This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.102   ཀཱམཔིནཻ༹ བེན༹ར༹ མེན༹ཏོལི༹ པཱཀམ  
པཎ - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུནཱརཻཡཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརིཔུརཙུནཏརིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙௌནཏརེཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀཱམཔིནཻ༹ བེན༹ར༹ མེན༹ཏོལི༹ པཱཀམ ཀལནཏཱན༹-ནལམ ཏཱངཀུ ཏེམ པུན༹ལ ཙཱུཥ༹ ཏིཀཥ༹ མཱ མཊུབིན༹ ཏིརུ ནཱརཻཡཱུར མེཡ, པཱུམ པུན༹ལ ཙེར, པུརི པུན༹ཙཊཻཡཱན༹; པུལིཡིན༹(ན༹) ཨུརི-ཏོལམེལ པཱམཔིནཻ༹ བཱིཀཀིཡ པཎཊརངཀན༹ པཱཏམ པཎིབོམེ.

[1]

ཏཱིབིནཻ༹ ཨཱཡིན༹ ཏཱིརཀཀ ནིན༹རཱ༹ན༹-ཏིརུ ནཱརཻཡཱུར མེཡཱན༹; པཱུབིནཻ༹ མེབུ ཙཊཻམུཊིཡཱན༹, པུཊཻ ཙཱུཥ༹པ པལཔཱུཏམ, ཨཱབིནི༹ལ ཨཻནཏུམ ཀོཎཊུ ཨཱཊཊུ ཨུཀནཏཱན༹, ཨཊངཀཱར མཏིལ མཱུན༹རུ༹མ ཨེབིནཻ༹ ཨེཡཏུ ཨཥི༹ཏཏཱན༹, ཀཥ༹ལེ པརབཱ ཨེཥུ༹བོམེ.

[2]

མཱཡབན༹, ཙེཡབན༹, བེལ༹ལི༹ཡབན༹, བིཊམ ཙེརུམ མཻམིཊར༹ར༹ན༹ ཨཱཡབན༹, ཨཱཀི ཨོར ཨནཏརམུམ(མ) ཨབན༹ ཨེན༹རུ༹, བརཻ ཨཱཀམ ཏཱི ཨབན༹, ནཱིར ཨབན༹, པཱུམི ཨབན༹, ཏིརུ ནཱརཻཡཱུར ཏན༹ནི༹ལ མེཡབནཻ༹ཏ ཏོཥུ༹བཱར ཨབར མེལ བིནཻ༹ ཨཱཡིན༹ བཱིཊུམེ.

[3]

ཏུཉཙུ ཨིརུལ༹ ཨཱཊུབར; ཏཱུ མུརུ༹བལ ཏུལ༹ངཀུམ ཨུཊམཔིན༹རཱཡ, ཨམ ཙུཊར ཨཱར ཨེརི ཨཱཊུབར; ཨཱར ཨཥ༹ལ ཨཱར བིཥི༹ཀཀཎ, ནཉཙུ ཨུམིཥ༹ ནཱཀམ ཨརཻཀཀུ ཨཙཻཔཔར; ནལན༹ ཨོངཀུ ནཱརཻཡཱུར ཨེམ ཙིབནཱ༹རཀཀུ ཨཊིམཻཔཔཊུབཱརཀཀུ ཨིནི༹ ཨིལལཻ, ཨེཏམེ.

[4]

པོངཀུ ཨིལ༹ང ཀོན༹རཻ༹ཡིནཱ༹ར, ཀཊལིལ བིཊམ ཨུཎཊུ ཨིམཻཡོརཀལ༹ ཏངཀལཻ༹ ཨཱར ཨིཊར ཏཱིར ནིན༹ར༹ ཏལཻབར, ཙཊཻམེལ ཨོར ཏིངཀལཻ༹ བཻཏཏུ ཨན༹ལ ཨཱཊལིནཱ༹ར, ཏིརུ ནཱརཻཡཱུར མེཡ བེངཀན༹ལ བེཎ ནཱིརུ༹ ཨཎིཡ བལལཱར ཨབརེ བིཥུ༹མིཡརེ.

[5]

པཱར ཨུརུ༹ བཱཡམཻཡིནཱ༹ར པརབུམ པརམེཊཊི, པཻངཀོན༹རཻ༹ཏ- ཏཱར ཨུརུ༹ མཱརཔུ ཨུཊཻཡཱན༹, མལཻཡིན༹ ཏལཻབན༹, མལཻམཀལཻ༹ཙ ཙཱིར ཨུརུ༹མ མཱ མརུ༹ཀིན༹ ཙིརཻ༹བཎཊུ ཨརཻ༹ཡུམ ཏིརུ ནཱརཻ- ཡཱུར ཨུརཻ༹ ཨེམ ཨིརཻ༹བརཀཀུ ཨིབཻ ཨོན༹རོ༹ཊུ ཨོན༹རུ༹ ཨོབབཱབེ.

[6]

ཀལ༹ལི༹ ཨིཊུཏལཻ ཨེནཏུ ཀཻཡར, ཀརིཀཱཊར, ཀཎ ནུཏལཱར བེལ༹ལི༹ཡ ཀོབཎ ཨཱཊཻ ཏན༹མེལ མིལི༹ར ཨཱཊུ ཨརབུ ཨཱརཏཏུ, ནལ༹ ཨིརུལ༹ ནཊཊམ ཨཏུ ཨཱཊུབར, ནན༹ནལན༹ ཨོངཀུ ནཱརཻཡཱུར ཨུལ༹ལི༹ཡ པོཥ༹ཏིལ, ཨེམམེལ བརུ བལབིནཻ༹ ཨཱཡིན༹ ཨོཊུམེ.

[7]

ནཱམམ ཨེནཻ༹པཔལབུམ(མ) ཨུཊཻཡཱན༹, ནལན༹ ཨོངཀུ ནཱརཻཡཱུར ཏཱམ ཨོམམེན༹པ པརཻ༹, ཡཱཥ༹, ཀུཥ༹ལ, ཏཱལ༹ ཨཱར ཀཥ༹ལ, པཡིལ, ཨཱིམ བིལ༹ཀཀུ ཨེརི ཙཱུཥ༹, ཙུཊལཻ ཨིཡམཔུམ(མ) ཨིཊུཀཱཊཊིལ, ཙཱམམ ཨུརཻཀཀ ནིན༹རུ༹ ཨཱཊུབཱནུ༹མ ཏཥ༹ལ ཨཱཡ ཙངཀརནེ༹.

[8]

ཨཱུན༹ ཨུཊཻ བེཎཏལཻ ཀོཎཊུ ཨུཥ༹ལབཱན༹, ཨོལི༹རཔུན༹ཙཊཻམེལ ཨོར བཱན༹ ཨིཊཻ བེཎམཏི བཻཏཏུ ཨུཀནཏཱན༹, བརིབཎཊུ ཡཱཥ༹མུརལཏ ཏེན༹ ཨུཊཻ མཱ མལར ཨན༹ན༹མ བཻཀུམ ཏིརུ ནཱརཻཡཱུར མེཡ ཨཱན༹ ཨིཊཻ ཨཻནཏུ ཨུཀནཏཱན༹, ཨཊིཡེ པརབཱ, ཨཊཻབོམེ.

[9]

ཏཱུཙུ པུནཻ༹ ཏུབར ཨཱཊཻ མེབུམ ཏོཥི༹ལཱར, ཨུཊམཔིནི༹ལ ཨུལ༹ མཱཙུ པུནཻ༹ནཏུ ཨུཊཻ ནཱིཏཏབརཀལ༹, མཡལ ནཱིརམཻ ཀེལཱ༹ཏེ, ཏེཙུ ཨུཊཻཡཱིརཀལ༹! ཏེལི༹ནཏུ ཨཊཻམིན༹, ཏིརུ ནཱརཻཡཱུར ཏན༹ནི༹ལ པཱུཙུ པོཊིཏ ཏལཻབར ཨཊིཡཱར ཨཊིཡེ པོརུཏཏམེ!

[10]

ཏཎམཏི ཏཱཥ༹ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ པུཀལིཏ ཏམིཥ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, ཨོཎམཏི ཙེར ཙཊཻཡཱན༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཏིརུ ནཱརཻཡཱུར ཏན༹མེལ, པཎ མཏིཡཱལ ཙོན༹ན༹ པཱཊལ པཏཏུམ པཡིན༹རཱ༹ར, བིནཻ༹ པོཀི, མཎ མཏིཡཱཏུ པོཡ, བཱན༹ པུཀུབར, བཱནོ༹ར ཨེཏིརཀོལ༹བེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.103   ཀོཊི ཨུཊཻ མུམམཏིལ ཨཱུཊུ  
པཎ - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབལམཔུརམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བཊུབཀིརཀཀཎམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བལམཔུརནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀོཊི ཨུཊཻ མུམམཏིལ ཨཱུཊུ ཨུརུབཀ ཀུནི༹ བེཉཙིལཻ ཏཱངཀི ཨིཊིཔཊ ཨེཡཏ ཨམརརཔིརཱན༹, ཨཊིཡཱར ཨིཙཻནཏུ ཨེཏཏཏ ཏུཊི ཨིཊཻཡཱལཻ༹ ཨོརཔཱཀམ ཨཱཀཏ ཏུཏཻནཏཱར, ཨིཊམཔོལུམ བཊིབུ ཨུཊཻ མེཏི བཡལ པཊིཡུམ བལམཔུར ནན༹ནཀརེ.

[1]

ཀོཏཏ ཀལལཱཊཻཡུམ, ཀོབཎམུམ, ཀོཊུཀོཊཊི ཀོཎཊུ ཨོརུ ཀཻ, ཏེཡཏཏུ ཨན༹རུ༹ ཨནངཀནཻ༹ཏ ཏེཙུ ཨཥི༹ཏཏུ, ཏིཙཻཡཱར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏ, ཀཱཡཏཏ ཀལལཱལ ཨཏན༹ ཀཱིཥ༹ ཨིརུནཏ ཀཊབུལ༹ ཨིཊམ པོལུམ བཱཡཏཏ མུཏཏཱིཏ ཏོཥི༹ལ ནཱལ མརཻ༹ཡོར བལམཔུར ནན༹ནཀརེ.

[2]

ནொཡཡཏུ ཨོར མཱན༹མརི༹ ཀཻབིརལིན༹ ནུནཻ༹ མེལ ནིལཻ ཨཱཀཀི, མེཡ ཨེརིམེནི༹ བེཎ ནཱིརུ༹ པཱུཙི, བིརིཔུན༹ ཙཊཻ ཏཱཥ༹, མཻ ཨིརུཉ ཙོལཻ མཎམ ཀམཥ༹ ཨིརུནཏཱར ཨིཊམ པོལུམ བཻཀལུམ མཱ མུཥ༹བམ(མ) ཨཏིརུམ བལམཔུར ནན༹ནཀརེ.

[3]

ཨཱུན༹ ཨམར ཨཱཀཀཻ ཨུཊམཔུ ཏན༹ནཻ༹ ཨུཎརིན༹ པོརུལ༹ ཨན༹རུ༹; ཏེན༹ ཨམར ཀོན༹རཻ༹ཡིནཱ༹ན༹ ཨཊིཀཀེ ཙིརུ༹ཀཱལཻ ཨེཏཏུམིནོ༹! ཨཱན༹ ཨམར ཨཻནཏུམ ཀོཎཊུ ཨཱཊཊུ ཨུཀནཏ ཨཊིཀལ༹ ཨིཊམཔོལུམ བཱན༹བར ནཱལ༹ཏོརུ༹མ བནཏུ ཨིརཻ༹ཉཙུམ བལམཔུར ནན༹ནཀརེ.

[4]

ཙེར༹རུ༹ ཨེརི༹ཡུམ ཏིརཻ ཨཱར ཀལུཥི༹ཙ ཙེཥུ༹ནཱིར ཀིལ༹ར ཙེཉཙཊཻ མེལ ཨར༹རུ༹ ཨརི༹ཡཱཏུ, ཨན༹ལ ཨཱཊུ ནཊཊམ, ཨཎི ཨཱར ཏཊངཀཎཎི པེར༹རུ༹ ཨརི༹བཱར, ཨེརུཏུ ཨེར༹ བལལ པེརུམཱན༹, ཨིཊམཔོལུམ བར༹རུ༹ ཨརི༹ཡཱཔ པུན༹ལ བཱཡཔཔུ ཨུཊཻཡ བལམཔུར ནན༹ནཀརེ.

[5]

ཨུཎཎ བཎཎཏཏུ ཨོལི༹ ནཉཙམ ཨུཎཊུ, ཨུམཻཡོཊུ ཨུཊན༹ ཨཱཀི, ཙུཎཎ བཎཎཔཔོཊི མེནི༹ པཱུཙིཙ ཙུཊརཙ ཙོཏི ནིན༹རུ༹ ཨིལངཀ, པཎཎ བཎཎཏཏན༹ པཱཎི ཙེཡཡ, པཡིན༹རཱ༹ར ཨིཊམཔོལུམ བཎཎ བཎཎཔ པརཻ༹ པཱཎི ཨརཱ༹ བལམཔུར ནན༹ནཀརེ.

[6]

པུརིཏརུ པུན༹ཙཊཻ པོན༹ཏཡངཀ, པུརིནཱུལ པུརཎཊུ ཨིལངཀ, བིརཻཏརུ བེཥ༹ཏཏིན༹ ཨཱིར ཨུརི-ཏོལ མེལ མཱུཊི, བེཡ པུརཻ ཏོལ༹ ཨརཻ ཏརུ པཱུནཏུཀིལ ཨཱར ཨཎངཀཻ ཨམརནཏཱར ཨིཊམཔོལུམ བརཻ ཏརུ ཏོལཔུཀཥ༹ བཱཥ༹ཀཀཻ ཨརཱ༹ བལམཔུར ནན༹ནཀརེ.

[7]

ཏཎཊུ ཨཎཻ ཏོལ༹ ཨིརུཔཏཏིནོ༹ཊུམ ཏལཻཔཏཏུ ཨུཊཻཡཱནཻ༹, ཨོཎཊུ ཨཎཻ མཱཏུ ཨུམཻཏཱན༹ ནཊུངཀ, ཨོརུ ཀཱལབིརལ ཨཱུན༹རི༹, མིཎཊུ ཨཏུ ཏཱིརཏཏུ ཨརུལ༹ ཙེཡཡ བལལ བིཀིརཏརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ བཎཊུ ཨིཎཻ ཏན༹ནོ༹ཊུ བཻཀུ པོཥི༹ལ བལམཔུར ནན༹ནཀརེ.

[8]

ཏཱར ཨུརུ༹ ཏཱམརཻམེལ ཨཡནུ༹མ, ཏརཎི ཨལ༹ནཏཱནུ༹མ, ཏེརབུ ཨརི༹ཡཱ བཀཻཡཱལ ཨིཀལིཏ ཏིཀཻཏཏུཏ ཏིརིནཏུ ཨེཏཏ, པེརབུ ཨརི༹ཡཱ བཀཻཡཱལ ནིམིརནཏ པེརུམཱན༹ ཨིཊམཔོལུམ བཱར ཨུརུ༹ ཙོལཻ མཎམ ཀམཥུ༹མ བལམཔུར ནན༹ནཀརེ.

[9]

ཀཱབིཡ ནལ-ཏུབར ཨཱཊཻཡིནཱ༹ར, ཀཊུ ནོན༹པུ མེར༹ཀོལ༹ལུ༹མ པཱབིཀལ༹, ཙོལལཻཔ པཡིན༹རུ༹ ཨརི༹ཡཱཔ པཥ༹ན ཏོཎཊར ཨུལ༹ ཨུརུཀ, ཨཱབིཡུལ༹ ནིན༹རུ༹ ཨརུལ༹ ཙེཡཡ བལལ ཨཥ༹ཀར ཨིཊམཔོལུམ བཱབིཡིན༹ ནཱིར བཡལ བཱཡཔཔུ ཨུཊཻཡ བལམཔུར ནན༹ནཀརེ.

[10]

ནལ ཨིཡལ ནཱལམརཻ༹ཡོར པུཀལིཏ ཏམིཥ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, བལལིཡན ཏོལ ཨུཊཻ ཨཱཊཻཡིནཱ༹ན༹ བལམཔུར ནན༹ནཀརཻཙ ཙོལལིཡ པཱཊལཀལ༹ པཏཏུམ ཙོལལ བལལབར, ཏོལབིནཻ༹ པོཡ, ཙེལབན༹ ཙེབཊི ཙེན༹རུ༹ ཨཎུཀི, ཙིབལོཀམ ཙེརབཱརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.104   བིཎ ཀོཎཊ ཏཱུ མཏི  
པཎ - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུཏཏལམ པརིཏིནིཡམམ (པརུཏཏིཡཔཔརཀོབིལ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མངཀལ༹ནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པརུཏིཡཔཔར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བིཎ ཀོཎཊ ཏཱུ མཏི ཙཱུཊི ནཱིཊུ བིརི པུན༹ཙཊཻ ཏཱཥ༹, པེཎ ཀོཎཊ མཱརཔིལ བེཎནཱིརུ༹ པཱུཙི, པེཎ ཨཱར པལི ཏེརནཏུ, ཀཎ ཀོཎཊ ཙཱཡལོཊུ ཨེར ཀབརནཏ ཀལ༹བརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ པཎ ཀོཎཊ བཎཊུ ཨིན༹མ པཱཊི ཨཱཊུམ པརིཏི(ན) ནིཡམམེ.

[1]

ཨརབུ ཨོལི, བིལ ཨོལི, ཨམཔིན༹ ཨོལི, ཨཊངཀཱར པུརམ མཱུན༹རུ༹མ ནིརབ བལལཱར, ནིམིར པུན༹ཙཊཻམེལ ནིརམཔཱ མཏི ཙཱུཊི, ཨིརབུ ཨིལ པུཀུནཏུ, ཨེན༹ ཨེཥི༹ལ ཀབརནཏ ཨིརཻ༹བརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ པརབ བལལཱར བིནཻ༹ པཱཥ༹པཊུཀཀུམ པརིཏི(ན) ནིཡམམེ.

[2]

བཱལ༹མུཀ, བཱརཀུཥ༹ལ, བཱལ༹ནེཊུངཀཎ, བལཻ༹ཏ ཏོལ༹, མཱཏུ ཨཉཙ, ནཱིལ༹ མུཀམ ཨཱཀིཡ པཻངཀལི༹ར༹རི༹ན༹ ཨུརི མེལ ནིཀཥ༹བིཏཏུ, ནཱཎ མུཀམ ཀཱཊཊི, ནལམ ཀབརནཏ ནཱཏརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ པཱཎ མུཀ བཎཊུ ཨིན༹མ པཱཊི ཨཱཊུམ པརིཏི(ན) ནིཡམམེ.

[3]

བེཉཙུརམ ཙེར བིལཻ༹ཡཱཊལ པེཎི, བིརིཔུན༹ཙཊཻ ཏཱཥ༹, ཏུཉཙུ ཨིརུལ༹ མཱལཻཡུམ ནཎཔཀལུམ, ཏུཎཻཡཱར, པལི ཏེརནཏུ, ཨམ ཙུརུམཔུ ཨཱར ཀུཥ༹ལ ཙོར, ཨུལ༹ལ༹མ ཀབརནཏཱརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ པཉཙུརམ པཱཊི བཎཊུ ཡཱཥ༹མུརལུམ པརིཏི(ན) ནིཡམམེ.

[4]

ནཱིར པུལཀུ པུན༹ཙཊཻ ནིན༹རུ༹ ཨིལངཀ, ནེཊུ བེཎམཏི ཙཱུཊི, ཏཱར པུལཀུ མཱརཔིལ བེཎ ནཱིརུ༹ ཨཎིནཏུ, ཏལཻ ཨཱར པལི ཏེརབཱར ཨེར པུལཀུ ཙཱཡལ ཨེཥི༹ལ ཀབརནཏ ཨིརཻ༹བརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ པཱར པུལཀུ ཏོལཔུཀཥཱ༹ལ བིལ༹ངཀུམ པརིཏི(ན) ནིཡམམེ.

[5]

བེངཀཊུང ཀཱཊཊུ ཨཀཏཏུ ཨཱཊལ པེཎི, བིརིཔུན༹ཙཊཻ ཏཱཥ༹, ཏིངཀལ༹ ཏིརུམུཊི མེལ བིལ༹ངཀ, ཏིཙཻ ཨཱར པལི ཏེརབཱར ཙངཀོཊུ ཙཱཡལ ཨེཥི༹ལ ཀབརནཏ ཙཻབརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ པཻངཀོཊི མུལལཻ པཊར པུར༹བིན༹ པརིཏི(ན)ནིཡམམེ.

[6]

པིརཻ༹ བལ༹ར ཙེཉཙཊཻ པིན༹ ཏཡངཀ, པེརིཡ མཥུ༹ ཨེནཏི, མརཻ༹ ཨོལི པཱཊི, བེཎ ནཱིརུ༹ པཱུཙི, མནཻ༹ཀལ༹ པལི ཏེརབཱར ཨིརཻ༹ བལཻ༹ ཙོར ཨེཥི༹ལ ཀབརནཏ ཨིརཻ༹བརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ པརཻ༹ ཨོལི ཙངཀུ ཨོལིཡཱལ བིལ༹ངཀུམ པརིཏི(ན) ནིཡམམེ.

[7]

ཨཱཙུ ཨཊཻ བཱན༹བར ཏཱན༹བརོཊུ ཨཊིཡཱར ཨམརནཏུ ཨེཏཏ, མཱཙུ ཨཊཻཡཱཏ བེཎ ནཱིརུ༹ པཱུཙི, མནཻ༹ཀལ༹ པལི ཏེརབཱར ཀཱཙུ ཨཊཻ མེཀལཻ ཙོར ཨུལ༹ལ༹མ ཀབརནཏཱརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ པཱཙཊཻཏ ཏཱམརཻ བཻཀུ པོཡཀཻཔ པརིཏི(ན) ནིཡམམེ.

[8]

ནཱཊིན༹ར ཀཱཎཀིལར ནཱན༹མུཀནུ༹མ ཏིརུམཱལ ནཡནཏུ ཨེཏཏ, ཀཱུཊལར ཨཱཊལར ཨཱཀི, ནཱལུ༹མ ཀུཥ༹ཀར པལི ཏེརབཱར ཨེཊུ ཨལར ཙོར ཨེཥི༹ལ ཀབརནཏ ཨིརཻ༹བརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ པཱཊལར ཨཱཊལརཱཡ བཎངཀུམ པརིཏི(ན) ནིཡམམེ.

[9]

ཀལ བལ༹ར ཨཱཊཻཡར, ཀཻཡིལ ཨུཎཎུམ ཀཥུ༹ཀཀལ༹, ཨིཥུ༹ཀཀུ ཨཱན༹ ཙོལ བལ༹མ ཨཱཀ ནིནཻ༹ཀཀ བེཎཊཱ; ཙུཊུ ནཱིརུ༹ ཨཏུ ཨཱཊི, ནལ བལཻ༹ ཙོར ནལམ ཀབརནཏ ནཱཏརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ པལ བལ༹ར མུལལཻ ཨམ ཀོལལཻ བེལིཔ པརིཏི(ན) ནིཡམམེ.

[10]

པཻ ཨརབམ བིརི ཀཱནཏལ༹ བིམམུ པརིཏི(ན) ནིཡམཏཏུཏ ཏཻཡལ ཨོརཔཱཀམ ཨམརནཏབནཻ༹ཏ ཏམིཥ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ པོཡ ཨིལི མཱལཻ པུནཻ༹ནཏ པཏཏུམ པརབིཔ པུཀཥ༹ནཏུ ཨེཏཏ, ཨཻཡུར༹བུ ཨིལལཻ, པིར༹པཔུ ཨརུ༹ཏཏལ; ཨབལམ ཨཊཻཡཱབེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.105   མཊལ བརཻ ཨིལ མཏུ  
པཎ - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀལིཀཀཱམཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨཥ༹ཀུབན༹མུལཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙུནཏརེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མཊལ བརཻ ཨིལ མཏུ བིམམུ ཙོལཻ བཡལ ཙཱུཥ༹ནཏུ, ཨཥ༹ཀུ ཨཱརུམ, ཀཊལ བརཻ ཨོཏམ ཀལནཏུ མུཏཏམ ཙོརིཡུམ ཀལིཀཀཱམཱུར, ཨུཊལ བརཻཡིན༹ ཨུཡིར བཱཥ༹ཀཀཻ ཨཱཡ ཨོརུབན༹ ཀཥ༹ལ ཨེཏཏ, ཨིཊར ཏོཊརཱ; བིནཻ༹ ཨཱན༹ ཙིནཏུམ; ཨིརཻ༹བན༹(ན༹) ཨརུལ༹ ཨཱམེ.

[1]

མཻབརཻ པོལ-ཏིརཻཡོཊུ ཀཱུཊིཔ པུཊཻཡེ མལིནཏུ ཨོཏམ ཀཻ བརཻཡཱལ བལ༹ར ཙངཀམ ཨེངཀུམ མིཀུཀཀུམ ཀལིཀཀཱམཱུར, མེཡ བརཻཡཱན༹ མཀལ༹ པཱཀན༹ ཏན༹ནཻ༹ བིརུམཔ, ཨུཊལ བཱཥུ༹མ ཨཻབརཻ ཨཱཙུ ཨརུ༹ཏཏུ ཨཱལུ༹མ ཨེན༹པར; ཨཏུབུམ ཙརཏམེ.

[2]

ཏཱུབིཡ ནཱིར མལར ཨེནཏི བཻཡཏཏབརཀལ༹ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏ, ཀཱབིཡིན༹ ནེར བིཥི༹ མཱཏར ཨེན༹རུ༹མ ཀབིན༹ ཨཱར ཀལིཀཀཱམཱུར མེབིཡ ཨཱིཙནཻ༹, ཨེམཔིརཱནཻ༹, བིརུམཔི བཥི༹པཊཊཱལ, ཨཱབིཡུལ༹ ནཱིངཀལན༹-ཨཱཏིམཱུརཏཏི, ཨམརར པེརུམཱནེ༹.

[3]

ཀུན༹རུ༹ཀལ༹ པོལ-ཏིརཻ ཨུནཏི, ཨམ ཏཎ མཎི ཨཱརཏར, མེཏི ཀན༹རུ༹ ཨུཊན༹ པུལཀི, ཨཱཡམ མནཻ༹ ཙཱུཥ༹ ཀབིན༹ ཨཱར ཀལིཀཀཱམཱུར, ཨེན༹རུ༹ ཨུཎར ཨཱུཥི༹ཡུམ བཱཥུ༹མ ཨེནཏཻ པེརུམཱན༹ ཨཊི ཨེཏཏི ནིན༹རུ༹ ཨུཎརབཱརཻ ནིནཻ༹ཡཀིལལཱར, ནཱིཙར ནམན༹ ཏམརེ.

[4]

བཱན༹ ཨིཊཻ བཱལ༹མཏི མཱཊམ ཏཱིཎཊ, མརུངཀེ ཀཊལ ཨོཏམ ཀཱན༹ ཨིཊཻ ནཱིཥ༹ལིལ ཀཎཊལ བཱཥུ༹མ ཀཥི༹ ཙཱུཥ༹ ཀལིཀཀཱམཱུར, ཨཱན༹ ཨིཊཻ ཨཻནཏུ ཨུཀནཏུ ཨཱཊིནཱ༹ནཻ༹ ཨམརར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏ, ནཱན༹ ཨཊཻབུ ཨཱམ བཎམ ཨན༹པུ ཏནཏ ནལམེ ནིནཻ༹བོམེ.

[5]

ཏུརཻ༹ བལ༹ར ཀེཏཀཻ མཱིཏུ བཱཙམ ཙཱུཥ༹བཱན༹ མལི ཏེན༹ར༹ལ ཀརཻ༹ བལ༹རུམ ཀཊལ ཨོཏམ ཨེན༹རུ༹མ ཀལིཀཀུམ ཀལིཀཀཱམཱུར, མརཻ༹ བལ༹རུམ པོརུལ༹ ཨཱཡིནཱ༹ནཻ༹ མན༹ཏཏཱལ ནིནཻ༹ནཏུ ཨེཏཏ, ནིརཻ༹ བལ༹རུམ པུཀཥ༹ ཨེཡཏུམ; བཱཏཻ ནིནཻ༹ཡཱ; བིནཻ༹ པོམེ.

[6]

ཀོལ ནལ མེནི༹ཡིན༹ མཱཏར མཻནཏར ཀོཎར མངཀལིཡཏཏིལ, ཀཱལམུམ པོཡཀཀིནུ༹མ, ཏཱམ བཥུ༹བཱཏུ ཨིཡར༹རུ༹མ ཀལིཀཀཱམཱུར, ཉཱལམུམ, ཏཱི, བལི༹, ཉཱཡིརུ༹, ཨཱཡ ནམཔན༹ ཀཥ༹ལ ཨེཏཏི, ཨོལམ ཨིཊཱཏབར ཨཱུཥི༹ ཨེན༹རུ༹མ ཨུཎརབཻཏ ཏུར༹ནཏཱརེ.

[7]

ཨཱུར ཨརབམ ཏལཻ ནཱིལ༹ མུཊིཡཱན༹ ཨོལི ནཱིར ཨུལཀུ ཨཱཎཊུ ཀཱར ཨརབཀཀཊལ ཙཱུཥ༹ བཱཥུ༹མ པཏི ཨཱམ ཀལིཀཀཱམཱུར, ཏེར ཨརབུ ཨལཀུལ ཨམ པེཏཻ ཨཉཙཏ ཏིརུནཏུ བརཻ པེརཏཏཱན༹ ཨཱར ཨརབམ པཊ བཻཏཏ པཱཏམ ཨུཊཻཡཱན༹ ཨིཊམ ཨཱམེ.

[8]

ཨརུ བརཻ ཨེནཏིཡ མཱལུམ, མར༹རཻ༹ ཨལརམེལ ཨུརཻ༹བཱནུ༹མ, ཨིརུབརུམ ཨཉཙ, ཨེརི ཨུརུ ཨཱཡ ཨེཥུ༹ནཏཱན༹ ཀལིཀཀཱམཱུར, ཨོརུ བརཻཡཱན༹ མཀལ༹ པཱཀན༹ ཏན༹ནཻ༹ ཨུཎརབཱལ-ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏ, ཏིརུ མརུབུམ; ཙིཏཻབུ ཨིལལཻ; ཙེམམཻཏ ཏེཙུ ཨུཎཊུ, ཨབརཔཱལེ.

[9]

མཱཙུ པིར༹ཀཀིཡ མེནི༹ཡཱརུམ, མརུབུམ ཏུབར ཨཱཊཻ མཱིཙུ པིར༹ཀཀིཡ མེཡཡིནཱ༹རུམ, ཨརི༹ཡཱར, ཨབར ཏོར༹ར༹མ; ཀཱཙིནི༹ ནཱིརཏཏིརལ༹ མཎཊི, ཨེངཀུམ བལ༹མ ཨཱར ཀལིཀཀཱམཱུར ཨཱིཙནཻ༹ ཨེནཏཻཔིརཱནཻ༹ ཨེཏཏི, ནིནཻ༹བཱར བིནཻ༹ པོམེ.

[10]

ཨཱཥི༹ཡུལ༹ ནཉཙུ ཨམུཏུ ཨཱར ཨུཎཊུ, ཨན༹རུ༹ ཨམརརཀཀུ ཨམུཏུ ཨུཎཎ ཨཱུཥི༹ཏོརུ༹མ(མ) ཨུལ༹རཱ ཨལི༹ཏཏཱན༹, ཨུལཀཏཏུ ཨུཡརཀིན༹ར༹ ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོན༹ན༹ ཏམིཥཱ༹ལ, ཀལིཀཀཱམཱུར བཱཥི༹ ཨེམམཱནཻ༹ བཎངཀི ཨེཏཏ, མརུབཱ, པིཎིཏཱནེ༹.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.106   པལ༹ལ༹མ ཨཏུ ཨཱཡ པཊར  
པཎ - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབལཉཙུཥི༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མངཀལ༹ནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀཱཔཔཀཏཏཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པལ༹ལ༹མ ཨཏུ ཨཱཡ པཊར ཙཊཻ མེལ པཡིལུམ ཏིརཻཀ ཀངཀཻ བེལ༹ལ༹མ ཨཏུ ཨཱར བིརུམཔི ནིན༹ར༹ བིཀིརཏན༹, བིཊཻ ཨེརུ༹མ བལ༹ལ༹ལ བལཉཙུཥི༹བཱཎན༹ ཨེན༹རུ༹ མརུབི ནིནཻ༹ནཏུ ཨེཏཏི, ཨུལ༹ལ༹མ ཨུརུཀ, ཨུཎརུམིན༹ཀལ༹! ཨུརུ༹ ནོཡ ཨཊཻཡཱབེ.

[1]

ཀཱར ཨཎི བེལ༹ལཻ༹ མཏིཡམ ཙཱུཊི, ཀམཥ༹ པུན༹ཙཊཻ ཏན༹མེལ ཏཱར ཨཎི ཀོན༹རཻ༹ཡུམ ཏཎ ཨེརུཀཀུམ ཏཥཻ༹ཡུམ ནུཥཻ༹བིཏཏུ, བཱར ཨཎི ཀོངཀཻ ནལལཱལ༹ ཏནོ༹ཊུམ བལཉཙུཥི༹ མེབིཡབར ཨཱུར ཨཎི པེཡ པལི ཀོཎཊུ ཨུཀནཏ ཨུབཀཻ ཨརི༹ཡོམེ!

[2]

པོན༹ ཨིཡལུམ ཏིརུམེནི༹ ཏན༹མེལ པུརིནཱུལ པོལིབིཏཏུ མིན༹ ཨིཡལུམ ཙཊཻ ཏཱཥ༹, བེཥ༹ ཨུརི པོརཏཏུ, ཨརབུ ཨཱཊ, མན༹ནི༹ཡ མཱ མརཻ༹ཡོརཀལ༹ པོར༹རུ༹མ བལཉཙུཥི༹ བཱཎར ཏམམེལ ཨུན༹ནི༹ཡ ཙིནཏཻཡིལ ནཱིངཀཀིལལཱརཀཀུ ཨུཡརབུ ཨཱམ; པིཎི པོམེ.

[3]

བིཊཻ, ཨོརུ པཱལ; ཨོརུ པཱལ བིརུམཔུ མེལལིཡལ; པུལཀིཡཏུ ཨོར ཙཊཻ, ཨོརུ པཱལ; ཨོརུཔཱལ ཨིཊམ ཀོལ༹ ཏཱཥ༹ཀུཥ༹ལ པོར༹རུ༹ ཨིཙཻཔཔ, ནཊཻ, ཨོརུ པཱལ; ཨོརུཔཱལ ཙིལམཔུ; ནཱལུ༹མ བལཉཙུཥི༹ ཙེར ཨཊཻ, ཨོརུ པཱལ; ཨཊཻཡཱཏ ཙེཡཡུམ ཙེཡཀཻ ཨརི༹ཡོམེ!

[4]

ཀཻ ཨམརུམ མཥུ༹, ནཱཀམ, བཱིཎཻ, ཀལཻམཱན༹ མརི༹, ཨེནཏི; མེཡ ཨམརུམ པོཊིཔ པཱུཙི; བཱིཙུམ ཀུཥཻ༹ ཨཱརཏརུ ཏོཊུམ པཻ ཨམརུམ(མ) ཨརབུ ཨཱཊ, ཨཱཊུམ པཊར ཙཊཻཡཱརཀཀུ ཨིཊམ ཨཱམ མཻ ཨམརུམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥུ༹མ བེལི བལཉཙུཥི༹ མཱ ནཀརེ.

[5]

ཏཎཊོཊུ ཙཱུལམ ཏཥཻ༹ཡ ཨེནཏི, ཏཻཡལ ཨོརུཔཱཀམ ཀཎཊུ, ཨིཊུ པེཡ པལི པེཎི ནཱཎཱར, ཀརིཡིན༹ ཨུརི-ཏོལར, བཎཊུ ཨིཊུ མོཡ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏ མཱཊ བལཉཙུཥི༹ མན༹ནི༹ཡབར ཏོཎཊོཊུ ཀཱུཊིཏ ཏུཏཻནཏུ ནིན༹ར༹ ཏོཊརཔཻཏ ཏོཊརབོམེ.

[6]

ཀལ ཨིཡལུམ མལཻ ཨམ ཀཻ ནཱིངཀ བལཻ༹ཏཏུ, བལཻ༹ཡཱཏཱར ཙོལ ཨིཡལུམ མཏིལ མཱུན༹རུ༹མ ཙེར༹ར༹ ཙུཊརཱན༹, ཨིཊར ནཱིངཀ མལ ཨིཡལུམ ཏིརལ༹ཏོལ༹ ཨེམ ཨཱཏི, བལཉཙུཥི༹ མཱ ནཀརེ པུལཀིཡ བེནཏནཻ༹པ པུལཀི ཨེཏཏི ཨིརུཔཔབར པུཎཎིཡརེ.

[7]

བེཉཙིན༹ བཱལ༹ ཨརཀཀན༹, བརཻཡཻ བིར༹ལཱལ ཨེཊུཏཏཱན༹, ཏོལ༹ ཨཉཙུམ ཨོརུ ཨཱརུ༹ ཨིརུ ནཱན༹ཀུམ ཨོན༹རུ༹མ ཨཊརཏཏཱར; ཨཥ༹ཀུ ཨཱཡ ནཉཙུ ཨིརུལ༹ ཀཎཊཏཏུ ནཱཏར; ཨེན༹རུ༹མ ནཎུཀུམ ཨིཊམཔོལུམ མཉཙུ ཨུལབུམ པོཥི༹ལ བཎཊུ ཀེཎཊུམ བལཉཙུཥི༹ མཱ ནཀརེ.

[8]

ཨེཊུ ཨིཡལ ནཱན༹མུཀན༹, ཙཱིར ནེཊུམཱལ, ཨེན༹ ནིན༹ར༹བར ཀཱཎཱར ཀཱུཊིཡ ཀཱུར ཨེརི ཨཱཡ ནིམིརནཏ ཀུཥ༹ཀར; ཨུལཀུ ཨེཏཏ བཱཊིཡ བེཎཏལཻ ཀཻཡིལ ཨེནཏི; བལཉཙུཥི༹ མེཡ ཨེམམཱན༹- པཱཊིཡ ནཱལམརཻ༹ཡཱལ༹ར ཙེཡཡུམ ཙརིཏཻ པལཔལབེ!

[9]

ཀུཎཊརུམ པུཏཏརུམ, ཀཱུརཻ༹ ཨིན༹རི༹ཀ ཀུཥུ༹བཱར, ཨུརཻ ནཱིཏཏུ ཏོཎཊརུམ ཏན༹ ཏོཥི༹ལ པེཎ ནིན༹ར༹ ཀཥ༹ལཱན༹; ཨཥ༹ལ ཨཱཊི བཎཊུ ཨམརུམ པོཥི༹ལ མལཀུ པོན༹ནི༹ བལཉཙུཥི༹བཱཎན༹; ཨེམམཱན༹ པཎཊུ ཨོརུ བེལ༹བི མུནི༹ནཏུ ཙེར༹ར༹ པརིཙེ པཀརབོམེ.

[10]

བཱཥི༹ ཨེམམཱན༹, ཨེན༹ཀཀུ ཨེནཏཻ, མེཡ བལཉཙུཥི༹ མཱ ནཀརམེལ, ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོན༹ན༹ ཀརུཏཏིན༹ ཏམིཥ༹མཱལཻ, ཨཱཥི༹ ཨིབ བཻཡཀཏཏུ ཨེཏཏ བལལཱར ཨབརཀཀུམ ཏམརུཀཀུམ ཨཱུཥི༹ ཨོརུ པེརུམ ཨིན༹པམ ཨོརཀཀུམ; ཨུརུབུམ ཨུཡརབུ ཨཱམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.107   ཀཊལ ཨིཊཻ བེངཀཊུ ནཉཙམ  
པཎ - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུནཱརཻཡཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརིཔུརཙུནཏརིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙௌནཏརེཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀཊལ ཨིཊཻ བེངཀཊུ ནཉཙམ ཨུཎཊ ཀཊབུལ༹, བིཊཻ ཨེརི༹, ཨུཊལ ཨིཊཻཡིན༹ པོཊིཔ པཱུཙ བལལཱན༹, ཨུམཻཡོཊུ ཨོརུཔཱཀན༹, ཨཊལ ཨིཊཻཡིལ ཙིལཻ ཏཱངཀི ཨེཡཏ ཨམམཱན༹, ཨཊིཡཱར མེལ ནཊལཻ བིནཻ༹ཏ ཏོཀཻ ཏཱིརཏཏུ ཨུཀནཏཱན༹, ཨིཊམ ནཱརཻཡཱུར ཏཱནེ༹.

[1]

བིཎཎིན༹ མིན༹ ནེར མཏི, ཏུཏཏི ནཱཀམ, བིརི པཱུམལརཀཀོན༹རཻ༹, པེཎཎིན༹ མུན༹ནེ༹ མིཀ བཻཏཏུ ཨུཀནཏ པེརུམཱན༹; ཨེརི ཨཱཊི ནཎཎིཡ ཏན༹ ཨཊིཡཱརཀལོ༹ཊུམ ཏིརུ ནཱརཻཡཱུརཱན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེཎཎུམིན༹! ནུམ བིནཻ༹ པོཀུམ བཎཎམ ཨིརཻ༹ཉཙུམ! ནིརཻ༹བུ ཨཱམེ.

[2]

ཏོཊུ ཨོརུ ཀཱཏུ, ཨོརུ ཀཱཏུ ཙེརནཏ ཀུཥཻ༹ཡཱན༹, ཨིཥཻ༹ ཏོན༹རུ༹མ པཱིཊུ ཨོརུ ཀཱལ པིརིཡཱཏུ ནིན༹ར༹ པིརཻ༹ཡཱན༹, མརཻ༹ ཨོཏི, ནཱཊུ ཨོརུ ཀཱལམུམ ཙེར ནིན༹ར༹ ཏིརུ ནཱརཻཡཱུརཱནཻ༹པ པཱཊུམིན༹, ནཱིར པཥི༹ པོཀུམ བཎཎམ! པཡིལུམ! ཨུཡརབུ ཨཱམེ.

[3]

བེཎ ནིལབུ ཨམ ཙཊཻ ཙེར བཻཏཏུ, བིལ༹ངཀུམ ཏལཻ ཨེནཏི, པེཎཎིལ ཨམརནཏུ ཨོརུ ཀཱུརུ༹ ཨཏུ ཨཱཡ པེརུམཱན༹; ཨརུལ༹ ཨཱརནཏ ཨཎཎལ; མན༹ནི༹ ཨུརཻ༹ ཀོཡིལ ཨཱཀུམ ཨཎི ནཱརཻཡཱུར ཏན༹ནཻ༹ ནཎཎལ ཨམརནཏུ, ཨུར༹བུ ཨཱཀཀུམིན༹ཀལ༹! ནཊལཻཀརིཙུ ཨརུ༹མེ.

[4]

བཱན༹, ཨམར ཏཱི, བལི༹, ནཱིར, ནིལན༹ ཨཱཡ, བཥ༹ངཀུམ པཥི༹ ཨཱཀུམ ཨཱུན༹ ཨམར ཨིན༹ ཨུཡིར ཏཱིངཀུ ཀུར༹ར༹མ ཨུརཻ༹བཱལ, པིརི༹ཏུ ཨིན༹རི༹, ནཱན༹ ཨམརུམ པོརུལ༹ ཨཱཀི ནིན༹རཱ༹ན༹-ཏིརུ ནཱརཻཡཱུར ཨེནཏཻ, ཀོན༹; ཨབནཻ༹ཀ ཀུརུ༹ཀཀ ཀུརུ༹ཀཱ, ཀོཊུབལ བིནཻ༹ཏཱནེ༹.

[5]

ཀོཀཀུ ཨིར༹ཀུམ, ཀུལི༹ར ཙེན༹ནི༹, མཏཏམ ཀུལཱཡ མལར ཙཱུཊི, ཨཀཀུ ཨརབོཊུ ཨརཻ ཨཱརཏཏུ, ཨུཀནཏ ཨཥ༹ཀན༹; ཀུཥ༹ཀུ ཨཱཀ, ནཀཀུ ཨམརུམ ཏིརུམེནི༹ཡཱལ༹ན༹; ཏིརུ ནཱརཻཡཱུར མེབིཔ པུཀཀུ ཨམརུམ མན༹ཏཏོརཀལ༹ ཏམམཻཔ པུཎརུམ, པུཀལཏཱནེ༹.

[6]

ཨཱུཥི༹ཡུམ ཨིན༹པམུམ ཀཱལམ ཨཱཀི, ཨུཡརུམ ཏབམ ཨཱཀི, ཨེཥ༹ ཨིཙཻཡིན༹ པོརུལ༹, བཱཥུ༹མ བཱཥ༹ཀཀཻ བིནཻ༹ཡིན༹ པུཎརཔཔུ ཨཱཀི, ནཱཥི༹ཀཻཡུམ པལ ཉཱཡིརུ༹ ཨཱཀི, ནལི༹ར ནཱརཻཡཱུར ཏན༹ནི༹ལ བཱཥི༹ཡར, མེཏཀུ མཻནཏར, ཙེཡཡུམ བཀཻཡིན༹ བིལཻ༹བུ ཨཱམེ.

[7]

ཀཱུཙམ ཨིལཱཏུ ཨརཀཀན༹ བརཻཡཻཀ ཀུལུངཀ ཨེཊུཏཏཱན༹ ཏོལ༹ ནཱཙམ ཨཏུ ཨཱཀི ཨིར༹ ཨཊརཏཏ བིརལཱན༹, ཀརབཱཏཱར པེཙ བིཡཔཔོཊུ པེཎ ནིན༹ར༹ པེརིཡོན༹, ཨིཊམཔོལུམ ཏེཙམ ཨུར༹པ པུཀཥ༹ ཙེམམཻ པེར༹ར༹ ཏིརུ ནཱརཻཡཱུར ཏཱནེ༹.

[8]

པཱུམཀནུ༹མ(མ), ཨབནཻ༹པ པཡནཏ པུཡལ ཨཱར ནིར༹ཏཏཱནུ༹མ, ཨཱམ ཨལ༹བུམ ཏིརིནཏུ ཨེཏཏིཀ ཀཱཎཊལ ཨརི༹ཏར༹ཀུ ཨརིཡཱན༹ ཨཱུར པཱ མརུབུམ ཀུཎཏཏོརཀལ༹ ཨཱིཎཊིཔ པལབུམ པཎི ཙེཡཡུམ, ཏེམ མརུབུམ ཏིཀཥ༹ ཙོལཻ ཙཱུཥ༹ནཏ, ཏིརུ ནཱརཻཡཱུར ཏཱནེ༹.

[9]

བེར༹རུ༹ ཨརཻ ཨཱཀིཡ བེཊམ ཀཱཊཊིཏ ཏིརིབཱར, ཏུབར ཨཱཊཻ ཨུར༹ར༹ (ཨ)རཻཡོརཀལ༹, ཨུརཻཀཀུམ ཙོལལཻ ཨུཎརཱཏུ, ཨེཥུ༹མིན༹ཀལ༹ ཀུར༹ར༹མ ཨིལཱཏཏུ ཨོར ཀོལ༹ཀཻ ཨེམམཱན༹, ཀུཥ༹ཀན༹, ཏོཥི༹ལ ཨཱརཔ- པེར༹རུ༹ ཨརབུ ཨཱཊཊི བརུམ པེརུམཱན༹, ཏིརུ ནཱརཻཡཱུར ཙེརབེ!

[10]

པཱཊུ ཨིཡལུམ ཏིརཻ ཙཱུཥ༹ པུཀལིཏ ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, ཙེཊུ ཨིཡལུམ པུཀཥ༹ ཨོངཀུ ཙེམམཻཏ ཏིརུ ནཱརཻཡཱུརཱན༹ མེལ, པཱཊིཡ ཏཎ ཏམིཥ༹མཱལཻ པཏཏུམ པརབིཏ ཏིརིནཏུ, ཨཱཀ ཨཱཊིཡ ཙིནཏཻཡིནཱ༹རཀཀུ ནཱིངཀུམ, ཨབལཀཀཊལ ཏཱནེ༹.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.108   བེཏ བེལ༹བིཡཻ ནིནཏནཻ༹ ཙེཡཏུ  
པཎ - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བེཏ བེལ༹བིཡཻ ནིནཏནཻ༹ ཙེཡཏུ ཨུཥ༹ལ ཨཱཏམ ཨི(ལ)ལི ཨམཎོཊུ ཏེརརཻ བཱཏིལ བེན༹རུ༹ ཨཥི༹ཀཀཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ? པཱཏི མཱཏུ ཨུཊན༹ ཨཱཡ པརམནེ༹! ཉཱལམ ནིན༹ པུཀཥེ༹ མིཀ བེཎཊུམ, ཏེན༹- ཨཱལབཱཡིལ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨེམ ཨཱཏིཡེ!

[1]

བཻཏིཀཏཏིན༹ བཥི༹ ཨོཥུ༹ཀཱཏ ཨཀ ཀཻཏབམ(མ) ཨུཊཻཀ ཀཱར ཨམཎ ཏེརརཻ ཨེཡཏི, བཱཏུཙེཡཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ? མཻ ཏིཀཥ༹ཏརུ མཱ མཎིཀཎཊནེ༹! ཉཱལམ ནིན༹ པུཀཥེ༹ མིཀ བེཎཊུམ, ཏེན༹- ཨཱལབཱཡིལ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨེམ ཨཱཏིཡེ!

[2]

མརཻ༹ བཥ༹ཀཀམ ཨིལཱཏ མཱ པཱབིཀལ༹ པརི༹ ཏལཻཀ ཀཻཡར, པཱཡ ཨུཊུཔཔཱརཀལཻ༹ མུརི༹ཡ, བཱཏུཙེཡཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ? མརི༹ ཨུལཱམ ཀཻཡིལ མཱ མཥུ༹བཱལ༹ནེ༹! ཉཱལམ ནིན༹ པུཀཥེ༹ མིཀ བེཎཊུམ, ཏེན༹- ཨཱལབཱཡིལ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨེམ ཨཱཏིཡེ!

[3]

ཨརུ༹ཏཏ ཨངཀམ ཨཱརུ༹ ཨཱཡིན༹ ནཱིརམཻཡཻཀ ཀརུ༹ཏཏུ བཱཥ༹ ཨམཎཀཻཡརཀལ༹ ཏམམོཊུམ ཙེརུ༹ཏཏུ, བཱཏུཙེཡཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ? མུརི༹ཏཏ བཱན༹ མཏིཀཀཎཎི མུཏལབནེ༹! ཉཱལམ ནིན༹ པུཀཥེ༹ མིཀ བེཎཊུམ, ཏེན༹- ཨཱལབཱཡིལ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨེམ ཨཱཏིཡེ!

[4]

ཨནཏཎཱལ༹ར པུརིཡུམ ཨརུམརཻ༹ ཙིནཏཻ ཙེཡཡཱ ཨརུཀར ཏིར༹ངཀལཻ༹ཙ ཙིནཏ, བཱཏུཙེཡཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ? བེནཏ ནཱིརུ༹ ཨཏུ ཨཎིཡུམ བིཀིརཏནེ༹! ཉཱལམ ནིན༹ པུཀཥེ༹ མིཀ བེཎཊུམ, ཏེན༹- ཨཱལབཱཡིལ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨེམ ཨཱཏིཡེ!

[5]

བེཊཊུ བེལ༹བི ཙེཡུམ པོརུལཻ༹ བིལི༹ མཱུཊཊུ ཙིནཏཻ མུརུཊཊུ ཨམཎཀུཎཊརཻ ཨོཊཊི, བཱཏུཙེཡཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ? ཀཱཊཊིལ ཨཱནཻ༹ ཨུརིཏཏ ཨེམ ཀལ༹བནེ༹! ཉཱལམ ནིན༹ པུཀཥེ༹ མིཀ བེཎཊུམ, ཏེན༹- ཨཱལབཱཡིལ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨེམ ཨཱཏིཡེ!

[6]

ཨཥ༹ལ ཨཏུ ཨོམཔུམ ཨརུམརཻ༹ཡོར ཏིར༹མ བིཥ༹ལ ཨཏུ ཨེན༹ནུ༹མ ཨརུཀར ཏིར༹ཏཏིར༹མ ཀཥ༹ལ, བཱཏུཙེཡཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ? ཏཥ༹ལ ཨིལངཀུ ཏིརུ ཨུརུཙ ཙཻབནེ༹! ཉཱལམ ནིན༹ པུཀཥེ༹ མིཀ བེཎཊུམ, ཏེན༹- ཨཱལབཱཡིལ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨེམ ཨཱཏིཡེ!

[7]

ནཱིར༹རུ༹ མེནི༹ཡར ཨཱཡིན༹ར མེལ ཨུར༹ར༹ ཀཱར༹རུ༹ཀ ཀོལ༹ལ༹བུམ ནིལལཱ ཨམཎརཻཏ ཏེར༹རི༹, བཱཏུཙེཡཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ? ཨཱར༹ར༹ བཱལ༹ ཨརཀཀར༹ཀུམ ཨརུལི༹ནཱ༹ཡ! ཉཱལམ ནིན༹ པུཀཥེ༹ མིཀ བེཎཊུམ, ཏེན༹- ཨཱལབཱཡིལ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨེམ ཨཱཏིཡེ!

[8]

ནཱིལ མེནི༹ ཨམཎར ཏིར༹ཏཏུ ནིན༹ ཙཱིལམ བཱཏུ ཙེཡཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ? མཱལུམ ནཱན༹མུཀནུ༹མ ཀཱཎཔུ ཨརིཡཏུ ཨོར ཀོལམ མེནི༹ ཨཏུ ཨཱཀིཡ ཀུན༹ར༹མེ! ཉཱལམ ནིན༹ པུཀཥེ༹ མིཀ བེཎཊུམ, ཏེན༹- ཨཱལབཱཡིལ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨེམ ཨཱཏིཡེ!

[9]

ཨན༹རུ༹ མུཔཔུརམ ཙེར༹ར༹ ཨཥ༹ཀ! ནིན༹ ཏུན༹རུ༹ པོན༹ཀཥ༹ལ པེཎཱ ཨརུཀརཻཏ ཏེན༹ར༹ བཱཏུཙེཡཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ? ཀན༹རུ༹ ཙཱཀཀིཡར ཀཱཎཱཏ ཏལཻབནེ༹! ཉཱལམ ནིན༹ པུཀཥེ༹ མིཀ བེཎཊུམ, ཏེན༹- ཨཱལབཱཡིལ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨེམ ཨཱཏིཡེ!

[10]

ཀཱུཊལ ཨཱལབཱཡཀཀོནཻ༹ བིཊཻཀོཎཊུ བཱཊལ མེནི༹ ཨམཎརཻ བཱཊཊིཊ, མཱཊཀ ཀཱཥི༹ཙ ཙམཔནཏན༹ མཏིཏཏ ཨིཔ པཱཊལ བལལབར པཱཀཀིཡབཱལ༹རེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.109   མཎ ཨཏུ ཨུཎཊ(ཨ)རི མལརོན༹  
པཎ - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱནཻ༹ཀཀཱ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མཎ ཨཏུ ཨུཎཊ(ཨ)རི མལརོན༹ ཀཱཎཱ བེཎནཱབལ བིརུམཔུ མཡེནཏིརརུམ, ཀཎཎཏུ ཨོངཀིཡ ཀཡིལཻཡཱརུམ, ཨཎཎལ ཨཱརཱུར ཨཱཏི ཨཱནཻ༹ཀཀཱབེ.

[1]

བནཏུ མཱལ ཨཡན༹ ཨབར ཀཱཎཔུ ཨརིཡཱར བེནཏ བེཎ ནཱིརུ༹ ཨཎི མཡེནཏིརརུམ; ཀནཏ བཱརཙཊཻ ཨུཊཻཀ ཀཡིལཻཡཱརུམ; ཨམ ཏཎ ཨཱརཱུར ཨཱཏི ཨཱནཻ༹ཀཀཱབེ.

[2]

མཱལ ཨཡན༹ ཏེཊིཡ མཡེནཏིརརུམ, ཀཱལནཻ༹ ཨུཡིརཀོཎཊ ཀཡིལཻཡཱརུམ, བེལཻ ཨཏུ ཨོངཀུམ བེཎ ནཱབལཱརུམ, ཨཱལཻ ཨཱརཱུར ཨཱཏི ཨཱནཻ༹ཀཀཱབེ.

[3]

ཀརུཊནཻ༹ ཨེརུ༹ ཨརི, ཨཡནཱ༹ར, ཀཱཎཱར བེརུལ༹ བིཊཻ ཨེརི༹ཡ མཡེནཏིརརུམ; ཀརུལ༹ཏརུ ཀཎཊཏཏུ ཨེམ ཀཡིལཻཡཱརུམ; ཨརུལ༹ན༹ ཨཱརཱུར ཨཱཏི ཨཱནཻ༹ཀཀཱབེ.

[4]

མཏུཙཱུཏན༹ན༹ ནཱན༹མུཀན༹ བཎངཀ(ཨ)རིཡཱར མཏི ཨཏུ ཙོལལིཡ མཡེནཏིརརུམ, ཀཏིརམུལཻ པུལཀིཡ ཀཡིལཻཡཱརུམ, ཨཏིཡན༹ ཨཱརཱུར ཨཱཏི ཨཱནཻ༹ཀཀཱབེ.

[5]

ཙཀཀརམ བེཎཊུམ མཱལ པིརམན༹ ཀཱཎཱ མིཀཀབར ཀཡིལཻ མཡེནཏིརརུམ, ཏཀཀནཻ༹ཏ ཏལཻ ཨརི ཏཥ༹ལ ཨུརུབར ཨཀཀུ ཨཎིཡབར ཨཱརཱུར ཨཱཏི ཨཱནཻ༹ཀཀཱབེ.

[6]

ཀཎཎནུ༹མ, ནཱན༹མུཀན༹, ཀཱཎཔུ ཨརིཡཱར བེཎ ནཱབལ བིརུམཔུ མཡེནཏིརརུམ, ཀཎཎཔཔརཀཀུ ཨརུལ༹ ཙེཡཏ ཀཡིལཻ ཨེངཀལ༹ ཨཎཎལ, ཨཱརཱུར ཨཱཏི ཨཱནཻ༹ཀཀཱབེ.

[7]

ཀཊལ བཎཎན༹ ནཱན༹མུཀན༹ ཀཱཎཔུ ཨརིཡཱར ཏཊབརཻ ཨརཀཀནཻ༹ཏ ཏལཻ ནེརིཏཏཱར བིཊམ ཨཏུ ཨུཎཊ ཨེམ མཡེནཏིརརུམ; ཨཊལ བིཊཻ ཨཱརཱུར ཨཱཏི ཨཱནཻ༹ཀཀཱབེ.

[8]

ཨཱཏི, མཱལ ཨཡན༹ ཨབར ཀཱཎཔུ ཨརིཡཱར བེཏངཀལ༹ ཏུཏིཙེཡུམ མཡེནཏིརརུམ; ཀཱཏིལ ཨོར ཀུཥཻ༹ ཨུཊཻཀ ཀཡིལཻཡཱརུམ; ཨཱཏི ཨཱརཱུར ཨེནཏཻ ཨཱནཻ༹ཀཀཱབེ.

[9]

ཨརི༹བུ ཨིལ ཨམཎཔུཏཏར ཨརི༹བུ ཀོལ༹ལེ༹ལ! བེརི༹ཡ མཱན༹ ཀརཏཏུ ཨཱརཱུར མཡེནཏིརརུམ, མརི༹ཀཊལོན༹ ཨཡན༹ ཏེཊཏ ཏཱནུ༹མ ཨརི༹བུ ཨརུ ཀཡིལཻཡོན༹-ཨཱནཻ༹ཀཀཱབེ.

[10]

ཨེན༹མམཱལ ཨཡན༹ ཨབར ཀཱཎཔུ ཨརིཡཱར ཀཱན༹མ ཨཱར ཀཡིལཻ ནལ མཡེནཏིརརུམ, ཨཱན༹ ཨཱརཱུར, ཨཱཏི ཨཱནཻ༹ཀཀཱབཻ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཏམིཥ༹ ཙོལལུམེ!

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.110   བརམ ཨཏེ ཀོལཱ༹, ཨུརམ  
པཎ - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔིརམཔུརམ (ཙཱིརཀཱཥི༹) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུནིལཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བརམ ཨཏེ ཀོལཱ༹, ཨུརམ ཨཏེ ཙེཡུམ པུརམ ཨེརིཏཏབན༹-པིརམནལཔུརཏཏུ ཨརན༹-ནན༹ནཱམམེ པརབུབཱརཀལ༹ ཙཱིར བིརབུམ, ནཱིལ༹ པུབིཡེ.

[1]

ཙེཎ ཨུལཱམ མཏིལ བེཎུ མཎ ཨུལོ༹ར ཀཱཎ མན༹རི༹ལ ཨཱར བེཎུནལཔུརཏ ཏཱཎུབིན༹ ཀཥ༹ལ པེཎུཀིན༹ར༹བར ཨཱཎི ཨོཏཏབརེ.

[2]

ཨཀལམ ཨཱར ཏརཻཔ པུཀལུམ ནཱལམརཻ༹ཀཀུ ཨིཀལ ཨིལོརཀལ༹ བཱཥ༹ པུཀལི མཱ ནཀར, པཀལ ཙེཡབོན༹ ཨེཏིརཙ ཙཀལ ཙེཀརན༹ ཨཀིལ ནཱཡཀནེ༹.

[3]

ཏུངཀ མཱཀརི པངཀམཱ ཨཊུམ ཙེང ཀཻཡཱན༹ ནིཀཥ༹ བེངཀུརུཏ ཏིཀཥ༹ ཨངཀཎཱན༹ ཨཊི ཏམ ཀཻཡཱལ-ཏོཥ༹, ཏངཀུམོ, བིནཻ༹ཡེ?

[4]

ཀཱཎི, ཨོཎ པོརུལ༹, ཀར༹ར༹བརཀཀུ ཨཱིཀཻ ཨུཊཻམཻཡོར ཨབར ཀཱཏལ ཙེཡཡུམ ནལ- ཏོཎིབཎ པུརཏཏུ ཨཱཎི ཨེན༹པབར ཏཱུ མཏིཡིན༹རེ.

[5]

ཨེནཏུ ཨརཱ ཨེཏིར བཱཡནཏ ནུཎ ཨིཊཻཔ པཱུན ཏཎ ཨོཏིཡཱལ༹ ཙེརནཏ པངཀིན༹ན༹ པཱུནཏརཱཡ ཏོཥུ༹མ མཱནཏར མེནི༹མེལ ཙེརནཏུ ཨིརཱ, བིནཻ༹ཡེ.

[6]

ཙུརཔུརཏཏིནཻ༹ཏ ཏུཡར ཙེཡ ཏཱརུཀན༹ ཏུཉཙ, བེཉཙིན༹ཀ ཀཱལི༹ཡཻཏ ཏརུམ ཙིརཔུརཏཏུ ཨུལཱ༹ན༹ ཨེན༹ན༹ བལལབར ཙིཏཏི པེར༹ར༹བརེ.

[7]

ཨུར༹བུམ ཨཱཀི, ཨར༹ར༹བརཀལུ༹ཀཀུ མཱ ནེཏི ཀོཊུཏཏུ, ནཱིལ༹ པུབི ཨིལངཀུ ཙཱིརཔ པུར༹བ མཱ ནཀརཀཀུ ཨིརཻ༹བནེ༹! ཨེན༹, ཏེར༹ཀིལཱ, བིནཻ༹ཡེ.

[8]

པཎཔུ ཙེར ཨིལངཀཻཀཀུ ནཱཏན༹ ནལ མུཊིཀལ༹ པཏཏཻཡུམ ཀེཊ ནེརིཏཏབན༹, ཙཎཔཻ ཨཱཏིཡཻཏ ཏོཥུ༹མབརཀལཻ༹ཙ ཙཱཏིཡཱ, བིནཻ༹ཡེ.

[9]

ཨཱཥི༹ ཨངཀཻཡིལ ཀོཎཊ མཱལ, ཨཡན༹, ཨརི༹བུ ཨོཎཱཏཏུ ཨོར བཊིབུ ཀོཎཊབན༹- ཀཱཥི༹ མཱ ནཀརཀ ཀཊབུལ༹ ནཱམམེ ཀར༹ར༹ལ ནལ-ཏབམེ.

[10]

བིཙཙཻ ཨོན༹རུ༹ ཨིལཱཙ ཙམཎར ཙཱཀཀིཡཔ པིཙཙར ཏངཀལཻ༹ཀ ཀརིཙུ ཨརུ༹ཏཏབན༹ ཀོཙཙཻ མཱ ནཀརཀཀུ ཨན༹པུ ཙེཡཔབར ཀུཎངཀལ༹ ཀཱུརུ༹མིནེ༹!

[11]

ཀཥུ༹མལཏཏིནུ༹ལ༹ ཀཊབུལ༹ པཱཏམེ ཀརུཏུ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཨིན༹ཏམིཥ༹ མུཥུ༹ཏུམ བལལབརཀཀུ ཨིན༹པམེ ཏརུམ, མུཀཀཎ ཨེམ ཨིརཻ༹ཡེ.

[12]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.111   བེལིན༹ ནེརཏརུ ཀཎཎིནཱ༹ལ༹ ཨུམཻ  
པཎ - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བེལིན༹ ནེརཏརུ ཀཎཎིནཱ༹ལ༹ ཨུམཻ པངཀན༹-ཨངཀཎན༹, མིཥ༹ལཻ མཱ ནཀར ཨཱལ ནཱིཥ༹ལིལ མེབིནཱ༹ན༹-ཨཊིཀཀུ ཨན༹པར ཏུན༹པུ ཨིལརེ.

[1]

བིལ༹ངཀུམ ནཱལམརཻ༹ བལལ བེཏིཡར མལཀུ ཙཱིར བལ༹ར མིཥ༹ལཻཡཱན༹ ཨཊི ཨུལ༹མ ཀོལ༹བཱར ཏམཻ ཨུལ༹མཀོལ༹ བཱར བིནཻ༹ ཨོལལཻ ཨཱཙུ ཨརུ༹མེ.

[2]

བིཙཻཡིནོ༹ཊུ ཨེཥུ༹ པཙཻཡུམ ནཉཙིནཻ༹ ཨཙཻབུ ཙེཡཏབན༹, མིཥ༹ལཻ མཱ ནཀར ཨིཙཻཡུམ ཨཱིཙནཻ༹ ནཙཻཡིན༹ མེབིནཱ༹ལ, མིཙཻ ཙེཡཱ, བིནཻ༹ཡེ.

[3]

བེན༹རི༹ ཙེར ཀོཊི མཱུཊུ མཱ མཏིལ མིཥ༹ལཻ མཱ ནཀར མེབི ནཱལ༹ཏོརུ༹མ, ནིན༹ར༹ ཨཱཏིཏན༹ ཨཊི ནིནཻ༹པཔབར ཏུན༹པམ ཨོན༹རུ༹ ཨིལརེ.

[4]

པོཏཀམ ཏནཻ༹ ཨུརི ཙེཡཏོན༹, པུཡལ ནེར བརུམ པོཥི༹ལ མིཥ༹ལཻ མཱ ནཀར ཨཱཏརམ ཙེཡཏ ཨཊིཀལ༹, པཱཏམ ཨལཱལ ཨོར པར༹རུ༹ ཨིལམེ.

[5]

ཏཀཀན༹ བེལ༹བིཡཻཙ ཙཱཊིནཱ༹ར, མཎི ཏོཀཀ མཱལི༹ཀཻ མིཥ༹ལཻ མེབིཡ ནཀཀནཱ༹ར, ཨཊི ཏོཥུ༹བར མེལ བིནཻ༹ ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ཀེཊུམེ.

[6]

པོར ཨཎཱབུ མུཔཔུརམ ཨེརིཏཏབན༹, པོཥི༹ལཀལ༹ ཙཱུཥ༹ཏརུ མིཥ༹ལཻ མཱ ནཀརཙ ཙེརུམ ཨཱིཙནཻ༹ཙ ཙིནཏཻ ཙེཡཔབར ཏཱིབིནཻ༹ ཀེཊུམེ.

[7]

ཨིརཀཀམ ཨིལ-ཏོཥི༹ལ ཨརཀཀནཱ༹ར ཨུཊལ ནེརུཀཀིནཱ༹ན༹, མིཀུ མིཥ༹ལཻཡཱན༹, ཨཊི ཙིརཀ ཀོལ༹ པཱུ ཨེན༹ ཨོརུཀཀིནཱ༹ར པུཀཥ༹ པརཀཀུམ, ནཱིལ༹ པུབིཡེ.

[8]

ཏུན༹རུ༹ པཱུམཀན༹, པན༹རི༹ ཨཱན༹བན༹, ཨོན༹རུ༹མ ཨོརཀིལཱ མིཥ༹ལཻཡཱན༹ ཨཊི ཙེན༹རུ༹ པཱུམཔུན༹ལ ནིན༹རུ༹ ཏཱུབིནཱ༹ར ནན༹རུ༹ ཙེརཔབརེ.

[9]

པུཏཏར, ཀཻཙ ཙམཎཔིཏཏར, པོཡཀ ཀུབཻ བཻཏཏ བིཏཏཀན༹ མིཥ༹ལཻ མཱ ནཀར ཙིཏཏམ བཻཏཏབར ཨིཏ ཏལཏཏིནུ༹ལ༹ མེཡཏ ཏབཏཏབརེ.

[10]

ཙནཏམ ཨཱར པོཥི༹ལ མིཥ༹ལཻ ཨཱིཙནཻ༹ཙ ཙཎཔཻ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ བཱཡ ནབིལ པནཏམ ཨཱར ཏམིཥ༹པཏཏུམ བལལབར པཏཏར ཨཱཀུབརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.112   པརཙུ པཱཎིཡར, པཱཊལ བཱིཎཻཡར,  
པཎ - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔལལབནཱི༹ཙཙརམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པརཙུ པཱཎིཡར, པཱཊལ བཱིཎཻཡར, པཊཊིན༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ པལལབནཱི༹ཙཙུརཏཏུ ཨརཙུ པེཎི ནིན༹རཱ༹ར, ཨིབར ཏན༹མཻ ཨརི༹བཱར ཨཱར?

[1]

པཊཊམ ནེར༹རི༹ཡར, ནཊཊམ ཨཱཊུབར, པཊཊིན༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ པལལབནཱི༹ཙཙུརཏཏུ ཨིཊཊམ ཨཱཡ ཨིརུཔཔཱར, ཨིབར ཏན༹མཻ ཨརི༹བཱར ཨཱར?

[2]

པབལ༹མེནི༹ཡར, ཏིཀཥུ༹མ ནཱིར༹རི༹ན༹ར, པཊཊིན༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ པལལབནཱི༹ཙཙུརཏཏུ ཨཥ༹ཀརཱཡ ཨིརུཔཔཱར, ཨིབར ཏན༹མཻ ཨརི༹བཱར ཨཱར?

[3]

པཎཎིལ ཡཱཥི༹ན༹ར, པཡིལུམ མོནཏཻཡར, པཊཊིན༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ པལལབནཱི༹ཙཙུརཏཏུ ཨཎཎལཱཡ ཨིརུཔཔཱར, ཨིབར ཏན༹མཻ ཨརི༹བཱར ཨཱར?

[4]

པལ ཨིལ ཨོཊཊིན༹ར, པལི ཀོཎཊུ ཨུཎཔབར, པཊཊིན༹ཏཏུ པལལབནཱི༹ཙཙུརཏཏུ ཨེལལི ཨཱཊཊུ ཨུཀནཏཱར, ཨིབར ཏན༹མཻ ཨརི༹བཱར ཨཱར?

[5]

པཙཙཻ མེནི༹ཡར, པིཙཙཻ ཀོལ༹པབར, པཊཊིན༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ པལལབནཱི༹ཙཙུརཏཏུ ཨིཙཙཻ ཨཱཡ ཨིརུཔཔཱར, ཨིབར ཏན༹མཻ ཨརི༹བཱར ཨཱར?

[6]

པཻངཀཎ ཨེར༹རི༹ན༹ར, ཏིངཀལ༹ ཙཱུཊུབར, པཊཊིན༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ པལལབནཱི༹ཙཙུརཏཏུ ཨེངཀུམ ཨཱཡ ཨིརུཔཔཱར, ཨིབར ཏན༹མཻ ཨརི༹བཱར ཨཱར?

[7]

པཱཏམ ཀཻཏོཥ༹ བེཏམ ཨོཏུབར, པཊཊིན༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ པལལབནཱི༹ཙཙུརཏཏུ ཨཱཏིཡཱཡ ཨིརུཔཔཱར, ཨིབར ཏན༹མཻ ཨརི༹བཱར ཨཱར?

[8]

པཊི ཀོལ༹ མེནི༹ཡར, ཀཊི ཀོལ༹ ཀོན༹རཻ༹ཡར, པཊཊིན༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ པལལབནཱི༹ཙཙུརཏཏུ ཨཊིཀལཱ༹ཡ ཨིརུཔཔཱར, ཨིབར ཏན༹མཻ ཨརི༹བཱར ཨཱར?

[9]

པརཻ༹ ཀོལ༹ པཱཎིཡར, པིརཻ༹ ཀོལ༹ ཙེན༹ནི༹ཡར, པཊཊིན༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ པལལབནཱི༹ཙཙུརཏཏུ ཨིརཻ༹བརཱཡ ཨིརུཔཔཱར, ཨིབར ཏན༹མཻ ཨརི༹བཱར ཨཱར?

[10]

བཱན༹མ ཨཱལ༹བཏར༹ཀུ ཨཱུན༹མ ཨོན༹རུ༹ ཨིལཻ མཱཏར པལལབནཱི༹ཙཙུརཏཏཱནཻ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ནལ-ཏམིཥ༹ ཙོལལ བལལབར ནལལབརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.113   ཨུར༹རུ༹ ཨུམཻ ཙེརབཏུ མེཡཡིནཻ༹ཡེ;  
པཎ - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔིརམཔུརམ (ཙཱིརཀཱཥི༹) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུནིལཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨུར༹རུ༹ ཨུམཻ ཙེརབཏུ མེཡཡིནཻ༹ཡེ; ཨུཎརབཏུམ ནིན༹ ཨརུལ༹ མེཡཡིནཻ༹ཡེ; ཀར༹ར༹བར ཀཱཡབཏུ ཀཱམནཻ༹ཡེ; ཀན༹ལ བིཥི༹ ཀཱཡབཏུ ཀཱམནཻ༹ཡེ; ཨར༹ར༹མ མརཻ༹པཔཏུམ ཨུན༹ པཎིཡེ; ཨམརརཀལ༹ ཙེཡབཏུམ ཨུན༹ པཎིཡེ; པེར༹རུ༹ མུཀནཏཏུ ཀནཏནཻ༹ཡེ; པིརམཔུརཏཏཻ ཨུཀནཏནཻ༹ཡེ.

[1]

ཙཏི མིཀ བནཏ ཙལནཏརནེ༹ ཏཊི ཙིརམ ནེར ཀོལ༹ ཙལམ ཏརནེ༹! ཨཏིར ཨོལི༹ ཙེར ཏིཀིརིཔཔཊཻཡཱལ ཨམརནཏན༹ར ཨུམཔར, ཏུཏིཔཔུ ཨཊཻཡཱལ, མཏི ཏབཥ༹ བེར༹པུ ཨཏུ ཀཻཙ ཙིལཻཡེ; མརུ བིཊམ ཨེར༹པཏུ ཀཻཙཙིལཻཡེ བིཏིཡིནི༹ལ ཨིཊཊུ ཨབིརུམ པརནེ༹! བེཎུཔུརཏཏཻ བིརུམཔུ ཨརནེ༹!

[2]

ཀཱཏུ ཨམརཏ ཏིཀཥ༹ ཏོཊིན༹ནེ༹; ཀཱན༹བནཱ༹ཡཀ ཀཊིཏུ ཨོཊིན༹ནེ༹; པཱཏམ ཨཏཱལ ཀཱུར༹རུ༹ ཨུཏཻཏཏན༹ནེ༹; པཱརཏཏན༹ ཨུཊལ ཨམཔུ ཏཻཏཏན༹ནེ༹; ཏཱཏུ ཨབིཥ༹ ཀོན༹རཻ༹ ཏརིཏཏན༹ནེ༹; ཙཱརནཏ བིནཻ༹ ཨཏུ ཨརིཏཏན༹ནེ༹ པོཏམ ཨམརུམ ཨུརཻཔ པོརུལེ༹, པུཀལི ཨམརནཏ པརམཔོརུ

[3]

མཻཏ ཏིཀཥ༹ ནཉཙུ ཨུམིཥ༹ མཱཙུཎམེ མཀིཥ༹ནཏུ ཨརཻ ཙེརབཏུམ; མཱ ཙུ(ཎ)ཎམེ མེཡཏཏུ ཨུཊལ པཱུཙུབར; མེལ མཏིཡེ; བེཏམ ཨཏུ ཨོཏུབར, མེལ མཏིཡེ; པོཡཏ ཏལཻ ཨོཊུ ཨུརུ༹མ, ཨཏཏམ ཨཏེ; པུརིཙཊཻ བཻཏཏཏུ, མཏཏམ ཨཏེ; བིཏཏཀར ཨཱཀིཡ ཨེམ ཀུརུབེ བིརུམཔི ཨམརནཏན༹ར, བེངཀུརུབེ.

[4]

ཨུཊན༹ པཡིལཀིན༹ར༹ན༹ན༹, མཱཏབནེ༹, ཨུརུ༹ པོརི༹ ཀཱཡནཏུ ཨིཙཻ མཱ ཏབནེ༹; ཏིཊམ པཊ མཱམརཻ༹ ཀཎཊན༹ནེ༹, ཏིརིཀུཎམ མེབིཡ ཀཎཊན༹ནེ༹; པཊམ ཀོལ༹ ཨརབུ ཨརཻ ཙེཡཏན༹ནེ༹; པཀཊུ ཨུརིཀོཎཊུ ཨརཻ ཙེཡཏན༹ནེ༹; ཏོཊརནཏ ཏུཡརཀཀུ ཨོརུ ནཉཙུ ཨིབནེ༹, ཏོཎིཔུརཏཏུ ཨུརཻ༹ ནམ ཙིབནེ༹.

[5]

ཏིཀཥ༹ ཀཻཡཏུམ པུཀཻ ཏངཀུ ཨཥ༹ལེ; ཏེབར ཏོཥུ༹བཏུམ ཏམ ཀཥ༹ལེ; ཨིཀཥ༹པབར ཏཱམ ཨོརུ མཱན༹ ཨིཊམེ; ཨིརུན ཏནུ༹བོཊུ ཨེཥི༹ལ མཱནི༹ཊམེ; མིཀ བརུམ ནཱིར ཀོལུ༹མ མཉཙུ ཨཊཻཡེ, མིན༹ ནིཀརཀིན༹ར༹ཏུམ, ཨམ ཙཊཻཡེ, ཏཀ ཨིརཏམ ཀོལ༹ བཙུནཏརརེ, ཏཀཀ ཏརཱཡ ཨུརཻ༹ ཙུནཏརརེ.

[6]

ཨོརབུ ཨརུ ཀཎཀལ༹ ཨིཎཻཀཀ(ཨ)ཡལེ; ཨུམཻཡབལ༹ ཀཎཀལ༹ ཨིཎཻཀ ཀཡལེ; ཨེར མརུབུམ ཀཥ༹ལ ནཱཀམ ཨཏེ; ཨེཥི༹ལ ཀོལ༹ ཨུཏཱཙན༹ན༹, ཨཱཀམ ཨཏེ; ནཱིར བརུ ཀོནཏུ ཨལ༹ཀམ ཀཻཡཏེ, ནེཊུཉཙཊཻ མེབིཡ ཀངཀཻཡཏེ; ཙེརབུ ཨརུ ཡོཀ ཏིཡམཔཀནེ༹! ཙིརཔུརམ མེཡ ཏི ཨམཔུ ཨཀནེ༹!

[7]

ཨཱིཎཊུ ཏུཡིལ ཨམར ཨཔཔིན༹ནེ༹ ཨིརུང ཀཎ ཨིཊནཏུ ཨཊི ཨཔཔིན༹ནེ༹; ཏཱིཎཊལ ཨརུམ པརིཙུ ཨཀ ཀརམེ ཏིཀཥ༹ནཏུ ཨོལི༹ ཙེརབཏུ ཙཀཀརམེ; བེཎཊི བརུནཏ ནཀཻཏ ཏལཻཡེ མིཀཻཏཏུ ཨབརོཊུ ནཀཻཏཏལཻཡེ པཱུཎཊན༹ར; ཙེརལུམ མཱ པཏིཡེ, པུར༹བམ ཨམརནཏ ཨུམཱཔཏིཡེ.

[8]

ནིན༹ མཎི བཱཡཏུ ནཱིཥ༹ལཻཡེ ནེཙམ ཨཏུ ཨཱན༹བར ནཱིཥ༹ལཻཡེ; ཨུན༹ནི༹, མན༹ཏཏུ, ཨེཥུ༹ ཙངཀམ ཨཏེ ཨོལི༹ ཨཏནོ༹ཊུ ཨུརུ༹ ཙངཀམ ཨཏེ; ཀན༹ནི༹ཡརཻཀ ཀབརུམ ཀ(ལ༹)ལ༹ནེ༹! ཀཊལབིཊམ ཨུཎཊ ཀརུང ཀལ༹ནེ༹; མན༹ནི༹ བརཻཔ པཏི, ཙཎཔུ ཨཻཡཏེ བཱརི བཡལ མལི ཙཎཔཻ ཨཏེ.

[9]

ཨིལངཀཻ ཨརཀཀར ཏམཀཀུ ཨིརཻ༹ཡེ ཨིཊནཏུ ཀཡིལཻ ཨེཊུཀཀ, ཨིརཻ༹ཡེ, པུལན༹ཀལ༹ ཀེཊ ཨུཊན༹ པཱཊིན༹ནེ༹; པོརི༹ཀལ༹ ཀེཊ ཨུཊན༹པཱཊིན༹ནེ༹; ཨིལངཀིཡ མེནི༹ ཨིརཱ བཎནེ༹ ཨེཡཏུ པེཡརུམ ཨིརཱབཎནེ༹; ཀལནཏུ ཨརུལ༹ པེར༹ར༹ཏུམ མཱ བཙིཡེ; ཀཱཥི༹ ཨརན༹ ཨཊི མཱ བཙིཡེ.

[10]

ཀཎ ནིཀཥ༹ པུཎཊརིཀཏཏིན༹ནེ༹, ཀལནཏུ ཨིརི པུཎ ཏརི ཀཏཏིན༹ནེ༹, མཎ ནིཀཥུ༹མ པརིཙུ ཨེན༹མ ཨཏེ, བཱན༹ཀམ ཨེཡ བཀཻ ཙེན༹མ ཨཏེ, ནཎཎི ཨཊིམུཊི ཨེཡཏལརེ; ནལི༹ར མལི ཙོལཻཡིལ ཨེཡཏུ ཨལརེ པཎ ཨིཡལ ཀོཙཙཻ པཙུཔཏིཡེ, པཙུ མིཀ ཨཱུརབར, པཙུཔཏིཡེ.

[11]

པརུ མཏིལ མཏུརཻ མན༹ ཨབཻ ཨེཏིརེ པཏིཀམ ཨཏུ ཨེཥུ༹ཏུ ཨིལཻ ཨབཻ ཨེཏིརེ བརུ ནཏི ཨིཊཻ མིཙཻ བརུ ཀརནེ༹! བཙཻཡོཊུམ ཨལར ཀེཊ ཨརུཀུ ཨརནེ༹! ཀརུཏལ ཨིལ ཨིཙཻ མུརལཏརུམ མརུལེ༹, ཀཥུ༹མལམ ཨམར ཨིརཻ༹ ཏརུམ ཨརུཀེ མརུབིཡ ཏམིཥ༹བིརཀན༹ མོཥི༹ཡེ བལལབརཏམ ཨིཊར, ཏིཊམ, ཨོཥི༹ཡེ.

[12]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.114   པཱཡུམ མཱལབིཊཻམེལ ཨོརུ པཱཀནེ༹;  
པཎ - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པཱཡུམ མཱལབིཊཻམེལ ཨོརུ པཱཀནེ༹; པཱབཻ ཏན༹ ཨུརུམེལ ཨོརུ པཱཀནེ༹; ཏཱུཡ བཱན༹བར བེཏཏ ཏུབནི༹ཡེ; ཙོཏི མཱལ ཨེརི བེཏཏཏུ བ(ན༹)ནི༹ཡེ; ཨཱཡུམ ནན༹པོརུལ༹ ནུཎཔོརུལ༹ ཨཱཏིཡེ; ཨཱལནཱིཥ༹ལ ཨརུམཔོརུལ༹ ཨཱཏིཡེ; ཀཱཡ, བིལ མཏན༹ པཊཊཏུ ཀམཔམེ; ཀཎ ནུཏལ པརམར༹ཀུ ཨིཊམ ཀམཔམེ.

[1]

ཙཊཻ ཨཎིནཏཏུམ བེཎཊུ ཨལཻམཱལཻཡེ; ཏམ ཨུཊམཔིལུམ བེཎཏལཻམཱལཻཡེ; པཊཻཡིལ ཨམ ཀཻཡིལ ཙཱུལ ཨམ ཨཏུ ཨེན༹པཏེ; པརནཏུ ཨིལངཀུ ཨཻཡིལ ཙཱུལམ ཨཏུ ཨེན༹པཏེ; པུཊཻ པརཔཔན༹, པཱུཏཀཎངཀལེ༹; པོར༹རུ༹ ཨིཙཻཔཔན༹, པཱུཏཀཎངཀལེ༹ ཀཊཻཀལ༹ཏོརུ༹མ ཨིརཔཔཏུམ མིཙཙཻཡེ; ཀམཔམ མེབི ཨིརུཔཔཏུམ ཨིཙཙཻཡེ.

[2]

བེལ༹ ཨེརུཀཀོཊུ ཏུམཔཻ མིལཻཙཙིཡེ; ཨེརུ༹ མུན༹ ཙེལཏ ཏུམཔཻ མིལཻཙཙིཡེ! ཨལ༹ལི༹ ནཱིརུ༹ ཨཏུ པཱུཙུབ ཏཱཀམེ; ཨཱན༹ མཱཙུཎམ མཱུཙུབཏུ ཨཱཀམེ; པུལ༹ལི༹ ཨཱཊཻ ཨུཊུཔཔཏུ ཀཏཏུམེ; པོན༹, ཨཱུཥི༹, ཨུཊུཔཔཏུ ཨུཀཏཏུམེ; ཀལ༹ ཨུལཱམ མལརཀ ཀམཔམ ཨིརུཔཔཏེ ཀཱཉཙི མཱ ནཀརཀ ཀམཔམ ཨིརུཔཔུ ཨཏེ.

[3]

མུར༹ར༹ལ ཨཱམཻ ཨཎིནཏ མུཏལབརེ; མཱུརི ཨཱམཻ ཨཎིནཏ མུཏལབརེ; པར༹རི༹ བཱལ༹ ཨརབུ ཨཱཊཊུམ པརིཙརེ; པཱལུམ ནེཡ ཨུཀནཏུ ཨཱཊཊུམ པརིཙརེ; བར༹ར༹ལ ཨོཊུ ཀལམ, པལི ཏེརབཏེ; བཱནི༹ནོ༹ཊུ ཀལམ, པལི, ཏེརབཏེ, ཀར༹རི༹ལཱ མན༹མ ཀམཔམ ཨིརུཔཔཏེ; ཀཱཉཙི མཱ ནཀརཀ ཀམཔམ ཨིརུཔཔཏེ.

[4]

བེཊན༹ ཨཱཀི བིཙཻཡར༹ཀུ ཨརུལི༹ཡེ; བེལཻ ནཉཙམ མིཙཻཡལ ཀརུལི༹ཡེ; ཨཱཊུཔཱམཔུ ཨརཻ ཨཱརཏཏཏུ ཨུཊཻ ཨཏེ; ཨཉཙུ པཱུཏམུམ ཨཱརཏཏཏུ ཨུཊཻཡཏེ; ཀོཊུ བཱན༹མཏིཀཀཎཎི ཨཥ༹ཀིཏེ; ཀུར༹ར༹མ ཨིལ མཏིཀ ཀཎཎི ཨཥ༹ཀིཏེ; ཀཱཊུ བཱཥ༹ པཏི ཨཱབཏུམ ཨུ(མ)མཏུ; ཨེཀམཔམ མཱ པཏི ཨཱབཏུམ ཨུ(མ)མཏེ.

[5]

ཨིརུམ པུཀཻཀཀོཊི ཏངཀུ ཨཥ༹ལ ཀཻཡཏེ; ཨིམཡམཱམཀལ༹, ཏམ ཀཥ༹ལ, ཀཻཡཏེ; ཨརུམཔུ མོཡཏཏ མལརཔ པོརཻ༹ ཏཱངཀིཡེ; ཨཱཥི༹ཡཱན༹ ཏན༹ མལརཔ པོརཻ༹ ཏཱངཀིཡེ; པེརུམ པཀལ ནཊམ ཨཱཊུཏལ ཙེཡཏུམེ, པེཏཻམཱར མན༹མ བཱཊུཏལ ཙེཡཏུམེ, ཀརུམཔུ མོཡཏཏུ ཨེཥུ༹ ཀམཔམ ཨིརུཔཔཏེ, ཀཱཉཙི མཱ ནཀརཀ ཀམཔམ ཨིརུཔཔུ ཨཏེ.

[6]

མུཏིརམ མངཀཻ ཏབམ ཙེཡཏ ཀཱལམེ, མུན༹པུམ, ཨམ ཀཻཏབམ ཙེཡཏ ཀཱལམེ, བེཏིརཀལོ༹ཊུ ཨཀིལ ཙནཏམ མུརུཊཊིཡེ, བེཥ༹མ ཨོཊཀིལ ཙནཏམ ཨུརུཊཊིཡེ, ཨཏིར ཨཱརུ༹ བརཏཏུ ཨཥུ༹བཏཏོཊེ, ཨཱན༹ ཨཻ ཨཱཊུབརཏ ཏཥུ༹བཏཏོཊེ, ཀཏིར ཀོལ༹ པཱུཎ མུལཻཀ ཀམཔམ ཨིརུཔཔཏེ; ཀཱཉཙི མཱ ནཀརཀ ཀམཔམ ཨིརུཔཔཏེ.

[7]

པཎཊུ ཨརཀཀན༹ ཨེཊུཏཏ པལཏཏཻཡེ པཱཡནཏུ ཨརཀཀལ ནེཊུཏཏ (ཨ)པལཏཏཻཡེ ཀོཎཊུ, ཨརཀཀིཡཏུམ ཀཱལབིརལཻཡེ; ཀོལ༹ ཨརཀཀིཡཏུམ ཀཱལབུ ཨིརལཻཡེ; ཨུཎཊུ ཨུཥ༹ན༹ར༹ཏུམ མུཎཊཏ ཏལཻཡིལེ; ཨུཊུཔཏིཀཀུ ཨིཊམ ཨུཎཊུ, ཨཏ ཏལཻཡིལེ; ཀཎཊམ ནཉཙམ ཨཊཀཀིནཻ༹ ཀམཔམེ; ཀཊབུལ༹ ནཱི ཨིཊམ ཀོཎཊཏུ ཀམཔམེ.

[8]

ཏཱུཎི ཨཱན༹ ཙུཊརབིཊུ ཙོཏིཡེ ཙུཏཏམ ཨཱན༹ ཙུཊརབིཊུ ཙོཏིཡེ; པེཎི ཨོཊུ པིརམཔ པར༹བཻཡེ པིཏཏན༹ ཨཱན༹ པིརམཔ པར༹བཻཡེ, ཙེཎིནོ༹ཊུ, ཀཱིཥ༹, ཨཱུཥི༹ ཏིརིནཏུམེ, ཙིཏཏམོཊུ ཀཱིཥ༹, ཨཱུཥི༹ ཏིརིནཏུམེ, ཀཱཎ ནིན༹ར༹ན༹ར ཨུར༹ར༹ཏུ ཀམཔམེ; ཀཊབུལ༹ ནཱི ཨིཊམ ཨུར༹ར༹ཏུ ཀམཔམེ.

[9]

ཨོར ཨུཊམཔིནཻ༹ ཨཱིར ཨུརུ ཨཱཀབེ, ཨུན༹ པོརུལ༹-ཏིར༹མ ཨཱིར ཨུརུ ཨཱཀབེ, ཨཱརུམ མེཡཏན༹ ཀརིཏུ པེརིཏུམེ; ཨཱར༹ར༹ ཨེཡཏར༹ཀུ ཨརིཏུ, པེརིཏུམེ; ཏེརརུམ ཨརི༹ཡཱཏུ ཏིཀཻཔཔརེ; ཙིཏཏམུམ མརི༹ཡཱ, ཏུཏི ཀཻཔཔརེ; ཀཱར ནིར༹ཏཏུ ཨམཎརཀཀུ ཨོརུ ཀམཔམེ; ཀཊབུལ༹ ནཱི ཨིཊམ ཀོཎཊཏུ ཀམཔམེ.

[10]

ཀནཏམ ཨཱར པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ཏརུ ཀམཔམེ ཀཱཏལ ཙེཡཔབར ཏཱིརཏཏིཊུ ཨུཀུ ཨམཔམེ; པུནཏི ཙེཡབཏུ བིརུམཔིཔ པུཀལིཡེ པཱུཙུརན༹ ཏན༹ བིརུམཔིཔ པུཀལིཡེ ཨནཏམ ཨིལ པོརུལ༹ ཨཱཡིན༹ ཀོཎཊུམེ, ཨཎཎལིན༹ པོརུལ༹ ཨཱཡིན༹ ཀོཎཊུམེ, པནཏན༹ ཨིན༹ ཨིཡལ པཱཊིཡ པཏཏུམེ པཱཊ བལལབར ཨཱཡིན༹, པཏཏུམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.115   ཨཱལ ནཱིཥ༹ལ ཨུཀནཏཏུ ཨིརུཀཀཻཡེ;  
པཎ - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨཱལ ནཱིཥ༹ལ ཨུཀནཏཏུ ཨིརུཀཀཻཡེ; ཨཱན༹ པཱཊལ ཨུཀནཏཏུ ཨིརུཀཀཻཡེ; པཱལིན༹ ནེར མོཥི༹ཡཱལ༹ ཨོརུཔངཀནེ༹; པཱཏམ ཨོཏལར ཙེར པུར པངཀནེ༹; ཀོལམ ནཱིརུ༹ ཨཎི མེ ཏཀུ པཱུཏནེ༹; ཀོཏུ ཨིལཱར མན༹མ མེབིཡ པཱུཏནེ༹; ཨཱལ ནཉཙུ ཨམུཏུ ཨུཎཊ ཀལ༹ཏཏནེ༹ ཨཱལབཱཡ ཨུརཻ༹ ཨཎཊརཀལ༹ ཨཏཏནེ༹.

[1]

པཱཏི ཨཱཡ ཨུཊན༹ ཀོཎཊཏུ མཱལཻཡེ; པམཔུ ཏཱར མལརཀ ཀོན༹རཻ༹ ནལམཱལཻཡེ; ཀོཏུ ཨིལ ནཱིརུ༹ ཨཏུ པཱུཙིཊུམ ཨཱཀནེ༹; ཀོཎཊ ནན༹ ཀཻཡིལ མཱན༹ ཨིཊམ ཨཱཀནེ༹; ནཱཏན༹ ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ཨཱཊུབཏུ ཨཱན༹ ཨཻཡེ; ནཱཊི ཨན༹རུ༹ ཨུརིཙེཡཏཏུམ ཨཱནཻ༹ཡེ; བེཏ ནཱུལ པཡིལཀིན༹ར༹ཏུ བཱཡིལེ; བིཀིརཏན༹ ཨཱུར ཏིརུ ཨཱལ ནལབཱཡིལེ.

[2]

ཀཱཊུ ནཱིཊཏུ ཨུར༹པ པལ ཀཏཏནེ༹; ཀཱཏལཱལ ནིནཻ༹བཱརཏམ ཨཀཏཏནེ༹; པཱཊུ པེཡོཊུ པཱུཏམ མཙིཀཀབེ, པལཔིཎཏ ཏཙཻ ནཱཊི ཨཙིཀཀབེ; ནཱིཊུམ མཱནཊམ ཨཱཊ བིརུཔཔནེ༹; ནིན༹ ཨཊིཏ ཏོཥ༹ ནཱལུ༹མ ཨིརུཔཔནེ༹; ཨཱཊལ ནཱིལ༹ཙཊཻ མེབིཡ ཨཔཔནེ༹ ཨཱལབཱཡིནི༹ལ མེབིཡ ཨཔཔནེ༹.

[3]

པཎཊུ ཨཡན༹ཏལཻ ཨོན༹རུ༹མ ཨརུ༹ཏཏིཡེ; པཱཏམ ཨོཏིན༹ར པཱབམ མརུ༹ཏཏིཡེ; ཏུཎཊ བེཎཔིརཻ༹ ཙེན༹ནི༹ ཨིརུཏཏིཡེ; ཏཱུཡ བེལ༹ ཨེརུཏུ ཨེརི༹ ཨིརུཏཏིཡེ; ཀཎཊུ ཀཱམནཻ༹ བེབ བིཥི༹ཏཏིཡེ; ཀཱཏལ ཨིལལབར ཏམམཻ ཨིཥི༹ཏཏིཡེ ཨཎཊ ནཱཡཀནེ༹! མིཀུ ཀཎཊནེ༹! ཨཱལབཱཡིནི༹ལ མེབིཡ(ཨ) ཀཎཊནེ༹!

[4]

ཙེན༹རུ༹ ཏཱཏཻ ཨུཀུཏཏན༹ན༹ པཱལཻཡེ ཙཱིརི༹, ཨན༹པུ ཙེཀུཏཏན༹ན༹པཱལ ཨཻཡེ བེན༹རི༹ ཙེར མཥུ༹ཀཀོཎཊུ, མུན༹ཀཱལཻཡེ, བཱིཊ བེཊཊིཊཀ ཀཎཊུ, མུན༹ ཀཱལཻཡེ, ནིན༹ར༹ མཱཎིཡཻ, ཨོཊིན༹ ཀངཀཻཡཱལ ནིལབ མལཀི ཨུཏིཏཏུ, ཨན༹ཀམ ཀཻཡཱལ, ཨན༹རུ༹, ནིན༹ ཨུརུ ཨཱཀཏ ཏཊབིཡེ! ཨཱལབཱཡ, ཨརན༹ ནཱཀཏཏུ ཨཊབིཡེ.

[5]

ནཀཀམ ཨེཀུབར, ནཱཊུམ ཨོར ཨཱུརུམེ; ནཱཏན༹ མེནི༹ཡིལ མཱཙུཎམ ཨཱུརུམེ; ཏཀཀ པཱུ, མནཻ༹ཙ ཙུར༹ར༹, ཀརུལོ༹ཊེ, ཏཱརམ, ཨུཡཏཏཏུ, པཱཎར༹ཀུ, ཨརུལོ༹ཊེ; མིཀཀ ཏེན༹ན༹བན༹ ཏེབིཀཀུ ཨཎིཡཻཡེ མེལལ ནལཀིཡ ཏོཎཊརཀཀུ ཨཎིཡཻཡེ; ཨཀཀིནཱ༹ར ཨམུཏུ ཨུཎཀལན༹ ཨོཊུམེ; ཨཱལབཱཡ, ཨརནཱ༹ར ཨུམཻཡོཊུམེ.

[6]

བེཡཡབན༹ པལ ཨུཀུཏཏཏུ ཀུཊཊིཡེ; བེངཀཎ མཱཙུཎམ, ཀཻཡཏུ, ཀུཊཊིཡེ; ཨཻཡནེ༹! ཨན༹ལ ཨཱཊིཡ མེཡཡནེ༹! ཨན༹པིནཱ༹ལ ནིནཻ༹བཱརཀཀུ ཨརུལ༹ མེཡཡནེ༹! བཻཡམ ཨུཡཡ ཨན༹རུ༹ ཨུཎཊཏུ ཀཱལ༹མེ; བལ༹ལ༹ལ ཀཻཡཏུ མེབུ ཀངཀཱལ༹མེ; ཨཻཡམ ཨེར༹པཏུ ཨུརཻཔཔཏུ བཱིཎ, ཨཻཡེ! ཨཱལབཱཡ ཨརན༹ ཀཻཡཏུ བཱིཎཻཡེ.

[7]

ཏོལ༹ཀལ༹ པཏཏོཊུ པཏཏུམ ཨཡཀཀིཡེ, ཏོཀཀ ཏེབར ཙེརུཀཀཻ མཡཀཀིཡེ, བཱལ༹ ཨརཀཀན༹ ནིལཏཏུཀ ཀལི༹ཏཏུམེ, བནཏུ ཨ(མ)མཱལབརཻ ཀཎཊུ ཨུཀལི༹ཏཏུམེ, ནཱིལ༹པོརུཔཔཻ ཨེཊུཏཏ ཨུན༹མཏཏནེ༹, ནིན༹ བིརལ-ཏལཻཡཱལ མཏམ མཏཏནེ༹! ཨཱལུ༹མ ཨཱཏི མུརི༹ཏཏཏུ མེཡཀོལོ? ཨཱལབཱཡ ཨརན༹ ཨུཡཏཏཏུམ མེཡཀོལོ?

[8]

པངཀཡཏཏུ ཨུལ༹ ནཱན༹མུཀན༹, མཱལོཊེ, པཱཏམ ནཱིལ༹ མུཊི ནེཊིཊ, མཱལོཊེ, ཏུངཀ ནལ-ཏཥ༹ལིན༹ ཨུརུཨཱཡུམེ; ཏཱུཡ པཱཊལ པཡིན༹ར༹ཏུ, བཱཡུམེ; ཙེངཀཡལ ཀཎིནཱ༹ར ཨིཊུ པིཙཙཻཡེ ཙེན༹རུ༹ ཀོཎཊུ, ཨུརཻཙེཡབཏུ པིཙཙུ ཨཻཡེ! ཨངཀིཡཻཏ ཏིཀཥ༹བིཔཔཏུ ཨིཊཀཀཻཡེ; ཨཱལབཱཡ, ཨརནཱ༹རཏུ ཨིཊཀ ཀཻཡེ.

[9]

ཏེརརོཊུ ཨམཎརཀཀུ ནལཀཱནཻ༹ཡེ; ཏེབར ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ཙེརབཏུ ཀཱནཻ༹ཡེ; ཀོརམ ཨཊཊཏུ པུཎཊརིཀཏཏཻཡེ; ཀོཎཊ, ནཱིལ༹ ཀཥ༹ལ པུཎཊརིཀཏཏཻཡེ; ནེར ཨིལ ཨཱུརཀལ༹ ཨཥི༹ཏཏཏུ ནཱཀམེ; ནཱིལ༹ཙཊཻཏ ཏིཀཥ༹ཀིན༹ར༹ཏུ ནཱཀམེ; ཨཱརམ ཨཱཀ ཨུཀནཏཏུམ ཨེན༹པུ ཨཏེ; ཨཱལབཱཡ, ཨརནཱ༹ར ཨིཊམ ཨེན༹པཏེ.

[10]

ཨཱིན༹ ཉཱནི༹ཀལ༹ ཏམམོཊུ བིརཀནེ༹! ཨེརུ༹ པལཔོརུལ༹ མུཏཏམིཥ༹ བིརཀནེ༹, ཨཱན༹ ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏནེ༹ ཨཱལབཱཡིནི༹ལ མེཡ ཙམཔནཏནེ༹! ཨཱན༹ བཱན༹བར བཱཡིན༹ ཨུལ༹ཏཏནེ༹! ཨན༹པར ཨཱན༹བར བཱཡིནུ༹ལ༹ ཨཏཏནེ༹! ནཱན༹ ཨུརཻཏཏན༹ ཙེནཏམིཥ༹ པཏཏུམེ བལལབརཀཀུ, ཨིབཻ ནར༹རུ༹ ཨམིཥ༹ པཏཏུམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.116   ཏུན༹རུ༹ ཀོན༹རཻ༹ ནམ ཙཊཻཡཏེ;  
པཎ - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཏུན༹རུ༹ ཀོན༹རཻ༹ ནམ ཙཊཻཡཏེ; ཏཱུཡ ཀཎཊམ ནཉཙུ ཨཊཻཡཏེ; ཀན༹རི༹ན༹མཱན༹ ཨིཊཀ ཀཻཡཏེ; ཀལལིན༹མཱན༹ ཨིཊཀཀཻ ཨཏེ; ཨེན༹རུ༹མ ཨེརུ༹བཏུ ཨིཊབམེ; ཨེན༹ ཨིཊཻཔ པལི ཨིཊ བ(མ)མེ! ནིན༹ར༹ཏུམ མིཥ༹ལཻཡུལ༹ལུ༹མེ; ནཱིར ཨེནཻ༹ཙ ཙིརི༹ཏུམ ཨུལ༹ལུ༹མེ!

[1]

ཨོཏི བཱཡཏུམ མརཻ༹ཀལེ༹; ཨུརཻཔཔཏུམ པལམརཻ༹ཀལེ༹ པཱཏི ཀོཎཊཏུམ མཱཏཻཡེ; པཎིཀིན༹རེ༹ན༹, མིཀུམ མཱཏཻཡེ; ཀཱཏུ ཙེར ཀན༹མ ཀུཥཻ༹ཡརེ; ཀཱཏལཱར ཀན༹མ ཀུཥཻ༹ཡརེ; བཱིཏིབཱཡ མིཀུམ བེཏིཡཱ; མིཥ༹ལཻ མེབིཡ བེཏིཡཱ!

[2]

པཱཊུཀིན༹ར༹ པཎ ཏཱརམེ; པཏཏར ཨན༹ན༹ པཎཊཱརམེ; ཙཱུཊུཀིན༹ར༹ཏུ མཏཏམེ; ཏོཥུ༹ཏ ཨེན༹ནཻ༹ ཨུན༹མཏཏམེ ནཱིཊུ ཙེཡབཏུམ ཏཀཀཏེ? ནིན༹ ཨརཻཏ ཏིཀཥ༹ནཏཏུ ཨཀཀུ ཨཏེ; ནཱཊུ ཙེར མིཥ༹ལཻ, ཨཱུརུམེ; ནཱཀམ ནཉཙུ ཨཥ༹ལཻ ཨཱུརུམེ.

[3]

ཀཊཊུཀིན༹ར༹ ཀཥ༹ལ ནཱཀམེ; ཀཱཡནཏཏུམ མཏན༹ན༹ ཨཱཀམེ; ཨིཊཊམ ཨཱབཏུ ཨིཙཻ པཱཊལེ; ཨིཙཻནཏ ནཱུལིན༹ ཨམརཔུ ཨཱཊལེ; ཀོཊཊུབཱན༹ མུཥ༹བམ, བཱཎནེ༹; ཀུལཱཡ ཙཱིར མིཥ༹ལཻ བཱཎནེ༹! ནཊཊམ ཨཱཊུབཏུ ཙནཏིཡེ; ནཱན༹ ཨུཡཏར༹ཀུ ཨིརབུ ཙནཏིཡེ!

[4]

ཨོབུ ཨིལཱཏུ ཨིཊུམ ཀརཎམེ, ཨུན༹ནུ༹མ ཨེན༹ནུ༹ཊཻཀ ཀརཎམེ; ཨེབུ ཙེརབུམ ནིན༹ ཨཱཎཻཡེ; ཨརུལི༹ལ ནིན༹ན༹ པོར༹རུ༹ ཨཱཎཻཡེ; པཱབིཡཱཏུ ཨུརཻ མེཡ ཨིལེ; པཡིན༹ར༹ ནིན༹ ཨཊི མེཡཡིལེ མེབིནཱ༹ན༹ བིར༹ལ ཀཎཎནེ༹ མིཥ༹ལཻ མེཡ མུཀཀཎཎནེ༹!

[5]

བཱཡནཏ མེནི༹ ཨེརིབཎཎམེ; མཀིཥ༹ནཏུ པཱཊུབཏུ བཎཎམེ; ཀཱཡནཏུ བཱིཥ༹ནཏབན༹ ཀཱལནེ༹; ཀཊུ ནཊམ ཙེཡུམ ཀཱལནེ༹; པོནཏཏུ ཨེམ ཨིཊཻ ཨིརབིལེ; ཨུམ ཨིཊཻཀ ཀལ༹བམ ཨིརབིལེ; ཨེཡནཏཏུམ མིཥ༹ལཻ ཨེན༹པཏེ; བིརུམཔིཡེ ཨཎིབཏུ ཨེན༹པུ ཨཏེ.

[6]

ཨཔཔུ ཨིཡན༹ར༹ ཀཎ ཨཡནུ༹མེ, ཨམརརཀོམཀནུ༹མ, ཨཡནུ༹མེ, ཨོཔཔུ ཨིལ ཨིན༹རུ༹, ཨམརར, ཏརུབཏེ, ཨོཎ ཀཻཡཱལ ཨམརར ཏརུ ཨཏེ; མེཡཔ པཡིན༹ར༹བར, ཨིརུཀཀཻཡེ, མིཥ༹ལཻ ཨཱུར ཨུམཏུ ཨིརུཀཀཻཡེ; ཙེཔཔུམིན༹(ན༹), ཨེརུཏུ མེཡུམེ! ཙེརབུ ཨུམཀཀུ ཨེརུཏུམ ཨེཡུམེ.

[7]

ཏཱན༹བཀ ཀུལམ བིལ༹ཀཀིཡེ, ཏཱརཀཻཙ ཙེལབུ ཨིལ༹ཀཀིཡེ, བཱན༹ ཨཊརཏཏ ཀཡིལ ཨཱཡམེ, བནཏུ མེབུ ཀཡིལཱཡམེ ཏཱན༹ ཨེཊུཏཏ བལ ཨརཀཀནེ༹, ཏཊ མུཊིཏཏིརལ༹ ཨརཀཀནེ༹, མེལ ནཊཻཙ ཙེལ ཨིརུཔཔནེ༹; མིཥ༹ལཻ ནན༹ པཏི བིརུཔཔནེ༹.

[8]

ཀཱཡམ མིཀཀཏུ ཨོརུ པན༹རི༹ཡེ, ཀལནཏ ནིན༹ན༹ ཨུརུཔུ ཨན༹རི༹ཡེ, ཨེཡ ཨིཔ པུབི མཡངཀབེ, ཨིརུབརཏཱམ མན༹མ ཨཡངཀབེ, ཏཱུཡ མེཡཏཏིརལ༹ ཨཀཎཊནེ༹! ཏོན༹རི༹ ནིན༹ར༹ མཎིཀཎཊནེ༹! མེཡ ཨིཏ ཏུཡིལ བིལཀཀུ, ཨ(ཎ)ཎཱ! མིཥ༹ལཻ མེབིཡ ཨིལཀཀཎཱ!

[9]

ཀཉཙིཡཻཀ ཀུལབུ ཀཻཡརེ, ཀལཀཀམ ཨཱར ཨམཎརཀཻཡརེ, ཨཉཙ, བཱཏིལ ཨརུལ༹ ཙེཡཡནཱི, ཨཎཻནཏིཊུམ པརིཙུ ཙེཡཡ, ནཱི བཉཙནེ༹! བརབུམ བལལཻཡེ, མཏིཏཏུ, ཨེནཻ༹ཙ ཙིརི༹ཏུམ བལལཻཡེ? བེཉཙལ ཨིན༹རི༹ བརུ ཨིབ ཏཀཱ མིཥ༹ལཻ ཙེརུམ བིར༹ལ བིཏཏཀཱ!

[10]

མེཡ ཙེཉཙཊཻཡིན༹ ཨཔཔནེ༹! མིཥ༹ལཻ མེབིཡ ཨེན༹ ཨཔཔནེ༹! ཨེཡུམཱ ཙེཡ ཨིརུཔཔནེ༹ ཨིཙཻནཏབཱ ཙེཡ བིརུཔཔནེ༹! ཀཱཡ བརཀཀ(ཨ) ཙམཔནཏནེ༹! ཀཱཥི༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏནེ༹ བཱཡ ཨུརཻཏཏ ཏམིཥ༹པཏཏུམེ བལལབརཀཀུམ ཨིབཻ པཏཏུམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.014   པརུབརཻ ཨོན༹རུ༹ ཙུར༹རི༹ ཨརབམ  
པཎ - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུཏཏལམ པོཏུ -ཏཙཔུརཱཎམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པརུབརཻ ཨོན༹རུ༹ ཙུར༹རི༹ ཨརབམ ཀཻབིཊཊ ཨིམཻཡོར ཨིརིནཏུ པཡམ ཨཱཡ, ཏིརུ ནེཊུམཱལ ནིར༹ཏཏཻ ཨཊུབཱན༹ བིཙུམཔུ ཙུཊུབཱན༹ ཨེཥུ༹ནཏུ བིཙཻ པོཡཔ པེརུཀིཊ, མར༹རུ༹ ཨིཏར༹ཀུ ཨོར པིཏིཀཱརམ ཨོན༹རཻ༹ ཨརུལཱ༹ཡ, པིརཱནེ༹! ཨེན༹ལུམ, ཨརུལ༹ ཀོཊུ མཱ བིཊཏཏཻ, ཨེརིཡཱམལ, ཨུཎཊ ཨབན༹ ཨཎཊར ཨཎཊར ཨརཙེ.

[1]

ནིརབུ ཨོལི བེལ༹ལ༹མ མཎཊི ནེཊུ ཨཎཊམ མཱུཊ, ནིལམ ནིན༹རུ༹ ཏམཔམ ཨཏུ ཨཔ པརམ ཨོརུ ཏེཡབམ ཨེཡཏ, ཨིཏུ ཨོཔཔཏུ ཨིལལཻ ཨིརུཔཱལུམ ནིན༹རུ༹ པཎིཡཔ པིརམནུ༹མ མཱལུམ མེལཻ མུཊིཡོཊུ པཱཏམ ཨརི༹ཡཱམཻ ནིན༹ར༹ པེརིཡོན༹, པརམུཏལ ཨཱཡ ཏེབར, ཙིབན༹ ཨཱཡམཱུརཏཏི ཨབན༹, ཨཱམ, ནམཀཀུ ཨོར ཙརཎེ.

[2]

ཀཱལམུམ ནཱལ༹ཀལ༹ ཨཱུཥི༹ པཊཻཡཱ མུན༹, ཨེཀ ཨུརུ ཨཱཀི, མཱུབར ཨུརུབིལ, ཙཱལབུམ ཨཱཀི མིཀཀ ཙམཡངཀལ༹ ཨཱརི༹ན༹ ཨུརུ ཨཱཀི, ནིན༹ར༹ ཏཥ༹ལོན༹, ཉཱལམུམ མེལཻ བིཎཎོཊུ ཨུལཀུ ཨེཥུ༹མ ཨུཎཊུ ཀུར༹ལ༹ ཨཱཡ ཨོར ཨཱལིན༹ ཨིལཻ མེལ པཱལནུ༹མ ཨཱཡབརཀཀུ ཨོར པརམ ཨཱཡ མཱུརཏཏི ཨབན༹, ཨཱམ, ནམཀཀུ ཨོར ཙརཎེ.

[3]

ནཱིཊུ ཨུཡརབིཎཎུམ མཎཎུམ ནེཊུབེལཻ ཀུན༹རོ༹ཊུ ཨུལཀུ ཨེཥུ༹མ ཨེངཀུམ ནལིཡཙ ཙཱུཊིཡ ཀཻཡར ཨཱཀི, ཨིམཻཡོར ཀཎངཀལ༹ ཏུཏི ཨོཏི ནིན༹རུ༹ ཏོཥ༹ལུམ, ཨོཊིཡ ཏཱརུཀན༹ ཏན༹ ཨུཊལམ པིལ༹ནཏུམ ཨོཥི༹ཡཱཏ ཀོཔམ ཨོཥི༹ཡ ཨཱཊིཡ མཱ ནཊཏཏུ ཨེམ ཨན༹ལ ཨཱཊི པཱཏམ ཨབཻ ཨཱམ, ནམཀཀུ ཨོར ཙརཎེ.

[4]

ནིལཻ བལི ཨིན༹རི༹ ཨེངཀུམ ནིལནོ༹ཊུ བིཎཎུམ ནིཏན༹མ ཙེཡཏུ ཨོཊུ པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨལཻ ནལིབུ ཨཉཙི ཨོཊི, ཨརིཡོཊུ ཏེབར ཨརཎམ པུཀ, ཏན༹ ཨརུལཱ༹ལ- ཀོལཻ ནལི བཱལི༹, མཱུལ༹ ཨརབུ, ཨམ ཀཻ ནཱཎུམ, ཨན༹ལ པཱཡ ནཱིརུ༹ པུརམ ཨཱམ- མལཻ ཙིལཻ ཀཻཡིལ ཨོལཀ བལཻ༹བིཏཏ བལ༹ལ༹ལ ཨབན༹, ཨཱམ, ནམཀཀུ ཨོར ཙརཎེ.

[5]

ནཱིལ ནལ མེནི༹, ཙེངཀཎ, བལཻ༹ བེལ༹ ཨེཡིར༹རི༹ན༹, ཨེརིཀེཙན༹, ནེཊི བརུམ ནཱལ༹ ཀཱལཻ ནལ མཱལཻ ཀོཎཊུ བཥི༹པཱཊུ ཙེཡཡུམ ཨལ༹བིན༹ ཀཎ, བནཏུ ཀུརུ༹ཀིཔ པཱལནཻ༹ ཨོཊ ཨོཊཔ པཡམ ཨེཡཏུབིཏཏ, ཨུཡིར བབབུ པཱཙམ བིཊུམ-ཨཀ ཀཱལནཻ༹ བཱིཊུ ཙེཡཏ ཀཥ༹ལ པོལུམ, ཨཎཊར ཏོཥུ༹ཏུ ཨོཏུ ཙཱུཊུ ཀཥ༹ལེ.

[6]

ཨུཡར ཏབམ མིཀཀ ཏཀཀན༹ ཨུཡར བེལ༹བི ཏན༹ནི༹ལ,-ཨབི ཨུཎཎ བནཏ ཨིམཻཡོா པཡམ ཨུརུ༹མ ཨེཙཙན༹, ཨངཀུ མཏིཡོནུ༹མ, ཨུར༹ར༹པཊི ཀཎཊུ ནིན༹རུ༹ པཡམ ཨཱཡ- ཨཡནོ༹ཊུ མཱལུམ, ཨེངཀལ༹ ཨརི༹ཡཱམཻ ཨཱཏི, ཀམི! ཨེན༹རུ༹ ཨིརཻ༹ཉཙི ཨཀལ, ཙཡམ ཨུརུ༹ ཏན༹མཻ ཀཎཊ ཏཥ༹ལབཎཎན༹, ཨེནཏཻ, ཀཥ༹ལ ཀཎཊུ ཀོལ༹ཀཻ ཀཊནེ༹.

[7]

ནལམ མལི མངཀཻ ནངཀཻ བིལཻ༹ཡཱཊི ཨོཊི ནཡན༹ཏ ཏལངཀལ༹ ཀརམཱ, ཨུལཀིནཻ༹ ཨེཥུ༹མ མུར༹རུ༹མ ཨིརུལ༹ མཱུཊ མཱུཊ, ཨིརུལ༹ ཨོཊ, ནེར༹རི༹ ཨོརུ ཀཎ ཨལརཏར, ཨཉཙི མར༹རཻ༹ ནཡན༹མ ཀཻབིཊཊུ མཊབཱལ༹ ཨིརཻ༹ཉཙ, མཏི པོལ ཨལརཏརུ ཙོཏི པོལ ཨལར བིཏཏ མུཀཀཎ ཨབན༹, ཨཱམ, ནམཀཀུ ཨོར ཙརཎེ.

[8]

ཀཥཻ༹ པཊུ ཀཱཊུ ཏེན༹ར༹ལ ཀུཡིལ ཀཱུབ, ཨཉཙུཀཎཻཡོན༹, -ཨཎཻནཏུ པུཀལུམ མཥཻ༹ བཊི བཎཎན༹ ཨེཎཎི མཀབོནཻ༹ བིཊཊ མལར ཨཱན༹ ཏོཊཊ མཏན༹ན༹ ཨེཥི༹ལ པོཊི བེནཏུ བཱིཥ༹, ཨིམཻཡོར ཀཎངཀལ༹ ཨེརི ཨེན༹རུ༹ ཨིརཻ༹ཉཙི ཨཀལ, ཏཥ༹ལ པཊུ ནེར༹རི༹ ཨོར༹རཻ༹ ནཡན༹མ ཙིབནཏ ཏཥ༹ལ བཎཎན༹ ཨེནཏཻ ཙརཎེ.

[9]

ཏཊ མལར ཨཱཡིརངཀལ༹ ཀུརཻ༹བུ ཨོན༹རུ༹ ཨཏུ ཨཱཀ, ནིརཻ༹བུ ཨེན༹རུ༹ ཏན༹ ཀཎ ཨཏནཱ༹ལ ཨུཊན༹ བཥི༹པཱཊུ ཙེཡཏ ཏིརུམཱལཻ, ཨེནཏཻ པེརུམཱན༹, ཨུཀནཏུ མིཀབུམ ཙུཊར ཨཊིཡཱན༹ མུཡན༹རུ༹ ཙུཥ༹ལ བིཏཏུ, ཨརཀཀན༹ ཨིཏཡམ པིལ༹ནཏ ཀོཊུམཻ ཨཊལ བལི ཨཱཥི༹, ཨཱཥི༹ཡབནུ༹ཀཀུ ཨལི༹ཏཏ ཨབན༹, ཨཱམ, ནམཀཀུ ཨོར ཙརཎེ.

[10]

ཀཊུཀིཡ ཏེར ཙེལཱཏུ, ཀཡིལཱཡམ མཱིཏུ; ཀརུཏེལ, ཨུན༹ བཱིརམ; ཨོཥི༹, ནཱི! མུཊུཀུབཏུ ཨན༹རུ༹, ཏན༹མམ ཨེན༹ ནིན༹རུ༹ པཱཀན༹ མོཥི༹བཱནཻ༹ ནན༹རུ༹ མུནི༹ཡཱ, བིཊུ བིཊུ ཨེན༹རུ༹ ཙེན༹རུ༹ བིརཻབུ ཨུར༹རུ༹, ཨརཀཀན༹, བརཻ ཨུར༹རུ༹ ཨེཊུཀཀ, མུཊིཏོལ༹ ནེཊུ ནེཊུ ཨིར༹རུ༹ བཱིཥ༹, བིརལ ཨུར༹ར༹ པཱཏམ ནིནཻ༹བུ ཨུར༹ར༹ཏུ, ཨེན༹ ཏན༹ མན༹ནེ༹.

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.015   པར༹རུ༹ ཨར༹རཱ༹ར ཙེར པཥ༹མ  
པཎ - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུཏཏལམ པཱབནཱཙཏ ཏིརུཔཔཏིཀམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པར༹རུ༹ ཨར༹རཱ༹ར ཙེར| པཥ༹མ པཏིཡཻ,| པཱཙཱུར ནིལཱཡ| པབལ༹ཏཏཻ, ཙིར༹ར༹མཔལཏཏུ ཨེམ |ཏིཀཥ༹ཀནི༹ཡཻ,| ཏཱིཎཊར༹ཀུ ཨརིཡ |ཏིརུ ཨུརུབཻ, བེར༹རི༹ཡཱུརིལ| བིརིཙུཊརཻ,| བིམལརཀོནཻ༹, |ཏིརཻ ཙཱུཥ༹ནཏ ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨེམ | ཨུཏཏམནཻ༹,| ཨུལ༹ལ༹ཏཏུལ༹ལེ༹ | བཻཏཏེནེ༹.

[1]

ཨཱནཻ༹ཀཀཱབིལ ཨཎངཀིནཻ༹, ཨཱརཱུར ནིལཱཡ ཨམམཱནཻ༹, ཀཱན༹པ པེརཱུརཀ ཀཊཊིཡཻ, ཀཱནཱུ༹ར མུལཻ༹ཏཏ ཀརུམཔིནཻ༹, བཱན༹པ པེརཱར བནཏུ ཨེཏཏུམ བཱཡམཱུར བཱཥུ༹མ བལམཔུརིཡཻ, མཱན༹ཀ ཀཡིལཻ མཥ༹ཀལི༹ར༹རཻ༹, མཏིཡཻ, ཙུཊརཻ, མར༹བེནེ༹.

[2]

མཏི ཨམ ཀཎཎི ནཱཡིར༹རཻ༹, མཡཀཀམ ཏཱིརཀཀུམ མརུནཏིནཻ༹, ཨཏིཀཻམཱུཏཱུར ཨརཙིནཻ༹, ཨཻཡཱརུ༹ ཨམརནཏ ཨཻཡནཻ༹, བིཏིཡཻ, པུཀཥཻ༹, བཱནོ༹རཀལ༹ བེཎཊིཏ ཏེཊུམ བིལ༹ཀཀིནཻ༹, ནེཏིཡཻ, ཉཱན༹ཀ ཀོཥུ༹ནཏིནཻ༹, ནིནཻ༹ནཏེར༹ཀུ ཨུལ༹ལ༹མ ནིརཻ༹ནཏཏེ.

[3]

པུར༹མ པཡཏཏུ ཨེམ མུཏཏིནཻ༹, པུཀལཱུར ཨིལངཀུ པོན༹ནི༹ནཻ༹, ཨུར༹ནཏཻ ཨོངཀུ ཙིརཱཔ པལ༹ལི༹ ཨུལཀམ བིལ༹ཀཀུམ ཉཱཡིར༹རཻ༹, ཀར༹ངཀུམ ཨརུབིཀ ཀཥུ༹ཀཀུན༹རི༹ལ ཀཱཎཔཱར ཀཱཎུམ ཀཎཎཱནཻ༹, ཨར༹མ ཙཱུཥ༹ ཨཏིཀཻ བཱིརཊཊཏཏུ ཨརིམཱན༹ ཨེར༹རཻ༹, ཨཊཻནཏེནེ༹.

[4]

ཀོལཀ ཀཱབིལ ཀུརུམཎིཡཻ, ཀུཊམཱུཀཀུ ཨུརཻ༹ཡུམ བིཊམ ཨུཎིཡཻ, ཨཱལངཀཱཊཊིལ ཨམ ཏེནཻ༹, ཨམརར ཙེན༹ནི༹ ཨཱཡམལརཻ, པཱལིལ-ཏིཀཥུ༹མ པཻངཀནི༹ཡཻ, པརཱཡཏཏུརཻ༹ ཨེམ པཙུམ པོན༹ནཻ༹, ཙཱུལཏཏཱནཻ༹, ཏུཎཻ ཨིལིཡཻ, ཏོལཻ༹ཀ ཀུལི༹རཏ ཏོཥུ༹ཏེནེ༹.

[5]

མརུཀལ ཨུརཻ༹ མཱཎིཀཀཏཏཻ, བལཉཙུཥི༹(ཡ)ཡིན༹ མཱལཻཡཻ, ཀརུཀཱབཱུརིལ ཀར༹པཀཏཏཻ, ཀཱཎཊར༹ཀུ ཨརིཡ ཀཏིར ཨོལི༹ཡཻ, པེརུབེལཱུ༹ར ཨེམ པིར༹པཔུ ཨིལིཡཻ, པེཎུབཱརཀལ༹ པིརིབུ ཨརིཡ ཏིརུ བཱཉཙིཡཏཏུ ཨེམ ཙེལབནཻ༹, ཙིནཏཻཡུལ༹ལེ༹ བཻཏཏེནེ༹.

[6]

ཨེཥི༹ལ ཨཱར ཨིརཱཙ ཙིངཀཏཏཻ, ཨིརཱམེཙཙུརཏཏུ ཨེམ ཨེཥི༹ལ ཨེར༹རཻ༹, ཀུཥ༹ལ ཨཱར ཀོཏཻ བརཻ མཱརཔིལ ཀུར༹རཱ༹ལཏཏུ ཨེམ ཀཱུཏཏནཻ༹, ནིཥ༹ལ ཨཱར ཙོལཻ ནེཊུངཀལ༹ཏཏུ ནིལཱཡ ནིཏཏ མཎཱལ༹ནཻ༹, ཨཥ༹ལ ཨཱར བཎཎཏཏུ ཨམམཱནཻ༹, ཨན༹པིལ ཨཎཻཏཏུ བཻཏཏེནེ༹.

[7]

མཱལཻཏ ཏོན༹རུ༹མ བལ༹རམཏིཡཻ, མརཻ༹ཀཀཱཊཊུ ཨུརཻ༹ཡུམ མཎཱལ༹ནཻ༹, ཨཱལཻཀ ཀརུམཔིན༹ ཨིན༹ཙཱར༹རཻ༹, ཨཎཎཱམལཻ ཨེམ ཨཎཎལཻ, ཙོལཻཏ ཏུརུཏཏི ནཀར མེཡ ཙུཊརིལ-ཏིཀཥུ༹མ ཏུལ༹ཀཀུ ཨིལིཡཻ, མེལཻ བཱནོ༹ར པེརུམཱནཻ༹, བིརུཔཔཱལ བིཥུ༹ངཀིཡིཊཊེནེ༹.

[8]

ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨེམ ཙོཏིཡཻ, ཏུརུཏཏི མེཡ ཏཱུམཎིཡཻ, ཨཱར༹རི༹ལ པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨམམཱནཻ༹, ཨཱལབཱཡ ཨེམ ཨརུམཎིཡཻ, ནཱིརིལ པོལིནཏ ནིམིར ཏིཎཏོལ༹ ནེཡཏཏཱན༹ཏཏུ ཨེམ ནིལཱཙཙུཊརཻཏ ཏོར༹ར༹ཀ ཀཊལཻ, ཨཊལ ཨེར༹རཻ༹, ཏོལཻ༹ཀ ཀུལི༹རཏ ཏོཥུ༹ཏེནེ༹.

[9]

པུཏཏཱུར ཨུརཻ༹ཡུམ པུནི༹ཏནཻ༹, པཱུབཎཏཏུ ཨེམ པོར ཨེར༹རཻ༹, བིཏཏུ ཨཱཡ མིཥ༹ལཻ མུལཻ༹ཏཏཱནཻ༹, བེལ༹བིཀ ཀུཊི ཨེམ བེཏིཡནཻ༹, པོཡཏཏཱར པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨེརིཏཏཱནཻ༹, པོཏིཡིལ མེཡ པུརཱཎནཻ༹, བཻཏཏེན༹, ཨེན༹ ཏན༹ མན༹ཏཏུལ༹ལེ༹-མཱཏཏཱུར མེཡ མརུནཏཻཡེ.

[10]

མུནཏིཏ ཏཱནེ༹ མུལཻ༹ཏཏཱནཻ༹, མཱུརི བེལ༹ ཨེརུ༹ ཨཱུརནཏཱནཻ༹, ཨནཏིཙ ཙེབབཱན༹ པཊིཡཱནཻ༹, ཨརཀཀན༹ ཨཱར༹ར༹ལ ཨཥི༹ཏཏཱནཻ༹, ཙིནཏཻ བེལ༹ལ༹པ པུན༹ལ ཨཱཊཊིཙ ཙེཉཙོལ མཱལཻ ཨཊིཙ ཙེརཏཏི, ཨེནཏཻ པེམམཱན༹, ཨེན༹ ཨེམམཱན༹ ཨེན༹པཱར པཱབམ ནཱཙམེ.

[11]

Back to Top
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ  
7.047   ཀཱཊཊཱུརཀ ཀཊལེ! ཀཊམཔཱུར མལཻཡེ!  
པཎ - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱརཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀཱཊཊཱུརཀ ཀཊལེ! ཀཊམཔཱུར མལཻཡེ! ཀཱན༹པཔེརཱུརཱཡ! ཀོཊཊཱུརཀ ཀོཥུ༹ནཏེ! ཨཥུ༹ནཏཱུར ཨརཙེ! ཀོཥུ༹ ནལ ཀོལ ཨེརེ༹! པཱཊཊུ ཨཱུར པལརུམ པརབཔཔཊུབཱཡ! པན༹ངཀཱཊཊཱུརཱནེ༹! མཱཊ(ཊ)ཊུ ཨཱུར ཨར༹བཱ! མར༹བཱཏུ ཨུན༹ནཻ༹པ པཱཊཔ པཎིཡཱཡེ!

[1]

ཀོངཀིལ ཀུརུ༹མཔིལ ཀུརཀཀུཏ ཏལི༹ཡཱཡ! ཀུཥ༹ཀཱ! ཀུར༹རཱ༹ལཱ! མངཀུལ-ཏིརིབཱཡ! བཱནོ༹ར ཏལཻབཱ! བཱཡམཱུར མཎབཱལཱ༹! ཙངཀཀ ཀུཥཻ༹ ཨཱར ཙེབིཡཱ! ཨཥ༹ཀཱ! ཨབིཡཱ ཨན༹ལ ཨེནཏིཀ ཀངཀུལ པུར༹ངཀཱཊཊུ ཨཱཊཱི! ཨཊིཡཱར ཀབལཻ ཀལཻ༹ཡཱཡེ!

[2]

ནིརཻ༹ཀ ཀཱཊཊཱནེ༹! ནེཉཙཏཏཱནེ༹! ནིན༹རི༹ཡཱུརཱནེ༹! མིརཻ༹(ཀ)ཀ ཀཱཊཊཱནེ༹! པུན༹ལ ཙེར ཙཊཻཡཱཡ! ཨན༹ལ ཙེར ཀཻཡཱནེ༹! མརཻ༹ཀཀཱཊཊཱནེ༹! ཏིརུ མཱནཏུརཻ༹ཡཱཡ! མཱཀོཎཏཏཱནེ༹! ཨིརཻ༹ཀ(ཀ) ཀཱཊཊཱཡེ, ཨེངཀཊཀུ ཨུན༹ནཻ༹! ཨེམམཱན༹ ཏམམཱནེ༹!

[3]

ཨཱརཱུར ཨཏཏཱ! ཨཻཡཱར༹རུ༹ ཨམུཏེ! ཨལ༹པཔཱུར ཨམམཱནེ༹! ཀཱར ཨཱུར པོཥི༹ལཀལ༹ པུཊཻ ཙཱུཥ༹ པུར༹བིལ ཀརུཀཱབཱུརཱནེ༹! པེརཱུར ཨུརཻ༹བཱཡ! པཊཊིཔ པེརུམཱན༹! པིར༹བཱ ནེརི༹ཡཱནེ༹! པཱར ཨཱུར པལརུམ པརབཔཔཊུབཱཡ! པཱཙཱུར ཨམམཱནེ༹!

[4]

མརུཀལ ཨུརཻ༹བཱཡ! མཱཀཱལ༹ཏཏཱཡ! མཏིཡམ ཙཊཻཡཱནེ༹! ཨརུཀལ པིཎི ནིན༹ ཨཊིཡཱར མེལ ཨཀལ ཨརུལཱ༹ཡེ! ཀརུཀལ ཀུརལཱཡ! བེཎཎིཀ ཀརུམཔེ! ཀཱནཱུ༹རཀ ཀཊཊིཡེ! པརུཀཔ པཎིཡཱཡ, ཨཊིཡཱརཀཀུ ཨུན༹ནཻ༹! པབལ༹པཔཊིཡཱནེ༹!

[5]

ཏཱམ ཀཱུར པིཎི ནིན༹ ཨཊིཡཱར མེལ ཨཀལ ཨརུལཱ༹ཡེ བེངཀཱུར ཨུརཻ༹བཱཡ! བིལ༹མར ནཀརཱཡ! བིཊཻ ཨཱར ཀོཊིཡཱནེ༹! ནཱངཀཱུར ཨུརཻ༹བཱཡ! ཏེངཀཱུར ནཀརཱཡ! ནལལཱུར ནམཔཱནེ༹! པཱངཀུ ཨཱུར པལི ཏེར པརནེ༹! པརམཱ! པཥ༹ན༹པཔཏིཡཱནེ༹!

[6]

ཏེནཻ༹ཀ ཀཱབལ ཀོཎཊུ བིཎཊ ཀོན༹རཻ༹ཙ ཙེཥུ༹ན ཏཱརཱཡ! བཱནཻ༹ཀ ཀཱབལ ཀོཎཊུ ནིན༹རཱ༹ར ཨརི༹ཡཱ ནེརི༹ཡཱནེ༹! ཨཱནཻ༹ཀཀཱབིལ ཨརནེ༹! པརནེ༹! ཨཎཎཱམལཻཡཱནེ༹! ཨཱུནཻ༹ཀ ཀཱབལ ཀཻབིཊཊུ, ཨུན༹ནཻ༹ ཨུཀཔཔཱར ཨུཎརབཱརེ.

[7]

ཏུརུཏཏིཙ ཙུཊརེ! ནེཡཏཏཱན༹ཏཏཱཡ! ཙོལལཱཡ, ཀལལཱལཱ! པརུཏ(ཏ)ཏི ནིཡམཏཏུ ཨུརཻ༹བཱཡ! བེཡིལ ཨཱཡ, པལ ཨཱཡ, ཀཱར༹རུ༹ ཨཱནཱ༹ཡ; ཏིརུཏཏིཏ ཏིརུཏཏི བནཏུ, ཨེན༹ ཙིནཏཻ ཨིཊམ ཀོལ༹ ཀཡིལཱཡཱ! ཨརུཏཏིཏཏུ, ཨུན༹ནཻ༹ ཨཊཻནཏཱར བིནཻ༹ཀལ༹ ཨཀལ ཨརུལཱ༹ཡེ!

[8]

པུལིཡཱུརཙ ཙིར༹ར༹མཔལཏཏཱཡ! པུཀལཱུརཔ པོཏཱ! མཱུཏཱུརཱ! པོལི ཙེར པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨེརིཡཙ ཙེར༹ར༹ པུརི པུན༹ཙཊཻཡཱནེ༹! བལི ཙེར ཨརཀཀན༹ ཏཊཀཀཻ ཨཻཉཉཱན༹ཀུ ཨཊརཏཏ མཏིཙཱུཊཱི! ཀལི ཙེར པུར༹བིལ ཀཊབཱུར ཨཱལཱི༹! ཀཱཎ ཨརུལཱ༹ཡེ!

[9]

ཀཻམམཱ ཨུརིབཻ ཨམམཱན༹ ཀཱཀཀུམ པལ ཨཱུར ཀརུཏཏུ ཨུན༹ནི༹, མཻམ མཱན ཏཊངཀཎ མཏུརམ ཨན༹ན༹ མོཥི༹ཡཱལ༹ མཊཙ ཙིངཀཊི- ཏམམཱན༹-ཨཱུརན༹, ཙཊཻཡན༹ ཙིརུ༹བན༹, ཨཊིཡན༹-ཏམིཥ༹ མཱལཻ ཙེམམཱནཏུ ཨིརུནཏུ ཏིརུབཱཡ ཏིར༹པཔཱར ཙིབལོཀཏཏཱརེ.

[10]

Back to Top
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ  
7.048   མར༹རུ༹པ པར༹རུ༹ ཨེན༹ཀཀུ ཨིན༹རི༹,  
པཎ - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔཱཎཊིཀཀོཊུམུཊི ནམཙིབཱཡཏ ཏིརུཔཔཏིཀམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པཎམོཥི༹ཡཱལ༹མམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀོཊུམུཊིནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མར༹རུ༹པ པར༹རུ༹ ཨེན༹ཀཀུ ཨིན༹རི༹, ནིན༹ ཏིརུཔཔཱཏམེ མན༹མ པཱབིཏཏེན༹; པེར༹(ར༹)ར༹ལུམ པིར༹ནཏེན༹; ཨིནི༹པ པིར༹བཱཏ ཏན༹མཻ བནཏུ ཨེཡཏིནེ༹ན༹; ཀར༹ར༹བར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏུམ ཙཱིརཀ ཀརཻ༹ཡཱུརིལ པཱཎཊིཀ ཀོཊུམུཊི ནལ-ཏབཱ! ཨུནཻ༹ ནཱན༹ མར༹ཀཀིནུ༹མ ཙོལལུམ, ནཱ ནམཙཙིབཱཡབེ.

[1]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list