This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.039   کُنْٹَنایْچْ چَمَنَروٹے کُوٹِ نانْ  
پَنْ - تِرُنےرِچَے:کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَےیارُ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَرَمْوَلَرْتْتَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چےمْپونْچوتِیچُرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

کُنْٹَنایْچْ چَمَنَروٹے کُوٹِ نانْ کونْٹَ مالَےتْ تُنْٹَنے! چُٹَرْ کولْ چوتِی! تُو نےرِ آکِ نِنْرَ اَنْٹَنے! اَمَرَرْ اےرے! تِرُ اَےیارُ اَمَرْنْتَ تےنے! تونْٹَنےنْ, تولُتُ اُنْ پاتَمْ چولْلِ, نانْ تِرِکِنْرےنے.

[1]

پِیلِ کَے اِٹُکْکِ, نالُمْ پےرِیَتُ اورْ تَوَمْ اےنْرُ اےنْنِ, والِیَ تَرِکَلْ پولَ مَتِ اِلارْ پَٹْٹَتُ اےنْنے! والِیارْ وَنَنْکِ اےتْتُمْ تِرُ اَےیارُ اَمَرْنْتَ تےنوٹُ آلِیا اےلُنْتَ نےنْچَمْ اَلَکِتا اےلُنْتَ آرے!

[2]

تَٹْٹُ اِٹُ چَمَنَروٹے تَرُکْکِ, نانْ تَوَمْ اےنْرُ اےنْنِ, اوٹْٹِٹُ مَنَتْتِنِیرے! اُمْمَے یانْ چےیْوَتُ اےنْنے! موٹْٹُ اِٹُ کَمَلَپْ پویْکَےتْ تِرُ اَےیارُ اَمَرْنْتَ تےنوٹُ اوٹْٹِٹُمْ اُلْلَتْتِیرے! اُمْمَے نانْ اُکَنْتِٹْٹےنے.

[3]

پاچِپْ پَلْ ماچُ مےیْیَرْ پَلَمْ اِلاچْ چَمَنَروٹُ نےچَتْتالْ اِرُنْتَ نےنْچَے نِیکْکُمْ آرُ اَرِیَماٹْٹےنْ; تےچَتْتارْ پَرَوِ اےتْتُمْ تِرُ اَےیارُ اَمَرْنْتَ تےنَے واچَتْتالْ وَنَنْکَ وَلْلارْ وَلْوِنَے مایُمْ اَنْرے.

[4]

کَٹُپْ پوٹِ اَٹْٹِ مےیْیِلْ, کَرُتِ اورْ تَوَمْ اےنْرُ اےنْنِ, وَٹُکْکَلوٹُ اِچَےنْتَ نےنْچے! مَتِ اِلِ پَٹْٹَتُ اےنْنے! مَٹُکْکَلِلْ والَے پایُمْ تِرُ اَےیارُ اَمَرْنْتَ تےنَے اَٹُتْتُ نِنْرُ اُنْنُ, نےنْچے! اَرُنْتَوَمْ چےیْتَ آرے!

[5]

تُرَوِ اےنْرُ اَوَمْ اَتُ اورےنْ; چولْلِیَ چولَوُ چےیْتُ(وْ) اُرَوِنالْ اَمَنَروٹُمْ اُنَرْوُ اِلےنْ اُنَرْوُ اونْرُ اِنْرِ; نَرَوَمْ آرْ پولِلْکَلْ چُولْنْتَ تِرُ اَےیارُ اَمَرْنْتَ تےنَے مَرَوُ اِلا نےنْچَمے! نَلْمَتِ اُنَکْکُ اَٹَےنْتَآرے!

[6]

پَلْ اُرَےچْ چَمَنَروٹے پَلَپَلَ کالَمْ اےلْلامْ چولْلِیَ چولَوُ چےیْتےنْ; چورْوَنْ, نانْ نِنَےنْتَپوتُ; مَلْلِکَے مَلَرُمْ چولَےتْ تِرُ اَےیارُ اَمَرْنْتَ تےنَے! اےلْلِیُمْ پَکَلُمْ اےلْلامْ نِنَےنْتَ پوتُ اِنِیَآرے!

[7]

مَنْ اُلارْ وِنْ اُلارُمْ وَنَنْکُوارْ پاوَمْ پوکَ,- اےنْ اِلاچْ چَمَنَروٹے اِچَےنْتَنَے, اےلَے نےنْچے!- تےنْ نِلا اےرِکْکُمْ چےنْنِتْ تِرُ اَےیارُ اَمَرْنْتَ تےنَےکْ کَنْنِنالْ کانَپْ پےرْرُکْ کَرُتِرْرے مُٹِنْتَآرے!

[8]

کُرُنْتَمْ اَتُ اوچِتْتَ مالُمْ, کُلَمَلَرْ مےوِنانُمْ, تِرُنْتُ نَلْ-تِرُ وَٹِییُمْ تِرُمُٹِ کانَماٹْٹارْ اَرُنْتَوَ مُنِوَرْ اےتْتُمْ تِرُ اَےیارُ اَمَرْنْتَ تےنَےپْ پورُنْتِ نِنْرُ اُنْنُ, نےنْچے! پویْ وِنَے مایُمْ اَنْرے.

[9]

اَرِوُ اِلا اَرَکْکَنْ اوٹِ, اَرُوَرَے اےٹُکْکَلْ اُرْرُ, مُرُکِنانْ; مُرُکَکْ کَنْٹُ مُوتَرِ والَنْ نوکْکِ نِرُوِنانْ, چِرُوِرَ(لْ)لالْ; نےرِنْتُ پویْ نِلَتْتِلْ وِیلَ, اَرِوِنالْ اَرُلْکَلْ چےیْتانْ, تِرُ اَےیارُ اَمَرْنْتَ تےنے.

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.041   پویْ وِرامْ مےنِ تَنْنَےپْ  
پَنْ - تِرُنےرِچَے:کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُچْچورْرُتْتُرَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اوپْپِلامْپِکَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تولَےیاچْچےلْوَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

پویْ وِرامْ مےنِ تَنْنَےپْ پورُلْ اےنَکْ کالَمْ پوکْکِ مےیْ وِرامْ مَنَتْتَنْ اَلْلےنْ; وےتِیا! وےتَ ناوا! اَےوَرالْ اَلَےکْکَپْپَٹْٹَ آکْکَے کونْٹُ اَیَرْتْتُپْ پونےنْ چےیْ وَرالْ اُکَلُمْ چےمْمَےتْ تِرُچْ چورْرُتْ تُرَےیَنارے!

[1]

کَٹْٹَرایْ نِنْرُ نِینْکَلْ کالَتْتَےکْ کَلِکْکَ وےنْٹا; اےٹْٹَ آمْ کَےکَلْ وِیچِ اےلْلِ نِنْرُ آٹُوانَے- اَٹْٹَ ما مَلَرْکَلْ کونْٹے آنْ اَنْچُمْ آٹْٹَ آٹِچْ چِٹْٹَرایْ اَرُلْکَلْ چےیْوارْ, تِرُچْ چورْرُتْ تُرَےیَنارے.

[2]

کَلْلِنالْ پُرَمْ مُونْرُ اےیْتَ کَٹَوُلَےکْ کاتَلالے اےلْلِیُمْ پَکَلُمْ اُلْلے اےکانْتَمْ آکَ اےتْتُمْ! پَلْ اِلْ وےنْتَلَے کَے اےنْتِپْ پَلْ اِلَمْ تِرِیُمْ چےلْوَرْ چولْلُمْ نَنْپورُلُمْ آوارْ-تِرُچْ چورْرُتْ تُرَےیَنارے.

[3]

کَرَےیَرایْکْ کَنْٹَمْ, نےرْرِکْ کَنْنَرایْ, پےنْ اورْ پاکَمْ اِرَےیَرایْ, اِنِیَرْ آکِ, تَنِیَرایْ, پَنِ وےنْ تِنْکَلْ- پِرَےیَرایْ, چےیْتَ اےلْلامْ پِیٹَرایْ, کےٹُ اِلْ چورْرُتْ- تُرَےیَرایْ, پُکُنْتُ اےنْ اُلْلَچْ چورْوُ کَنْٹُ اَرُلِنارے.

[4]

پونْتَےیَےپْ پورُلا اےنْنِپْ پورُکْکےنَکْ کالَمْ پونےنْ; اےنْتَےیے! اےکَمُورْتْتِ! اےنْرُ نِنْرُ اےتْتَماٹْٹےنْ; پَنْتَمْ آیْ, وِیٹُمْ آکِ, پَرَمْپَرَمْ آکِ, نِنْرُ چِنْتَےیُلْ-تےرَلْ پولُمْ-تِرُچْ چورْرُتْ تُرَےیَنارے.

[5]

پےرْتْتُ اِنِپْ پِرَوا وَنْنَمْ پِتَرْرُ مِنْ, پےتَے پَنْکَنْ پارْتْتَنُکْکُ اَرُلْکَلْ چےیْتَ پاچُپَتَنْ تِرَ(مْ)مے! آرْتْتُ وَنْتُ اِلِوَتُ اوتْتَ اَلَے پُنَلْ کَنْکَے اےرْرُتْ تِیرْتْتَمْ آیْپْ پوتَ وِٹْٹارْ, تِرُچْ چورْرُتْ تُرَےیَنارے.

[6]

کونْتُ آرْ پُونْ کُلَلِنارَےکْ کُورِیے کالَمْ پونَ, اےنْتَے اےمْپِرانایْ نِنْرَ اِرَےوَنَے اےتْتاتُ; اَنْتو! مُنْتُ اَرا اَلْ کُلالَے اُٹَنْ وَےتْتَ آتِمُورْتْتِ, چےنْ تاتُ پُٹَےکَلْ چُولْنْتَ تِرُچْ چورْرُتْ تُرَےیَنارے.

[7]

اَمْ کَتِرونْ اَوَ(نْ)نَے اَنْنَلاکْ کَرُتَ وےنْٹا; وےنْ کَتِرونْ وَلِییے پووَتَرْکُ اَمَےنْتُ کونْ مِنْ! اَمْ کَتِرونْ اَوَ(نْ)نَے اُٹَنْ وَےتْتَ آتِمُورْتْتِ- چےنْ کَتِرونْ وَنَنْکُمْ تِرُچْ چورْرُتْ تُرَےیَنارے.

[8]

اوتِیے کَلِکْکِنْرِیرْکَلْ; -اُلَکَتْتِیرْ!-اورُوَنْ تَنْنَے نِیتِیالْ نِنَےکْکَ ماٹْٹِیرْ; نِنْمَلَنْ اےنْرُ چولْلِیرْ چاتِیا نانْ مُکَ(نْ)نُمْ چَکْکَرَتْتانُمْ کاناچْ چوتِ آیْچْ چُٹَرْ اَتُ آنارْ-تِرُچْ چورْرُتْ تُرَےیَنارے.

[9]

مَرْرُ نِیرْ مَنَمْ وَےیاتے مَرُمَےیَےکْ کَلِکْکَ وےنْٹِلْ پےرْرَتُ اورْ اُپایَمْ تَنْنالْ پِرانَےیے پِتَرْرُ مِنْکَلْ! کَرْرُ وَنْتُ اَرَکْکَنْ اوٹِکْ کَیِلایَ مَلَے اےٹُکْکَ, چےرْرُ اُکَنْتُ اَرُلِچْ چےیْتارْ-تِرُچْ چورْرُتْ تُرَےیَنارے.

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.042   پورُتْتِیَ کُرَمْپَے تَنْنَےپْ پورُلْ  
پَنْ - تِرُنےرِچَے:کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُتْتُرُتْتِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مُکِلامْپِکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وےتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

پورُتْتِیَ کُرَمْپَے تَنْنَےپْ پورُلْ اےنَکْ کَرُتَ وےنْٹا; اِرُتْتِ اےپْپوتُمْ نےنْچُلْ, اِرَےوَنَے, اےتْتُ مِنْکَلْ! اورُتْتِیَےپْ پاکَمْ وَےتْتُ اَنْکُ اورُتْتِیَےچْ چَٹَےیِلْ وَےتْتَ تُرُتْتِ اَمْ چُٹَرِنانَےتْ تونْٹَنےنْ کَنْٹَآرے!

[1]

چَوَے تَنَےچْ چےیْتُ والْوانْ چَلَتْتُلے اَلُنْتُکِنْرَ اِوَے اورُ پورُلُمْ اَلْلَ; اِرَےوَنَے اےتْتُ مِ(نْ)نو! اَوَے پُرَمْ مُونْرُمْ اےیْتُمْ اَٹِیَوَرْکْکُ اَرُلِچْ چےیْتَ چُوَےیِنَے, تُرُتْتِیانَے, تونْٹَنےنْ کَنْٹَآرے!

[2]

اُنْنِ اےپْپوتُمْ نےنْچُلْ اورُوَنَے اےتْتُ مِ(نْ)نو! کَنْنِیَے اورُ پالْ وَےتْتُ, کَنْکَےیَےچْ چَٹَےیُلْ وَےتْتُ, پونْنِیِنْ نَٹُوُ تَنْنُلْ پُومْ پُنَلْ پولِنْتُ تونْرُمْ تُنْنِیَ تُرُتْتِیانَےتْ تونْٹَنےنْ کَنْٹَ آرے.!

[3]

اُونْ تَلَے وَلِیَنْ آکِ, اُلَکَتْتُلْ اُیِرْکَٹْکُ اےلْلامْ تانْ تَلَےپْپَٹْٹُ نِنْرُ, چارْ کَنَلْ اَکَتْتُ وِیلَ, وانْ تَلَےتْ تےوَرْ کُوٹِ,وانَوَرْکْکُ اِرَےوا! اےنْنُمْ تونْرَلَے, تُرُتْتِیانَے تونْٹَنےنْ کَنْٹَآرے!

[4]

اُٹَلْ تَنَےکْ کَلِکْکَلْ اُرْرَ اُلَکَتْتُلْ اُیِرْکَٹْکُ اےلْلامْ اِٹَرْ تَنَےکْ کَلِکْکَ وےنْٹِلْ اِرَےوَنَے اےتْتُ مِ(نْ)نو! کَٹَلْ تَنِلْ نَنْچَمْ اُنْٹُ کانْپُ اَرِتُ آکِ نِنْرَ چُٹَرْ تَنَے تُرُتْتِیانَے, تونْٹَنےنْ کَنْٹَآرے!

[5]

اَلْلَلَےکْ کَٹَکْکَ وےنْٹِلْ اَرَنَےیے نِنَے مِنْ, نِیرْکَلْ پولْلَلْ اِکْکایَمْ تَنْنُلْ پُنْٹَرِیکَتْتُ اِرُنْتَ وَلْلَلَے, وانَوَرْکْکُمْ کانْپُ اَرِتُ آکِ نِنْرَ تُلْ اَلَےتْ تُرُتْتِیانَے, تونْٹَنےنْ کَنْٹَآرے!

[6]

پاتِیِلْ اُمَےیالْ تَنْنَےپْ پاکَما وَےتْتَ پَنْپَنْ; وےتِیَنْ اےنْرُ چولْلِ وِنْنَوَرْ وِرُمْپِ اےتْتَچْ چاتِ آمْ چَتُمُکَ(نْ)نُمْ چَکْکَرَتْتانُمْ کاناچْ چوتِیَے, تُرُتْتِیانَے, تونْٹَنےنْ کَنْٹَآرے!

[7]

چامْ مَنَے والْکْکَے آنَ چَلَتْتُلے اَلُنْتَ وےنْٹا; تُومَمْ نَلْ اَکِلُمْ کاٹْٹِتْ تولُتُ اَٹِ وَنَنْکُمِ(نْ)نو! چومَنَےچْ چَٹَےیُلْ وَےتْتُتْ تولْ-نےرِ پَلَوُمْ کاٹْٹُمْ تُو مَنَلْ-تُرُتْتِیانَےتْ تونْٹَنےنْ کَنْٹَآرے!

[8]

کُنْٹَرے, چَمَنَرْ پُتْتَرْ; کُرِ اَرِیاتُ نِنْرُ کَنْٹَتے کَرُتُوارْکَلْ کَرُتْتُ اےنْناتُ اولِمِنْ, نِیرْکَلْ! وِنْٹَوَرْ پُرَنْکَلْ اےیْتُ وِنْنَوَرْکْکُ اَرُلْکَلْ چےیْتَ تونْٹَرْکَلْ تُنَےیِنانَےتْ تُرُتْتِ نانْ کَنْٹَآرے!

[9]

پِنْٹَتْتَےکْ کَلِکْکَ وےنْٹِلْ پِرانَےیے پِتَرْرُ مِنْکَلْ اَنْٹَتْتَےکْ کَلِیَ نِینْٹَ اَٹَلْ اَرَکْکَنْ تَنْ آنْمَے کَنْٹُ اوتْتُکْ کالْ وِرَ(لْ)لالْ اُونْرِ, مِینْٹُمْ اَرُلِچْچےیْتَ تُنْٹَتْتُتْ تُرُتْتِیانَےتْ تونْٹَنےنْ کَنْٹَآرے!

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.043   مَرَے اَتُ پاٹِپْ پِچْچَےکْکُ  
پَنْ - تِرُنےرِچَے:کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکَچْچِمےرْرَلِ (پِلْلَےپْپالَےیَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُمےرْرَلِنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُمےرْرَلِناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

مَرَے اَتُ پاٹِپْ پِچْچَےکْکُ اےنْرُ اَکَمْ تِرِنْتُ والْوارْ پِرَے اَتُ, چَٹَےمُٹِ(مْ)مےلْ; پےیْوَلَےیالْ تَنْنوٹُمْ کَرَے اَتُ کَنْٹَمْ کونْٹارْ; کانْچِ ما نَکَرْ تَنْنُلْلالْ اِرَےیَوَرْ-پاٹَلْ آٹَلْ اِلَنْکُ مےرْرَلِیَنارے.

[1]

مالْ اَنَ مایَنْ تَنْنَے مَکِلْنْتَنَرْ; وِرُتْتَرْ آکُمْ پالَنارْ; پَچُپَتِ(یْ)یارْ; پالْ وےلْلَےنِیرُ پُوچِکْ کالَنَےکْ کالالْ کایْنْتارْ; کانْچِ ما نَکَرْ تَنْنُلْلالْ اےلَ نَلْ کَٹَمْپَنْ تَنْتَے-اِلَنْکُ مےرْرَلِیَنارے.

[2]

وِنْ اِٹَے وِنْنَوَرْکَلْ وِرُمْپِ وَنْتُ اِرَےنْچِ والْتْتَ, پَنْ اِٹَےچْ چُوَےیِنْ مِکْکَ کِنْنَرَمْ پاٹَلْ کےٹْپارْ کَنْ اِٹَے مَنِیِنْ اوپْپارْ; کانْچِ ما نَکَرْ تَنْنُلْلالْ اےنْ اِٹَے اےلُتْتُمْ آنارْ-اِلَنْکُ مےرْرَلِیَنارے.

[3]

چومَنَے اَرَوِنوٹُ چُولْ تَرَکْ کَنْکَے چُوٹُمْ وامَنْ; نَلْ وانَوَرْکَلْ وَلَمْ کوٹُ وَنْتُ پورْرَکْ کامَنَےکْ کایْنْتَ کَنْنارْ; کانْچِ ما نَکَرْ تَنْنُلْلالْ اےمَمْ نِنْرُ آٹُمْ اےنْتَے-اِلَنْکُ مےرْرَلِیَنارے.

[4]

اُونَوَرْ; اُیِرِنوٹُمْ اُلَکَنْکَلْ اُولِ آکِ, تانَوَرْ تَنَمُمْ آکِ, تَنَنْچَیَنوٹُ اےتِرْنْتَ کانَوَرْ; کالَکَنْٹَرْ; کانْچِ ما نَکَرْ تَنْنُلْلالْ اےنَمْ اَکْکوٹُ پُونْٹارْ-اِلَنْکُ مےرْرَلِیَنارے.

[5]

مایَنْ آمْ مالَنْ آکِ, مَلَرَوَنْ آکِ, مَنْ آیْ, تےیَمْ آیْ, تِچَے اےٹْٹُ آکِ, تِیرْتْتَمْ آیْ, تِرِتَرْکِنْرَ کایَمْ آیْ, کایَتْتُ اُلْلارْ; کانْچِ ما نَکَرْ تَنْنُلْلالْ اےیَ مےنْ تولِپاکَرْ -اِلَنْکُ مےرْرَلِیَنارے.

[6]

مَنْنِنَے اُنْٹَ مایَنْ تَنْنَے اورْ پاکَمْ کونْٹارْ پَنْنِنَےپْ پاٹِ آٹُمْ پَتْتَرْکَلْ چِتْتَمْ کونْٹارْ کَنْنِنَے مُونْرُمْ کونْٹارْ; کانْچِ ما نَکَرْ تَنْنُلْلالْ اےنْنِنَے اےنْنَ وَےتْتارْ -اِلَنْکُ مےرْرَلِیَنارے.

[7]

چےلْوِیَےپْ پاکَمْ کونْٹارْ; چےنْتَنَے مَکَناکْ کونْٹارْ مَلْلِکَےکْ کَنْنِیوٹُ ما مَلَرْکْکونْرَے چُوٹِ کَلْوِیَےکْ کَرَے اِلاتَ کانْچِ ما نَکَرْ تَنْنُلْلالْ اےلْلِیَے وِلَنْکَ نِنْرارْ-اِلَنْکُ مےرْرَلِیَنارے.

[8]

وےرُ اِنَے اِنْرِ اےنْرُمْ وِلَنْکُ اولِ مَرُنْکِنالَےکْ کُورُ اِیَلْ پاکَمْ وَےتْتارْ; کولْ اَرا مَتِیُمْ وَےتْتارْ آرِنَےچْ چَٹَےیُلْ وَےتْتارْ; اَنِ پولِلْ چَچْچِ تَنْنُلْ اےرِنَے اےرُمْ اےنْتَے-اِلَنْکُ مےرْرَلِیَنارے.

[9]

تےنْنَوَنْ مَلَے اےٹُکْکَچْ چےیِلَے نَٹُنْکَکْ کَنْٹُ مَنْنَوَنْ وِرَلالْ اُونْرَ, مَنِ مُٹِ نےرِیَ, وایالْ کَنْنَلِنْ کِیتَمْ پاٹَکْ کےٹْٹَوَرْ; کانْچِ تَنْنُلْ اِنْنَوَرْکُ اَرُلِچْچےیْتارْ-اِلَنْکُ مےرْرَلِیَنارے.

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.045   وےلْلَتْتَےچْ چَٹَےیِلْ وَےتْتَ وےتَ  
پَنْ - تِرُنےرِچَے:کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوورْرِیُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وَٹِوُٹَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مانِکْکَتْتِیاکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

وےلْلَتْتَےچْ چَٹَےیِلْ وَےتْتَ وےتَ کِیتَنْ تَنْ پاتَمْ مےلْلَتْتانْ اَٹَےیَ وےنْٹِنْ مےیْ تَرُ نانَتْ تِییالْ کَلْلَتْتَےکْ کَلِیَ نِنْرارْ کایَتْتُلْ کَلَنْتُ نِنْرُ(وْ) اُلْلَتْتُلْ اولِیُمْ آکُمْ, اورْرِیُورْ اُٹَےیَ کووے.

[1]

وَچِپْپُ اےنُمْ والْکْکَے وےنْٹا; وانَوَرْ اِرَےوَنْ نِنْرُ, پُچِپْپَتُ اورْ پولْلَلْ آکْکَے اَتَنوٹُمْ پُنَرْوُ وےنْٹِلْ, اَچِرْپْپُ اےنُمْ اَرُنْتَوَتْتالْ آنْماوِنْ اِٹَمْ اَتُ آکِ اُچِرْپْپُ اےنُمْ اُنَرْوِنْ اُلْلارْ, اورْرِیُورْ اُٹَےیَ کووے.

[2]

تانَتْتَےچْ چےیْتُ والْوانْ چَلَتْتُلے اَلُنْتُکِنْرِیா وانَتْتَے وَنَنْکَ وےنْٹِلْ وَمْمِنْکَلْ, وَلْلِیرْ آکِلْ! نانَتْتَے وِلَکْکَے اےرْرِ ناٹِ اُلْ وِرَوَ وَلْلارْ اُونَتْتَے اولِپْپَرْ پولُمْ, اورْرِیُورْ اُٹَےیَ کووے.

[3]

کامَتْتُلْ اَلُنْتِ نِنْرُ کَنْٹَرالْ اورُپْپُنْناتے, چامَتْتُ وےتَمْ آکِ نِنْرَتُ اورْ چَیَمْپُ تَنْنَے اےمَتْتُمْ اِٹَے اِراوُمْ اےکانْتَمْ اِیَمْپُوارُکْکُ اومَتْتُلْ اولِ اَتُ آکُمْ, اورْرِیُورْ اُٹَےیَ کووے.

[4]

چَمَےیَمْ مےلْ آرُمْ آکِ, تانْ اورُ چَیَمْپُ آکِ, اِمَےیَوَرْ پَرَوِ اےتْتَ اِنِتِنْ اَنْکُ اِرُنْتَ اِیچَنْ; کَمَےیِنَے اُٹَےیَرْ آکِکْ کَلَلْ اَٹِ پَرَوُوارُکْکُ اُمَے اورُ پاکَرْ پولُمْ-اورْرِیُورْ اُٹَےیَ کووے.

[5]

اورُتْتِ تَنْ تَلَےچْ چےنْرالَےکْ کَرَنْتِٹْٹانْ; اُلَکَمْ اےتْتَ اورُتْتِکْکُ نَلْلَنْ آکِ, مَرُپْ پَٹُتْتُ اولِتْتُمْ, اِینْٹے اورُتْتِیَےپْ پاکَمْ وَےتْتانْ; اُنَرْوِنالْ اَےیَمْ اُنْنِ; اورُتْتِکْکُمْ نَلْلَنْ اَلْلَنْ اورْرِیُورْ اُٹَےیَ کووے.

[6]

پِنَمْ اُٹَے اُٹَلُکْکُ آکَپْ پِتْتَرایْتْ تِرِنْتُ نِینْکَلْ پُنَرْوُ اےنُمْ پوکَمْ وےنْٹا; پوکْکَلْ آمْ, پویْیَے نِینْکَ; نِنَمْ اُٹَے نےنْچِنُلْلالْ نِنَےکْکُما نِنَےکْکِنْرارُکْکُ اُنَرْوِنوٹُ اِرُپْپَرْ پولُمْ, اورْرِیُورْ اُٹَےیَ کووے.

[7]

پِنْنُ وارْ چَٹَےیانْ تَنْنَےپْ پِتَرْرِلاپْ پےتَےمارْکَلْ تُنْنُوارْ, نَرَکَمْ تَنْنُلْ;-تولْوِنَے تِیرَ وےنْٹِنْ, مَنْنُ وانْ مَرَےکَلْ اوتِ, مَنَتْتِنُلْ وِلَکْکُ اونْرُ اےرْرِ, اُنْنُوارْ اُلْلَتْتُ اُلْلارْ, اورْرِیُورْ اُٹَےیَ کووے.

[8]

مُلْکُوارْ پوکَمْ وےنْٹِنْ مُیَرْرِیالْ; اِٹَرْکَلْ وَنْتالْ اےلْکُوارْ; اےلْکِ نِنْرُ اَنْکُ اِتُ اورُ مایَمْ اےنْپارْ پَلْکُوارْ پَتْتَرْ آکِپْ پاٹِیُمْ آٹِیُمْ نِنْرُ اُلْکُوارْ اُلْلَتْتُ اُلْلارْ, اورْرِیُورْ اُٹَےیَ کووے.

[9]

وےرُتْتُ اُکَپْ پُلَنْکَلْ اَےنْتُمْ وےنْٹِرْرُ وےنْٹُمْ; نےنْچے! مَرُتْتُ اُکَ, آرْوَچْ چےرْرَکْ کُروتَنْکَلْ آنَ مایَ! پورُتْتُ اُکَپْ پُٹْپَکَتْتےرْ اُٹَےیانَے اَٹَرَ اُونْرِ اورُتْتُ اُکَنْتُ اَرُلْکَلْ چےیْتارْ, اورْرِیُورْ اُٹَےیَ کووے.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang urdu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%88%3A%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF