சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
5.033   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཀོལལཻ ཨེར༹རི༹ན༹ར, ཀོལ༹ ཨརབཏཏིན༹ར,
பண் - ནཱཊཊཻཀཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུཙཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཏོལཻཡཱཙཙེལབར ཨོཔཔིལཱམཔིཀཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=56rtMguGQ7s

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.033   ཀོལལཻ ཨེར༹རི༹ན༹ར, ཀོལ༹ ཨརབཏཏིན༹ར,  
པཎ - ནཱཊཊཻཀཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཙཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨོཔཔིལཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏོལཻཡཱཙཙེལབར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཀོལལཻ ཨེར༹རི༹ན༹ར, ཀོལ༹ ཨརབཏཏིན༹ར,
ཏིལལཻཙ ཙིར༹ར༹མཔལཏཏུ ཨུརཻ༹ ཙེལབནཱ༹ར,
ཏོལལཻཨཱུཥི༹ཡར, ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ
བལལཻ ཨཱཡཔ པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!

[1]
མུཏཏི ཨཱཀ ཨོརུ ཏབམ ཙེཡཏིལཻ;
ཨཏཏིཡཱལ ཨཊིཡཱརཀཀུ ཨོན༹རུ༹ ཨལི༹ཏཏིལཻ;
ཏོཏཏུ ནིན༹རུ༹ ཨལར ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ
པཏཏིཨཱཡཔ པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!

[2]
ཨོཊཊི ནིན༹ར༹ ཨུཊལ ཨུརུ༹ ནོཡབིནཻ༹
ཀཊཊི ནིན༹ར༹ ཀཥི༹ནཏུ ཨབཻ པོཡ ཨར༹,
ཏོཊཊུ ནིན༹རུ༹མ ཨཙ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ
པཊཊིཨཱཡཔ པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!

[3]
ཨཱཏིཡཱན༹, ཨཎཊབཱཎརཀཀུ ཨརུལ༹ ནལཀུམ
ནཱིཏིཡཱན༹ ཨེན༹རུ༹མ, ནིན༹མལནེ༹ ཨེན༹རུ༹མ,
ཙོཏིཡཱན༹ ཨེན༹རུ༹མ, ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ
བཱཏི ཨཱཡཔ པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!

[4]
ཨཱཊཊིནཱ༹ཡ, ཨཊིཡེན༹ བིནཻ༹ ཨཱཡིན༹
ཨོཊཊིནཱ༹ཡ; ཨོརུ ཀཱཏིལ ཨིལངཀུ བེཎ
ཏོཊཊིནཱ༹ཡ ཨེན༹རུ༹ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ
ནཱིཊཊི ནཱི པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!

[5]
པོངཀི ནིན༹རུ༹ ཨེཥུ༹ནཏ(ཀ) ཀཊལ ནཉཙིནཻ༹པ
པངཀི ཨུཎཊཏུ ཨོར ཏེཡབམ ཨུཎཊོ? ཙོལཱཡ!
ཏོངཀི ནཱི ཨེན༹རུ༹མ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀུཏ
ཏངཀི ནཱི པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!

[6]
ཨཱཎི པོལ ནཱི ཨཱར༹ར༹ བལིཡཻཀཱཎ;
ཨེཎི པོལ ཨིཥི༹ནཏུ ཨེརི༹ཡུམ, ཨེངཀིཡུམ,
ཏོཎི ཨཱཀིཡ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ
པཱུཎི ཨཱཡཔ པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!

[7]
པེར༹ར༹མ ཨེརི༹ལ ཨེན༹? པེཡ པཊཻ ཨཱཀིལ ཨེན༹?
པུར༹རི༹ལ ཨཱཊུ ཨརབེ ཨཏུ པཱུཎིལ ཨེན༹?
ཙུར༹རི༹ ནཱི, ཨེན༹རུ༹མ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ
པར༹རི༹, ནཱི པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!

[8]
ཨལལིཡཱན༹, ཨརབུཨཻནཏལཻ ནཱཀ(ཨ)ཨཎཻཔ-
པལ༹ལི༹ཡཱན༹, ཨརི༹ཡཱཏ པརིཙུ ཨེལཱམ
ཙོལལི, ནཱི ཨེན༹རུ༹མ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ
པུལལི, ནཱི པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!

[9]
མིཎཊརོཊུ བིརབིཡུམ བཱིརུ༹ ཨིལཱཀ
ཀུཎཊར ཏམམཻཀ ཀཥི༹ནཏུ ཨུཡཡཔ པོནཏུ, ནཱི
ཏོཎཊུ ཙེཡཏུ, ཨེན༹རུ༹མ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ
ཨུཎཊུ, ནཱི པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!

[10]
བཱཥ༹ནཏབན༹ བལི བཱལ༹ ཨརཀཀན༹ཏནཻ༹
ཨཱཥ༹ནཏུ པོཡ ཨལར༹(བ) བིརལ ཨཱུན༹རི༹ནཱ༹ན༹,
ཙཱུཥ༹ནཏ པཱརིཊམ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ཡརཀཀེ
ཏཱཥ༹ནཏུ ནཱི པཎི ཙེཡ, མཊ ནེཉཙམེ!

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang tibetian string value %E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF