُمْ تانے یاکِ, پالْ مَتِیوٹُ   آتِ آیْ, پانْمَے یاکِ, کَنْکَے آیْ, کاوِرِ آیْ, کَنْنِ آکِ, کَٹَلْ آکِ, مَلَے یاکِ, کَلِیُمْ ماکِ, اےنْکُمْ آیْ, اےرُ اُورْنْتَ چےلْوَنْ آکِ, اےلُمْ چُٹَرْ آیْ, اےمْ اَٹِکَلْ نِنْرَ وارے.

[6]

ماتا پِتا آکِ, مَکْکَلْ آکِ, مَرِ کَٹَلُمْ مالْ وِچُمْپُمْ تانے یاکِ, کوتاوِرِ آیْ, کُمَرِ آکِ, کولْ پُلِتْ تولْ آٹَےکْ کُلَکَنْ آکِ, پوتُ آیْ مَلَرْ کونْٹُ پورْرِ نِنْرُ پُنَےوارْ پِرَپْپُ اَرُکْکُمْ پُنِتَنْ آکِ, آتانُمْ اےنَ نِنَےنْتارْکْکُ اےلِتے یاکِ, اَلَلْ وَنْنَ وَنْنَرْ تامْ نِنْرَ وارے!.

[7]

آ آکِ, آوِنِلْ اَےنْتُمْ آکِ, اَرِوُ آکِ,   اَلَلْ آکِ, اَوِیُمْ ماکِ, نا آکِ, ناوُکْکُ اورْ اُرَےیُمْ ماکِ, ناتَنایْ, وےتَتْتِنْ اُلْلونْ آکِ, پُو آکِ, پُووُکْکُ اورْ نارْرَمْ ماکِ, پُوکْکُلالْ   واچَمْ آیْ نِنْرانْ آکِ, تے آکِ, تےوَرْ مُتَلُمْ آکِ, چےلُنْچُٹَرْ آیْ, چےنْرُ اَٹِکَلْ نِنْرَ وارے!.

[8]

نِیرْ آکِ, نِیلْ اَکَلَمْ تانے یاکِ, نِلَلْ آکِ, نِیلْ وِچُمْپِنْ اُچْچِ یاکِ, پےرْ آکِ, پےرُکْکُ اورْ پےرُمَے یاکِ, پےرُ   مَتِلْکَلْ مُونْرِنَےیُمْ اےیْتانْ آکِ, آرےنُمْ تَنْ اَٹَےنْتارْ تَمْمَے اےلْلامْ آٹْکولْلَ وَلْلَ اےمْ اِیچَنارْ تامْ پارْ آکِ, پَنْ آکِ, پاٹَلْ آکِ, پَرَنْچُٹَرْ آیْ, چےنْرُ اَٹِکَلْ نِنْرَ وارے!.

[9]

مالْ آکِ, نانْمُکَنایْ, ما پُوتَمْ(مْ) آیْ, مَرُکْکَمْ آیْ, اَرُکْکَمْ آیْ, مَکِلْوُمْ ماکِ, پالْ آکِ, اےنْتِچَےکْکُمْ اےلْلَے یاکِ, پَرَپْپُ آکِ, پَرَلوکَمْ تانے یاکِ, پُولوکَ پُوَلوکَ چُوَلوکَمْ(مْ) آیْ, پُوتَنْکَلْ آیْ, پُرانَنْ تانے یاکِ, اےلاتَنَ اےلامْ اےلْوِپْپانایْ, اےلُمْ چُٹَرْ آیْ, اےمْ اَٹِکَلْ نِنْرَ وارے!.

[10]

Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ  
7.083   اَنْتِیُمْ نَنْپَکَلُمْ اَنْچُپَتَمْ چولْلِ,  
پَنْ - پُرَنِیرْمَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوارُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَلْلِیَنْکوتَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وَنْمِیکَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

اَنْتِیُمْ نَنْپَکَلُمْ اَنْچُپَتَمْ چولْلِ, مُنْتِ اےلُمْ پَلَےیَ وَلْوِنَے مُوٹا مُنْ, چِنْتَے پَرامَرِیا تےنْتِرُ آرُورْ پُکْکُ, اےنْتَے پِرانارَے اےنْرُکولْ اےیْتُوَتے?

[1]

نِنْرَ وِنَےکْ کوٹُمَے نِینْکَ اِرُپولُتُمْ تُنْرُ مَلَرْ اِٹْٹُ, چُولُمْ وَلَمْ چےیْتُ, تےنْرَلْ مَنَمْ کَمَلُمْ تےنْتِرُ آرُورْ پُکْکُ, اےنْ تَنْ مَنَمْ کُلِرَ اےنْرُکولْ اےیْتُوَتے?

[2]

مُنْنَے مُتَلْ پِرَوِ مُوتَرِیامَےیِنالْ پِنْنَے نِنَےنْتَنَوُمْ پےتُرَوُمْ(مْ) اولِیَ, چےنْنےلْ وَیَلْ-کَلَنِتْ تےنْتِرُ آرُورْ پُکْکُ, اےنْ اُیِرْکْکُ اِنْنَمُتَے اےنْرُکولْ اےیْتُوَتے?

[3]

نَلْلَ نِنَےپْپُ اولِیَ نالْکَلِلْ آرْ اُیِرَےکْ کولْلَ نِنَےپْپَنَوُمْ کُرْرَمُمْ اَرْرُ اولِیَ, چےلْوَ وَیَلْ-کَلَنِتْ تےنْتِرُ آرُورْ پُکْکُ, اےلْلَے مِتِتْتُ, اَٹِیےنْ اےنْرُکولْ اےیْتُوَتے?

[4]

کَٹُ وَرِ ماکْ کَٹَلُلْ کایْنْتَوَنْ تاتَےیَے, مُنْ; چُٹُپوٹِ مےیْکْکُ اَنِنْتَ چوتِیَے; وَنْتَلَے وایْ اَٹُ پُلِ آٹَےیَنَے; آتِیَے;-آرُورْ پُکْکُ- اِٹُ پَلِ کولْلِیَے; نانْ اےنْرُکولْ اےیْتُوَتے?

[5]

چُولْ اولِ, نِیرْ, نِلَمْ, تِی, تالْ وَلِ, آکاچَمْ, وانْ اُیَرْ وےنْکَتِرونْ, وَنْتَمِلْ وَلْلَوَرْکَلْ اےلْ اِچَے, اےلْ نَرَمْپِنْ اوچَےیَے;-آرُورْ پُکْکُ- اےلْ اُلَکُ آلِیَے; نانْ اےنْرُکولْ اےیْتُوَتے;

[6]

کومْپُ اَنَ نُنْ اِٹَےیالْ کُورَنَے, نِیرُ اَنِنْتَ وَمْپَنَے, اےوْ اُیِرْکْکُمْ وَےپْپِنَے, اوپْپُ اَمَراچْ چےمْپونَے, نَلْمَنِیَے,-تےنْتِرُ آرُورْ پُکْکُ- اےنْپونَے, اےنْ مَنِیَے, اےنْرُکولْ اےیْتُوَتے?

[7]

آرُ اَنِ نِیلْ مُٹِمےلْ آٹُ اَرَوَمْ چُوٹِپْ پارُ اَنِ وےنْتَلَےیِلْ پِچْچَے کولْ نَچْچُ اَرَوَنْ,- چےرُ اَنِ تَنْکَلَنِتْ تےنْتِرُ آرُورْ پُکْکُ- اےرُ اَنِ اےمْ اِرَےیَے, اےنْرُکولْ اےیْتُوَتے?

[8]

مَنْنِنَے اُنْٹُ اُمِلْنْتَ مایَنُمْ, ما مَلَرْمےلْ اَنْنَلُمْ, نَنْنَ(اَ)رِیَ آتِیَے ماتِنوٹُمْ- تِنْنِیَ ما مَتِلْ چُولْ تےنْتِرُ آرُورْ پُکْکُ- اےنْنِیَ کَنْ کُلِرَ اےنْرُکولْ اےیْتُوَتے?

[9]

مِنْ نےٹُنْچےنْچَٹَےیَنْ مےوِیَ آرُورَے نَنْنےٹُنْ کاتَنْمَےیالْ ناوَلَرْکونْ اُورَنْ پَلْ-نےٹُنْ چولْمَلَرْکونْٹُ اِٹْٹَنَ پَتْتُمْ وَلْلارْ پونْ اُٹَے وِنْنُلَکَمْ نَنْنُوَرْ; پُنْنِیَرے.

[10]

Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ  
7.084   تونْٹَرْ اَٹِتْتولَلُمْ, چوتِ اِلَمْپِرَےیُمْ,  
پَنْ - پُرَنِیرْمَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکانَپْپےرْ (تِرُکْکالَےیارْکویِلْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پورْکوٹِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کالَےناتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

تونْٹَرْ اَٹِتْتولَلُمْ, چوتِ اِلَمْپِرَےیُمْ, چُوتُ اَنَ مےنْمُلَےیالْ پاکَمُمْ,   آکِ وَرُمْ پُنْٹَرِکَپْ پَرِچُ آمْ مےنِیُمْ; وانَوَرْکَلْ پُوچَلْ اِٹَکْ کَٹَلْ نَنْچُ اُنْٹَ کَرُتْتُ   اَمَرُمْ, کونْٹَلْ اےنَتْ تِکَلُمْ, کَنْٹَمُمْ; اےنْتولُمْ; کولَ نَرُنْچَٹَےمےلْ وَنْنَمُمْ;   کَنْکُلِرَکْ کَنْٹُ, تولَپْپےرُوَتُ اےنْرُکولو, اَٹِیےنْ?-کارْ وَیَلْ چُولْ کانَپْپےرْ اُرَے کالَےیَےیے .

[1]

کُوتَلْ اِٹُمْ چَٹَےیُمْ, کولْ اَرَوُمْ, وِرَوُمْ کوکْکُ اِرَکُمْ, کُلِرْ ما مَتْتَمُمْ, اوتْتُ   اُنَ تالْ اوتَلْ اُنَرْنْتُ, اَٹِیارْ اُنْ پےرُمَےکْکُ نِنَےنْتُ اُلْ اُرُکا, وِرَچُمْ اوچَےیَےپْ  پاٹَلُمْ, نِی آتَلْ اُنَرْنْتُ اَوَروٹُ اَنْپُ پےرُتْتُ اَٹِیےنْ اَنْکَےیِلْ ما مَلَرْ کونْٹُ,  اےنْ کَنَتُ اَلْلَلْ کےٹَ, کاتَلْ اُرَ, تولُوَتُ اےنْرُکولو, اَٹِیےنْ?-کارْ وَیَلْ چُولْ کانَپْپےرْ اُرَے کالَےیَےیے .

[2]

نانْ اُٹَے ماٹُ اےنَوے نَنْمَے تَرُمْ پَرَنَے, نَلْ پَتَمْ اےنْرُ اُنَرْوارْ چولْپَتَمْ آرْ چِوَنَے, تےنْ اِٹَے اِنْنَمُتَے, پَرْرُ اَتَنِلْ-تےلِوَے, تےوَرْکَلْ نایَکَنَے, پُو اُیَرْ  چےنْنِیَنَے, وانْ اِٹَے مامَتِیَے, ماچُ اَرُ چوتِیَنَے, مارُتَمُمْ(مْ) اَنَلُمْ مَنْ تَلَمُمْ(مْ)   آیَ- کانْ اِٹَے مانَٹَنْ اےنْرُ اےیْتُوَتُ اےنْرُکولو?-کارْ وَیَلْ چُولْ کانَپْپےرْ اُرَے    کالَےیَےیے .

[3]

چےرْرَوَرْ مُپْپُرَمْ اَنْرُ اَٹْٹَ چِلَےتْ تولِلْ آرْ چےوَکَمْ; مُنْ نِنَےوارْ    پاوَکَمُمْ; نےرِیُمْ; کُرْرَمْ اِلْ تَنْ اَٹِیارْ کُورُمْ اِچَےپْ پَرِچُمْ; کوچِکَمُمْ(مْ),-اَرَےیِلْ,-   کووَنَمُمْ(مْ) اَتَلُمْ; مَلْ-تِکَلْ تِنْپُیَمُمْ; مارْپُ اِٹَے, نِیرُ تُتَے, مامَلَےمَنْکَے اُمَے چےرْ چُوَٹُمْ; پُکَلَکْ کَرْرَنَوُمْ پَرَوِکْ کَےتولَلْ اےنْرُکولو?-کارْ وَیَلْ چُولْ کانَپْپےرْ اُرَے کالَےیَےیے .

[4]

کولْلَے وِٹَےکْ کُلَکُمْ, کولَ نَرُنْچَٹَےیِلْ کوتْتُ اَلَرُمْ(مْ) اِتَلِتْ توتْتُمْ, اَتَنْ اَرُکے مُلْلَے پَٹَےتْتَ نَکَے مےلْلِیَلالْ اورُپالْ موکَمْ مِکُتْتُ اِلَنْکُمْ کُورُ چےیْ   اےپْپَرِچُمْ, تِلْلَےنَکَرْپْ پوتُ اُرْرُ آٹِیَ چِیرْ نَٹَمُمْ, تِنْلُوُمْ, کَےمِچَےکْ کُورْ اےرِیُمْ(مْ)   اَٹِیارْ کَلْلَوَٹَپْ پَرِچُمْ, کانُوَتُ اےنْرُکولو?-کارْ وَیَلْ چُولْ کانَپْپےرْ اُرَے کالَےیَےیے .

[5]

پَنْنُ تَلَےپْ پَیَنْ آرْ پاٹَلُمْ, نِیٹُتَلُمْ,- پَنْکَیَماتُ اَنَےیارْ,-پَتْتِیُمْ; مُتْتِ   اَلِتْتُ اےنْنُ تَلَےپْپےرُمانْ اےنْرُ اےلُوارْ اَوَرْ تَمْ اےچَرَوُمْ(مْ); اِرَے آمْ  اےنْتَےیَےیُمْ وِرَوِ نَنْنُتَلَےپْ پَٹُمْ آرُ اےنْنَنَمْ? اےنْرُ اَیَلے نَےکِرَ اےنْنَے مَتِتْتُ اُیْیُمْ وَنَمْ اَرُلُمْ کَنْنُتَلَے, کَنِیَے, کانْپَتُمْ; اےنْرُکولو? کارْ وَیَلْ چُولْ کانَپْپےرْ اُرَے    کالَےیَےیے .

[6]

ماوَے اُرِتْتُ اَتَلْ کونْٹُ اَنْکَمْ اَنِنْتَوَنَے, وَنْچَرْ مَنَتْتُ اِرَےیُمْ  نےنْچُ اَنُکاتَوَنَے, مُووَرْ اُرُتْ تَنَتُ آمْ مُولَ مُتَلْ کَرُوَے, مُوچِٹُمْ مالْوِٹَےیِنْ پاکَنَے, آکَمْ اُرَپْ پاوَکَمْ اِنْرِ مےیْیے پَرْرُمَوَرْکْکُ اَمُتَے, پالْ نَرُنےیْ تَیِرْ اَےنْتُ آٹُ پَرَمْپَرَنَے,- کاوَلْ اےنَکْکُ اِرَے اےنْرُ, اےیْتُوَتُ اےنْرُکولو?-کارْ وَیَلْ چُولْ کانَپْپےرْ اُرَے کالَےیَےیے .

[7]

تونْٹَرْ تَمَکْکُ اےلِیَ چوتِیَے, وےتِیَنَے, تُویَ مَرَےپْ پورُلْ آمْ نِیتِیَے,  وارْکَٹَلْ نَنْچُ اُنْٹُ اَتَنُکْکُ اِرَواتُ اےنْرُمْ اِرُنْتَوَنَے, اُولِ پَٹَےتْتَوَنوٹُ اولْ اَرِیُمْ(مْ)   اُنَرا اَنْٹَنَے, اَنْٹَرْ تَمَکْکُ آکَمَ نُولْ مولِیُمْ آتِیَے, مےتَکُ چِیرْ اوتِیَے,  وانَوَرْ تَمْ کَنْٹَنَے,-اَنْپوٹُ چےنْرُ اےیْتُوَتُ اےنْرُکولو?-کارْ وَیَلْ چُولْ کَنَپْپےرْ اُرَے کالَےیَےیے .

[8]

ناتَنَے, ناتَمْ مِکُنْتَ اوچَے اَتُ آنَوَنَے, نانَوِلَکْکُ اولِ آمْ اُونْ اُیِرَے,   پَیِرَے, ماتَنَے, مےتَکُ تَنْ پَتْتَرْ مَنَتْتُ اِرَےیُمْ پَرْرُ وِٹاتَوَنَے, کُرْرَمْ اِلْ    کولْکَےیَنَے, تُوتَنَے, اےنْتَنَے آلْ تولَنَے, نایَکَنَے, تالْ مَکَرَکْکُلَےیُمْ توٹُمْ اَنِنْتَ   تِرُکْ- کاتَنَے,-نایْ اَٹِیےنْ اےیْتُوَتُ اےنْرُکولو?-کارْ وَیَلْ چُولْ کانَپْپےرْ اُرَے کالَےیَےیے .

[9]

کَنْنَلَے, اِنْنَمُتَے, کارْ وَیَلْ چُولْ کانَپْ پےرْ اُرَے کالَےیَے, اونْ چِیرْ اُرَے تَنْ تَمِلالْ اُنْنِ مَنَتْتُ اَیَرا, اُلْ اُرُکِ, پَرَوُمْ اونْ پولِلْ ناوَلَرْکونْ آکِیَ آرُورَنْ, پَنْنُمْ اِچَےکْکِلَوِ پَتْتُ اِوَے پاٹَ وَلْلارْ, پَتْتَرْ کُنَتْتِنَرایْ, اےتْتِچَےیُمْ   پُکَلَ, مَنْنِ اِرُپْپَوَرْکَلْ, وانِنْ; اِلِنْتِٹِنُمْ, مَنْٹَلَ نایَکَرایْ والْوَتُ نِچْچَیَمے! .

[10]

Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ  
7.085   وَٹِوُ اُٹَے مَلُ اےنْتِ,  
پَنْ - پُرَنِیرْمَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکُوٹَلَےیارْرُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پُرِکُلَلالَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ نےرِکاٹْٹُنایَکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

وَٹِوُ اُٹَے مَلُ اےنْتِ, مَتَکَرِ اُرِ پورْتْتُ, پوٹِ اَنِ تِرُمےنِپْ پُرِکُلَلْ اُمَےیوٹُمْ, کوٹِ اَنِ نےٹُماٹَکْ کُوٹَلَےیارْرُورِلْ اَٹِکَلْ اِوْ وَلِ پونْتَ اَتِچَیَمْ اَرِیےنے!

[1]

وَےیَکَمْ مُلُتُ اُنْٹَ مالوٹُ, نانْمُکَنُمْ, پَے اَرَوُ اِلَ اَلْکُلْ پاوَےیوٹُمْ(مْ), اُٹَنے, کویْ اَنِ مَلَرْچْ چولَےکْ کُوٹَلَےیارْرُورِلْ اَےیَنْ اِوْ وَلِ پونْتَ اَتِچَیَمْ اَرِیےنے!

[2]

اُورْتورُمْ وےنْ تَلَے کونْٹُ, اُنْ پَلِ اِٹُمْ! اےنْرُ, وارْ تَرُ مےنْمُلَےیالْ مَنْکَےیوٹُمْ(مْ) اُٹَنے, کُورْ نُنَے مَلُ اےنْتِ, کُوٹَلَےیارْرُورِلْ آرْوَنْ اِوْ وَلِ پونْتَ اَتِچَیَمْ اَرِیےنے!

[3]

چَنْتُ اَنَوُمْ پُنَلُمْ تانْکِیَ تالْچَٹَےیَنْ پَنْتُ اَنَوُمْ وِرَلالْ پاوَےیوٹُمْ(مْ) اُٹَنے, کونْتُ اَنَوُمْ پولِلْ چُولْ کُوٹَلَےیارْرُورِلْ اَنْتَنَنْ وَلِ پونْتَ اَتِچَیَمْ اَرِیےنے!

[4]

وےتِیَرْ وِنْنَوَرُمْ مَنْنَوَرُمْ تولَ, نَلْ چوتِ اَتُ اُرُ آکِ, چُرِکُلَلْ اُمَےیوٹُمْ, کوتِیَ وَنْٹُ اَرَےیُمْ کُوٹَلَےیارْرُورِلْ آتِ اِوْ وَلِ پونْتَ اَتِچَیَمْ اَرِیےنے!

[5]

وِتْتَکَ وِینَےیوٹُمْ, وےنْپُرِنُولْ پُونْٹُ, مُتْتُ اَنَ وےنْ مُرُوَلْ مَنْکَےیوٹُمْ(مْ) اُٹَنے, کوتْتُ اَلَرُمْ پولِلْ چُولْ کُوٹَلَےیارْرُورِلْ اَتْتَنْ اِوْ وَلِ پونْتَ اَتِچَیَمْ اَرِیےنے!

[6]

مَلَے نُلَے مَتِیَموٹُ والْ اَرَوَمْ چَٹَےمےلَ اِلَے نُلَے تُکِلْ اَلْکُلْ اےنْتِلَےیالوٹُمَ کُلَے اَنِ تِکَلْ چولَےکْ کُوٹَلَےیارْرُورِلْ اَلَکَنْ اِوْ وَلِ پونْتَ اَتِچَیَمْ اَرِیےنے!

[7]

مَرَے مُتَلْ وانَوَرُمْ, مالْ, اَیَنْ, اِنْتِرَنُمْ, پِرَے نُتَلْ مَنْکَےیوٹُمْ, پےیْکْکَنَمُمْ, چُولَ, کُرَلْپَٹَے اَتَنوٹُمْ, کُوٹَلَےیارْرُورِلْ اَرَوَنْ اِوْ وَلِ پونْتَ اَتِچَیَمْ اَرِیےنے!

[8]

وےلَےیِنْ نَنْچُ اُنْٹُ, وِٹَے اَتُ تانْ اےرِ, پالْ اَنَ مےنْمولِیالْ پاوَےیوٹُمْ(مْ) اُٹَنے, کولَمْ اَتُ اُرُ آکِ, کُوٹَلَےیارْرُورِلْ آلَنْ اِوْ وَلِ پونْتَ اَتِچَیَمْ اَرِیےنے!

[9]

کُوٹَلَےیارْرُورِلْ کوٹِ اِٹَےیَوَلوٹُمْ آٹَلْ اُکَنْتانَے, اَتِچَیَمْ اِتُ اےنْرُ ناٹِیَ اِنْتَمِلالْ ناوَلَ اُورَنْ چولْ پاٹَلْکَلْ پَتْتُمْ وَلْلارْ تَمْ وِنَے پَرْرُ اَرُمے.

[10]

Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ  
8.107   تِرُوےمْپاوَے - آتِیُمْ اَنْتَمُمْ  
پَنْ - پُرَنِیرْمَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَنْنامَلَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

آتِیُمْ اَنْتَمُمْ اِلْلا اَرُمْ پےرُمْ چوتِیَے یامْ پاٹَکْ کےٹْٹےیُمْ, والْ تَٹَمْ کَنْ ماتے! وَلَرُتِیو? وَنْ چےوِیو نِنْ چےوِ تانْ? ما تےوَنْ وارْ کَلَلْکَلْ والْتْتِیَ والْتْتُ اولِ پویْ وِیتِوایْکْ کےٹْٹَلُمے, وِمْمِ وِمْمِ, مےیْمْمَرَنْتُ, پوتُ آرْ اَمَلِیِنْمےلْ نِنْرُمْ پُرَنْٹُ, اِنْنَنْ اےتےنُمْ آکالْ, کِٹَنْتالْ; اےنْنے! اےنْنے! اِیتے اےمْ تولِ پَرِچُ?' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ!

[1]

پاچَمْ پَرَنْچوتِکْکُ اےنْپایْ, اِراپْ پَکَلْ نامْ پےچُمْپوتُ; اےپْپوتُ اِپْ پوتُ آرْ اَمَلِکْکے نےچَمُمْ وَےتْتَنَےیو? نےرِلَےیایْ!' نےرِلَےیِیرْ! چِی! چِی! اِوَےیُمْ چِلَوو? وِلَےیاٹِ اےچُمْ اِٹَمْ اِیتو? وِنْنَோرْکَلْ اےتْتُتَرْکُکْ کُوچُمْ مَلَرْپْ پاتَمْ تَنْتَرُلَ وَنْتَرُلُمْ تےچَنْ, چِوَلوکَنْ, تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَتْتُلْ اِیچَنارْکْکُ اَنْپُ آرْ? یامْ آرْ?' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ!

[2]

مُتْتُ اَنْنَ وےلْ نَکَےیایْ! مُنْ وَنْتُ, اےتِرْ اےلُنْتُ, اےنْ اَتْتَنْ, آنَنْتَنْ, اَمُتَنْ اےنْرُ اَلْلُورِتْ تِتْتِکْکَپْ پےچُوایْ, وَنْتُ اُنْ کَٹَے تِرَوایْ'. پَتْتُ اُٹَےیِیرْ! اِیچَنْ پَلَ اَٹِیِیرْ! پانْکُ اُٹَےیِیرْ! پُتْتُ اَٹِیومْ پُنْمَے تِیرْتْتُ آٹْکونْٹالْ, پولْلاتو?' اےتْتو نِنْ اَنْپُٹَےمَے? اےلْلومْ اَرِیومو?' چِتْتَمْ اَلَکِیارْ پاٹارو, نَمْ چِوَنَے?' اِتْتَنَےیُمْ وےنْٹُمْ اےمَکْکُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ!

[3]

اولْ نِتْتِلَ نَکَےیایْ! اِنْنَمْ پُلَرْنْتِنْرو?' وَنْنَکْ کِلِ مولِیارْ اےلْلارُمْ وَنْتارو?' اےنْنِکْکوٹُ اُلْلَوا چولْلُکومْ: اَوْوَلَوُمْ کَنْنَےتْ تُیِنْرُ, اَوَمے کالَتْتَےپْ پوکْکاتے' وِنْنُکْکُ اورُ مَرُنْتَے, وےتَ وِلُپْ پورُلَے, کَنْنُکْکُ اِنِیانَے, پاٹِکْ کَچِنْتُ, اُلْلَمْ اُلْ نےکْکُ, نِنْرُ اُرُکَ, یامْ ماٹْٹومْ; نِییے وَنْتُ اےنْنِ, کُرَےیِلْ, تُیِلْ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ!

[4]

مالْ اَرِیا, نانْمُکَنُمْ کانا, مَلَےیِنَے, نامْ پولْ اَرِوومْ, اےنْرُ اُلْلَ پوکْکَنْکَلے پےچُمْ پالْ اُورُ تےنْ وایْپْ پَٹِرِی! کَٹَے تِرَوایْ. نالَمے, وِنْنے, پِرَوے, اَرِوُ اَرِیانْ کولَمُمْ, نَمْمَے آٹْکونْٹَرُلِکْ کوتاٹْٹُمْ چِیلَمُمْ پاٹِ, چِوَنے! چِوَنے! اےنْرُ اولَمْ اِٹِنُمْ, اُنَرایْ, اُنَرایْ کانْ! اےلَکْکُلَلِ پَرِچُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ!

[5]

مانے! نِی نےنْنَلَے, نالَے وَنْتُ اُنْکَلَے نانے اےلُپْپُوَنْ اےنْرَلُمْ, نانامے پونَ تِچَے پَکَرایْ; اِنْنَمْ پُلَرْنْتِنْرو? وانے, نِلَنے, پِرَوے, اَرِوُ اَرِیانْ تانے وَنْتُ, اےمْمَےتْ تَلَےیَلِتْتُ, آٹْکونْٹَرُلُمْ وانْ وارْ کَلَلْ پاٹِ وَنْتورْکْکُ, اُنْ وایْ تِرَوایْ! اُونے اُرُکایْ, اُنَکْکے اُرُمْ; اےمَکْکُمْ اےنورْکْکُمْ تَمْ کونَےپْ پاٹُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ!

[6]

اَنْنے, اِوَےیُمْ چِلَوو? پَلَ اَمَرَرْ اُنْنَرْکُ اَرِیانْ, اورُوَنْ, اِرُمْ چِیرانْ, چِنْنَنْکَلْ کےٹْپَ, چِوَنْ اےنْرے وایْ تِرَپْپایْ; تےنْنا اےنْنا مُنْنَمْ, تِی چےرْ مےلُکُ اوپْپایْ; اےنْنانَے, اےنْ اَرَےیَنْ, اِنْ اَمُتُ, اےنْرُ اےلْلومُمْ چونْنومْ کےلْ, وےوْوےرایْ; اِنْنَمْ تُیِلُتِیو? وَنْ نےنْچَپْ پےتَےیَرْپولْ والا کِٹَتْتِیالْ, اےنْنے تُیِلِنْ پَرِچُ?' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ!

[7]

کولِ چِلَمْپَ, چِلَمْپُمْ کُرُکُ اےنْکُمْ; اےلِلْ اِیَمْپَ, اِیَمْپُمْ وےنْ چَنْکُ اےنْکُمْ; کےلْ اِلْ پَرَنْچوتِ, کےلْ اِلْ پَرَنْکَرُنَے, کےلْ اِلْ وِلُپْ پورُلْکَلْ پاٹِنومْ; کےٹْٹِلَےیو? والِ! اِیتُ اےنْنَ اُرَکْکَمو? وایْ تِرَوایْ! آلِیانْ اَنْپُٹَےمَے آمْ آرُمْ اِوْوارو? اُولِ مُتَلْوَنایْ نِنْرَ اورُوَنَے, اےلَے پَنْکالَنَےیے پاٹُ!' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ!

[8]

مُنْنَےپْ پَلَمْ پورُٹْکُمْ مُنْنَےپْ پَلَمْ پورُلے! پِنْنَےپْ پُتُمَےکْکُمْ پےرْتْتُمْ اَپْ پےرْرِیَنے! اُنْنَےپْ پِراناکَپْ پےرْرَ اُنْ چِیرْ اَٹِیومْ اُنْ اَٹِیارْ تالْ پَنِوومْ; آنْکُ اَوَرْکْکے پانْکُ آوومْ; اَنْنَوَرے اےمْ کَنَوَرْ آوارْ; اَوَرْ اُکَنْتُ چونْنَ پَرِچے تولُمْپایْپْ پَنِ چےیْوومْ; اِنْنَ وَکَےیے اےمَکْکُ اےمْ کونْ نَلْکُتِیےلْ, اےنْنَ کُرَےیُمْ اِلومْ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ!

[9]

پاتالَمْ اےلِنُمْ کِیلْ چولْ کَلِوُ پاتَ مَلَرْ; پوتُ آرْ پُنَے مُٹِیُمْ اےلْلاپْ پورُلْ مُٹِوے! پےتَے اورُپالْ; تِرُمےنِ اونْرُ اَلْلَنْ; وےتَ مُتَلْ; وِنْنَோرُمْ, مَنْنُمْ, تُتِتْتالُمْ, اوتَ اُلَوا اورُ تولَمْ تونْٹَرْ اُلَنْ; کوتُ اِلْ کُلَتْتُ, اَرَنْ تَنْ کویِلْ پِناپْ پِلْلَےکالْ! اےتُ اَوَنْ اُورْ? اےتُ اَوَنْ پےرْ? آرْ اُرْرارْ? آرْ اَیَلارْ? اےتُ اَوَنَےپْ پاٹُمْ پَرِچُ?' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ!

[10]

مویْ آرْ تَٹَمْ پویْکَے پُکْکُ, مُکےرْ اےنْنَکْ کَےیالْ کُٹَےنْتُ کُٹَےنْتُ, اُنْ کَلَلْ پاٹِ, اَےیا! وَلِ اَٹِیومْ والْنْتومْ کانْ; آرْ اَلَلْپولْ چےیْیا! وےلْ نِیرُ آٹِی! چےلْوا! چِرُ مَرُنْکُلْ مَے آرْ تَٹَمْ کَنْ مَٹَنْتَے مَنَوالا! اَےیا! نِی آٹْکونْٹَرُلُمْ وِلَےیاٹْٹِلْ اُیْوارْکَلْ اُیْیُمْ وَکَے اےلْلامْ, اُیْنْتُ اولِنْتومْ; اےیْیامَلْ کاپْپایْ اےمَے' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ!

[11]

آرْتْتَ پِرَوِتْ تُیَرْ کےٹَ, نامْ آرْتْتُ آٹُمْ تِیرْتْتَنْ; نَلْ تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَتْتے تِی آٹُمْ کُوتْتَنْ; اِوْ وانُمْ, کُوَلَیَمُمْ, اےلْلومُمْ, کاتْتُمْ, پَٹَےتْتُمْ, کَرَنْتُمْ, وِلَےیاٹِ, وارْتْتَےیُمْ پےچِ, وَلَے چِلَمْپَ, وارْ کَلَےکَلْ آرْپْپُ اَرَوَمْ چےیْیَ, اَنِ کُلَلْمےلْ وَنْٹُ آرْپْپَ, پُوتْ تِکَلُمْ پویْکَے کُٹَےنْتُ, اُٹَےیانْ پونْ پاتَمْ اےتْتِ, اِرُمْ چُنَے نِیرْ آٹُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ!

[12]

پَےمْ کُوَلَےکْ کارْ مَلَرالْ, چےمْ کَمَلَپْ پَےمْ پوتالْ, اَنْکَمْ کُرُکُ اِنَتْتالْ, پِنْنُمْ اَرَوَتْتالْ, تَمْکَنْ مَلَمْ کَلُوُوارْ وَنْتُ چارْتَلِنالْ, اےنْکَلْ پِراٹْٹِیُمْ, اےمْ کونُمْ, پونْرُ اِچَےنْتَ پونْکُ مَٹُوِلْ, پُکَپْ پایْنْتُ, پایْنْتُ, نَمْ چَنْکَمْ چِلَمْپَ; چِلَمْپُ کَلَنْتُ آرْپْپَ; کونْکَےکَلْ پونْکَ; کُٹَےیُمْ پُنَلْ پونْکَ; پَنْکَیَپْ پُومْ پُنَلْ پایْنْتُ آٹُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ!

[13]

کاتُ آرْ کُلَے آٹَ, پَےمْ پُونْ کَلَنْ آٹَ, کوتَے کُلَلْ آٹَ, وَنْٹِنْ کُلامْ آٹَ, چِیتَپْ پُنَلْ آٹِ, چِرْرَمْپَلَمْ پاٹِ, وےتَپْ پورُلْ پاٹِ, اَپْ پورُلْ آما پاٹِ, چوتِ تِرَمْ پاٹِ, چُولْ کونْرَےتْ تارْ پاٹِ, آتِ تِرَمْ پاٹِ, اَنْتَمْ آما پاٹِ, پےتِتْتُ نَمْمَے, وَلَرْتْتُ اےٹُتْتَ پےیْوَلَے تَنْ پاتَتْ تِرَمْ پاٹِ, آٹُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ!

[14]

اورْ اورُ کالْ اےمْپےرُمانْ اےنْرُ اےنْرے, نَمْ پےرُمانْ چِیرْ اورُ کالْ وایْ اووالْ; چِتْتَمْ کَلِ کُورَ, نِیرْ اورُ کالْ اووا نےٹُمْ تارَے کَنْ پَنِپْپَ, پارْ اورُ کالْ وَنْتَنَےیالْ; وِنْنَோرَےتْ تانْ پَنِیالْ; پےرْ اَرَےیَرْکُ اِنْنَنے پِتْتُ اورُوَرْ آمْ آرُمْ آرْ اورُوَرْ? اِوْوَنْنَمْ آٹْکولْلُمْ وِتْتَکَرْ تالْ, وارْ اُرُوَپْ پُونْ مُلَےیِیرْ, وایْ آرَ نامْ پاٹِ, اےرْ اُرُوَپْ پُومْ پُنَلْ پایْنْتُ آٹُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ!

[15]

مُنْنِ, کَٹَلَے, چُرُکْکِ اےلُنْتُ, اُٹَےیالْ اےنْنَتْ تِکَلْنْتُ, اےمْمَے آلُٹَےیالْ اِٹْٹِٹَےیِنْ مِنْنِپْ پولِنْتُ, اےمْپِراٹْٹِ تِرُوَٹِمےلْ پونْ اَمْ چِلَمْپِلْ چِلَمْپِ, تِرُپْ پُرُوَمْ اےنْنَچْ چِلَے کُلَوِ, نَمْتَمْمَے آلْ اُٹَےیالْ تَنْنِلْ پِرِوُ اِلا اےمْ کومانْ اَنْپَرْکْکُ مُنْنِ, اَوَلْ, نَمَکْکُ مُنْ چُرَکْکُمْ اِنْ اَرُلے اےنْنَپْ پولِیایْ مَلَے' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ!

[16]

چےمْ کَنْ اَوَنْپالْ, تِچَےمُکَنْپالْ, تےوَرْکَلْپالْ, اےنْکُمْ اِلاتَتُ اورْ اِنْپَمْ نَمْپالَتا, کونْکُ اُنْ کَرُمْ کُلَلِ! نَمْ تَمْمَےکْ کوتاٹْٹِ, اِنْکُ, نَمْ اِلْلَنْکَلْتورُمْ اےلُنْتَرُلِ, چےمْ کَمَلَپْ پونْ پاتَمْ تَنْتَرُلُمْ چےوَکَنَے, اَمْ کَنْ اَرَچَے, اَٹِیونْکَٹْکُ آرْ اَمُتَے, نَنْکَلْ پےرُمانَے, پاٹِ, نَلَمْ تِکَلَ, پَنْکَیَپْ پُومْ پُنَلْ پایْنْتُ آٹُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ!

[17]

اَنْنامَلَےیانْ اَٹِکْ کَمَلَمْ چےنْرُ اِرَےنْچُمْ وِنْنَோرْ مُٹِیِنْ مَنِتْ توکَے وِیرُ اَرْرالْپولْ, کَنْ آرْ اِرَوِ کَتِرْ وَنْتُ کارْ کَرَپْپَ, تَنْ آرْ اولِ مَلُنْکِ, تارَکَےکَلْ تامْ اَکَلَ, پےنْ آکِ, آنْ آیْ, اَلِ آیْ, پِرَنْکُ اولِ چےرْ وِنْ آکِ, مَنْ آکِ, اِتْتَنَےیُمْ وےرُ آکِ, کَنْ آرْ اَمُتَمُمْ آیْ, نِنْرانْ کَلَلْ پاٹِ, پےنْنے! اِپْ پُومْ پُنَلْ پایْنْتُ آٹُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ!

[18]

اُنْ کَےیِلْ پِلْلَے اُنَکْکے اَٹَےکْکَلَمْ, اےنْرُ اَنْکُ اَپْ پَلَنْچولْ پُتُکْکُمْ اےمْ اَچْچَتْتالْ, اےنْکَلْ پےرُمانْ, اُنَکْکُ اونْرُ اُرَےپْپومْ, کےلْ! اےمْ کونْکَے نِنْ اَنْپَرْ اَلْلارْ تولْ چےرَرْکَ; اےمْ کَے اُنَکْکُ اَلْلاتُ اےپْ پَنِیُمْ چےیْیَرْکَ; کَنْکُلْ, پَکَلْ اےمْ کَنْ مَرْرُ اونْرُمْ کانَرْکَ. اِنْکُ اِپْ پَرِچے اےمَکْکُ اےمْ کونْ نَلْکُتِیےلْ, اےنْکُ اےلِلْ اےنْ نایِرُ اےمَکْکُ?' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ!

[19]

پورْرِ! اَرُلُکَ, نِنْ آتِ آمْ پاتَ مَلَرْ. پورْرِ! اَرُلُکَ, نِنْ اَنْتَمْ آمْ چےمْ تَلِرْکَلْ. پورْرِ! اےلْلا اُیِرْکْکُمْ تورْرَمْ آمْ پونْ پاتَمْ. پورْرِ! اےلْلا اُیِرْکْکُمْ پوکَمْ آمْ پُومْ کَلَلْکَلْ. پورْرِ! اےلْلا اُیِرْکْکُمْ اِیرُ آمْ اِنَے اَٹِکَلْ. پورْرِ! مالْ, نانْمُکَنُمْ, کاناتَ پُنْٹَرِکَمْ. پورْرِ! یامْ اُیْیَ, آٹْکونْٹَرُلُمْ پونْ مَلَرْکَلْ. پورْرِ! یامْ مارْکَلِ نِیرْ آٹُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! تِرُچْچِرْرَمْپَلَمْ. مانِکْکَواچَکَرْ اَٹِکَلْ پورْرِ!

[20]