This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.080   پالَے اُٹَےکْ کَمُکُ اونْکِ,  
پَنْ - تِرُوِرُتْتَمْ   (تِرُتْتَلَمْ کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چِوَکامِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

پالَے اُٹَےکْ کَمُکُ اونْکِ, پَلْ ماٹَمْ نےرُنْکِ, اےنْکُمْ والَے اُٹَےپْ پُنَلْ وَنْتُ اےرِ, والْ وَیَلْ-تِلْلَے تَنْنُلْ, آلَ اُٹَےکْ کَلَلْ چِرْرَمْپَلَتْتُ اَرَنْ آٹَلْ کَنْٹالْ پِیلَے اُٹَےکْ کَنْکَلالْ پِنْنَےپْ پےیْتْ تونْٹَرْ کانْپَتُ اےنْنے?

[1]

پورُ وِٹَے اونْرُ اُٹَےپْ پُنْنِیَ مُورْتْتِ, پُلِ اَتَلَنْ, اُرُ اُٹَے اَمْ مَلَےمَنْکَے مَنالَنْ, اُلَکُکْکُ اےلْلامْ تِرُ اُٹَے اَنْتَنَرْ والْکِنْرَ تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَوَنْ, تِرُوَٹِیَےکْ کَنْٹَ کَنْ کونْٹُ مَرْرُ اِنِکْ کانْپَتُ اےنْنے?

[2]

توٹُتْتَ مَلَروٹُ تُوپَمُمْ چانْتُمْ کونْٹُ اےپْپولُتُمْ اَٹُتْتُ وَنَنْکُمْ اَیَنوٹُ مالُکْکُمْ کانْپُ اَرِیانْ, پوٹِکْ کونْٹُ اَنِنْتُ پونْ آکِیَ تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَوَنْ, اُٹُتْتَ تُکِلْ کَنْٹَ کَنْ کونْٹُ مَرْرُ اِنِکْ کانْپَتُ اےنْنے?

[3]

وَےچْچَ پورُلْ نَمَکْکُ آکُمْ اےنْرُ اےنْنِ نَمَچْچِوایَ اَچْچَمْ اولِنْتےنْ; اَنِ تِلْلَے اَمْپَلَتْتُ آٹُکِنْرَ پِچْچَنْ, پِرَپْپُ اِلِ, پےرْ نَنْتِ, اُنْتِیِنْ مےلْ اَچَےتْتَ کَچْچِنْ اَلَکُ کَنْٹالْ پِنْنَےکْ کَنْ کونْٹُ کانْپَتُ اےنْنے?

[4]

چےیْنْ نِنْرَ نِیلَمْ مَلَرْکِنْرَ تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَوَنْ, مَےنْ نِنْرَ اونْ کَنْ مَلَےمَکَلْ کَنْٹُ مَکِلْنْتُ نِرْکَ نےیْنْ نِنْرُ اےرِیُمْ وِلَکْکُ اوتْتَ نِیلَ مَنِمِٹَرْرانْ, کَےنْ نِنْرَ آٹَلْ کَنْٹالْ پِنْنَےکْ کَنْ کونْٹُ کانْپَتُ اےنْنے?

[5]

اُونَتْتَے نِیکْکِ اُلَکُ اَرِیَ(وْ) اےنْنَے آٹْکونْٹَوَنْ, تےنْ اوتْتُ اےنَکْکُ اِنِیانْ, تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَوَنْ, اےمْ کونْ, وانَتْتَوَرْ اُیْیَ وَنْ نَنْچَے اُنْٹَ کَنْٹَتْتُ اِلَنْکُمْ اےنَتْتُ اےیِرُ کَنْٹالْ پِنْنَےکْ کَنْ کونْٹُ کانْپَتُ اےنْنے?

[6]

تےرِتْتَ کَنَےیالْ-تِرِ پُرَمْ مُونْرُمْ چےنْ تِییِلْ مُولْکَ اےرِتْتَ اِرَےوَنْ, اِمَےیَوَرْ کومانْ, اِنَے اَٹِکَلْ تَرِتْتَ مَنَتْتَوَرْ والْکِنْرَ تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَوَنْ, چِرِتْتَ مُکَمْ کَنْٹَ کَنْ کونْٹُ مَرْرُ اِنِکْ کانْپَتُ اےنْنے?

[7]

چُرْرُمْ اَمَرَرْ, چُرَپَتِ, نِنْ تِرُپْپاتَمْ اَلْلالْ پَرْرُ اونْرُ اِلومْ اےنْرُ اَلَےپْپَپْ پَرَوَےیُلْ نَنْچَے اُنْٹانْ, چےرْرُ اَنْکُ اَنَنْکَنَےتْ تِی وِلِتْتانْ, تِلْلَے اَمْپَلَوَنْ, نےرْرِیِلْ کَنْ کَنْٹَ کَنْ کونْٹُ مَرْرُ اِنِکْ کانْپَتُ اےنْنے?

[8]

چِتْتَتْتُ اےلُنْتَ چےلُنْ کَمَلَتْتُ اَنْنَ چےوَٹِکَلْ وَےتْتَ مَنَتْتَوَرْ والْکِنْرَ تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَوَنْ, مُتْتُمْ وَیِرَمُمْ مانِکْکَمْ تَنْنُلْ وِلَنْکِیَ تُو مَتْتَ مَلَرْ کَنْٹَ کَنْ کونْٹُ مَرْرُ اِنِکْ کانْپَتُ اےنْنے?

[9]

تَرُکْکُ مِکُتْتُتْ تَنْ تولْوَلِ اُنْنِتْ تَٹَوَرَےیَے وَرَےکْ کَےکَلالْ اےٹُتْتُ آرْپْپَ, مَلَےمَکَلْ کونْ چِرِتْتُ, اَرَکْکَنْ مَنِ مُٹِ پَتْتُمْ-اَنِ تِلْلَے اَمْپَلَوَنْ نےرُکْکِ مِتِتْتَ وِرَلْ کَنْٹَ کَنْ کونْٹُ کانْپَتُ اےنْنے?

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.081   کَرُ نَٹْٹَ کَنْٹَنَے, اَنْٹَتْ  
پَنْ - تِرُوِرُتْتَمْ   (تِرُتْتَلَمْ کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چِوَکامِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

کَرُ نَٹْٹَ کَنْٹَنَے, اَنْٹَتْ تَلَےوَنَے, کَرْپَکَتْتَے, چےرُ نَٹْٹَ مُمْمَتِلْ اےیْیَ وَلْلانَے, چےنْ تِی مُلَنْکَتْ تِرُ نَٹْٹَمْ آٹِیَے, تِلْلَےکْکُ اِرَےیَے, چِرْرَمْپَلَتْتُپْ پےرُ نَٹْٹَمْ آٹِیَے, وانَوَرْ کونْ اےنْرُ والْتْتُوَنے.

[1]

اونْرِ اِرُنْتُ نِنَےمِنْکَلْ! اُمْ تَمَکْکُ اُونَمْ اِلْلَے; کَنْرِیَ کالَنَےکْ کالالْ کَٹِنْتانْ, اَٹِیَوَرْکا; چےنْرُ تولُمِنْکَلْ, تِلْلَےیُلْ چِرْرَمْپَلَتْتُ نَٹْٹَمْ!- اےنْرُ وَنْتایْ? اےنْنُمْ اےمْپےرُمانْ تَنْ تِرُکْکُرِپْپے.

[2]

کَلْمَنَوِیرْ! کَلِیُمْ کَرُتْتے چولْلِکْ کانْپَتُ اےنْنے? نَلْ مَنَوَرْ نَوِلْ تِلْلَےیُلْ چِرْرَمْپَلَتْتُ نَٹْٹَمْ پونْ مَلَےیِلْ وےلْلِکْ کُنْرُ اَتُ پولَپْ پولِنْتُ اِلَنْکِ, اےنْ مَنَمے اونْرِپْ پُکْکَنَنْ; پونْتَ چُوَٹُ اِلْلَےیے!

[3]

کُنِتْتَ پُرُوَمُمْ, کووْوَےچْ چےوْوایِلْ کُمِنْ چِرِپْپُمْ, پَنِتْتَ چَٹَےیُمْ, پَوَلَمْ پولْ مےنِیِلْ پالْ وےنْ نِیرُمْ, اِنِتْتَمْ اُٹَےیَ اےٹُتْتَ پونْپاتَمُمْ کانَپْ پےرْرالْ مَنِ(تْ)تَپْ پِرَوِیُمْ وےنْٹُوَتے, اِنْتَ ما نِلَتْتے!

[4]

وایْتْتَتُ نَمْ تَمَکْکُ اِیتُ اورْ پِرَوِ; مَتِتْتِٹُمِنْ! پارْتْتَرْکُپْ پاچُپَتَمْ اَرُلْ چےیْتَوَنْ,-پَتْتَرْ اُلْلَ کوتْتُ اَنْرُ مُپْپُرَمْ تِی وِلَےتْتانْ, تِلْلَے اَمْپَلَتْتُکْ کُوتْتَنُکْکُ آٹْپَٹْٹُ اِرُپْپَتُ اَنْرو, نَمْ تَمْ کُولَےمَےیے?

[5]

پُوتْتَنَ, پونْچَٹَے پونْ پولْ مِلِرَ; پُرِ کَنَنْکَلْ آرْتْتَنَ, کوٹْٹِ; اَرِتْتَنَ, پَلْ کُرَلْ پُوتَکْکَنَمْ; تےتْتےنَ اےنْرُ اِچَے وَنْٹُکَلْ پاٹُ چِرْرَمْپَلَتْتُکْ کُوتْتَنِنْ کُوتْتُ وَلْلارْ اُلَرو, اےنْ تَنْ کولْوَلَےکْکے?

[6]

مُٹِ کونْٹَ مَتْتَمُمْ, مُکْکَنْنِنْ نوکْکُمْ, مُرُوَلِپْپُمْ, تُٹِ کونْٹَ کَےیُمْ, تُتَےنْتَ وےنْ نِیرُمْ, چُرِ کُلَلالْ پَٹِ کونْٹَ پاکَمُمْ, پایْ پُلِتْتولُمْ, اےنْ پاوِ نےنْچِلْ کُٹِ کونْٹَوا, تِلْلَے اَمْپَلَکْ کُوتْتَنْ کُرَےکَلَلے!

[7]

پَٹَےکْکَلَمْ آکَ اُنْ نامَتْتُ اےلُتْتُ اَنْچُ اےنْ ناوِلْ کونْٹےنْ; اِٹَےکْکَلَمْ اَلْلےنْ; اےلُ پِرَپْپُمْ(مْ) اُنَکْکُ آٹْ چےیْکِنْرےنْ; تُٹَےکْکِنُمْ پوکےنْ; تولُتُ وَنَنْکِتْ تُو نِیرُ اَنِنْتُ اُنْ اَٹَےکْکَلَمْ کَنْٹایْ-اَنِ تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَتْتُ اَرَنے!

[8]

پونْ اوتْتَ مےنِ مےلْ وےنْ نِیرُ اَنِنْتُ, پُرِچَٹَےکَلْ مِنْ اوتْتُ اِلَنْکَ, پَلِ تےرْنْتُ, اُلَلُمْ وِٹَنْکَ وےٹَچْ- چِنْنَتْتِنالْ مَلِ تِلْلَےیُلْ چِرْرَمْپَلَتْتُ نَٹْٹَمْ اےنْ اَتْتَنْ آٹَلْ کَنْٹُ اِنْپُ اُرْرَتالْ, اِوْ اِرُ نِلَمے.

[9]

چاٹَ اےٹُتْتَتُ, تَکْکَنْ تَنْ وےلْوِیِلْ چَنْتِرَنَے; وِیٹَ اےٹُتْتَتُ, کالَنَے; نارَنَنْ نانْمُکَنُمْ تےٹَ اےٹُتْتَتُ,-تِلْلَےیُلْ چِرْرَمْپَلَتْتُ نَٹْٹَمْ آٹَ اےٹُتْتِٹْٹَ پاتَمْ اَنْرو,-نَمْمَے آٹْکونْٹَتے!

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.082   پارْ کونْٹُ مُوٹِکْ کَٹَلْ  
پَنْ - تِرُوِرُتْتَمْ   (تِرُتْتَلَمْ چِیرْکالِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

پارْ کونْٹُ مُوٹِکْ کَٹَلْ کونْٹَ نانْرُ نِنْ پاتَمْ اےلْلامْ نالْ-اَنْچُ پُلْ اِنَمْ اےنْتِنَ اےنْپَرْ; نَلِرْ مَتِیَمْ کالْ کونْٹَ وَنْکَےچْ چَٹَے وِرِتْتُ آٹُمْ کَلُمَلَوَرْکْکُ آلْ اَنْرِ مَرْرُمْ اُنْٹو, اَمْ تَنْ آلِ اَکَلِٹَمے?

[1]

کَٹَے آرْ کوٹِ نےٹُماٹَنْکَلْ اےنْکُمْ کَلَنْتُ اِلَنْکَ اُٹَےیانْ, اُٹَے تَلَے مالَےیُمْ چُوٹِ اُکَنْتُ اَرُلِ وِٹَےتانْ اُٹَےیَ اَوْ وےتِیَنْ والُمْ کَلُمَلَتْتُلَ اَٹَےوارْ-وِنَےکَلْ اَوَے اےنْکَ!-نالْ تورُمْ آٹُوَرے!

[2]

تِرَےوایْپْ پےرُنْکَٹَلْ مُتْتَمْ کُوِپْپَ, مُکَنْتُ کونْٹُ نُرَےوایْ نُلَےچْچِیَرْ اوٹِکْ کَلُ مَلَتْتُلْ(لْ) اَلُنْتُمْ وِرَے وایْ نَرُمَلَرْ چُوٹِیَ وِنْنَوَنْ تَنْ اَٹِکْکے وَرَےیاپْ پَرِچُ اِوَے نالْتورُمْ نَمْ تَمَے آلْوَنَوے.

[3]

وِرِکْکُمْ, اَرُمْ پَتَمْ; وےتَنْکَلْ اوتُمْ; وِلُمِیَ نُولْ اُرَےکْکِلْ اَرُمْ پورُلْ اُلْلُوَرْ; کےٹْکِلْ اُلَکَمْ مُرْرُمْ اِرِکْکُمْ پَرَےیوٹُ پُوتَنْکَلْ پاٹَ, کَلُمَلَوَنْ نِرُتْتَمْ پَلَمْپَٹِ آٹُمْ کَلَلْ نَمْمَے آلْوَنَوے.

[4]

چِنْتِتْتُ اےلُ,-مَنَمے!-نِنَےیا مُنْ کَلُمَلَتْتَے! پَنْتِتْتَ وَلْوِنَے تِیرْکْکَ وَلْلانَے, پَچُپَتِیَے, چَنْتِتْتَ کالَمْ اَرُتْتُمْ اےنْرُ اےنْنِ اِرُنْتَوَرْکْکُ مُنْتِتْ تولُ کَلَلْ نالْتورُمْ نَمْ تَمْمَے آلْوَنَوے.

[5]

نِلَےیُمْ پےرُمَےیُمْ نِیتِیُمْ چالَ اَلَکُ اُٹَےتْتُ آیْ, اَلَےیُمْ پےرُ وےلْلَتْتُ اَنْرُ مِتَنْتَ اِتْ تونِپُرَمْ, چِلَےیِلْ-تِرِ پُرَمْ مُونْرُمْ اےرِتْتارْ, تَمْ کَلُمَلَوَرْ, اَلَرُمْ کَلَلْ اَٹِ نالْ تورُمْ نَمْ تَمَے آلْوَنَوے.

[6]

مُرْرِکْ کِٹَنْتُ مُنْنِیرِنْ مِتَنْتُ, اُٹَنْ مویْتْتُ اَمَرَرْ چُرْرِکْ کِٹَنْتُ, تولَپْپَٹُکِنْرَتُ-چُولْ اَرَوَمْ تےرْرِکْ کِٹَنْتُ وےنْ کونْرَےیُمْ تُنْرِ وےنْ تِنْکَلْ چُوٹُمْ کَرْرَےچْ چَٹَے مُٹِیارْکْکُ اِٹَمْ آیَ کَلُمَلَمے.

[7]

اُٹَلُمْ اُیِرُمْ اورُوَلِچْ چےلْلُمْ اُلَکَتْتُ اَٹَےیُمْ اُنَے وَنْتُ اَٹَےنْتارْ, اَمَرَرْ اَٹِ اِنَےکْکِیلْ; نَٹَےیُمْ وِلَووٹُ نالْتورُمْ مَلْکُمْ کَلُمَلَتْتُلَ وِٹَےیَنْ تَنِپْ پَتَمْ نالْ تورُمْ نَمْ تَمَے آلْوَنَوے.

[8]

پَرَوَےکْ-کَٹَلْ نَنْچَمْ اُنْٹَتُمْ اِلْلَے; اِپْ پارْمُلُتُمْ نِرَوِکْ کِٹَنْتُ تولَپْپَٹُکِنْرَتُ;-نِینْٹُ اِرُوَرْ چِرَمَپْپَٹَ وَنْتُ چارْنْتارْ, کَلَلْ اَٹِ کانْپَتَرْکے- اَرَوَکْ کَلَلْ اَٹِ نالْتورُمْ نَمْ تَمَے آلْوَنَوے.

[9]

کَلَے آرْ کَٹَلْ چُولْ اِلَنْکَےیَرْ کونْ تَنْ مُٹِ چِتَرَتْ تولَےیا مَلَرْ اَٹِ اُونْرَلُمْ, اُلْلَمْ وِتِرْ وِتِرْتْتُتْ تَلَے آیْکْ کِٹَنْتُ, اُیَرْنْتانْ تَنْ کَلُمَلَمْ کانْپَتَرْکے- اَلَےیاپْ پَرِچُ اِوَے نالْ تورُمْ نَمْ تَمَے آلْوَنَوے.

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.083   پَٹَے آرْ مَلُ اونْرُ  
پَنْ - تِرُوِرُتْتَمْ   (تِرُتْتَلَمْ چِیرْکالِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

پَٹَے آرْ مَلُ اونْرُ پَرْرِیَ کَےیَنْ پَتِ وِنَوِلْ, کَٹَے آرْ کوٹِ نےٹُ ماٹَنْکَلْ اونْکُمْ کَلُمَلَمْ آمْ- مَٹَےوایْکْ کُرُکُ اِنَمْ, پالَے وِرِتورُمْ وَنْٹُ اِنَنْکَلْ پےٹَے وایْ مَتُ اُنْٹُ, پےراتُ اِرُکْکُمْ-پےرُمْپَتِیے.

[1]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.085   کالَے اےلُنْتُ, کَٹِمَلَرْ تُویَنَ  
پَنْ - تِرُوِرُتْتَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُچْچورْرُتْتُرَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اوپْپِلامْپِکَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تولَےیاچْچےلْوَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

کالَے اےلُنْتُ, کَٹِمَلَرْ تُویَنَ تامْ کونَرْنْتُ مےلَے اَمَرَرْ وِرُمْپُمْ اِٹَمْ-وِرَےیانْ مَلِنْتَ چولَے مَنَمْ کَمَلْ-چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ چَٹَے مےلْ مالَے مَتِیَمْ اَنْرو, اےمْپِرانُکْکُ اَلَکِیَتے?

[1]

وَنْٹُ اَنَے کونْرَےیُمْ, وَنْنِیُمْ, مَتْتَمُمْ, والْ اَرَوُمْ, کونْٹُ اَنَےنْتُ اےرُ مُٹِ اُٹَےیانْ, کُرَے چےرْ کَلَرْکے تونْٹُ اَنَےنْتُ آٹِیَ چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ چَٹَےمےلْ وےنْ تَلَے مالَے اَنْرو, اےمْپِرانُکْکُ اَلَکِیَتے?

[2]

اَلَکْکُمْ نےرِیِنَنْ, اَنْپَرْکَلْ تَمْ مَنَتْتُ آیْنْتُ کولْوانْ, وِلَکْکُمْ اَٹِیَوَرْ مےلْ وِنَے تِیرْتْتِٹُمْ وِنْنَوَرْ کونْ, تُلَکْکُمْ کُلَے اَنِ چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ چَٹَے مےلْ تِلَےکْکُمْ مَتِیَمْ اَنْرو, اےمْپِرانُکْکُ اَلَکِیَتے?

[3]

آیْنْتَ کَے والْ اَرَوَتْتوٹُ, مالْوِٹَے اےرِ, اےنْکُمْ پےرْنْتَ کَے مانْ, نَٹَمْ آٹُوَرْ; پِنْنُ چَٹَے اِٹَےیے چےرْنْتَ کَےمْ ما مَلَرْ تُنْنِیَ چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ اےنْتُ کَےچْ چُولَمْ مَلُ اےمْپِرانُکْکُ اَلَکِیَتے!

[4]

کُورْرَےکْ کَٹَنْتَتُمْ, کولْ اَرَوُ آرْتْتَتُمْ, کولْ اُلُوَے نِیرْرِلْ-تُتَےنْتُ تِرِیُمْ پَرِچُ اَتُمْ, نامْ اَرِیومْ; آرْرِلْ کِٹَنْتُ اَنْکُ اَلَےپْپَ اَلَےپْپُنْٹُ اَچَےنْتَتُ اوکْکُمْ, چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ چَٹَے مےلَتُ اورْ تُو مَتِیے.

[5]

وَلْلاٹِ نِنْرُ وَلِ پےچُوارْ کولَرْ وَلْ اَچُرَرْ کولْلاٹِ نِنْرُ کُمَےکْکِلُمْ, وانَوَرْ وَنْتُ اِرَےنْچَچْ چولْلاٹِ نِنْرُ پَیِلْکِنْرَ چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ وِلْ آٹِ نِنْرَ نِلَے اےمْپِرانُکْکُ اَلَکِیَتے!

[6]

آیَمْ اُٹَےیَتُ نامْ اَرِوومْ; اَرَنَتْتَوَرَےکْ کایَکْ کَنَے چِلَے وانْکِیُمْ اےیْتُمْ تُیَکْکُ اَرُتْتانْ, تُویَ وےنْ نِیرْرِنَنْ, چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ, چَٹَےمےلْ پایُمْ وےنْ نِیرْتْتِرَےکْ کَنْکَے اےمْمانُکْکُ اَلَکِیَتے!

[7]

اَنْٹَرْ اَمَرَرْ کَٹَےنْتُ اےلُنْتُ اوٹِیَ نَنْچُ اَتَنَے اُنْٹُمْ اَتَنَے اوٹُکْکَ وَلْلانْ, مِکْکَ اُمْپَرْکَلْ کونْ, تونْٹُ پَیِلْکِنْرَ چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ, چَٹَےمےلْ اِنْٹَے مَتِیَمْ اَنْرو, اےمْپِرانُکْکُ اَلَکِیَتے?

[8]

کَٹَلْ مَنِوَنْنَنْ, کَرُتِیَ نانْمُکَنْ تانْ, اَرِیانْ; وِٹَمْ اَنِ کَنْٹَمْ اُٹَےیَوَنْ; تانْ اےنَے آلْ اُٹَےیانْ; چُٹَرْ اَنِنْتُ آٹِیَ چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ; چَٹَے مےلْ پَٹَمْ مَنِ ناکَمْ اَنْرو, اےمْپِرانُکْکُ اَلَکِیَتے?

[9]

اِلَنْکَےکْکُ اِرَےوَنْ اِرُپَتُ تولُمْ مُٹِ نےرِیَکْ کَلَنْکَ وِرَلِنالْ اُونْرِ اَوَنَےکْ کَرُتْتُ اَلِتْتَ تُلَنْکَلْ مَلُوِنانْ, چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ, چَٹَےمےلْ اِلَنْکُمْ مَتِیَمْ اَنْرو, اےمْپِرانُکْکُ اَلَکِیَتے?

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.086   چےرْرُکْ کَلِرْرُ اُرِ کولْکِنْرَ  
پَنْ - تِرُوِرُتْتَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوورْرِیُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وَٹِوُٹَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مانِکْکَتْتِیاکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

چےرْرُکْ کَلِرْرُ اُرِ کولْکِنْرَ نانْرُ چےرُ وےنْ کومْپُ اونْرُ اِرْرُکْ کِٹَنْتَتُ پولُمْ, اِلَمْپِرَے; پامْپُ, اَتَنَےچْ چُرْرِکْ کِٹَنْتَتُ, کِمْپُرِ پولَچْ چُٹَرْ اِمَےکْکُمْ; نےرْرِکْکَنْ مَرْرُ اَتَنْ مُتْتُ اوکْکُمالْ-اورْرِیُورَنُکْکے.

[1]

چولْلَکْ کَرُتِیَتُ اونْرُ اُنْٹُ, کےٹْکِلْ; تونْٹُ آیْ اَٹَےنْتارْ اَلْلَلْ پَٹَکْ کَنْٹُ پِنْ اےنْ کوٹُتْتِ?-اَلَے کولْ مُنْنِیرْ مَلْلَلْ-تِرَےچْ چَنْکَمْ نِتْتِلَمْ کونْٹُ وَمْپَکْ کَرَےکْکے اولْلَے(تْ) تِرَے کونَرْنْتُ اےرْرُ اورْرِیُورْ اُرَے اُتْتَمَنے!

[2]

پَرَوَے وَرُ تِرَے نِیرْکْ کَنْکَے پایْنْتُ اُکْکَ پَلْ چَٹَے مےلْ اَرَوَمْ اَنِ تَرُ-کونْرَے, اِلَنْ تِنْکَلْ, چُوٹِیَتُ اورْ کُرَوَ نَرُمَلَرْ, کونْکَمْ, اَنِنْتُ کُلایَ-چےنْنِ, اُرَوُ تِرَے کونَرْنْتُ اےرْرُ, اورْرِیُورْ اُرَے اُتْتَمَنے!

[3]

تانْ اَکَمْکاٹُ, اَرَنْکُ آکَ اُٹَےیَتُ; تَنْ اَٹَےنْتارْ اُونْ اَکَمْ نارُمْ اُٹَے تَلَےیِلْ, پَلِ کولْوَتُ, تانْ; تےنْ اَکَمْ نارُمْ تِرُ اورْرِیُورْ اُرَے وارْ اَوَرْتامْ تانْ اَکَمے وَنْتُ پونَکَمْ وےنْٹِ اُلِتَرْوَرے.

[4]

وےلَےکْ-کَٹَلْ نَنْچَمْ اُنْٹُ وےلْ اےرْروٹُمْ وِیرْرِرُنْتَ مالَےچْ چَٹَےیارْکْکُ اُرَےوُ اِٹَمْ آوَتُ, وارِ کُنْرا آلَےکْ کَرُمْپوٹُ چےنْنےلْ کَلَنِ اَرُکُ اَنَےنْتَ چولَے, تِرُ اورْرِیُورَے اےپْپوتُمْ تولُمِنْکَلے!

[5]

پُرْرِنِلْ والُمْ اَرَوُکْکُمْ, تِنْکَٹْکُمْ, کَنْکَے اےنْنُمْ چِرْرِٹَےیاٹْکُمْ, چےرِتَرُ کَنْنِکْکُمْ, چےرْوُ اِٹَمْ آمْ- پےرْرُٹَےیانْ, پےرُمْ پےچْچُ اُٹَےیانْ, پِرِیاتُ اےنَے آلْ وِرْرُ اُٹَےیانْ اورْرِیُورْ اُٹَےیانْ تَنْ وِرِچَٹَےیے.

[6]

اِنْرُ اَرَےکْکَنْ اُٹَےیارْ اےنْکُمْ اِلْلَے; اِمَیَمْ اےنْنُمْ کُنْرَرْ اَےکْکُ اَنْ نَلْ کُلَمَکَلْ پاوَےکْکُکْ کُورُ اِٹْٹَ نالْ اَنْرُ, اَرَےکْ کَنْنُمْ کوٹُتْتُ, اُمَےیالَےیُمْ پاکَمْ وَےتْتَ اونْرَرَےکْ کَنْنَنْ کَنْٹِیرْ, اورْرِیُورْ اُرَے اُتْتَمَنے!

[7]

چُرْرِ وَنْٹُ یالْ چےیُمْ چولَےیُمْ کاوُمْ تُتَےنْتُ اِلَنْکُ پےرْرِ کَنْٹالْ مَرْرُ یاوَرُمْ کولْوَرْ; پِرَرْ اِٹَے نِی اورْرِ کونْٹایْ; اورْرِیُورَےیُمْ کَےوِٹْٹُ, اُرُمْ اےنْرُ اےنْنِ وِرْرِ کَنْٹایْ; مَرْرُ اِتُ اوپْپَتُ اِلْ, اِٹَمْ-وےتِیَنے!

[8]

چُرْرِکْ کِٹَنْتُ اورْرِیُورَنْ اےنْ چِنْتَے پِرِوُ اَرِیانْ; اورْرِتْ تِرِ تَنْتُ نِی اےنْنَ چےیْتِ? اُلَکَمْ اےلْلامْ پَرْرِتْ تِرِ تَنْتُ پَلْلوٹُ نا مےنْرُ کَنْ کُلِتْتُتْ تےرْرِتْتُ اِرُپْپَتُ اَلْلالْ, اےنْنَ چےیْیُمْ, اِتْ تِیوِنَےیے?

[9]

اَمْ کَلْ کَٹُکْکَےکْکُ مُلْلَےپْ پُرَوَمْ; مُرُوَلْ چےیْیُمْ پَےنْکَنْ-تَلَےکْکُ چُٹَلَےکْ کَلَرِ; پَرُ مَنِ چےرْ کَنْکَےکْکُ وےلَے; اَرَوُکْکُپْ پُرْرُ; کَلَے نِرَمْپاتْ تِنْکَٹْکُ وانَمْ-تِرُ اورْرِیُورَرْ تِرُمُٹِیے.

[10]

تَرُکْکِنَ والْ اَرَکْکَنْ مُٹِ پَتْتُ اِرَپْ پاتَمْ تَنْنالْ اورُکْکِنَ آرُ اَٹِیےنَےپْ پِرَپْپُ اَرُتْتُ آلَ وَلْلانْ, نےرُکْکِنَ وانَوَرْ تانَوَرْ کُوٹِکْ کَٹَےنْتَ نَنْچَےپْ پَرُ(کْ)کِنَ آرُ اےنْ چےیْکےنْ?-اورْرِیُورْ اُرَے پَنْٹَنْکَنے!

[11]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.087   مےوِتْتُ نِنْرُ وِلَےنْتَنَ, وےنْتُیَرْ  
پَنْ - تِرُوِرُتْتَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپَلَنَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ آپَتْچَکایَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

مےوِتْتُ نِنْرُ وِلَےنْتَنَ, وےنْتُیَرْ تُکْکَمْ اےلْلامْ; آوِتْتُ نِنْرُ کَلِنْتَنَ, اَلْلَلْ; اَوَے اَرُپْپانْ پاوِتْتَ پاوَنَے نِی اَرِوایْ;-پَلَنَتْتُ اَرَچے!- کُووِتْتُکْ کولْلُمْ تَنَے اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکولْوَتے!

[1]

چُرْرِ نِنْرارْ; پُرَمْ کاوَلْ اَمَرَرْ; کَٹَےتْ تَلَےیِلْ مَرْرُ نِنْرارْ; تِرُمالوٹُ نانْمُکَنْ وَنْتُ اَٹِکْکِیلْپْ پَرْرِ نِنْرارْ, -پَلَنَتْتُ اَرَچے!-اُنْ پَنِ اَرِوانْ اُرْرُ نِنْرارْ; اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکونْٹُ اَرُلُوَتے!

[2]

آٹِ نِنْرایْ, اَنْٹَمْ اےلُمْ کَٹَنْتُ پویْ; مےلْ اَوَےیُمْ کُوٹِ نِنْرایْ; کُوِمےنْ مُلَےیالَےیُمْ کونْٹُ اُٹَنے- پاٹِ نِنْرایْ;-پَلَنَتْتُ اَرَچے!-اَنْکُ اورْ پالْ مَتِیَمْ چُوٹِ نِنْرایْ; اَٹِیےنَے اَنْچامَےکْ کُرِکْکولْوَتے!

[3]

اےرِتْتُ وِٹْٹایْ, اَمْپِنالْ پُرَمْ مُونْرُمْ مُنْنے پَٹَوُمْ; اُرِتْتُ وِٹْٹایْ, اُمَےیالْ نَٹُکْکُ اےیْتَ اورْ کُنْچَرَتْتَے; پَرِتْتُ وِٹْٹایْ,-پَلَنَتْتُ اَرَچے!-کَنْکَے وارْ چَٹَے مےلْ- تَرِتْتُ وِٹْٹایْ; اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکونْٹُ اَرُلُوَتے!

[4]

مُنْنِیُمْ مُنْنَے مُلَےتْتَنَ مُواےیِلُمْ(مْ) اُٹَنے- مَنْنِیُمْ, اَنْکُمْ اِرُنْتَنَے; مایَ مَنَتْتَوَرْکَلْ پَنْنِیَ نُولِنْ پَرِچُ اَرِوایْ;-پَلَنَتْتُ اَرَچے! اُنْنِیُمْ اُنْ اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکونْٹُ اَرُلُوَتے!

[5]

اےیْنْتُ اَرُتْتایْ, اِنْپَنایْ اِرُنْتے پَٹَےتْتانْ تَلَےیَے; کایْنْتُ اَرُتْتایْ, کَنْنِنالْ اَنْرُ کامَنَے; کالَنَےیُمْ پایْنْتُ اَرُتْتایْ;-پَلَنَتْتُ اَرَچے!-اےنْ پَلَوِنَے نویْ آیْنْتُ اَرُتْتایْ; اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکونْٹُ اَرُلُوَتے!

[6]

مَرْرُ وَےتْتایْ, اَنْکُ اورْ مالْ اورُ پاکَمْ; مَکِلْنْتُ اُٹَنے- اُرْرُ وَےتْتایْ, اُمَےیالوٹُمْ کُوٹُمْ پَرِچُ اےنَوے; پَرْرِ وَےتْتایْ,-پَلَنَتْتُ اَرَچے!-اَنْکُ اورْ پامْپُ اورُ کَے چُرْرِ وَےتْتایْ; اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکونْٹُ اَرُلُوَتے!

[7]

اُورِنْ نِنْرایْ, اونْرِ نِنْرُ; وِنْٹارَےیُمْ اولْ اَلَلالْ پورِلْ نِنْرایْ; پورَےیالْ اُیِرْ-آوِ چُمَنْتُ کونْٹُ پارِلْ نِنْرایْ;-پَلَنَتْتُ اَرَچے!-پَنِ چےیْپَوَرْکَٹْکُ آرَ نِنْرایْ; اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکونْٹُ اَرُلُوَتے!

[8]

پوکَمْ وَےتْتایْ, پُرِ پُنْ چَٹَے مےلْ اورْ پُنَلْ اَتَنَے; آکَمْ وَےتْتایْ, مَلَےیانْ مَٹَ مَنْکَے مَکِلْنْتُ اُٹَنے پاکَمْ وَےتْتایْ;-پَلَنَتْتُ اَرَچے!-اُنْ پَنِ اَرُلالْ آکَمْ وَےتْتایْ; اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکونْٹُ اَرُلُوَتے!

[9]

اَٹُتْتُ اِرُنْتایْ, اَرَکْکَنْ مُٹِ وایوٹُ تولْ نےرِیَکْ کےٹُتْتُ اِرُنْتایْ; کِلَرْنْتارْ وَلِیَےکْ کِلَےیوٹُ اُٹَنے- پَٹُتْتِرُنْتایْ;-پَلَنَتْتُ اَرَچے!-پُلِیِنْ(نْ) اُرِ-تولْ اُٹُتْتِرُنْتایْ; اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکونْٹُ اَرُلُوَتے!

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.088   مالِنَے مالْ اُرَ نِنْرانْ,  
پَنْ - تِرُوِرُتْتَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُونْتُرُتْتِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَلَکالَمَرْنْتَنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پُشْپَوَنَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

مالِنَے مالْ اُرَ نِنْرانْ, مَلَے مَکَلْ تَنْنُٹَےیَ پالَنَے, پالْ مَتِ چُوٹِیَے, پَنْپُ اُنَرارْ مَتِلْ مےلْ پولَنَے, پورْ وِٹَے اےرِیَے, پُونْتُرُتْتِ(مْ) مَکِلُمْ آلَنَے, آتِپُرانَنَے-نانْ اَٹِ پورْرُوَتے.

[1]

مَرِ اُٹَےیانْ, مَلُوالِنَنْ, مامَلَے مَنْکَے اورْپالْ کُرِ اُٹَےیانْ, کُنَمْ اونْرُ اَرِنْتارْ اِلْلَے; کُورِلْ, اَوَنْ پورِ اُٹَے والْ اَرَوَتْتَوَنْ; پُونْتُرُتْتِ(یْ) اُرَےیُمْ اَرِوُ اُٹَے آتِپُرانَنَے-نانْ اَٹِ پورْرُوَتے.

[2]

مَرُتْتَوَرْ مُمْمَتِلْ مایَ اورْ وےنْچِلَے کوتْتُ اورْ اَمْپالْ اَرُتْتَنَے, آلْ اَتَنْ کِیلَنَے, آلْوِٹَمْ اُنْٹُ اَتَنَےپْ پورُتْتَنَے, پُوتَپْپَٹَےیَنَے, پُونْتُرُتْتِ(یْ) اُرَےیُمْ نِرُتْتَنَے, نِیلَمِٹَرْرَنَے-یانْ اَٹِ پورْرُوَتے.

[3]

اُرُوِنَے, اُولِ مُتَلْوَنَے, اوتِ نِرَےنْتُ نِنْرَ تِرُوِنَے, تےچَمْ پَٹَےتْتَنَے, چےنْرُ اَٹَےنْتےنُٹَےیَ پورُ وِنَے اےلْلامْ تُرَنْتَنَے, پُونْتُرُتْتِ(یْ) اُرَےیُمْ کَرُوِنَے, کَنْ مُونْرُ اُٹَےیَنَے-یانْ اَٹِ پورْرُوَتے.

[4]

تَکْکَنْتَنْ وےلْوِ تَکَرْتْتَوَنْ,-چارَمْ, اَتُ(وْ) اَنْرُ-کولَ مِکْکَنَ مُمْمَتِلْ وِییَ اورْ وےنْچِلَے کوتْتُ اورْ اَمْپالْ پُکْکَنَنْ, پونْ تِکَلْنْتَنْنَتُ اورْ پُونْتُرُتْتِ(یْ) اُرَےیُمْ نَکْکَنَے, نَنْکَلْ پِرانْتَنَے-نانْ اَٹِ پورْرُوَتے.

[5]

اَرُکُ اَٹَے مالَےیُمْ تانْ اُٹَےیانْ, اَلَکالْ اَمَےنْتَ اُرُ اُٹَے مَنْکَےیُمْ تَنْ اورُ پالْ اُلَکُ آیُمْ نِنْرانْ, پورُپَٹَے وےلِنَنْ, وِلْلِنَنْ, پُونْتُرُتْتِ(یْ) اُرَےیُمْ تِرُ اُٹَےتْ تےچَ مَتِیَنَے-یانْ اَٹِ پورْرُوَتے.

[6]

مَنْرِیُمْ نِنْرَ مَتِلَرَے مایَ وَکَے کےٹُکْکَکْ کَنْرِیُمْ نِنْرُ کَٹُنْچِلَے وانْکِکْ کَنَلْ اَمْپِنالْ پونْرِیُمْ پوکَپْ پُرَٹْٹِنَنْ, پُونْتُرُتْتِ(یْ) اُرَےیُمْ اَنْرِیُمْ چےیْتَ پِرانْ تَنَے-یانْ اَٹِ پورْرُوَتے.

[7]

مِنْ نِرَمْ مِکْکَ اِٹَے اُمَے نَنْکَے اورْ پالْ مَکِلْنْتانْ, اےنْ نِرَمْ? اےنْرُ اَمَرَرْ پےرِیارْ اِنْنَمْ تامْ اَرِیارْ پونْ نِرَمْ مِکْکَ چَٹَےیَوَنْ, پُونْتُرُتْتِ(یْ) اُرَےیُمْ اےلْ-نِرَ اےنْتَے پِرانْ تَنَے-یانْ اَٹِ پورْرُوَتے.

[8]

اَنْتِیَے, نَلْلَ مَتِیِنَے, یارْکْکُمْ اَرِوُ اَرِیَ چےنْتِیَے واٹْٹُمْ چےمْپونْنِنَے, چےنْرُ اَٹَےنْتےنُٹَےیَ پُنْتِیَےپْ پُکْکَ اَرِوِنَے, پُونْتُرُتْتِ(یْ) اُرَےیُمْ نَنْتِیَے, نَنْکَلْ پِرانْ تَنَے-نانْ اَٹِ پورْرُوَتے.

[9]

پَےکْکَےیُمْ پانْتِ وِلِکْکَےیُمْ پامْپُ; چَٹَے اِٹَےیے وَےکْکَےیُمْ وانْ اِلِ کَنْکَےیُمْ; مَنْکَے نَٹُکْکُ اُرَوے مویْکْکَے اَرَکْکَنَے اُونْرِنَنْ, پُونْتُرُتْتِ(یْ) اُرَےیُمْ مِکْکَ نَلْوےتَ وِکِرْتَنَے-نانْ اَٹِ پورْرُوَتے.

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.089   پارْ اِٹَمْ چاٹِیَ پَلْ  
پَنْ - تِرُوِرُتْتَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُنےیْتْتانَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ والامْپِکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ نےیْیاٹِیَپْپَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

پارْ اِٹَمْ چاٹِیَ پَلْ اُیِرْ وانْ اَمَرَرْکْکُ اَرُلَ کارْ اَٹَےنْتَ(کْ) کَٹَلْ وایْ اُمِلْ نَنْچُ اَمُتُ آکَ اُنْٹانْ اُورْ اَٹَےنْتُ اِوْ اُلَکِلْ پَلِ کولْوَتُ نامْ اَرِیومْ- نِیرْ اَٹَےنْتَ(کْ) کَرَے نِنْرَ نےیْتْتانَتْتُ اِرُنْتَوَنے.

[1]

تےیْنْتُ اِلَنْکُمْ چِرُ وےنْ مَتِیایْ! نِنْ تِرُچْچَٹَے مےلْ پایْنْتَ کَنْکَےپْ پُنَلْ پَلْمُکَمْ آکِپْ پَرَنْتُ اولِپْپَ, آیْنْتُ اِلَنْکُمْ مَلُ, وےلْ, اُٹَےیایْ!-اَٹِیےرْکُ اُرَے نِی, اےنْتُ اِلَمَنْکَےیُمْ نِییُمْ نےیْتْتانَتْتُ اِرُنْتَتُوے!

[2]

کونْرُ اَٹَےنْتُ آٹِکْ کُمَےتْتِٹُمْ کُورْرَمْ, اونْنارْ مَتِلْ مےلْ چےنْرُ اَٹَےنْتُ آٹِ, پورُتَتُمْ, -تےچَمْ اےلْلامْ اَرِیُمْ;- کُنْرُ اَٹَےنْتُ آٹُمْ کُلِرْپْپولِلْ کاوِرِیِنْ کَرَے مےلْ, چےنْرُ اَٹَےنْتارْ وِنَے تِیرْکْکُمْ, نےیْتْتانَتْتُ اِرُنْتَوَنے!

[3]

کوٹْٹُ مُلَوُ اَرَوَتْتوٹُ کولَمْپَلَ اَنِنْتُ نَٹْٹَمْ پَلَ پَیِنْرُ آٹُوَرْ; ناکَمْ اَرَےکْکُ اَچَےتْتُچْ چِٹْٹَرْ تِرِپُرَمْ تِی اےلَچْ چےرْرَ چِلَے اُٹَےیانْ اِٹْٹَمْ اُمَےیوٹُ نِنْرَ نےیْتْتانَتْتُ اِرُنْتَوَنے.

[4]

کویْمْ مَلَرْکْ کونْرَے, تُلایْ, وَنْنِ, مَتْتَمُمْ, کُووِلَمُمْ, مویْمْمَلَرْ, وےیْنْتَ وِرِچَٹَےکْکَرْرَے وِنْنَோرْ پےرُمانْ; مَےمْمَلَرْ نِیلَ نِرَمْ کَرُنْکَنْنِ اورْ پالْ مَکِلْنْتانْ; نِنْمَلَنْ آٹَلْ نِلَیَمْ نےیْتْتانَتْتُ اِرُنْتَوَنے.

[5]

پُونْتارْ نَرُنْ کونْرَے مالَےیَے وانْکِچْ چَٹَےکْکُ اَنِنْتُ کُورْنْتُ آرْ وِٹَےیِنَے اےرِ, پَلْ پُوتَپْپَٹَے نَٹُوے پونْتارْ-پُرَ اِچَے پاٹَوُمْ آٹَوُمْ کےٹْٹُ اَرُلِچْ چےرْنْتُ آرْ اُمَےیَوَلوٹُمْ نےیْتْتانَتْتُ اِرُنْتَوَنے.

[6]

پَرْرِنَ پامْپَنْ; پَٹُتْتَ پُلِ اُرِتْ-تولْ اُٹَےیَنْ; مُرْرِنَ مُونْرُمْ مَتِلْکَلَے مُوٹْٹِ اےرِتْتُ اَرُتْتانْ; چُرْرِیَ پُوتَپْپَٹَےیِنَنْچُولَمْ مَلُ اورُمانْ, چےرْرُ نَمْ تِیوِنَے تِیرْکْکُمْ, نےیْتْتانَتْتُ اِرُنْتَوَنے.

[7]

وِرِتْتَ چَٹَےیِنَنْ; وِنْنَوَرْ کونْ; وِٹَمْ اُنْٹَ کَنْٹَنْ; اُرِتْتَ کَرِاُرِ مُوٹِ اونْنارْ مَتِلْ مُونْرُ اُٹَنے- اےرِتْتَ چِلَےیِنَنْ اِیٹُ اَلِیاتُ اےنْنَے آنْٹُ کونْٹَ, تَرِتْتَ اُمَےیَوَلوٹُ, نےیْتْتانَتْتُ اِرُنْتَوَنے.

[8]

تُونْکانْ; تُلَنْکانْ; تُلایْ, کونْرَے, تُنْنِیَ چےنْچَٹَے مےلْ وانْکا مَتِیَمُمْ, والْ اَرَوُمْ, کَنْکَے, تانْ پُنَےنْتانْ; تےنْکارْ تِرِپُرَمْ تِی اےلَ اےیْتُ تِیَکْکُ اَرُتْتُ نِینْکانْ, اُمَےیَوَلوٹُ; نےیْتْتانَتْتُ اِرُنْتَوَنے.

[9]

اُوٹْٹِ نِنْرانْ, پورُ وانِلْ اَمْ مُمْمَتِلْ تِی; اَمْپِنالْ ماٹْٹِ نِنْرانْ; اَنْرِنارْ وےنْتُ وِیلَوُمْ وانَوَرْکْکُکْ کاٹْٹِ نِنْرانْ; کَتَماکْ کَنْکَے پایَ اورْ وارْچَٹَےیَے نِیٹْٹِ نِنْرانْتِرُ نِنْرَ نےیْتْتانَتْتُ اِرُنْتَوَنے.

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.090   کَےیَتُ, کالْ اےرِ ناکَمْ,  
پَنْ - تِرُوِرُتْتَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوےتِکُٹِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مَنْکَےیَرْکْکَرَچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وےتَپُرِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

کَےیَتُ, کالْ اےرِ ناکَمْ, کَنَلْوِٹُ چُولَمْ اَتُ; وےیْیَتُ وےلَے نَنْچُ اُنْٹَ وِرِچَٹَے وِنْنَوَرْ کونْ, چےیْیِنِلْ نِیلَمْ مَنَمْ کَمَلُمْ تِرُ وےتِ کُٹِ اَےیَنَے, آرا اَمُتِنَے, نامْ اَٹَےنْتُ آٹُتُمے.

[1]

کَےتْتَلَے مانْ مَرِ اےنْتِیَ کَےیَنْ; کَنَلْ مَلُوَنْ; پویْتْتَلَے اےنْتِ, نَلْ پُوتِ اَنِنْتُ پَلِ تِرِوانْ; چےیْتْتَلَے والَےکَلْ پایْنْتُ اُکَلُمْ تِرُ وےتِ کُٹِ اَتْتَنَے; آرا اَمُتِنَے;-نامْ اَٹَےنْتُ آٹُتُمے.

[2]

مُنْ پِنْ مُتَلْوَنْ; مُنِوَنْ; اےمْ مےلَےوِنَے کَلِتْتانْ; اَنْپِنْ نِلَے اِلْ اَوُنَرْپُرَمْ پوٹِ آنَ چےیْیُمْ چےمْ پونَے; نَلْ مَلَرْ مےلَوَنْ چےرْ تِرُ وےتِ کُٹِ اَنْپَنَے; نَمْمَے اُٹَےیَنَے;-نامْ اَٹَےنْتُ آٹُتُمے.

[3]

پَتْتَرْکَلْ, نالُمْ مَرَوارْ, پِرَوِیَے اونْرُ اَرُپْپانْ; مُتْتَرْکَلْ مُنْنَمْ پَنِ چےیْتُ پارْ اِٹَمْ مُنْ اُیَرْنْتانْ; کوتْتَنَ کونْرَے مَنَمْ کَمَلُمْ تِرُ وےتِ کُٹِ اَتْتَنَے; آرا اَمُتِنَے;-نامْ اَٹَےنْتُ آٹُتُمے

[4]

آنْ اَنَےنْتُ اےرُمْ کُرِ کُنَمْ آرْ اَرِوارْ? اَوَرْ کَے مانْ اَنَےنْتُ آٹُمْ; مَتِیُمْ پُنَلُمْ چَٹَے مُٹِیَنْ; تےنْ اَنَےنْتُ آٹِیَ وَنْٹُ پَیِلْ تِرُ وےتِ کُٹِ, آنْ اَنْ اَےنْتُ آٹُمْ, مَلُوَنَے-نامْ اَٹَےنْتُ آٹُتُمے.

[5]

اےنْنُمْ اےلُتْتُمْ کُرِیُمْ اَرِپَوَرْ تامْ مولِیَ, پَنْنِنْ اِچَے مولِ پاٹِیَ وانَوَرْ تامْ پَنِوارْ تِنْنےنْ وِنَےکَلَےتْ تِیرْکْکُمْ پِرانْ; تِرُ وےتِ کُٹِ نَنْنَ اَرِیَ اَمُتِنَے;-نامْ اَٹَےنْتُ آٹُتُمے.

[6]

اُورْنْتَ وِٹَے اُکَنْتُ اےرِیَ چےلْوَنَے نامْ اَرِیومْ; آرْنْتَ مَٹَمولِ مَنْکَے اورْ پاکَمْ مَکِلْنْتُ اُٹَےیانْ; چےرْنْتَ پُنَلْ چَٹَےچْ چےلْوَپْ پِرانْ; تِرُ وےتِ کُٹِچْ چارْنْتَ وَیَلْ اَنِ تَنْنَمُتَے اَٹَےنْتُ آٹُتُمے.

[7]

اےرِیُمْ مَلُوِنَنْ; اےنْنِیُمْ مَرْرورُوَنْ تَلَےیُلَ تِرِیُمْ پَلِیِنَنْ; تےیَمُمْ ناٹُمْ اےلْلامْ اُٹَےیانْ; وِرِیُمْ پولِلْ اَنِ چےرُ تِکَلْ تِرُ وےتِ کُٹِ اَرِیَ اَمُتِنَے اَنْپَرْکَلوٹُ اَٹَےنْتُ آٹُتُمے.

[8]

مَے اَنِ کَنْٹَنْ; مَرَے وِرِ ناوَنْ; مَتِتْتُ اُکَنْتَ مےیْ اَنِ نِیرْرَنْ; وِلُمِیَ وےنْمَلُوالْ پَٹَےیَنْ; چےیْیَ کَمَلَمْ مَنَمْ کَمَلُمْ تِرُ وےتِ کُٹِ اَےیَنَے آرا اَمُتِنَے;-نامْ اَٹَےنْتُ آٹُتُمے.

[9]

وَرُتْتَنَے, والْ اَرَکْکَنْ مُٹِ تولوٹُ پَتْتُ اِرُتْتَ پورُتْتَنَے, پویْیا اَرُلَنَے, پُوتَپْپَٹَے اُٹَےیَ تِرُتْتَنَے, تےوَرْ پِرانْ تِرُ وےتِ کُٹِ اُٹَےیَ اَرُتْتَنَے, آرا اَمُتِنَے,-نامْ اَٹَےنْتُ آٹُتُمے.

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.091   کُرُوِتْتَوا, کُرْرَمْ نویْ وِنَے  
پَنْ - تِرُوِرُتْتَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَےیارُ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَرَمْوَلَرْتْتَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چےمْپونْچوتِیچُرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

کُرُوِتْتَوا, کُرْرَمْ نویْ وِنَے کاٹْٹِ! کُرُوِتْتَ نویْ اُرُوِتْتَوا! اُرْرَ نویْوِنَے تِیرْپْپانْ اُکَنْتُ اَرُلِ اَرِوِتْتَ آرُ, اَٹِیےنَے اَےیارَنْ اَٹِمَے(کْ)کَلے! چےرِوِتْتَوا-تونْٹَنےنَےتْ تَنْ پونْ اَٹِکْکِیلْ اےنَےیے!

[1]

کُورْوِتْتَوا, کُرْرَمْ نویْوِنَے کاٹْٹِیُمْ! کُورْ وِتْتَ نویْ اُورْوِتْتَوا! اُرْرَ نویْ وِنَے تِیرْپْپانْ اُکَنْتُ اَرُلِ آرْوِتْتَ آرُ, اَٹِیےنَے اَےیارَنْ اَٹِمَے(کْ)کَلے! چےرْوِتْتَوا-تونْٹَنےنَےتْ تَنْ پونْ اَٹِکْکِیلْ اےنَےیے!

[2]

تاکْکِنَوا, چَلَمْ مےلْ وِنَے کاٹْٹِیُمْ! تَنْٹِتْتَ نویْ نِیکْکِنَوا! نےٹُ نِیرِنْ نِنْرُ اےرَ نِنَےنْتُ اَرُلِ آکْکِنَ آرُ, اَٹِیےنَے اَےیارَنْ اَٹِمَے(کْ)کَلے! نوکْکِنَوا-تونْٹَنےنَےتْ تَنْ پونْ اَٹِکْکِیلْ اےنَےیے!

[3]

تَرُکْکِنَ نانْ تَکَوُ اِنْرِیُمْ اوٹَچْ چَلَمْ اَتَنالْ نےرُکْکِنَوا! نےٹُ نِیرِنْ نِنْرُ اےرَ نِنَےنْتُ اَرُلِ اُرُکْکِنَ آرُ, اَٹِیےنَے اَےیارَنْ اَٹِمَے(کْ)کَلے! پےرُکْکِنَوا-تونْٹَنےنَےتْ تَنْ پونْ اَٹِکْکِیلْ اےنَےیے!

[4]

اِلِوِتْتَ آرُ, اِٹْٹَ نویْ وِنَےکْ کاٹْٹِ! اِٹَرْپْپَٹُتْتُکْ کَلِوِتْتَوا! کَٹْٹَ نویْ وِنَے تِیرْپْپانْ کَلَنْتُ اَرُلِ اَلِوِتْتَ آرُ, اَٹِیےنَے اَےیارَنْ اَٹِمَے(کْ)کَلے! تولُوِتْتَوا-تونْٹَنےنَےتْ تَنْ پونْ اَٹِکْکِیلْ اےنَےیے!

[5]

اِٹَےوِتْتَ آرُ, اِٹْٹَ نویْوِنَے کاٹْٹِ! اِٹَرْپْپَٹُتْتُ(وْ) اُٹَےوِتْتَ آرُ! اُرْرَ نویْوِنَے تِیرْپْپانْ اُکَنْتُ اَرُلِ اَٹَےوِتْتَ آرُ, اَٹِیےنَے اَےیارَنْ اَٹِمَے(کْ)کَلے! توٹَرْوِتْتَوا-تونْٹَنےنَےتْ تَنْ پونْ اَٹِکْکِیلْ اےنَےیے!

[6]

پَٹَکْکِنَوا, پَٹَ نِنْرُ پَلْ-نالُمْ! پَٹَکْکِنَ نویْ اَٹَکْکِنَ آرُ! اَتُ اَنْرِیُمْ تِیوِنَے پاوَمْ اےلْلامْ اَٹَکْکِنَ آرُ, اَٹِیےنَے اَےیارَنْ اَٹِمَے(کْ)کَلے! توٹَکْکِنَوا-تونْٹَنےنَےتْ تَنْ پونْ اَٹِکْکِیلْ اےنَےیے!

[7]

مَرَپْپِتْتَوا, وَلْلَے نویْوِنَے کاٹْٹِ! مَرَپْپِتْتَ نویْ تُرَپْپِتْتَوا! تُکْکَ نویْ وِنَے تِیرْپْپانْ اُکَنْتُ اَرُلِ اِرَپْپِتْتَ آرُ, اَٹِیےنَے اَےیارَنْ اَٹِمَے(کْ)کَلے! چِرَپْپِتْتَوا-تونْٹَنےنَےتْ تَنْ پونْ اَٹِکْکِیلْ اےنَےیے!

[8]

تُیَکْکِنَوا, تُکْکَ نویْوِنَے کاٹْٹِ! تُیَکْکِنَ نویْ اِیَکْکِنَ آرُ! اِٹْٹَ نویْوِنَے تِیرْپْپانْ اِچَےنْتُ اَرُلِ اَیَکْکِنَ آرُ, اَٹِیےنَے اَےیارَنْ اَٹِمَے(کْ)کَلے! مَیَکْکِنَوا-تونْٹَنےنَےتْ تَنْ پونْ اَٹِکْکِیلْ اےنَےیے!

[9]

کَرُتْتُ مِٹْٹارْ, کَنْٹَمْ; کَنْکَے چَٹَے مےلْ کَرَنْتُ اَرُلَ اِرُتْتُ مِٹْٹارْ, اِلَنْکَےکْکُ اِرَے تَنْنَے اِرُپَتُ تولْ اَرُتْتُ مِٹْٹارْ, اَٹِیےنَے اَےیارَنْ اَٹِمَے(کْ)کَلے; پورُتْتُمْ اِٹْٹارْ-تونْٹَنےنَےتْ تَنْ پونْ اَٹِکْ کِیلْ اےنَےیے!

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.092   چِنْتِپْپُ اَرِیَنَ; چِنْتِپْپَوَرْکْکُچْ چِرَنْتُ  
پَنْ - تِرُوِرُتْتَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَےیارُ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَرَمْوَلَرْتْتَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چےمْپونْچوتِیچُرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

چِنْتِپْپُ اَرِیَنَ; چِنْتِپْپَوَرْکْکُچْ چِرَنْتُ چےنْتےنْ مُنْتِپْ پولِوَنَ; مُتْتِ کوٹُپْپَنَ; مویْتْتُ اِرُنْٹُ پَنْتِتْتُ نِنْرَ پَلَوِنَے تِیرْپْپَنَ-پامْپُ چُرْرِ اَنْتِپْپِرَے اَنِنْتُ آٹُمْ اَےیارَنْ اَٹِتْتَلَمے.

[1]

اِلِتْتَنَ اےلْ اےلْپِرَپْپُمْ اَرُتْتَنَ; اےنْ مَنَتْتے پولِتْتَنَ; پورْ اےلِلْ کُورْرَے اُتَےتْتَنَ; پورْرَوَرْکْکُ آیْکْ کِلِتْتَنَ, تَکْکَنْ کِلَرْ اولِ وےلْوِیَےکْ کِیلَ مُنْ چےنْرُ اَلِتْتَنَ-آرُ اَنْکَمْ آنَ اَےیارَنْ اَٹِتْتَلَمے.

[2]

مَنِ نِرَمْ اوپْپَنَ; پونْ نِرَمْ مَنْنِنَ; مِنْ اِیَلْ وایْ کَنِ نِرَمْ اَنْنَ; کَیِلَےپْ پورُپْپَنَ; کاتَلْ چےیْیَتْ تُنِوَنَ; چِیلَتْتَرْ آکِتْ توٹَرْنْتُ وِٹاتَ تونْٹَرْکْکُ اَنِیَنَ; چےیَنَ, تےوَرْکْکُ;-اَےیارَنْ اَٹِتْتَلَمے.

[3]

اِرُلْ تَرُ تُنْپَپْپَٹَلَمْ مَرَےپْپَ, مےیْنْنانَمْ اےنْنُمْ پورُلْ تَرُ کَنْ اِلَنْتُ, اُنْ پورُلْ ناٹِ, پُکَلْ اِلَنْتَ کُرُٹَرُمْ تَمْمَےپْ پَرَوَ, کوٹُ نَرَکَکْ کُلِ نِنْرُ اَرُلْ تَرُ کَے کوٹُتْتُ اےرْرُمْ-اَےیارَنْ اَٹِتْتَلَمے.

[4]

اےلُوایْ اِرُوایْ اِلاتَنَ; اےنْکَلْ پِنِ تَوِرْتْتُ وَلُوا مَرُتْتُوَمْ آوَنَ; ما نَرَکَکْ کُلِوایْ وِلُوارْ اَوَرْ تَمْمَے وِیلْپْپَنَ; مِیٹْپَنَ; مِکْکَ اَنْپوٹُ اَلُوارْکْکُ اَمُتَنْکَلْ-کانْکَ!-اَےیارَنْ اَٹِتْتَلَمے.

[5]

تُنْپَکْکَٹَلْ اِٹَےتْ تونِتْتولِلْ پُونْٹُ, تونْٹَرْ تَمْمَے اِنْپَکْکَرَے مُکَنْتُ اےرْرُمْ تِرَتْتَنَ; مارْرُ اَیَلے پونْ پَٹْٹُ اولُکَپْ پورُنْتُ اولِ چےیْیُمْ اَپْ پویْ پورُنْتا اَنْپَرْکْکُ اَنِیَنَ-کانْکَ!-اَےیارَنْ اَٹِتْتَلَمے.

[6]

کَلِتْتُکْ کَلَنْتَتُ اورْ کاتَلْ کَچِووٹُ کاوِرِوایْکْ کُلِتْتُتْ تولُتُ مُنْ نِنْرَ اِپْ پَتْتَرَےکْ کوتُ اِلْ چےنْتےنْ تےلِتْتُ, چُوَے اَمُتُ اُوٹْٹِ, اَمَرَرْکَلْ چُولْ اِرُپْپَ اَلِتْتُ, پےرُنْچےلْوَمْ آکْکُمْ-اَےیارَنْ اَٹِتْتَلَمے.

[7]

تِرُتْتِکْ کَرُتْتِنَےچْ چےوْوے نِرُتْتِچْ چےرُتْتُ اُٹَلَے وَرُتْتِکْ کَٹِ مَلَرْوالْ اےٹُتْتُ اوچْچِ مَرُنْکُ چےنْرُ وِرُتْتِکْکُ اُلَکْکَ وَلْلورْکَٹْکُ وِنْ پَٹْٹِکَے اِٹُمالْ- اَرُتْتِتْتُ اَرُنْتَوَرْ اےتْتُمْ اَےیارَنْ اَٹِتْتَلَمے.

[8]

پاٹُمْ پَرَنْٹَےیُمْ مونْتَےیُمْ آرْپْپَ, پَرَنْتُ پَلْپےیْ کُوٹِ مُلَوَکْ کُوِ کَوِلْ کوٹْٹَ, کُرُ نَرِکَلْ نِیٹُمْ کُلَلْ چےیْیَ, وَےیَمْ نےلِیَ نِنَپْ پِنَکْکاٹْٹُ آٹُمْ تِرُوَٹِ-کانْکَ!-اَےیارَنْ اَٹِتْتَلَمے.

[9]

نِنْ پولْ اَمَرَرْکَلْ نِیلْ مُٹِ چایْتْتُ نِمِرْنْتُ اُکُتْتَ پَےمْپوتُ اُلَکْکِپْ پَوَلَمْ تَلَےپْپَنَ-پانْکُ اَرِیا اےنْ پولِکَلْ پَرِتْتُ اِٹْٹَ اِلَےیُمْ مُکَےیُمْ اےلْلامْ اَمْ پوتُ اےنَکْ کولْلُمْ اَےیَنْ اَےیارَنْ اَٹِتْتَلَمے.

[10]

مَلَےیانْ مَٹَنْتَے مَنَتْتَنَ; وانورْ مَکُٹَمْ مَنْنِ نِلَے آیْ اِرُپْپَنَ; نِنْرورْ مَتِپْپَنَ; نِیلْ نِلَتْتُپْ پُلَے آٹُ پُنْمَے تَوِرْپْپَنَ-پونْنُلَکَمْ(مْ) اَلِکْکُمْ, اَلَے آرْ پُنَلْ پونْنِ چُولْنْتَ, اَےیارَنْ اَٹِتْتَلَمے.

[11]

پولَمْ پُنْٹَرِکَپْ پُتُ مَلَرْ پولْوَنَ; پورْرِ! اےنْپارْ پُلَمْپُمْ پولُتُمْ پُنَرْ تُنَے آوَنَ; پونْ اَنَےیالْ چِلَمْپُمْ, چےرِ پاٹَکَمُمْ, چےلُنْ کِنْکِنِتْتِرَلُمْ, اَلَمْپُمْ تِرُوَٹِ-کانْکَ!-اَےیارَنْ اَٹِتْتَلَمے.

[12]

اُرْرارْ اِلاتارْکْکُ اُرُ تُنَے آوَنَ; اوتِ نَنْ نُولْ کَرْرارْ پَرَوَپْ پےرُمَے اُٹَےیَنَ; کاتَلْ چےیْیَ کِرْپارْ تَمَکْکُکْ کِلَرْ اولِ وانَکَمْ تانْ کوٹُکْکُمْ; اَرْرارْکْکُ اَرُمْپورُلْ-کانْکَ!-اَےیارَنْ اَٹِتْتَلَمے.

[13]

وانَےکْ کَٹَنْتُ اَنْٹَتْتُ اَپْپالْ مَتِپْپَنَ; مَنْتِرِپْپارْ اُونَےکْ کَلِتْتُ اُیْیَکْ کونْٹُ اَرُلْ چےیْوَنَ; اُتْتَمَرْکْکُ نانَچْ چُٹَرْ آیْ نَٹُوے اُتِپْپَنَ; نَنْکَے اَنْچَ آنَے اُرِتْتَنَ-کانْکَ!-اَےیارَنْ اَٹِتْتَلَمے.

[14]

ماتِرَمْ, ما نِلَمْ, آوَنَ; وانَوَرْ ما مُکَٹْٹِنْ مِیتَنَ; مےنْ کَلَلْ وےنْ کَچْچُ وِیکْکِنَ; وےنْ نَمَنارْ تُوتَرَے اوٹَتْ تُرَپْپَنَ; تُنْپُ اَرَتْ تونْٹُ پَٹْٹارْکْکُ آتَرَمْ آوَنَ کانْکَ!-اَےیارَنْ اَٹِتْتَلَمے.

[15]

پےنِتْ تولُمَوَرْ پونْنُلَکُ آلَپْ پِرَنْکُ اَرُلالْ اےنِپْپَٹِ نےرِ اِٹْٹُکْ کوٹُتْتُ, اِمَےیورْ مُٹِ مےلْ مانِکْکَمْ اوتْتُ, مَرَکَتَمْ پونْرُ, وَیِرَمْ مَنْنِ, آنِکْ کَنَکَمُمْ اوکْکُمْ-اَےیارَنْ اَٹِتْتَلَمے.

[16]

اوتِیَ نانَمُمْ, نانَپْپورُلُمْ, اولِ چِرَنْتَ وےتِیَرْ وےتَمُمْ, وےلْوِیُمْ, آوَنَ; وِنْنُمْ مَنْنُمْ چوتِ اَمْ چےنْچُٹَرْ نایِرُمْ اوپْپَنَ, تِی, مَتِیوٹُ; آتِیُمْ اَنْتَمُمْ آنَ-اَےیارَنْ اَٹِتْتَلَمے.

[17]

چُنَنْکُ مُکَتْتُتْ تُنَے مُلَےپْ پاوَے-چُرُمْپوٹُ وَنْٹُ اَنَنْکُمْ کُلَلِ-اَنِ آرْ وَلَےکْکَرَمْ کُوپْپِ نِنْرُ, وَنَنْکُمْ پولُتُمْ, وَرُٹُمْ پولُتُمْ, وَنْ کانْتَلْ اونْپوتُ اَنَنْکُمْ اَرَوِنْتَمْ اوکْکُمْ-اَےیارَنْ اَٹِتْتَلَمے.

[18]

چُلَلْ آرْ تُیَرْوےیِلْ چُٹْٹِٹُمْ پوتُ اَٹِتْتونْٹَرْ تُنْنُمْ نِلَلْ آوَنَ; اےنْرُمْ نِینْکاپْ پِرَوِ نِلَے کےٹُتْتُکْ کَلَلا وِنَےکَلْ کَلَرْرُوَ; کالَوَنَمْ کَٹَنْتَ اَلَلْ آرْ اولِیَنَ-کانْکَ!-اَےیارَنْ اَٹِتْتَلَمے.

[19]

وَلِیانْ تَلَےپَتْتُمْ وایْ وِٹْٹُ اَلَرَ وَرَے اَٹَرْتْتُ مےلِیا وَلِ اُٹَےکْ کُورْرَے اُتَےتْتُ, وِنْنَோرْکَلْ مُنْنے پَلِ چےرْ پَٹُ کَٹَےپْ پارْتْتُ, پَلْ-نالُمْ پَلَرْ اِکَلَ اَلِ آمْ نِلَے نِرْکُمْ-اَےیَنْ اَےیارَنْ اَٹِتْتَلَمے.

[20]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.093   وانَوَرْ تانَوَرْ وَےکَلْ مَلَرْ  
پَنْ - تِرُوِرُتْتَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکَنْٹِیُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُکْکَنْٹِیسْوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

وانَوَرْ تانَوَرْ وَےکَلْ مَلَرْ کونَرْنْتُ اِٹْٹُ اِرَےنْچِتْ تانَوَرْ مالْ پِرَمَنْ(نْ) اَرِیاتَ تَکَےمَےیِنانْ, آنَوَنْ, آتِپُرانَنْ, اَنْرُ اوٹِیَ پَنْرِ اےیْتَ کانَوَنَے, کَنْٹِیُورْ اَنْٹَوانَرْ تولُکِنْرَتے.

[1]

وانَمَتِیَمُمْ والْ اَرَوُمْ پُنَلوٹُ چَٹَےتْ تانَمْ اَتُ اےنَ وَےتْتُ اُلَلْوانْ, تَلَلْ پولْ اُرُوَنْ, کانَمَرِ اونْرُ کَے اُٹَےیانْ, کَنْٹِیُورْ اِرُنْتَ اُونَمْ اِلْ وےتَمْ اُٹَےیَنَے, نامْ اَٹِ اُلْکُوَتے.

[2]

پَنْٹُ اَنْکُ اَرُتْتَتُ اورْ کَے اُٹَےیانْ پَٹَےتْتانْ تَلَےیَے, اُنْٹُ, اَنْکُ اَرُتْتَتُمْ اُوروٹُ ناٹُ اَوَےتانْ اَرِیُمْ; کَنْٹَمْ کَرُتْتَ مِٹَرُ اُٹَےیانْ; کَنْٹِیُورْ اِرُنْتَ تونْٹَرْ پِرانَے- کَنْٹِیرْ- اَنْٹَوانَرْ تولُکِنْرَتے.

[3]

مُٹِیِنْ مُرْراتَتُ اونْرُ اِلْلَے, اےلْلامْ اُٹَنْ تانْ اُٹَےیانْ کوٹِیُمْ اُرْرَ(وْ) وِٹَے اےرِ, اورْ کُورْرُ اورُپالْ اُٹَےیانْ; کَٹِیَ مُرْرُ اَوْ وِنَےنویْ کَلَےوانْ, کَنْٹِیُورْ اِرُنْتانْ; اَٹِیُمْ اُرْرارْ تونْٹَرْ; اِلْلَےکَنْٹِیرْ, اَنْٹَوانَرے.

[4]

پَرْرِ اورْ آنَے اُرِتْتَ پِرانْ,پَوَلَتْتِرَلْ پولْ مُرْرُمْ اَنِنْتَتُ اورْ نِیرُ اُٹَےیانْ, مُنْنَمے کوٹُتْتَ کَلْ- تَمْ کُٹَےیَوَنْ تانْ اَرِیانْ کَنْٹِیُورْ اِرُنْتَ کُرْرَمْ اِلْ وےتَمْ اُٹَےیانَے آمْ, اَنْٹَرْ کُورُوَتے.

[5]

پورْپْ پَنَے یانَے اُرِتْتَ پِرانْ; پورِ وایْ اَرَوَمْ چےرْپْپَتُ, وانَتْ تِرَے کَٹَلْ چُولْ اُلَکَمْ(مْ) اِتَنَےکْ کاپْپَتُ کارَنَمْ آکَ, کونْٹانْ; کَنْٹِیُورْ اِرُنْتَ کُورْپْپُ اُٹَے اولْوالْ مَلُوَنَے آمْ, اَنْٹَرْ کُورُوَتے.

[6]

اَٹْٹَتُ کالَنَے; آیْنْتَتُ وےتَمْ آرُ اَنْکَمْ; اَنْرُ چُٹْٹَتُ کامَنَے, کَنْ اَتَنالے; توٹَرْنْتُ اےرِیَکْ کَٹْٹُ اَوَے مُونْرُمْ اےرِتْتَ پِرانْ; کَنْٹِیُورْ اِرُنْتَ کُٹْٹَمْ مُنْ وےتَپْپَٹَےیَنَے آمْ, اَنْٹَرْ کُورُوَتے.

[7]

اَٹْٹُمْ اولِنِیرْ, اَنِ مَتِیُمْ, مَلَرْ آنَ اےلْلامْ, اِٹْٹُپْ پوتِیُمْ چَٹَےمُٹِیانْ, اِنْٹَےمالَے; اَمْ کَےکْ کَٹْٹُمْ اَرَوُ اَتُ تانْ اُٹَےیانْ; کَنْٹِیُورْ اِرُنْتَ کوٹْٹُمْ پَرَے اُٹَے کُوتْتَنَے آمْ, اَنْٹَرْ کُورُوَتے.

[8]

مایْنْتَنَ, تِیوِنَے; مَنْکِنَ نویْکَلْ مَرُکِ وِلَتْ تےیْنْتَنَ; پاوَمْ چےرُکْکَکِلْلا, نَمْمَے; چےرْرُ اَنَنْکَےکْ کایْنْتَ پِرانْ, کَنْٹِیُورْ اےمْپِرانْ, اَنْکَمْ آرِنَےیُمْ آیْنْتَ پِرانْ, اَلْلَنو, اَٹِیےنَے آٹْکونْٹَوَنے?

[9]

مَنْٹِ مَلَےیَے اےٹُتْتُ مَتْتُ آکْکِ اَوْ واچُکِیَےتْ تَنْٹِ اَمَرَرْ کَٹَےنْتَ کَٹَلْ وِٹَمْ کَنْٹُ اَرُلِ اُنْٹَ پِرانْ, نَنْچُ اولِتْتَ پِرانْ, اَنْچِ اوٹِ نَنْنَکْ کَنْٹَ پِرانْ, اَلْلَنو, کَنْٹِیُورْ اَنْٹَوانَوَنے?

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.094   اِینْرالُمْ آیْ, اےنَکْکُ اےنْتَےیُمْ  
پَنْ - تِرُوِرُتْتَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپاتِرِپْپُلِیُورْ (کَٹَلُورْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مَنْکَےنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیرَٹْٹےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

اِینْرالُمْ آیْ, اےنَکْکُ اےنْتَےیُمْ آیْ, اُٹَنْ تونْرِنَرایْ, مُونْرُ آیْ اُلَکَمْ پَٹَےتْتُ اُکَنْتانْ; مَنَتْتُلْ اِرُکْکَ اےنْرانْ; اِمَےیَوَرْکْکُ اَنْپَنْ; تِرُپْ پاتِرِپْپُلِیُورْتْ تونْراتْ تُنَے آیْ اِرُنْتَنَنْ, تَنْ اَٹِیونْکَلُکْکے.

[1]

پَرْرُ آیْ نِنَےنْتِٹُ, اےپْپوتُمْ!-نےنْچے!-اِنْتَپْ پارَے مُرْرُمْ چُرْرُ آیْ اَلَےکَٹَلْ مُوٹِنُمْ کَنْٹےنْ, پُکَلْ نَمَکْکُ; اُرْرانْ, اُمَےیَوَٹْکُ اَنْپَنْ, تِرُپْ پاتِرِپْپُلِیُورْ مُرْرا مُلَےمَتِکْ کَنْنِیِنانْتَنَ مویْکَلَلے.

[2]

وِٹَےیانْ وِرُمْپِ اےنْ اُلْلَتْتُ اِرُنْتانْ; اِنِ نَمَکْکُ اِنْکُ اَٹَےیا, اَوَلَمْ; اَرُوِنَے چارا; نَمَنَے اَنْچومْ; پُٹَے آرْ کَمَلَتْتُ اَیَنْ پولْپَوَرْ پاتِرِپْپُلِیُورْ اُٹَےیانْ اَٹِیارْ اَٹِ اَٹِیونْکَٹْکُ اَرِیَتُ اُنْٹے?

[3]

مایَمْ اےلْلامْ مُرْرَ وِٹْٹُ, اِرُلْ نِینْکَ, مَلَےمَکَٹْکے نےیَمْ نِلاوَ اِرُنْتانْ اَوَنْتَنْ تِرُوَٹِکْکے تےیَمْ اےلْلامْ نِنْرُ اِرَےنْچُمْ-تِرُپْ پاتِرِپْپُلِیُورْ مےیَ نَلْلانْ مَلَرْپْپاتَمْ اےنْ چِنْتَےیُلْ نِنْرَنَوے.

[4]

وَےتْتَ پورُلْ نَمَکْکُ آمْ اےنْرُ چولْلِ, مَنَتْتُ اَٹَےتْتُ چِتْتَمْ اورُکْکِ, چِوایَنَمَ اےنْرُ اِرُکْکِنْ اَلْلالْ, مویْتْتَ کَتِرْ مَتِ پولْوارْ اَوَرْ پاتِرِپْپُلِیُورْ اَتْتَنْ اَرُلْ پےرَلْ آمو?-اَرِوُ اِلاپْ پےتَےنےنْچے!

[5]

کَرُآیْکْ کِٹَنْتُ اُنْ کَلَلے نِنَےیُمْ کَرُتْتُ اُٹَےیےنْ; اُرُآیْتْ تےرِنْتُ اُنْتَنْ نامَمْ پَیِنْرےنْ, اُنَتُ اَرُلالْ, تِرُوایْ پولِیَچْ چِوایَنَمَ اےنْرُ نِیرُ اَنِنْتےنْ; تَرُوایْ, چِوَکَتِ نِی!-پاتِرِپْپُلِیُورْ اَرَنے!

[6]

اےنْناتُ اَمَرَرْ اِرَکْکَپْ پَرَوَےیُلْ نَنْچَمْ اُنْٹایْ! تِنْ آرْ اَچُرَرْ تِرِپُرَمْ تِی اےلَچْ چےرْرَوَنے! پَنْ آرْنْتُ اَمَےنْتَ پورُلْکَلْ پَیِلْ پاتِرِپْپُلِیُورْکْ کَنْ آرْ نُتَلایْ!-کَلَلْ نَمْ کَرُتْتِلْ اُٹَےیَنَوے.

[7]

پُلُآیْپْ پِرَکْکِنُمْ, پُنْنِیا!-اُنْ اَٹِ اےنْ مَنَتْتے وَلُواتُ اِرُکْکَ وَرَمْ تَرَوےنْٹُمْ-اِوْ وَےیَکَتْتے تولُوارْکْکُ اِرَنْکِ اِرُنْتُ اَرُلْ چےیْ پاتِرِپْپُلِیُورْچْ چےلُنِیرْپْ-پُنَلْ کَنْکَے چےنْچَٹَےمےلْ وَےتْتَ تِیوَنْنَنے!

[8]

مَنْ پاتَلَمْ پُکْکُ, مالْکَٹَلْ مُوٹِ, مَرْرُ اےلْ اُلَکُمْ وِنْپالْ تِچَےکےٹْٹُ, اِرُچُٹَرْ وِیلِنُمْ, اَنْچَلْ, نےنْچے! تِنْپالْ نَمَکْکُ اونْرُ کَنْٹومْ; تِرُپْ پاتِرِپْپُلِیُورْکْ کَنْ پاوُمْ نےرْرِکْ کَٹَوُلْ چُٹَرانْ کَلَلْ اِنَےیے.

[9]

تِرُنْتا اَمَنَرْتَمْ تِی نےرِپْ پَٹْٹُ, تِکَےتْتُ, مُتْتِ تَرُمْ تالْ اِنَےکْکے چَرَنَمْ پُکُنْتےنْ; وَرَے اےٹُتْتَ پورُنْتا اَرَکْکَنْ اُٹَلْ نےرِتْتایْ! پاتِرِپْپُلِیُورْ اِرُنْتایْ! اَٹِیےنْ اِنِپْ پِرَوامَلْ وَنْتُ اےنْرُکولْلے!

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.095   وانْ چوٹْٹَچْچوٹْٹَ نِنْرُ اَٹْٹُمْ  
پَنْ - تِرُوِرُتْتَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوِیلِمِلَلَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ توکَےیَمْپِکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تونْراتْتُنَےیِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

وانْ چوٹْٹَچْچوٹْٹَ نِنْرُ اَٹْٹُمْ وَلَرْمَتِیوٹُ اَیَلے تےنْ چوٹْٹَچْچوٹْٹَ نِنْرُ اَٹْٹُمْ تِرُکْکونْرَے چےنْنِ وَےتْتِیرْ مانْ پےٹْٹَے نوکْکِ مَنالِیرْ! مَنِ نِیرْ مِلَلَے اُلْلَ نانْ چَٹْٹَ اُمْمَے مَرَکْکِنُمْ, اےنْنَےکْ کُرِکْکونْمِنے!

[1]

اَنْتَمُمْ آتِیُمْ آکِ نِنْرِیرْ! اَنْٹَمْ اےنْتِچَےیُمْ پَنْتَمُمْ وِیٹُمْ پَرَپْپُکِنْرِیرْ! پَچُ اےرْرُ اُکَنْتِیرْ وےنْتَلَلْ اومْپُمْ مِلَلَے اُلْلِیرْ!-اےنْنَےتْ تےنْتِچَےکْکے اُنْتِٹُمْپوتُ مَرَکْکِنُمْ, اےنْنَےکْ کُرِکْکونْمِنے!

[2]

اَلَےکْکِنْرَ نِیرْ, نِلَمْ, کارْرُ, اَنَلْ اَمْپَرَمْ, آکِ نِنْرِیرْ کَلَےکْکَنْرُ چےرُمْ کَرَتْتِیرْ! کَلَےپْپورُلْ آکِ نِنْرِیرْ وِلَکْکُ اِنْرِ نَلْکُمْ مِلَلَے اُلْلِیرْ مےیْیِلْ کَےیوٹُ کالْ کُلَےکْکِنْرُ نُمْمَے مَرَکْکِنُمْ, اےنْنَےکْ کُرِکْکونْمِنے!

[3]

تِیتْ تولِلانْ تَلَے تِییِلْ اِٹْٹُ, چےیْتَ وےلْوِ چےرْرِیرْ پےیْتْتولِلاٹْٹِیَےپْ پےرْرُ اُٹَےیِیرْ! پِٹِتْتُتْ تِرِیُمْ وےیْتْ تولِلالَرْ مِلَلَے اُلْلِیرْ! وِکْکِ اَنْچُ اےلُتْتُمْ اوتْتُ اولِنْتُ اُمْمَے مَرَکْکِنُمْ, اےنْنَےکْ کُرِکْکونْمِنے!

[4]

تولْ پَٹْٹَ ناکَمُمْ, چُولَمُمْ, چُتْتِیُمْ, پَتْتِمَےیالْ مےرْپَٹْٹَ اَنْتَنَرْ وِیلِیُمْ, اےنْنَےیُمْ وےرُ اُٹَےیِیرْ نالْ پَٹْٹُ وَنْتُ پِرَنْتےنْ, اِرَکْکَ, نَمَنْ تَمَرْتَمْ کولْپَٹْٹُ نُمْمَے مَرَکْکِنُمْ, اےنْنَےکْ کُرِکْکونْمِنے!

[5]

کَنْٹِیِلْ پَٹْٹَ کَلُتْتُ اُٹَےیِیرْ! کَرِکاٹْٹِلْ اِٹْٹَ پَنْٹِیِلْ پَٹْٹَ پَرِکَلَتْتِیرْ! پَتِوِیلِ کونْٹِیرْ اُنْٹِیِلْ, پَٹْٹِنِ, نویِلْ, اُرَکْکَتْتِلْ,-اُمْمَے, اَےوَرْ کونْٹِیِلْ پَٹْٹُ مَرَکْکِنُمْ, اےنْنَےکْ کُرِکْکونْمِنے!

[6]

تورْرَمْ کَنْٹانْ چِرَمْ اونْرُ کونْٹِیرْ! تُویَ وےلْ اےرُتُ اونْرُ اےرْرَمْ کونْٹِیرْ! اےلِلْ وِیلِمِلَلَے اِرُکْکَے کونْٹِیرْ چِیرْرَمْ کونْٹُ اےنْمےلْ چِوَنْتَتُ اورْ پاچَتْتالْ وِیچِیَ وےنْ کُورْرَمْ کَنْٹُ اُمْمَے مَرَکْکِنُمْ, اےنْنَےکْ کُرِکْکونْمِنے!

[7]

چُلِپْپَٹْٹَ کَنْکَےیُمْ تِنْکَلُمْ چُوٹِچْ چوکْکَمْ پَیِنْرِیرْ پَلِپْپَٹْٹَ پامْپُ اَرَےپْ پَرْرُ اُٹَےیِیرْ! پَٹَرْ تِیپْ پَرُکَ وِلِپْپَٹْٹَ کامَنَے وِیٹْٹِیرْ! مِلَلَے اُلْلِیرْ!-پِرَوِچْ چُلِپْپَٹْٹُ نُمْمَے مَرَکْکِنُمْ, اےنْنَےکْ کُرِکْکونْمِنے!

[8]

پِلْلَےیِنْ پَٹْٹَ پِرَےمُٹِیِیرْ! مَرَے اوتَ وَلْلِیرْ وےلْلَےیِلْ پَٹْٹَتُ اورْ نِیرْرِیرْ! وِرِنِیرْ مِلَلَے اُلْلَ نَلْلَےیِلْ پَٹْٹُ اَےوَرْ نَکْکُ اَرَےپْپِکْکَ نَمَنْ تَمَرْتَمْ کولْلَےیِلْ پَٹْٹُ مَرَکْکِنُمْ, اےنْنَےکْ کُرِکْکونْمِنے!

[9]

کَرُکْکونْٹُ اَرَکْکَنْ کَیِلَےیَےپْ پَرْرِیَ کَےیُمْ مےیْیُمْ نےرُکْکےنْرُ اِرَچْ چےرْرَ چےوَٹِیالْ کُورْرَے نِیرُچےیْتِیرْ وےرِکْ کونْرَےمالَے مُٹِیِیرْ! وِرِنِیرْ مِلَلَے اُلْلَ اِرَکْکِنْرُ نُمْمَے مَرَکْکِنُمْ, اےنْنَےکْ کُرِکْکونْمِنے!

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.096   کووایْ مُٹُکِ اَٹُتِرَلْ کُورْرَمْ  
پَنْ - تِرُوِرُتْتَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُچْچَتْتِمُرْرَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چُنْتَرَکُچامْپِکَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیلِیَلَکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

کووایْ مُٹُکِ اَٹُتِرَلْ کُورْرَمْ کُمَےپْپَتَنْ مُنْ پُو آرْ اَٹِچْچُوَٹُ اےنْمےلْ پورِتْتُوَے! پوکَ وِٹِلْ مُووا مُلُپْپَلِ مُوٹُمْکَنْٹایْ-مُلَنْکُمْ تَلَلْ کَےتْ تےوا! تِرُچْ چَتْتِمُرْرَتْتُ اُرَےیُمْ چِوَکْکولُنْتے!

[1]

کایْنْتایْ, اَنَنْکَنْ اُٹَلَمْ پوٹِپَٹَ; کالَنَے مُنْ پایْنْتایْ, اُیِرْ چےکَ; پاتَمْ پَنِوارْتَمْ پَلْپِرَوِ آیْنْتُآیْنْتُ اَرُپْپایْ, اَٹِیےرْکُ اَرُلایْ! اُنْ اَنْپَرْ چِنْتَے چےرْنْتایْ-تِرُچْ چَتْتِمُرْرَتْتُ اُرَےیُمْ چِوَکْکولُنْتے!

[2]

پوتْتُ آرْ کُرَمْپَے پُکُنْتُ اَےوَرْ نالُمْ پُکَلْ اَلِپْپَ, مَتْتُ آرْ تَیِرْ پولْ مَرُکُمْ اےنْ چِنْتَے مَرُکْکُ اولِوِ! اَتْتا! اَٹِیےنْ اَٹَےکْکَلَمْ کَنْٹایْ-اَمَرَرْکَلْ تَمْ چِتْتا! تِرُچْ چَتْتِمُرْرَتْتُ اُرَےیُمْ چِوَکْکولُنْتے!

[3]

نِلْلاکْ کُرَمْپَے نِلَےیاکْ کَرُتِ, اِنْ نِیلْ نِلَتْتُ اونْرُ اَلْلاکْ کُلِ وِیلْنْتُ, اَیَرْوُ اُرُوےنَے وَنْتُ آنْٹُکونْٹایْ; وِلْ اےرْ پُرُوَتْتُ اُمَےیالْ کَنَوا! وِٹِنْ کےٹُوےنْ- چےلْوا! تِرُچْ چَتْتِمُرْرَتْتُ اُرَےیُمْ چِوَکْکولُنْتے!

[4]

کَرُ اُرْرُ اِرُنْتُ اُنْ کَلَلے نِنَےنْتےنْ; کَرُپْپُوِیِلْ- تےرُوِلْ پُکُنْتےنْ; تِکَےتْتَ(اَ)اَٹِیےنَےتْ تِکَےپْپُ اولِوِ! اُرُوِلْ-تِکَلُمْ اُمَےیالْ کَنَوا! وِٹِنْ کےٹُوےنْ- تِرُوِنْ پولِ چَتْتِمُرْرَتْتُ اُرَےیُمْ چِوَکْکولُنْتے!

[5]

وےمْمَے نَمَنْتَمَرْ مِکْکُ وِرَوِ وِلُپْپَتَنْ مُنْ اِمْمَے اُنْ تالْ اےنْ تَنْ نےنْچَتْتُ اےلُتِوَے! اِینْکُ اِکَلِلْ اَمْمَے اَٹِیےرْکُ اَرُلُتِ اےنْپَتُ اِنْکُ آرْ اَرِوارْ?- چےمْمَے تَرُ چَتْتِمُرْرَتْتُ اُرَےیُمْ چِوَکْکولُنْتے!

[6]

وِٹْٹارْ پُرَنْکَلْ اورُ نَொٹِ وےوَ اورْ وےنْکَنَےیالْ چُٹْٹایْ; اےنْ پاچَتْتوٹَرْپُ اَرُتْتُ آنْٹُکولْ!-تُمْپِ پَمْپُمْ مَٹْٹُ آرْ کُلَلِ مَلَےمَکَلْ پُوچَے مَکِلْنْتُ اَرُلُمْ چِٹْٹا! تِرُچْ چَتْتِمُرْرَتْتُ اُرَےیُمْ چِوَکْکولُنْتے!

[7]

اِکَلْنْتَوَنْ وےلْوِ اَلِتْتِٹْٹُ, اِمَےیورْ پورَے اِرَپْپَ نِکَلْنْتِٹَ اَنْرے وِچَیَمُمْ کونْٹایْ, نِیلَکَنْٹا! پُکَلْنْتَ اَٹِیےنْ تَنْ پُنْمَےکَلْ تِیرَپْ پُرِنْتُ نَلْکایْ!- تِکَلْنْتَ تِرُچْ چَتْتِمُرْرَتْتُ اُرَےیُمْ چِوَکْکولُنْتے!

[8]

تَکْکُ آرْوَمْ اےیْتِچْ چَمَنْ تَوِرْنْتُ اُنْ تَنْ چَرَنْ پُکُنْتےنْ; اےکْ کاتَلْ, اےپْ پَیَنْ, اُنْ تِرَمْ اَلْلالْ اےنَکْکُ اُلَتے?- مِکْکارْ تِلَےیُلْ وِرُپْپا! مِکَ وَٹَمےرُ اےنْنُمْ تِکْکا! تِرُچْ چَتْتِمُرْرَتْتُ اُرَےیُمْ چِوَکْکولُنْتے!

[9]

پورِتْ تےرْ اَرَکْکَنْ پورُپْپُ اےٹُپْپُ اُرْرَوَنْ پونْمُٹِ تولْ اِرَ, تالْ اورُوِرَلْ اُونْرِٹْٹُ, اَلَرَ اِرَنْکِ, اولْوالْ کُرِتْتے کوٹُتْتایْ; کوٹِیےنْ چےیْ کُرْرَکْ کوٹُوِنَےنویْ چےرُتْتایْ-تِرُچْ چَتْتِمُرْرَتْتُ اُرَےیُمْ چِوَکْکولُنْتے!

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.097   اَٹْٹُمِنْ, اِلْ پَلِ! اےنْرُ  
پَنْ - تِرُوِرُتْتَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُنَلْلُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چِوَکْکولُنْتِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

اَٹْٹُمِنْ, اِلْ پَلِ! اےنْرُ اےنْرُ اَکَمْ کَٹَےتورُمْ وَنْتُ, مَٹْٹُ اَوِلُمْ کُلَلارْ وَلَے کولْلُمْ وَکَے اےنْکولو?- کوٹْٹِیَ پانِ اےٹُتْتِٹْٹَ پاتَمُمْ کولْ اَرَوُمْ نَٹْٹَمْ نِنْرُ آٹِیَ ناتَرْ, نَلْلُورْ اِٹَمْ کونْٹَوَرے.

[1]

پےنْ اِٹْٹَمْ پَنْٹَےیَتُ اَنْرُ; اِوَے پےیْ پَلِکْکُ اےنْرُ اُلَلْوارْ نَنْنِٹْٹُ, وَنْتُ مَنَے پُکُنْتارُمْ نَلْلُورْ اَکَتْتے پَنْ اِٹْٹَ پاٹَلَرْ آٹَلَرایْپْ پَرْرِ, نوکْکِ نِنْرُ, کَنْنِٹْٹُ, پویِرْرُکْ کارَنَمْ اُنْٹُ-کَرَےکْکَنْٹَرے.

[2]

پَٹَ اےرْ اَرَوُ اَلْکُلْ پاوَے نَلْلِیرْ! پَکَلے اورُوَرْ اِٹُوارْ اِٹَےپْ پَلِ کولْپَوَرْ پولَ وَنْتُ, اِلْ پُکُنْتُ, نَٹَوارْ; اَٹِکَلْ نَٹَمْ پَیِنْرُ آٹِیَ کُوتْتَرْکولو? وَٹَپالْ کَیِلَےیُمْ تےنْپالْ نَلْلُورُمْ تَمْ والْ پَتِیے.

[3]

چےنْچُٹَرْچْ چوتِپْ پَوَلَتْتِرَلْ تِکَلْ مُتْتُ اَنَےیَ, نَنْچُ اَنِ کَنْٹَنْ, نَلْلُورْ اُرَے نَمْپَنَے, نانْ اورُ کالْ تُنْچُ اِٹَےکْ کَنْٹُ کَنَوِنْ تَلَےتْ تولُتےرْکُ اَوَنْ تانْ نےنْچُ اِٹَے نِنْرُ اَکَلانْ, پَلَکالَمُمْ نِنْرَنَنے.

[4]

وےنْمَتِ چُوٹِ وِلَنْکَ نِنْرانَے, وِنْنَோرْکَلْ تولَ; نَنْ اِلَیَتْتوٹُ پاٹَلْ اَراتَ نَلْلُورْ اَکَتْتے تِنْ نِلَیَمْ کوٹُ نِنْرانْ; تِرِ پُرَمْ مُونْرُ اےرِتْتانْ; کَنْنُلُمْ نےنْچَتْتُ اَکَتْتُلُمْ اُلَ, کَلَلْچےوَٹِیے.

[5]

تےرْرَپْپَٹَتْ تِرُ نَلْلُورْ اَکَتْتے چِوَنْ اِرُنْتالْ تورْرَپْپَٹَچْ چےنْرُ کَنْٹُکولْلارْ, تونْٹَرْ, تُنْمَتِیالْ; آرْرِلْ کےٹُتْتُکْ کُلَتْتِنِلْ-تےٹِیَ آتَرَےپْ پولْ کارْرِنْ کَٹُتْتُ اُلَکُ اےلْلامْ تِرِتَرْوَرْ, کانْپَتَرْکے.

[6]

نالْ کونْٹَ تامَرَےپْپُوتْ تَٹَمْ چُولْنْتَ نَلْلُورْ اَکَتْتے کِیلْ کونْٹَ کووَنَمْ کا! اےنْرُ چولْلِکْ کِرِپَٹَتْ تانْ والْ کونْٹَ نوکْکِ مَنَےوِیوٹُمْ اَنْکُ اورْ وانِکَنَے آٹْکونْٹَ وارْتْتَے اُرَےکْکُمْ اَنْرو, اِوْ اَکَلِٹَمے?

[7]

اَرَے مَلْکُ پَےنْکَلَلْ آرْکْکَ نِنْرانْ; اَنِ آرْ چَٹَےمےلْ نَرَے مَلْکُ کونْرَے اَمْتارْ اُٹَےیانُمْ; نَلْلُورْ اَکَتْتے مَرَے مَلْکُ پاٹَلَنْ آٹَلَنْ آکِپْ پَرِچُ اَلِتْتانْ- پِرَے مَلْکُ چےنْچَٹَے تالَ نِنْرُ آٹِیَ پِنْنَکَنے.

[8]

مَنْنِیَ ما مَرَےیورْ مَکِلْنْتُ اےتْتَ, مَرُوِ اےنْرُمْ تُنْنِیَ تونْٹَرْکَلْ اِنْ اِچَے پاٹِتْ تولُتُ, نَلْلُورْکْ کَنْنِیَرْ تامُمْ کَنَوُ اِٹَے اُنْنِیَ کاتَلَرَے, اَنْنِیَرْ اَرْرَوَرْ, اَنْکَنَنے, اَرُلْ نَلْکُ! اےنْپَرے.

[9]

تِرُ اَمَرْ تامَرَے, چِیرْ وَلَرْ چےنْکَلُنِیرْ, کولْ نےیْتَلْ, کُرُ اَمَرْ کونْکَمْ, کُرا, مَکِلْ, چَنْپَکَمْ, کونْرَے, وَنْنِ, مَرُ اَمَرْ نِیلْ کوٹِ ماٹَمْ مَلِ مَرَےیورْکَلْ نَلْلُورْ اُرُ اَمَرْ پاکَتْتُ اُمَےیَوَلْ پاکَنَے اُلْکُتُمے.

[10]

چےلْ اےرْ کوٹِیَنْ چِوَنْ پےرُنْکویِلْ چِوَپُرَمُمْ وَلْلےنْ, پُکَوُمْ; مَتِلْ چُولْ اِلَنْکَےیَرْ کاوَلَنَےکْ کَلْ آرْ مُٹِیوٹُ تولْ اِرَچْ چےرْرَ کَلَلْ اَٹِیانْ, نَلْلُورْ اِرُنْتَ پِرانْ اَلْلَنو, نَمْمَے آلْپَوَنے?

[11]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.098   اَنْتِ وَٹْٹَتْ تِنْکَلْ کَنْنِیَنْ,  
پَنْ - تِرُوِرُتْتَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَےیارُ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرِپُرَچُنْتَرِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پےرِیانْٹےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

اَنْتِ وَٹْٹَتْ تِنْکَلْ کَنْنِیَنْ, اَےیارُ اَمَرْنْتُ وَنْتُ اےنْ پُنْتِ وَٹْٹَتْتُ اِٹَےپْ پُکْکُ نِنْرانَےیُمْ, پویْ اےنْپَنو?- چِنْتِ وَٹْٹَچْچَٹَےکْکَرْرَے اَلَمْپَچْ چِرِتُ اَلَرْنْتَ نَنْتِ وَٹْٹَتْتوٹُ کونْرَے وَلاوِیَ نَمْپَنَےیے.

[1]

پاٹَکَکْ کالْ; کَلَلْکالْ; پَرِتِکْ کَتِرْ اُکْکَ اَنْتِ ناٹَکَکْ کالْ; نَنْکَےمُنْ چےنْکَنْ اےنَتْتِنْ پِنْ نَٹَنْتَ کاٹُ اَکَکْ کالْ; کَنَمْ کَےتولُمْ کالْ; اےمْ کَنایْ نِنْرَ کالْ; آٹَکَکْکالْ-اَرِمالْ تےرَ اَلْلَنْ اَےیارْرَنَوے.

[2]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.099   اوتُوِتْتایْ, مُنْ اَرَ اُرَے;  
پَنْ - تِرُوِرُتْتَمْ   (تِرُتْتَلَمْ کَچْچِ اےکَمْپَمْ (کانْچِپُرَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَرَمْوَلَرْتْتَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چےمْپونْچوتِیچُرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

اوتُوِتْتایْ, مُنْ اَرَ اُرَے; کاٹْٹِ اَمَنَروٹے کاتُوِتْتایْ; کَٹْٹَمْ, نویْ, پِنِ, تِیرْتْتایْ; کَلَنْتُ اَرُلِپْ پوتُوِتْتایْ; نِنْ پَنِ پِلَےکْکِنْ پُلِیَمْوَلارالْ موتُوِپْپایْ; اُکَپْپایْ; مُنِوایْ-کَچْچِ اےکَمْپَنے!

[1]

اےتْتَےکْکوٹُ اےتْتَکَے اےلَے اَمَنوٹُ اِچَےوِتْتُ,-اےنَے,- کوتْتَےکْکُ مُونْکَرْ وَلِ کاٹْٹُوِتْتےنْنَکْ کوکُ چےیْتایْ?- مُتْتِنْ تِرَلُمْ پَلِنْکِنِنْ چوتِیُمْ مویْ پَوَلَتْ- توتْتِنَے اےیْکْکُمْ پَٹِیایْ! پولِلْ کَچْچِ اےکَمْپَنے!

[2]

مےیْ اَمْپُ کوتْتَ وِچَیَنوٹُ اَنْرُ اورُ وےٹُوَنایْپْ پویْ اَمْپُ اےیْتُ, آوَمْ اَرُلِچْچےیْتایْ; پُرَمْ مُونْرُ اےرِیَکْ کَے اَمْپُ اےیْتایْ; نُنْ کَلَلْ اَٹِ پورْراکْ کَیَوَرْ نےنْچِلْ کُیْیَمْ پےیْتایْ-کوٹِ ما مَتِلْ چُولْ کَچْچِ اےکَمْپَنے!

[3]

کُرِکْکونْٹُ اِرُنْتُ چےنْتامَرَے آیِرَمْ وَےکَلْوَےکَلْ نےرِپْپَٹَ اِنْٹَے پُنَےکِنْرَ مالَے نِرَے اَلِپْپانْ, کَرَےکْکَنْٹَ! نِی اورُ پُوکْ کُرَےوِتْتُکْ کَنْ چُولْوِپْپَتے? پِرَےتْتُنْٹَ وارْچَٹَےیایْ! پےرُنْ کانْچِ اےمْ پِنْنَکَنے!

[4]

اُرَےکْکُمْ کَلِنْتُ اِنْکُ اُنَرْوُ اَرِیانْ; اُلْکُوارْ وِنَےیَےکْ کَرَےکْکُمْ اےنَکْ کَےتولُوَتُ اَلْلالْ, کَتِرورْکَلْ اےلْلامْ, وِرَےکْکولْ مَلَرَوَنْ, مالْ, اےنْوَچُکْکَلْ, اےکاتَچَرْکَلْ, اِرَےکْکُمْ اَمِرْتَرْکْکُ, اَرِیَ اونْنانْ اےنْکَلْ اےکَمْپَنے.

[5]

کَرُ اُرْرَ نالْ مُتَلْ آکَ اُنْ پاتَمے کانْپَتَرْکُ(وْ) اُرُکِرْرُ, اےنْ اُلْلَمُمْ; نانُمْ کِٹَنْتُ اَلَنْتُ اےیْتْتولِنْتےنْ; تِرُ اورْرِیُورا! تِرُ آلَوایا! تِرُ آرُورا! اورُ پَرْرُ اِلامَےیُمْ کَنْٹُ اِرَنْکایْ-کَچْچِ اےکَمْپَنے!

[6]

اَرِ, اَیَنْ, اِنْتِرَنْ, چَنْتِراتِتْتَرْ, اَمَرَرْ اےلْلامْ, اُرِیَ نِنْ کورْرَکْ کَٹَےتْتَلَےیارْ اُنَنْکاکْ کِٹَنْتارْ; پُرِتَرُ پُنْ چَٹَےپْ پوکَ مُنِوَرْ پُلَمْپُکِنْرارْ;- اےرِتَرُ چےنْچَٹَے اےکَمْپَ!-اےنْنو, تِرُکْکُرِپْپے?

[7]

پامْپُ اَرَےچْ چےرْتْتِپْ پَٹَرُمْ چَٹَےمُٹِپْ پالْوَنْنَنے! کُومْپَلَےچْ چےیْتَ کَرَتَلَتْتُ اَنْپَرْکَلْ کُوٹِپْ پَلْ-نالْ چامْپَلَےپْ پُوچِ, تَرَےیِلْ پُرَنْٹُ, نِنْ تالْ چَرَنْ اےنْرُ اےمْپَلِپْپارْکَٹْکُ اِرَنْکُکَنْٹایْ-کَچْچِ اےکَمْپَنے!

[8]

اےنْرُ کونْٹایْ, اےنْنَے; اےمْپےرُمانْ! اِنِ, اَلْلَمْ اےنْنِلْ, چانْرُ کَنْٹایْ اِوْ اُلَکَمْ اےلْلامْ; تَنِیےنْ اےنْرُ اےنْنَے اُونْرِ نِنْرارْ اَےوَرْکْکُ اورْرِ وَےتْتایْ; پِنْنَے اورْرِ اےلْلامْ چونْرُکونْٹایْ-کَچْچِ اےکَمْپَمْ مےیَ چُٹَرْ وَنْنَنے!

[9]

اُنْتِ نِنْرارْ, اُنْ تَنْ اولَکْکَچْ چُولَےکَلْ; وایْتَلْ پَرْرِتْ تُنْرِ نِنْرارْ, تولْلَے وانَوَرْ اِیٹْٹَمْ; پَنِ اَرِوانْ وَنْتُ نِنْرارْ, اَیَنُمْ تِرُمالُمْ;-مَتِلْ کَچْچِیایْ!- اِنْتَ نِنْرومْ اِنِ اےنْنَنَمو, وَنْتُ اِرَےنْچُوَتے?

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.100   مَنْنُمْ مَلَےمَکَلْ کَےیالْ وَرُٹِنَ;  
پَنْ - تِرُوِرُتْتَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُاِنْنَمْپَرْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کاماٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اےکامْپَرَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

مَنْنُمْ مَلَےمَکَلْ کَےیالْ وَرُٹِنَ; مامَرَےکَلْ چونْنَ تُرَےتورُمْ تُوپْ پورُلْ آیِنَ; تُوکْ کَمَلَتْتُ اَنْنَ وَٹِوِنَ; اَنْپُ اُٹَےتْ تونْٹَرْکْکُ اَمُتُ اَرُتْتِ اِنْنَلْ کَلَےوَنَ - اِنْنَمْپَرانْتَنْ اِنَے اَٹِیے.

[1]

پَےتَلْپِنَکْکُلَےکْ کالِ وےنْکوپَمْ پَنْکَپْپَٹُپْپانْ چےیْتَرْکُ اَرِیَ تِرُنَٹَمْ چےیْتَنَ; چِیرْ مَرَےیونْ اُیْتَلْ پورُٹْٹُ وےنْ کُورْرَے اُتَےتْتَنَ; اُمْپَرْکْکُ اےلْلامْ اےیْتَرْکُ اَرِیَنَ-اِنْنَمْپَرانْتَنْ اِنَے اَٹِیے.

[2]

چُنَنْکُ نِنْرُ آرْ کونْکَےیالْ اُمَے چُوٹِنَ; تُو مَلَرالْ وَنَنْکِ نِنْرُ اُمْپَرْکَلْ والْتْتِنَ; مَنْنُمْ مَرَےکَلْ تَمْمِلْ پِنَنْکِ نِنْرُ اِنْنَ(اَ)اَلَوُ اےنْرُ اَرِیاتَنَ; پےیْکْکَنَتْتوٹُ اِنَنْکِ نِنْرُ آٹِنَ-اِنْنَمْپَرانْتَنْ اِنَے اَٹِیے.

[3]

آرُ اونْرِیَ چَمَیَنْکَلِنْ اَوْ اَوَرْکْکُ اَپْ پورُلْکَلْ وےرُ اونْرُ اِلاتَنَ; وِنْنَோرْ مَتِپْپَنَ; مِکْکُ اُوَمَنْ مارُ اونْرُ اِلاتَنَ; مَنْنوٹُ وِنْنَکَمْ مایْنْتِٹِنُمْ اِیرُ اونْرُ اِلاتَنَ-اِنْنَمْپَرانْتَنْ اِنَے اَٹِیے.

[4]

اَرَکْکَرْ تَمْ مُپْپُرَمْ اَمْپُ اونْرِنالْ اَٹَلْ اَنْکِیِنْ وایْکْ کَرَکْکَ مُنْ وَےتِکَتْ تےرْمِچَے نِنْرَنَ; کَٹْٹُ اُرُوَمْ پَرَکْکَ وےنْکانْ اِٹَے وےٹُ اُرُ آیِنَ; پَلْپَتِتورُ اِرَکْکَ نَٹَنْتَنَ-اِنْنَمْپَرانْتَنْ اِنَے اَٹِیے.

[5]

کِینْٹُمْ کِلَرْنْتُمْ پونْ کےلَلْ مُنْ تےٹِنَ; کےٹُ پَٹا آنْٹُمْ پَلَپَلَاُولِیُمْ آیِنَ; آرَنَتْتِنْ وےنْٹُمْ پورُلْکَلْ وِلَنْکَ نِنْرُ آٹِنَ; مےوُ چِلَمْپُ اِینْٹُمْ کَلَلِنَ-اِنْنَمْپَرانْتَنْ اِنَے اَٹِیے.

[6]

پورْرُمْ تَکَےیَنَ; پولْلا مُیَلَکَنْ کوپَپْ پُنْمَے آرْرُمْ تَکَےیَنَ; آرُچَمَیَتْتَوَرْ اَوَرَےتْ تےرْرُمْ تَکَےیَنَ; تےرِیَ تونْٹَرَےچْ چےنْنےرِکْکے اےرْرُمْ تَکَےیَنَ-اِنْنَمْپَرانْتَنْ اِنَے اَٹِیے.

[7]

پَیَمْ, پُنْمَے, چےرْتَرُ پاوَمْ, تَوِرْپْپَنَ; پارْپْپَتِتَنْ کُیَمْ پونْمَے ما مَلَرْ آکَکْ کُلاوِنَ; کُوٹَ اونْناچْ چَیَمْپُ اےنْرے, تَکُ تانُ اےنْرے, چَتُرْوےتَنْکَلْ نِنْرُ اِیَمْپُمْ کَلَلِنَ-اِنْنَمْپَرانْتَنْ اِنَےاَٹِیے.

[8]

اَیَنْ, نےٹُمالْ, اِنْتِرَنْ, چَنْتِراتِتْتَرْ, اَمَرَرْ اےلْلامْ چَیَ چَیَ اےنْرُ مُپْپوتُمْ پَنِوَنَ; تَنْکَٹَلْ چُولْ وِیَلْ نِلَمْ مُرْرُکْکُمْ وِنْنُکْکُمْ ناکَرْ وِیَلْ نَکَرْکْکُمْ اِیَپَرَمْ آوَنَ اِنْنَمْپَرانْتَنْ اِنَےاَٹِیے.

[9]

تَرُکْکِیَ تَکْکَنْتَنْ وےلْوِ تَکَرْتْتَنَ; تامَرَےپْپوتُ, اُرُکْکِیَ چےمْپونْ, اُوَمَنْ اِلاتَنَ; اونْ کَیِلَے نےرُکْکِیَ والْ اَرَکْکَنْ تَلَےپَتْتُمْ نےرِتْتُ, اَوَنْتَنْ اِرُکْکُ اِیَلْپُ آیِنَ-اِنْنَمْپَرانْتَنْ اِنَے اَٹِیے.

[10]