This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
6.005   ཨེལལཱམ ཙིབན༹ ཨེན༹ན༹ ནིན༹རཱ༹ཡ,  
པཎ - པོར༹རི༹ཏཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཏིཀཻ བཱིརཊཊཱན༹མ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨེལལཱམ ཙིབན༹ ཨེན༹ན༹ ནིན༹རཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! ཨེརིཙུཊར ཨཱཡ ནིན༹ར༹ ཨིརཻ༹བཱ, པོར༹རི༹! ཀོལ ཨཱར མཥུ༹བཱལ༹པཊཻཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཀོལལུམ ཀཱུར༹རུ༹ ཨོན༹རཻ༹ ཨུཏཻཏཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཀལལཱཏཱར ཀཱཊཙིཀཀུ ཨརིཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཀར༹རཱ༹ར ཨིཊུམཔཻ ཀལཻ༹བཱཡ, པོར༹རི༹! བིལལཱལ བིཡན༹ ཨརཎམ ཨེཡཏཱཡ, པོར༹རི༹! བཱིརཊཊམ ཀཱཏལ བིམལཱ, པོར༹རི༹!.

[1]

པཱཊཊུཀཀུམ ཨཱཊཊུཀཀུམ པཎཔཱ, པོར༹རི༹! པལ ཨཱུཥི༹ ཨཱཡ པཊཻཏཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཨོཊཊུ ཨཀཏཏེ ཨཱུཎཱ ཨུཀནཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཨུལ༹ཀུབཱར ཨུལ༹ལ༹ཏཏུ ཨུརཻ༹བཱཡ, པོར༹རི༹! ཀཱཊཊུ ཨཀཏཏེ ཨཱཊལ མཀིཥ༹ནཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཀཱརམེཀམ ཨན༹ན༹ མིཊར༹རཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! ཨཱཊཊུབཏུ ཨོར ནཱཀམ ཨཙཻཏཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཨལཻ ཀེཊིལ བཱིརཊཊཏཏུ ཨཱལ༹བཱཡ, པོར༹རི༹!.

[2]

མུལལཻ ཨམ ཀཎཎི མུཊིཡཱཡ, པོར༹རི༹! མུཥུ༹ནཱིརུ༹ པཱུཙིཡ མཱུརཏཏི, པོར༹རི༹! ཨེལལཻ ནིརཻ༹ནཏ ཀུཎཏཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཨེཥ༹ ནརམཔིན༹ ཨོཙཻ པཊཻཏཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཙིལལཻ ཙིརཻཏཏལཻཡིལ ཨཱུཎཱ, པོར༹རི༹! ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻནཏཱར ཏཱིབིནཻ༹ཀལ༹ ཏཱིརཔཔཱཡ, པོར༹རི༹! ཏིལལཻཙ ཙིར༹ར༹མཔལམ མེཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཏིརུ བཱིརཊཊཱན༹ཏཏུ ཨེམ ཙེལབཱ, པོར༹རི༹!.

[3]

ཙཱམཔར ཨཀལཏཏུ ཨཎིནཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཏབནེརི༹ཀལ༹ ཙཱཏིཏཏུ ནིན༹རཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! ཀཱུམཔིཏ ཏོཥུ༹བཱར ཏམ ཀུར༹རེ༹བ(ལ)ལཻཀ ཀུརི༹ཀཀོཎཊུ ཨིརུཀཀུམ ཀུཥ༹ཀཱ, པོར༹རི༹! པཱམཔུམ མཏིཡུམ པུན༹ལུམ ཏམམིལ པཀཻ ཏཱིརཏཏུ ཨུཊན༹ བཻཏཏ པཎཔཱ, པོར༹རི༹! ཨཱམཔལམལར ཀོཎཊུ ཨཎིནཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཨལཻ ཀེཊིལ བཱིརཊཊཏཏུ ཨཱལ༹བཱཡ, པོར༹རི༹!.

[4]

ནཱིརུ༹ ཨེརུ༹ ནཱིལམིཊར༹རཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! ནིཥ༹ལ ཏིཀཥུ༹མ བེཎམཥུ༹བཱལ༹ བཻཏཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཀཱུརུ༹ ཨེརུ༹ ཨུམཻ ཨོརུཔཱལ ཀོཎཊཱཡ, པོར༹རི༹! ཀོལ༹ ཨརབམ ཨཱཊཊུམ ཀུཥ༹ཀཱ, པོར༹རི༹! ཨཱརུ༹ ཨེརུ༹ ཙེན༹ནི༹ ཨུཊཻཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཨཊིཡཱརཀཊཀུ ཨཱར ཨམུཏམ ཨཱནཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! ཨེརུ༹ ཨེར༹ ཨེན༹རུ༹མ ཨུཀཔཔཱཡ, པོར༹རི༹! ཨིརུང ཀེཊིལ བཱིརཊཊཏཏུ ཨེནཏཱཡ, པོར༹རི༹!.

[5]

པཱཊུབཱར པཱཊལ ཨུཀཔཔཱཡ, པོར༹རི༹! པཥཻ༹ཡཱར༹རུ༹པ པཊཊཱིཙཙུརཏཏཱཡ, པོར༹རི༹! བཱིཊུབཱར བཱིཊུ ཨརུལ༹ བལལཱཡ, པོར༹རི༹! བེཥ༹ཏཏུ ཨུརི བེརུབཔ པོརཏཏཱཡ, པོར༹རི༹! ནཱཊུབཱར ནཱཊར༹ཀུ ཨརིཡཱཡ, པོར༹རི༹! ནཱཀམ ཨརཻཀཀུ ཨཙཻཏཏ ནམཔཱ, པོར༹རི༹! ཨཱཊུམ ཨཱན༹ ཨཉཙུ ཨུཀཔཔཱཡ, པོར༹རི༹! ཨལཻ ཀེཊིལ བཱིརཊཊཏཏུ ཨཱལ༹བཱཡ, པོར༹རི༹!.

[6]

མཎ ཏུལ༹ངཀ ཨཱཊལ མཀིཥ༹ནཏཱཡ, པོར༹རི༹! མཱལཀཊལུམ མཱལབིཙུམཔུམ ཨཱནཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! བིཎ ཏུལ༹ངཀ མུམམཏིལུམ ཨེཡཏཱཡ, པོར༹རི༹! བེཥ༹ཏཏུ ཨུརི མཱུཊུམ བིཀིརཏཱ, པོར༹རི༹! པཎ ཏུལ༹ངཀཔ པཱཊལ པཡིན༹རཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! པཱར མུཥུ༹ཏུམ ཨཱཡ པརམཱ, པོར༹རི༹! ཀཎ ཏུལ༹ངཀཀ ཀཱམནཻ༹ མུན༹ ཀཱཡནཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཀཱརཀ ཀེཊིལམ ཀོཎཊ ཀཔཱལཱི, པོར༹རི༹!.

[7]

བེཉཙིན༹ བེལ༹ ཨེརུ༹ ཨཱུརཏི ཨུཊཻཡཱཡ, པོར༹རི༹! བིརིཙཊཻམེལ བེལ༹ལ༹མ པཊཻཏཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཏུཉཙཱཔ པལིཏེརུམ ཏོན༹རཱ༹ལ, པོར༹རི༹! ཏོཥུ༹ཏ ཀཻ ཏུན༹པམ ཏུཊཻཔཔཱཡ, པོར༹རི༹! ནཉཙུ ཨོཊུངཀུམ ཀཎཊཏཏུ ནཱཏཱ, པོར༹རི༹! ནཱལམརཻ༹ཡོཊུ ཨཱརུ༹ ཨངཀམ ཨཱནཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! ཨམ ཙོལཱལ༹ པཱཀམ ཨམརནཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཨལཻ ཀེཊིལ བཱིརཊཊཏཏུ ཨཱལ༹བཱཡ, པོར༹རི༹!.

[8]

ཙིནཏཻ ཨཱཡ ནིན༹ར༹ ཙིབནེ༹, པོར༹རི༹! ཙཱིཔརཔཔཏམ ཙིནཏཻཙེཡཏཱཡ, པོར༹རི༹! པུནཏི ཨཱཡཔ པུཎཊརིཀཏཏུ ཨུལ༹ལཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! པུཎཎིཡནེ༹, པོར༹རི༹! པུནི༹ཏཱ, པོར༹རི༹! ཙནཏིཨཱཡ ནིན༹ར༹ ཙཏུརཱ, པོར༹རི༹! ཏཏཏུབནེ༹, པོར༹རི༹! ཨེན༹ ཏཱཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཨནཏི ཨཱཡ ནིན༹ར༹ ཨརནེ༹, པོར༹རི༹! ཨལཻ ཀེཊིལ བཱིརཊཊཏཏུ ཨཱལ༹བཱཡ, པོར༹རི༹!.

[9]

མུཀཀཎཱ, པོར༹རི༹! མུཏལབཱ, པོར༹རི༹! མུརུཀབེལ༹ཏན༹ནཻ༹པ པཡནཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཏཀཀཎཱ, པོར༹རི༹! ཏརུམཱ, པོར༹རི༹! ཏཏཏུབནེ༹, པོར༹རི༹! ཨེན༹ ཏཱཏཱཡ པོར༹རི༹! ཏོཀཀུ ཨཎཱ ཨེན༹རུ༹ ཨིརུབར ཏོལ༹ ཀཻཀཱུཔཔ, ཏུལ༹ངཀཱཏུ ཨེརིཙུཊར ཨཱཡ ནིན༹རཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! ཨེཀཀཎཎུམ ཀཎ ཨིལེན༹; ཨེནཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཨེརི༹ ཙེཊིལ བཱིརཊཊཏཏུ ཨཱིཙཱ, པོར༹རི༹!.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
6.032   ཀར༹ར༹བརཀལ༹ ཨུཎཎུམ ཀནི༹ཡེ, པོར༹རི༹!  
པཎ - པོར༹རི༹ཏཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱརཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀརུམཔནཻ༹ཡཱལ༹མམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མུལལཻབནེ༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀར༹ར༹བརཀལ༹ ཨུཎཎུམ ཀནི༹ཡེ, པོར༹རི༹! ཀཥ༹ལ ཨཊཻནཏཱར ཙེལལུམ ཀཏིཡེ, པོར༹རི༹! ཨར༹ར༹བརཀཊཀུ ཨཱར ཨམུཏམ ཨཱནཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! ཨལལལ ཨརུ༹ཏཏུ ཨཊིཡེནཻ༹ ཨཱཎཊཱཡ, པོར༹རི༹! མར༹རུ༹ ཨོརུབར ཨོཔཔུ ཨིལལཱ མཻནཏཱ, པོར༹རི༹! བཱན༹བརཀལ༹ པོར༹རུ༹མ མརུནཏེ, པོར༹རི༹! ཙེར༹ར༹བར ཏམ པུརམ ཨེརིཏཏ ཙིབནེ༹, པོར༹རི༹! ཏིརུམཱུལཊཊཱན༹ནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[1]

བངཀམ མལི ཀཊལ ནཉཙམ ཨུཎཊཱཡ, པོར༹རི༹! མཏཡཱནཻ༹ ཨཱིར ཨུརིབཻ པོརཏཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཀོངཀུ ཨལརུམ ནརུ༹ངཀོན༹རཻ༹ཏ ཏཱརཱཡ, པོར༹རི༹! ཀོལ པུལིཏ ཏོལ ཨཱཊཻཀ ཀུཥ༹ཀཱ, པོར༹རི༹! ཨངཀཎནེ༹, ཨམརརཀལ༹ ཏམ ཨིརཻ༹བཱ, པོར༹རི༹! ཨཱལམར ནཱིཥ༹ལ ཨར༹མ ཙོན༹ནཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! ཙེངཀན༹ཀཏ ཏནི༹ཀ ཀུན༹རེ༹, ཙིབནེ༹, པོར༹རི༹! ཏིརུམཱུལཊཊཱན༹ནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[2]

མལཻཡཱན༹ མཊནཏཻ མཎཱལཱ༹, པོར༹རི༹! མཥ༹བིཊཻཡཱཡ! ནིན༹ པཱཏམ པོར༹རི༹ པོར༹རི༹! ནིལཻ ཨཱཀ ཨེན༹ ནེཉཙིལ ནིན༹རཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! ནེར༹རི༹མེལ ཨོར༹རཻ༹ཀ ཀཎ ཨུཊཻཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཨིལཻ ཨཱརནཏ མཱུ ཨིལཻ བེལ ཨེནཏཱི, པོར༹རི༹! ཨེཥ༹ཀཊལུམ ཨེཥ༹ པོཥི༹ལུམ ཨཱནཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! ཙིལཻཡཱལ ཨན༹རུ༹ ཨེཡིལ ཨེརིཏཏ ཙིབནེ༹, པོར༹རི༹! ཏིརུམཱུལཊཊཱན༹ནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[3]

པོན༹ ཨིཡལུམ མེནི༹ཡནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹! པཱུཏཔཔཊཻ ཨུཊཻཡཱཡ, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹! མན༹ནི༹ཡ ཙཱིར མརཻ༹ ནཱན༹ཀུམ ཨཱནཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! མརི༹ ཨེནཏུ ཀཻཡཱནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹! ཨུན༹ནུ༹མབརཀཀུ ཨུཎམཻཡནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹! ཨུལཀུཀཀུ ཨོརུབནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹! ཙེན༹ནི༹ མིཙཻ བེཎ པིརཻ༹ཡཱཡ, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹! ཏིརུམཱུལཊཊཱན༹ནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[4]

ནཉཙུ ཨུཊཻཡ ཀཎཊནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹! ནལ-ཏབནེ༹, ནིན༹ པཱཏམ པོར༹རི༹ པོར༹རི༹! བེཉཙུཊརོན༹ པལ ཨིརུ༹ཏཏ བེནཏེ, པོར༹རི༹! བེཎམཏི ཨམ ཀཎཎི བིཀིརཏཱ, པོར༹རི༹! ཏུཉཙུ ཨིརུལི༹ལ ཨཱཊལ ཨུཀནཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཏཱུ ནཱིརུ༹ མེཡཀཀུ ཨཎིནཏ ཙོཏཱི, པོར༹རི༹! ཙེཉཙཊཻཡཱཡ, ནིན༹ པཱཏམ པོར༹རི༹ པོར༹རི༹! ཏིརུམཱུལཊཊཱན༹ནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[5]

ཙངཀརནེ༹, ནིན༹ པཱཏམ པོར༹རི༹ པོར༹རི༹! ཙཏཱཙིབནེ༹, ནིན༹ པཱཏམ པོར༹རི༹ པོར༹རི༹! པོངཀུ ཨརབཱ, ནིན༹ པཱཏམ པོར༹རི༹ པོར༹རི༹! པུཎཎིཡནེ༹, ནིན༹ པཱཏམ པོར༹རི༹ པོར༹རི༹! ཨམ ཀམལཏཏུ ཨཡནོ༹ཊུ མཱལུམ ཀཱཎཱ ཨན༹ལ ཨུརུབཱ, ནིན༹ པཱཏམ པོར༹རི༹ པོར༹རི༹! ཙེངཀམལཏ ཏིརུཔཔཱཏམ པོར༹རི༹ པོར༹རི༹! ཏིརུམཱུལཊཊཱན༹ནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[6]

བམཔུ ཨུལབུ ཀོན༹རཻ༹ཙ ཙཊཻཡཱཡ, པོར༹རི༹! བཱན༹ པིརཻ༹ཡུམ བཱལ༹ ཨརབུམ བཻཏཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཀོམཔུ ཨནཻ༹ཡ ནུཎ ཨིཊཻཡཱལ༹ ཀཱུརཱ༹, པོར༹རི༹! ཀུརཻ ཀཥ༹ལཱལ ཀཱུར༹རུ༹ ཨུཏཻཏཏ ཀོབེ, པོར༹རི༹! ནམཔུམབརཀཀུ ཨརུམཔོརུལེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹! ནཱལབེཏམ ཨཱརུ༹ ཨངཀམ ཨཱནཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! ཙེམཔོནེ༹, མརཀཏམེ, མཎིཡེ, པོར༹རི༹! ཏིརུམཱུལཊཊཱན༹ནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[7]

ཨུལ༹ལ༹མ ཨཱཡ ཨུལ༹ལ༹ཏཏེ ནིན༹རཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! ཨུཀཔཔཱར མན༹ཏཏུ ཨེན༹རུ༹མ ནཱིངཀཱཡ, པོར༹རི༹! བལ༹ལ༹ལེ, པོར༹རི༹! མཎཱལཱ༹, པོར༹རི༹! བཱན༹བར ཀོན༹ ཏོལ༹ ཏུཎིཏཏ མཻནཏཱ, པོར༹རི༹! བེལ༹ལཻ༹ ཨེརུ༹ ཨེརུ༹མ བིཀིརཏཱ, པོར༹རི༹! མེལོརཀཀུམ མེལོརཀཀུམ མེལཱཡ, པོར༹རི༹! ཏེལ༹ལུ༹ ནཱིརཀ ཀངཀཻཙ ཙཊཻཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཏིརུམཱུལཊཊཱན༹ནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[8]

པཱུ ཨཱརནཏ ཙེན༹ནི༹པ པུནི༹ཏཱ, པོར༹རི༹! པུཏཏེལི༹ར   པོར༹རུ༹མ པོརུལེ༹, པོར༹རི༹! ཏེ ཨཱརནཏ ཏེབརཀཀུམ ཏེབེ, པོར༹རི༹! ཏིརུམཱལུཀཀུ ཨཱཥི༹ ཨལི༹ཏཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཙཱབཱམེ ཀཱཏཏུ ཨེན༹ནཻ༹ ཨཱཎཊཱཡ, པོར༹རི༹! ཙངཀུ ཨོཏཏ ནཱིར༹རུ༹ ཨེམ ཙཏུརཱ, པོར༹རི༹! ཙེ ཨཱརནཏ བེལ ཀོཊིཡཱཡ, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹! ཏིརུམཱུལཊཊཱན༹ནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[9]

པིརམན༹ ཏན༹ ཙིརམ ཨརིནཏ པེརིཡོཡ, པོར༹རི༹! པེཎ ཨུརུབོཊུ ཨཱཎ ཨུརུ ཨཱཡ ནིན༹རཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! ཀརམ ནཱན༹ཀུམ མུཀཀཎཎུམ ཨུཊཻཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཀཱཏལིཔཔཱརཀཀུ ཨཱར༹ར༹ ཨེལི༹ཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཨརུམནཏ ཏེབརཀཀུ ཨརཙེ, པོར༹རི༹! ཨན༹རུ༹ ཨརཀཀན༹ ཨཻན ནཱན༹ཀུ ཏོལུ༹མ, ཏཱལུ༹མ, ཙིརམ, ནེརིཏཏ ཙེབཊིཡཱཡ, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹! ཏིརུམཱུལཊཊཱན༹ནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
6.056   པོརཻ༹ ཨུཊཻཡ པཱུམི, ནཱིར,  
པཎ - པོར༹རི༹ཏཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཡིལཱཡམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པཱརབཏིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀཡིལཱཡནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པོརཻ༹ ཨུཊཻཡ པཱུམི, ནཱིར, ཨཱནཱ༹ཡ! པོར༹རི༹! པཱུཏཔཔཊཻ ཨཱལ༹ པུནི༹ཏཱ, པོར༹རི༹! ནིརཻ༹ ཨུཊཻཡ ནེཉཙིན༹ ཨིཊཻཡཱཡ, པོར༹རི༹! ནཱིངཀཱཏུ ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹ཏཏུ ཨིརུནཏཱཡ, པོར༹རི༹! མརཻ༹ ཨུཊཻཡ བེཏམ བིརིཏཏཱཡ, པོར༹རི༹! བཱནོ༹ར བཎངཀཔཔཊུབཱཡ, པོར༹རི༹! ཀརཻ༹ ཨུཊཻཡ ཀཎཊམ ཨུཊཻཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཀཡིལཻ མལཻཡཱནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[1]

མུན༹པུ ཨཱཀི ནིན༹ར༹ མུཏལེ, པོར༹རི༹! མཱུབཱཏ མེནི༹ མུཀཀཎཎཱ, པོར༹རི༹! ཨན༹པུ ཨཱཀི ནིན༹རཱ༹རཀཀུ ཨཎིཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཨཱརུ༹ ཨེརུ༹ ཙེན༹ནི༹ཙ ཙཊཻཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཨེན༹པུ ཨཱཀམ ཨེངཀུམ ཨཎིནཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཨེན༹ ཙིནཏཻ ནཱིངཀཱ ཨིརཻ༹བཱ, པོར༹རི༹! ཀཎ པཱབི ནིན༹ར༹ ཀན༹ལེ, པོར༹རི༹! ཀཡིལཻ མལཻཡཱནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[2]

མཱལཻ ཨེཥུ༹ནཏ མཏིཡེ, པོར༹རི༹! མན༹ནི༹ ཨེན༹ ཙིནཏཻ ཨིརུནཏཱཡ, པོར༹རི༹! མེལཻ བིནཻ༹ཀལ༹ ཨརུ༹པཔཱཡ, པོར༹རི༹! མེལ ཨཱཊུ ཏིངཀལ༹ མུཊིཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཨཱལཻཀ ཀརུམཔིན༹ ཏེལི༹བེ, པོར༹རི༹! ཨཊིཡཱརཀཊཀུ ཨཱར ཨམུཏམ ཨཱནཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! ཀཱལཻ མུལཻ༹ཏཏ ཀཏིརེ, པོར༹རི༹! ཀཡིལཻ མལཻཡཱནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[3]

ཨུཊལིན༹ བིནཻ༹ཀལ༹ ཨརུ༹པཔཱཡ, པོར༹རི༹! ཨོལ༹ ཨེརི བཱིཙུམ པིརཱནེ༹, པོར༹རི༹! པཊརུམ ཙཊཻམེལ མཏིཡཱཡ, པོར༹རི༹! པལཀཎཀ ཀཱུཏཏཔཔིརཱནེ༹, པོར༹རི༹! ཙུཊརིལ-ཏིཀཥ༹ཀིན༹ར༹ ཙོཏཱི, པོར༹རི༹! ཏོན༹རི༹ ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹ཏཏུ ཨིརུནཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཀཊལིལ ཨོལི༹ ཨཱཡ མུཏཏེ, པོར༹རི༹! ཀཡིལཻ མལཻཡཱནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[4]

མཻ ཙེརནཏ ཀཎཊམ ཨུཊཻཡཱཡ, པོར༹རི༹! མཱལུཀཀུམ ཨོར ཨཱཥི༹ ཨཱིནཏཱཡ, པོར༹རི༹! པོཡ ཙེརནཏ ཙིནཏཻ པུཀཱཏཱཡ, པོར༹རི༹! པོཀཱཏུ ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹ཏཏུ ཨིརུནཏཱཡ, པོར༹རི༹! མེཡ ཙེརཔ པཱལབེཎནཱིརུ༹ ཨཱཊཱི, པོར༹རི༹! མིཀཀཱརཀལ༹ ཨེཏཏུམ བིལ༹ཀཀེ, པོར༹རི༹! ཀཻ ཙེར ཨན༹ལ ཨེནཏི ཨཱཊཱི, པོར༹རི༹! ཀཡིལཻ མལཻཡཱནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[5]

ཨཱརུ༹ ཨེརུ༹ ཙེན༹ནི༹ མུཊིཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཨཊིཡཱརཀཊཀུ ཨཱར ཨམུཏུ ཨཱཡ ནིན༹རཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! ནཱིརུ༹ ཨེརུ༹མ མེནི༹ ཨུཊཻཡཱཡ, པོར༹རི༹! ནཱིངཀཱཏུ ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹ཏཏུ ཨིརུནཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཀཱུརུ༹ ཨེརུ༹མ ཨམ ཀཻ མཥུ༹བཱ, པོར༹རི༹! ཀོལ༹ལུ༹མ ཀིཥ༹མཻ ཨེཥ༹ ཨཱནཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! ཀཱརུ༹ ཨེརུ༹ ཀཎཊམ-མིཊར༹རཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! ཀཡིལཻ མལཻཡཱནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[6]

ཨཎཊམ ཨེཥ༹ ཨན༹རུ༹ ཀཊནཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཨཱཏིཔུརཱཎནཱ༹ཡ ནིན༹རཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! པཎཊཻ བིནཻ༹ཀལ༹ ཨརུ༹པཔཱཡ, པོར༹རི༹! པཱརོར བིཎ ཨེཏཏཔཔཊུབཱཡ, པོར༹རི༹! ཏོཎཊར པརབུམ ཨིཊཏཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཏོཥི༹ལ ནོཀཀི ཨཱལུ༹མ ཙུཊརེ, པོར༹རི༹! ཀཎཊམ ཀརུ༹ཀཀབུམ བལལཱཡ, པོར༹རི༹! ཀཡིལཻ མལཻཡཱནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[7]

པེརུཀི ཨལཻཀཀིན༹ར༹ ཨཱརེ༹, པོར༹རི༹! པེརཱ ནོཡ པེར བིཊུཔཔཱཡ, པོར༹རི༹! ཨུརུཀི ནིནཻ༹བཱར ཏམ ཨུལ༹ལཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! ཨཱུན༹མ ཏབིརཀཀུམ པིརཱནེ༹, པོར༹རི༹! ཨརུཀི མིལི༹རཀིན༹ར༹ པོན༹ནེ༹, པོར༹རི༹! ཨཱརུམ ཨིཀཥ༹པཔཊཱཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཀརུཀིཔ པོཥི༹ནཏུ ཨོཊུམ ནཱིརེ, པོར༹རི༹! ཀཡིལཻ མལཻཡཱནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[8]

ཙེཡཡ མལར མེལཱན༹, ཀཎཎན༹, པོར༹རི༹ཏ ཏེཊི ཨུཎརཱམཻ ནིན༹རཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! པོཡཡཱ ནཉཙུ ཨུཎཊ པོརཻ༹ཡེ, པོར༹རི༹! པོརུལ༹ ཨཱཀ ཨེན༹ནཻ༹ ཨཱཊཀོཎཊཱཡ, པོར༹རི༹! མེཡ ཨཱཀ ཨཱན༹ ཨཉཙུ ཨུཀནཏཱཡ, པོར༹རི༹! མིཀཀཱརཀལ༹ ཨེཏཏུམ ཀུཎཏཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཀཻ ཨཱནཻ༹ མེཡཏཏོལ ཨུརིཏཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཀཡིལཻ མལཻཡཱནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[9]

མེལ བཻཏཏ བཱནོ༹ར པེརུམཱན༹, པོར༹རི༹! མེལ ཨཱཊུ པུརམ མཱུན༹རུ༹མ ཨེཡཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཙཱིལཏཏཱན༹ ཏེན༹ ཨིལངཀཻ མན༹ན༹ན༹ པོར༹རི༹ཙ ཙིལཻ ཨེཊུཀཀ, བཱཡ ཨལར༹ བཻཏཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཀོལཏཏཱལ ཀུརཻ༹བུ ཨིལལཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཨན༹རུ༹, ཀོཊིཏུ ཨཱཀཀ ཀཱཡནཏ ཀུཥ༹ཀཱ, པོར༹རི༹! ཀཱལཏཏཱལ ཀཱལནཻ༹ཡུམ ཀཱཡནཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཀཡིལཻ མལཻཡཱནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
6.057   པཱཊཊུ ཨཱན༹ ནལལ ཏོཊཻཡཱཡ,  
པཎ - པོར༹རི༹ཏཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཡིལཱཡམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པཱརབཏིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀཡིལཱཡནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པཱཊཊུ ཨཱན༹ ནལལ ཏོཊཻཡཱཡ, པོར༹རི༹! པརིཙཻ ཨརི༹ཡཱམཻ ནིན༹རཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! ཙཱུཊཊུ ཨཱན༹ ཏིངཀལ༹ མུཊིཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཏཱུ མཱལཻ མཏཏམ ཨཎིནཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཨཱཊཊུ ཨཱན༹ཏུ ཨཉཙུམ ཨམརནཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཨཊངཀཱར པུརམ ཨེརིཡ ནཀཀཱཡ, པོར༹རི༹! ཀཱཊཊུ ཨཱནཻ༹ མེཡཏཏོལ ཨུརིཏཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཀཡིལཻ མལཻཡཱནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[1]

ཨཏིརཱ བིནཻ༹ཀལ༹ ཨརུ༹པཔཱཡ, པོར༹རི༹! ཨཱལ ནིཥ༹ལ ཀཱིཥ༹ ཨམརནཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཙཏུརཱ, ཙཏུརཀ ཀུཥཻ༹ཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཙཱམཔར མེཡ པཱུཙུམ ཏལཻབཱ, པོར༹རི༹! ཨེཏིརཱ ཨུལཀམ ཨམཻཔཔཱཡ, པོར༹རི༹! ཨེན༹རུ༹མ མཱིལཱ༹ ཨརུལ༹ ཙེཡབཱཡ, པོར༹རི༹! ཀཏིར ཨཱར ཀཏིརུཀཀུ ཨོར ཀཎཎེ, པོར༹རི༹! ཀཡིལཻ མལཻཡཱནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[2]

ཙེཡཡཱཡ, ཀརིཡཱཡ, བེལི༹ཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཙེལལཱཏ ཙེལབམ ཨུཊཻཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཨཻཡཱཡ, པེརིཡཱཡ, ཙིརི༹ཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཨཱཀཱཡ བཎཎ མུཊིཡཱཡ, པོར༹རི༹! བེཡཡཱཡ, ཏཎིཡཱཡ, ཨཎིཡཱཡ, པོར༹རི༹! བེལཱ༹ཏ བེལ༹བི ཨུཊཻཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཀཻ ཨཱར ཏཥ༹ལ ཨཱར བིཊངཀཱ, པོར༹རི༹! ཀཡིལཻ མལཻཡཱནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[3]

ཨཱཊཙི ཨུལཀཻ ཨུཊཻཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཨཊིཡཱརཀཀུ ཨམུཏུ ཨེལཱམ ཨཱིབཱཡ, པོར༹རི༹! ཙཱུཊཙི ཙིརི༹ཏུམ ཨིལཱཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཙཱུཥ༹ནཏ ཀཊལ ནཉཙམ ཨུཎཊཱཡ, པོར༹རི༹! མཱཊཙི པེརིཏུམ ཨུཊཻཡཱཡ, པོར༹རི༹! མན༹ནི༹ ཨེན༹ ཙིནཏཻ མཀིཥ༹ནཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཀཱཊཙི པེརིཏུམ ཨརིཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཀཡིལཻ མལཻཡཱནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[4]

མུ(ན༹)ན༹ནི༹ཡཱ ནིན༹ར༹ མུཏལབཱ, པོར༹རི༹! མཱུབཱཏ མེནི༹ ཨུཊཻཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཨེན༹(ནི༹)ནི༹ཡཱཡ, ཨེནཏཻ པིརཱནེ༹, པོར༹རི༹! ཨེཥ༹ ཨིན༹ ཨིཙཻཡེ ཨུཀཔཔཱཡ, པོར༹རི༹! མན༹ནི༹ཡ མངཀཻ མཎཱལཱ༹, པོར༹རི༹! མནཏིརམུམ ཏནཏིརམུམ ཨཱནཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! ཀན༹ནི༹ ཨཱར ཀངཀཻཏ ཏལཻབཱ, པོར༹རི༹! ཀཡིལཻ མལཻཡཱནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[5]

ཨུརིཡཱཡ, ཨུལཀིནུ༹ཀཀུ ཨེལལཱམ, པོར༹རི༹! ཨུཎརབུ ཨེན༹ནུ༹མ ཨཱུརབཏུ ཨུཊཻཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཨེརི ཨཱཡ ཏེཡབཙ ཙུཊརེ, པོར༹རི༹! ཨེཙུམ མཱ མུཎཊི ཨུཊཻཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཨརིཡཱཡ, ཨམརརཀཊཀུ ཨེལལཱམ, པོར༹རི༹! ཨརི༹བེ ཨཊཀཀམ ཨུཊཻཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཀརིཡཱནུ༹ཀཀུ ཨཱཥི༹ ཨན༹རུ༹ ཨཱིནཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཀཡིལཻ མལཻཡཱནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[6]

ཨེཎ མེལུམ ཨེཎཎམ ཨུཊཻཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཨེརུ༹ ཨརིཡ ཨེརུ༹མ ཀུཎཏཏཱཡ, པོར༹རི༹! པཎ མེལེ པཱབིཏཏུ ཨིརུནཏཱཡ, པོར༹རི༹! པཎཎོཊི ཡཱཥ༹ བཱིཎཻ པཡིན༹རཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! བིཎ མེལུམ མེལུམ ནིམིརནཏཱཡ, པོར༹རི༹! མེལཱརཀལ༹ མེལཱརཀལ༹ མེལཱཡ, པོར༹རི༹! ཀཎ མེལུམ ཀཎ ཨོན༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཀཡིལཻ མལཻཡཱནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[7]

མུཊི ཨཱར ཙཊཻ མེལ མཏིཡཱཡ, པོར༹རི༹! མུཥུ༹ནཱིརུ༹ ཙཎཎིཏཏ མཱུརཏཏི, པོར༹རི༹! ཏུཊི ཨཱར ཨིཊཻ ཨུམཻཡཱལ༹ པངཀཱ, པོར༹རི༹! ཙོཏིཏཏཱར ཀཱཎཱམཻ ནིན༹རཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! ཨཊིཡཱར ཨཊིམཻ ཨརི༹བཱཡ, པོར༹རི༹! ཨམརར པཏི ཨཱལ༹ བཻཏཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཀཊི ཨཱར པུརམ མཱུན༹རུ༹མ ཨེཡཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཀཡིལཻ མལཻཡཱནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[8]

པོར༹རུ༹ ཨིཙཻཏཏུ ཨུན༹ ཨཊི པརབ ནིན༹རཱ༹ཡ, པོར༹རི༹! པུཎཎིཡནེ༹, ནཎཎལ ཨརིཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཨེར༹རུ༹ ཨིཙཻཀཀུམ བཱན༹མེལ ཨིརུནཏཱཡ, པོར༹རི༹! ཨེཎཎཱཡིརམ-ནཱུརུ༹ པེཡརཱཡ, པོར༹རི༹! ནཱལ-ཏིཙཻཀཀུམ བིལ༹ཀཀུ ཨཱཡ ནཱཏཱ, པོར༹རི༹! ནཱན༹མུཀར༹ཀུམ མཱར༹ཀུམ ཨརིཡཱཡ, པོར༹རི༹! ཀཱར༹རུ༹ ཨིཙཻཀཀུམ ཏིཙཻཀཀུ ཨེལལཱམ བིཏཏེ, པོར༹རི༹! ཀཡིལཻ མལཻཡཱནེ༹, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹!.

[9]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang tibetian string value %E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D