This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.080   པཱལཻ༹ ཨུཊཻཀ ཀམུཀུ ཨོངཀི,  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙིབཀཱམིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པཱལཻ༹ ཨུཊཻཀ ཀམུཀུ ཨོངཀི, པལ མཱཊམ ནེརུངཀི, ཨེངཀུམ བཱལཻ༹ ཨུཊཻཔ པུན༹ལ བནཏུ ཨེརི༹, བཱཥ༹ བཡལ-ཏིལལཻ ཏན༹ནུ༹ལ༹, ཨཱལ༹ ཨུཊཻཀ ཀཥ༹ལ ཙིར༹ར༹མཔལཏཏུ ཨརན༹ ཨཱཊལ ཀཎཊཱལ པཱིལཻ༹ ཨུཊཻཀ ཀཎཀལཱ༹ལ པིན༹ནཻ༹པ པེཡཏ ཏོཎཊར ཀཱཎཔཏུ ཨེན༹ནེ༹?

[1]

པོརུ བིཊཻ ཨོན༹རུ༹ ཨུཊཻཔ པུཎཎིཡ མཱུརཏཏི, པུལི ཨཏལ༹ན༹, ཨུརུ ཨུཊཻ ཨམ མལཻམངཀཻ མཎཱལ༹ན༹, ཨུལཀུཀཀུ ཨེལལཱམ ཏིརུ ཨུཊཻ ཨནཏཎར བཱཥ༹ཀིན༹ར༹ ཏིལལཻཙ ཙིར༹ར༹མཔལབན༹, ཏིརུབཊིཡཻཀ ཀཎཊ ཀཎ ཀོཎཊུ མར༹རུ༹ ཨིནི༹ཀ ཀཱཎཔཏུ ཨེན༹ནེ༹?

[2]

ཏོཊུཏཏ མལརོཊུ ཏཱུཔམུམ ཙཱནཏུམ ཀོཎཊུ ཨེཔཔོཥུ༹ཏུམ ཨཊུཏཏུ བཎངཀུམ ཨཡནོ༹ཊུ མཱལུཀཀུམ ཀཱཎཔུ ཨརིཡཱན༹, པོཊིཀ ཀོཎཊུ ཨཎིནཏུ པོན༹ ཨཱཀིཡ ཏིལལཻཙ ཙིར༹ར༹མཔལབན༹, ཨུཊུཏཏ ཏུཀིལ ཀཎཊ ཀཎ ཀོཎཊུ མར༹རུ༹ ཨིནི༹ཀ ཀཱཎཔཏུ ཨེན༹ནེ༹?

[3]

བཻཙཙ པོརུལ༹ ནམཀཀུ ཨཱཀུམ ཨེན༹རུ༹ ཨེཎཎི ནམཙཙིབཱཡ ཨཙཙམ ཨོཥི༹ནཏེན༹; ཨཎི ཏིལལཻ ཨམཔལཏཏུ ཨཱཊུཀིན༹ར༹ པིཙཙན༹, པིར༹པཔུ ཨིལི, པེར ནནཏི, ཨུནཏིཡིན༹ མེལ ཨཙཻཏཏ ཀཙཙིན༹ ཨཥ༹ཀུ ཀཎཊཱལ པིན༹ནཻ༹ཀ ཀཎ ཀོཎཊུ ཀཱཎཔཏུ ཨེན༹ནེ༹?

[4]

ཙེཡཉ ཉིན༹ར༹ ནཱིལམ མལརཀིན༹ར༹ ཏིལལཻཙ ཙིར༹ར༹མཔལབན༹, མཻཉ ཉིན༹ར༹ ཨོཎ ཀཎ མལཻམཀལ༹ ཀཎཊུ མཀིཥ༹ནཏུ ནིར༹ཀ ནེཡཉ ཉིན༹རུ༹ ཨེརིཡུམ བིལ༹ཀཀུ ཨོཏཏ ནཱིལ མཎིམིཊར༹རཱ༹ན༹, ཀཻཉ ཉིན༹ར༹ ཨཱཊལ ཀཎཊཱལ པིན༹ནཻ༹ཀ ཀཎ ཀོཎཊུ ཀཱཎཔཏུ ཨེན༹ནེ༹?

[5]

ཨཱུན༹ཏཏཻ ནཱིཀཀི ཨུལཀུ ཨརི༹ཡ(བ) ཨེན༹ནཻ༹ ཨཱཊཀོཎཊབན༹, ཏེན༹ ཨོཏཏུ ཨེན༹ཀཀུ ཨིནི༹ཡཱན༹, ཏིལལཻཙ ཙིར༹ར༹མཔལབན༹, ཨེམ ཀོན༹, བཱན༹ཏཏབར ཨུཡཡ བན༹ ནཉཙཻ ཨུཎཊ ཀཎཊཏཏུ ཨིལངཀུམ ཨེན༹ཏཏུ ཨེཡིརུ༹ ཀཎཊཱལ པིན༹ནཻ༹ཀ ཀཎ ཀོཎཊུ ཀཱཎཔཏུ ཨེན༹ནེ༹?

[6]

ཏེརིཏཏ ཀཎཻཡཱལ-ཏིརི པུརམ མཱུན༹རུ༹མ ཙེན ཏཱིཡིལ མཱུཥ༹ཀ ཨེརིཏཏ ཨིརཻ༹བན༹, ཨིམཻཡབར ཀོམཱན༹, ཨིཎཻ ཨཊིཀལ༹ ཏརིཏཏ མན༹ཏཏབར བཱཥ༹ཀིན༹ར༹ ཏིལལཻཙ ཙིར༹ར༹མཔལབན༹, ཙིརིཏཏ མུཀམ ཀཎཊ ཀཎ ཀོཎཊུ མར༹རུ༹ ཨིནི༹ཀ ཀཱཎཔཏུ ཨེན༹ནེ༹?

[7]

ཙུར༹རུ༹མ ཨམརར, ཙུརཔཏི, ནིན༹ ཏིརུཔཔཱཏམ ཨལལཱལ པར༹རུ༹ ཨོན༹རུ༹ ཨིལོམ ཨེན༹རུ༹ ཨཥཻ༹པཔཔ པརབཻཡུལ༹ ནཉཙཻ ཨུཎཊཱན༹, ཙེར༹རུ༹ ཨངཀུ ཨནངཀནཻ༹ཏ ཏཱི བིཥི༹ཏཏཱན༹, ཏིལལཻ ཨམཔལབན༹, ནེར༹རི༹ཡིལ ཀཎ ཀཎཊ ཀཎ ཀོཎཊུ མར༹རུ༹ ཨིནི༹ཀ ཀཱཎཔཏུ ཨེན༹ནེ༹?

[8]

ཙིཏཏཏཏུ ཨེཥུ༹ནཏ ཙེཥུ༹ང ཀམལཏཏུ ཨན༹ན༹ ཙེབཊིཀལ༹ བཻཏཏ མན༹ཏཏབར བཱཥ༹ཀིན༹ར༹ ཏིལལཻཙ ཙིར༹ར༹མཔལབན༹, མུཏཏུམ བཡིརམུམ མཱཎིཀཀམ ཏན༹ནུ༹ལ༹ བིལ༹ངཀིཡ ཏཱུ མཏཏ མལར ཀཎཊ ཀཎ ཀོཎཊུ མར༹རུ༹ ཨིནི༹ཀ ཀཱཎཔཏུ ཨེན༹ནེ༹?

[9]

ཏརུཀཀུ མིཀུཏཏུཏ ཏན༹ ཏོལ༹བལི ཨུན༹ནི༹ཏ ཏཊབརཻཡཻ བརཻཀ ཀཻཀལཱ༹ལ ཨེཊུཏཏུ ཨཱརཔཔ, མལཻམཀལ༹ ཀོན༹ ཙིརིཏཏུ, ཨརཀཀན༹ མཎི མུཊི པཏཏུམ-ཨཎི ཏིལལཻ ཨམཔལབན༹ ནེརུཀཀི མིཏིཏཏ བིརལ ཀཎཊ ཀཎ ཀོཎཊུ ཀཱཎཔཏུ ཨེན༹ནེ༹?

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.081   ཀརུ ནཊཊ ཀཎཊནཻ༹, ཨཎཊཏ  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙིབཀཱམིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀརུ ནཊཊ ཀཎཊནཻ༹, ཨཎཊཏ ཏལཻབནཻ༹, ཀར༹པཀཏཏཻ, ཙེརུ ནཊཊ མུམམཏིལ ཨེཡཡ བལལཱནཻ༹, ཙེན ཏཱི མུཥ༹ངཀཏ ཏིརུ ནཊཊམ ཨཱཊིཡཻ, ཏིལལཻཀཀུ ཨིརཻ༹ཡཻ, ཙིར༹ར༹མཔལཏཏུཔ པེརུ ནཊཊམ ཨཱཊིཡཻ, བཱན༹བར ཀོན༹ ཨེན༹རུ༹ བཱཥ༹ཏཏུབནེ༹.

[1]

ཨོན༹རི༹ ཨིརུནཏུ ནིནཻ༹མིན༹ཀལ༹! ཨུམ ཏམཀཀུ ཨཱུན༹མ ཨིལལཻ; ཀན༹རི༹ཡ ཀཱལནཻ༹ཀ ཀཱལཱལ ཀཊིནཏཱན༹, ཨཊིཡབར༹ཀཱ; ཙེན༹རུ༹ ཏོཥུ༹མིན༹ཀལ༹, ཏིལལཻཡུལ༹ ཙིར༹ར༹མཔལཏཏུ ནཊཊམ!- ཨེན༹རུ༹ བནཏཱཡ? ཨེན༹ནུ༹མ ཨེམཔེརུམཱན༹ ཏན༹ ཏིརུཀཀུརི༹པཔེ.

[2]

ཀལམན༹བཱིར! ཀཥི༹ཡུམ ཀརུཏཏེ ཙོལལིཀ ཀཱཎཔཏུ ཨེན༹ནེ༹? ནལ མན༹བར ནབིལ ཏིལལཻཡུལ༹ ཙིར༹ར༹མཔལཏཏུ ནཊཊམ པོན༹ མལཻཡིལ བེལ༹ལི༹ཀ ཀུན༹རུ༹ ཨཏུ པོལཔ པོལིནཏུ ཨིལངཀི, ཨེན༹ མན༹མེ ཨོན༹རི༹པ པུཀཀན༹ན༹; པོནཏ ཙུབཊུ ཨིལལཻཡེ!

[3]

ཀུནི༹ཏཏ པུརུབམུམ, ཀོབབཻཙ ཙེབབཱཡིལ ཀུམིཎ ཙིརིཔཔུམ, པནི༹ཏཏ ཙཊཻཡུམ, པབལ༹མ པོལ མེནི༹ཡིལ པཱལ བེཎ ནཱིརུ༹མ, ཨིནི༹ཏཏམ ཨུཊཻཡ ཨེཊུཏཏ པོན༹པཱཏམུམ ཀཱཎཔ པེར༹རཱ༹ལ མནི༹(ཏ)ཏཔ པིར༹བིཡུམ བེཎཊུབཏེ, ཨིནཏ མཱ ནིལཏཏེ!

[4]

བཱཡཏཏཏུ ནམ ཏམཀཀུ ཨཱིཏུ ཨོར པིར༹བི; མཏིཏཏིཊུམིན༹! པཱརཏཏར༹ཀུཔ པཱཙུཔཏམ ཨརུལ༹ ཙེཡཏབན༹,-པཏཏར ཨུལ༹ལ༹ ཀོཏཏུ ཨན༹རུ༹ མུཔཔུརམ ཏཱི བིལཻ༹ཏཏཱན༹, ཏིལལཻ ཨམཔལཏཏུཀ ཀཱུཏཏནུ༹ཀཀུ ཨཱཊཔཊཊུ ཨིརུཔཔཏུ ཨན༹རོ༹, ནམ ཏམ ཀཱུཥཻ༹མཻཡེ?

[5]

པཱུཏཏན༹, པོན༹ཙཊཻ པོན༹ པོལ མིལི༹ར; པུརི ཀཎངཀལ༹ ཨཱརཏཏན༹, ཀོཊཊི; ཨརིཏཏན༹, པལ ཀུར༹ལ༹ པཱུཏཀཀཎམ; ཏེཏཏེན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨིཙཻ བཎཊུཀལ༹ པཱཊུ ཙིར༹ར༹མཔལཏཏུཀ ཀཱུཏཏནི༹ན༹ ཀཱུཏཏུ བལལཱར ཨུལ༹རོ, ཨེན༹ ཏན༹ ཀོལབལཻ༹ཀཀེ?

[6]

མུཊི ཀོཎཊ མཏཏམུམ, མུཀཀཎཎིན༹ ནོཀཀུམ, མུརུ༹བལིཔཔུམ, ཏུཊི ཀོཎཊ ཀཻཡུམ, ཏུཏཻནཏ བེཎ ནཱིརུ༹མ, ཙུརི ཀུཥ༹ལཱལ༹ པཊི ཀོཎཊ པཱཀམུམ, པཱཡ པུལིཏཏོལུམ, ཨེན༹ པཱབི ནེཉཙིལ ཀུཊི ཀོཎཊབཱ, ཏིལལཻ ཨམཔལཀ ཀཱུཏཏན༹ ཀུརཻཀཥ༹ལེ!

[7]

པཊཻཀཀལམ ཨཱཀ ཨུན༹ ནཱམཏཏུ ཨེཥུ༹ཏཏུ ཨཉཙུ ཨེན༹ ནཱབིལ ཀོཎཊེན༹; ཨིཊཻཀཀལམ ཨལལེན༹; ཨེཥུ༹ པིར༹པཔུམ(མ) ཨུན༹ཀཀུ ཨཱཊ ཙེཡཀིན༹རེ༹ན༹; ཏུཊཻཀཀིནུ༹མ པོཀེན༹; ཏོཥུ༹ཏུ བཎངཀིཏ ཏཱུ ནཱིརུ༹ ཨཎིནཏུ ཨུན༹ ཨཊཻཀཀལམ ཀཎཊཱཡ-ཨཎི ཏིལལཻཙ ཙིར༹ར༹མཔལཏཏུ ཨརནེ༹!

[8]

པོན༹ ཨོཏཏ མེནི༹ མེལ བེཎ ནཱིརུ༹ ཨཎིནཏུ, པུརིཙཊཻཀལ༹ མིན༹ ཨོཏཏུ ཨིལངཀ, པལི ཏེརནཏུ, ཨུཥ༹ལུམ བིཊངཀ བེཊཙ- ཙིན༹ན༹ཏཏིནཱ༹ལ མལི ཏིལལཻཡུལ༹ ཙིར༹ར༹མཔལཏཏུ ནཊཊམ ཨེན༹ ཨཏཏན༹ ཨཱཊལ ཀཎཊུ ཨིན༹པུ ཨུར༹ར༹ཏཱལ, ཨིབ ཨིརུ ནིལམེ.

[9]

ཙཱཊ ཨེཊུཏཏཏུ, ཏཀཀན༹ ཏན༹ བེལ༹བིཡིལ ཙནཏིརནཻ༹; བཱིཊ ཨེཊུཏཏཏུ, ཀཱལནཻ༹; ནཱརཎན༹ ནཱན༹མུཀནུ༹མ ཏེཊ ཨེཊུཏཏཏུ,-ཏིལལཻཡུལ༹ ཙིར༹ར༹མཔལཏཏུ ནཊཊམ ཨཱཊ ཨེཊུཏཏིཊཊ པཱཏམ ཨན༹རོ༹,-ནམམཻ ཨཱཊཀོཎཊཏེ!

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.082   པཱར ཀོཎཊུ མཱུཊིཀ ཀཊལ  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ ཙཱིརཀཱཥི༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུནིལཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པཱར ཀོཎཊུ མཱུཊིཀ ཀཊལ ཀོཎཊ ཉཱན༹རུ༹ ནིན༹ པཱཏམ ཨེལལཱམ ནཱལ-ཨཉཙུ པུལ༹ ཨིན༹མ ཨེནཏིན༹ ཨེན༹པར; ནལི༹ར མཏིཡམ ཀཱལ ཀོཎཊ བཎཀཻཙ ཙཊཻ བིརིཏཏུ ཨཱཊུམ ཀཥུ༹མལབརཀཀུ ཨཱལ༹ ཨན༹རི༹ མར༹རུ༹མ ཨུཎཊོ, ཨམ ཏཎ ཨཱཥི༹ ཨཀལིཊམེ?

[1]

ཀཊཻ ཨཱར ཀོཊི ནེཊུམཱཊངཀལ༹ ཨེངཀུམ ཀལནཏུ ཨིལངཀ ཨུཊཻཡཱན༹, ཨུཊཻ ཏལཻ མཱལཻཡུམ ཙཱུཊི ཨུཀནཏུ ཨརུལི༹ བིཊཻཏཱན༹ ཨུཊཻཡ ཨབ བེཏིཡན༹ བཱཥུ༹མ ཀཥུ༹མལཏཏུལ༹ ཨཊཻབཱར-བིནཻ༹ཀལ༹ ཨབཻ ཨེན༹ཀ!-ནཱལ༹ ཏོརུ༹མ ཨཱཊུབརེ!

[2]

ཏིརཻབཱཡཔ པེརུངཀཊལ མུཏཏམ ཀུབིཔཔ, མུཀནཏུ ཀོཎཊུ ནུརཻབཱཡ ནུལཻ༹ཙཙིཡར ཨོཊིཀ ཀཥུ༹ མལཏཏུལ༹(ལ༹) ཨཥུ༹ནཏུམ བིརཻ བཱཡ ནརུ༹མལར ཙཱུཊིཡ བིཎཎབན༹ ཏན༹ ཨཊིཀཀེ བརཻཡཱཔ པརིཙུ ཨིབཻ ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ནམ ཏམཻ ཨཱལ༹བན༹བེ.

[3]

བིརིཀཀུམ, ཨརུམ པཏམ; བེཏངཀལ༹ ཨོཏུམ; བིཥུ༹མིཡ ནཱུལ ཨུརཻཀཀིལ ཨརུམ པོརུལ༹ ཨུལ༹ལུ༹བར; ཀེཊཀིལ ཨུལཀམ མུར༹རུ༹མ ཨིརིཀཀུམ པརཻ༹ཡོཊུ པཱུཏངཀལ༹ པཱཊ, ཀཥུ༹མལབན༹ ནིརུཏཏམ པཥ༹མཔཊི ཨཱཊུམ ཀཥ༹ལ ནམམཻ ཨཱལ༹བན༹བེ.

[4]

ཙིནཏིཏཏུ ཨེཥུ༹,-མན༹མེ!-ནིནཻ༹ཡཱ མུན༹ ཀཥུ༹མལཏཏཻ! པནཏིཏཏ བལབིནཻ༹ ཏཱིརཀཀ བལལཱནཻ༹, པཙུཔཏིཡཻ, ཙནཏིཏཏ ཀཱལམ ཨརུ༹ཏཏུམ ཨེན༹རུ༹ ཨེཎཎི ཨིརུནཏབརཀཀུ མུནཏིཏ ཏོཥུ༹ ཀཥ༹ལ ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ནམ ཏམམཻ ཨཱལ༹བན༹བེ.

[5]

ནིལཻཡུམ པེརུམཻཡུམ ནཱིཏིཡུམ ཙཱལ ཨཥ༹ཀུ ཨུཊཻཏཏུ ཨཱཡ, ཨལཻཡུམ པེརུ བེལ༹ལ༹ཏཏུ ཨན༹རུ༹ མིཏནཏ ཨིཏ ཏོཎིཔུརམ, ཙིལཻཡིལ-ཏིརི པུརམ མཱུན༹རུ༹མ ཨེརིཏཏཱར, ཏམ ཀཥུ༹མལབར, ཨལརུམ ཀཥ༹ལ ཨཊི ནཱལ༹ ཏོརུ༹མ ནམ ཏམཻ ཨཱལ༹བན༹བེ.

[6]

མུར༹རི༹ཀ ཀིཊནཏུ མུནནཱིརིན༹ མིཏནཏུ, ཨུཊན༹ མོཡཏཏུ ཨམརར ཙུར༹རི༹ཀ ཀིཊནཏུ, ཏོཥ༹པཔཊུཀིན༹ར༹ཏུ-ཙཱུཥ༹ ཨརབམ ཏེར༹རི༹ཀ ཀིཊནཏུ བེང ཀོན༹རཻ༹ཡུམ ཏུན༹རི༹ བེཎ ཏིངཀལ༹ ཙཱུཊུམ ཀར༹རཻ༹ཙ ཙཊཻ མུཊིཡཱརཀཀུ ཨིཊམ ཨཱཡ ཀཥུ༹མལམེ.

[7]

ཨུཊལུམ ཨུཡིརུམ ཨོརུབཥི༹ཙ ཙེལལུམ ཨུལཀཏཏུ ཨཊཻཡུམ ཨུནཻ༹ བནཏུ ཨཊཻནཏཱར, ཨམརར ཨཊི ཨིཎཻཀཀཱིཥ༹; ནཊཻཡུམ བིཥ༹བོཊུ ནཱལ༹ཏོརུ༹མ མལཀུམ ཀཥུ༹མལཏཏུལ༹ བིཊཻཡན༹ ཏནི༹པ པཏམ ནཱལ༹ ཏོརུ༹མ ནམ ཏམཻ ཨཱལ༹བན༹བེ.

[8]

པརབཻཀ-ཀཊལ ནཉཙམ ཨུཎཊཏུམ ཨིལལཻ; ཨིཔ པཱརམུཥུ༹ཏུམ ནིརབིཀ ཀིཊནཏུ ཏོཥ༹པཔཊུཀིན༹ར༹ཏུ;-ནཱིཎཊུ ཨིརུབར ཙིརམཔཔཊ བནཏུ ཙཱརནཏཱར, ཀཥ༹ལ ཨཊི ཀཱཎཔཏར༹ཀེ- ཨརབཀ ཀཥ༹ལ ཨཊི ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ནམ ཏམཻ ཨཱལ༹བན༹བེ.

[9]

ཀལཻ ཨཱར ཀཊལ ཙཱུཥ༹ ཨིལངཀཻཡར ཀོན༹ ཏན༹ མུཊི ཙིཏར༹ཏ ཏོལཻཡཱ མལར ཨཊི ཨཱུན༹ར༹ལུམ, ཨུལ༹ལ༹མ བིཏིར བིཏིརཏཏུཏ ཏལཻ ཨཱཡཀ ཀིཊནཏུ, ཨུཡརནཏཱན༹ ཏན༹ ཀཥུ༹མལམ ཀཱཎཔཏར༹ཀེ- ཨལཻཡཱཔ པརིཙུ ཨིབཻ ནཱལ༹ ཏོརུ༹མ ནམ ཏམཻ ཨཱལ༹བན༹བེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.083   པཊཻ ཨཱར མཥུ༹ ཨོན༹རུ༹  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ ཙཱིརཀཱཥི༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུནིལཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པཊཻ ཨཱར མཥུ༹ ཨོན༹རུ༹ པར༹རི༹ཡ ཀཻཡན༹ པཏི བིན༹བིལ, ཀཊཻ ཨཱར ཀོཊི ནེཊུ མཱཊངཀལ༹ ཨོངཀུམ ཀཥུ༹མལམ ཨཱམ- མཊཻབཱཡཀ ཀུརུཀུ ཨིན༹མ, པཱལཻ༹ བིརིཏོརུ༹མ བཎཊུ ཨིན༹ངཀལ༹ པེཊཻ བཱཡ མཏུ ཨུཎཊུ, པེརཱཏུ ཨིརུཀཀུམ-པེརུམཔཏིཡེ.

[1]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.085   ཀཱལཻ ཨེཥུ༹ནཏུ, ཀཊིམལར ཏཱུཡན༹  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཙཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨོཔཔིལཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏོལཻཡཱཙཙེལབར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀཱལཻ ཨེཥུ༹ནཏུ, ཀཊིམལར ཏཱུཡན༹ ཏཱམ ཀོཎརནཏུ མེལཻ ཨམརར བིརུམཔུམ ཨིཊམ-བིརཻཡཱན༹ མལིནཏ ཙོལཻ མཎམ ཀམཥ༹-ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹བཱར ཙཊཻ མེལ མཱལཻ མཏིཡམ ཨན༹རོ༹, ཨེམཔིརཱནུ༹ཀཀུ ཨཥ༹ཀིཡཏེ?

[1]

བཎཊུ ཨཎཻ ཀོན༹རཻ༹ཡུམ, བན༹ནི༹ཡུམ, མཏཏམུམ, བཱལ༹ ཨརབུམ, ཀོཎཊུ ཨཎཻནཏུ ཨེརུ༹ མུཊི ཨུཊཻཡཱན༹, ཀུརཻ ཙེར ཀཥ༹ར༹ཀེ ཏོཎཊུ ཨཎཻནཏུ ཨཱཊིཡ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹བཱར ཙཊཻམེལ བེཎ ཏལཻ མཱལཻ ཨན༹རོ༹, ཨེམཔིརཱནུ༹ཀཀུ ཨཥ༹ཀིཡཏེ?

[2]

ཨལ༹ཀཀུམ ནེརི༹ཡིན༹ན༹, ཨན༹པརཀལ༹ ཏམ མན༹ཏཏུ ཨཱཡནཏུ ཀོལ༹བཱན༹, བིལ༹ཀཀུམ ཨཊིཡབར མེལ བིནཻ༹ ཏཱིརཏཏིཊུམ བིཎཎབར ཀོན༹, ཏུལ༹ཀཀུམ ཀུཥཻ༹ ཨཎི ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹བཱར ཙཊཻ མེལ ཏིལཻ༹ཀཀུམ མཏིཡམ ཨན༹རོ༹, ཨེམཔིརཱནུ༹ཀཀུ ཨཥ༹ཀིཡཏེ?

[3]

ཨཱཡནཏ ཀཻ བཱལ༹ ཨརབཏཏོཊུ, མཱལབིཊཻ ཨེརི༹, ཨེངཀུམ པེརནཏ ཀཻ མཱན༹, ནཊམ ཨཱཊུབར; པིན༹ནུ༹ ཙཊཻ ཨིཊཻཡེ ཙེརནཏ ཀཻམ མཱ མལར ཏུན༹ནི༹ཡ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹བཱར ཨེནཏུ ཀཻཙ ཙཱུལམ མཥུ༹ ཨེམཔིརཱནུ༹ཀཀུ ཨཥ༹ཀིཡཏེ!

[4]

ཀཱུར༹རཻ༹ཀ ཀཊནཏཏུམ, ཀོལ༹ ཨརབུ ཨཱརཏཏཏུམ, ཀོལ༹ ཨུཥུ༹བཻ ནཱིར༹རི༹ལ-ཏུཏཻནཏུ ཏིརིཡུམ པརིཙུ ཨཏུམ, ནཱམ ཨརི༹ཡོམ; ཨཱར༹རི༹ལ ཀིཊནཏུ ཨངཀུ ཨལཻཔཔ ཨལཻཔཔུཎཊུ ཨཙཻནཏཏུ ཨོཀཀུམ, ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹བཱར ཙཊཻ མེལཏུ ཨོར ཏཱུ མཏིཡེ.

[5]

བལལཱཊི ནིན༹རུ༹ བལི པེཙུབཱར ཀོལ༹ར བལ ཨཙུརར ཀོལལཱཊི ནིན༹རུ༹ ཀུམཻཀཀིལུམ, བཱན༹བར བནཏུ ཨིརཻ༹ཉཙཙ ཙོལལཱཊི ནིན༹རུ༹ པཡིལཀིན༹ར༹ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹བཱར བིལ ཨཱཊི ནིན༹ར༹ ནིལཻ ཨེམཔིརཱནུ༹ཀཀུ ཨཥ༹ཀིཡཏེ!

[6]

ཨཱཡམ ཨུཊཻཡཏུ ནཱམ ཨརི༹བོམ; ཨརཎཏཏབརཻཀ ཀཱཡཀ ཀཎཻ ཙིལཻ བཱངཀིཡུམ ཨེཡཏུམ ཏུཡཀཀུ ཨརུ༹ཏཏཱན༹, ཏཱུཡ བེཎ ནཱིར༹རི༹ན༹ན༹, ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹བཱར, ཙཊཻམེལ པཱཡུམ བེཎ ནཱིརཏཏིརཻཀ ཀངཀཻ ཨེམམཱནུ༹ཀཀུ ཨཥ༹ཀིཡཏེ!

[7]

ཨཎཊར ཨམརར ཀཊཻནཏུ ཨེཥུ༹ནཏུ ཨོཊིཡ ནཉཙུ ཨཏནཻ༹ ཨུཎཊུམ ཨཏནཻ༹ ཨོཊུཀཀ བལལཱན༹, མིཀཀ ཨུམཔརཀལ༹ ཀོན༹, ཏོཎཊུ པཡིལཀིན༹ར༹ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹བཱར, ཙཊཻམེལ ཨིཎཊཻ མཏིཡམ ཨན༹རོ༹, ཨེམཔིརཱནུ༹ཀཀུ ཨཥ༹ཀིཡཏེ?

[8]

ཀཊལ མཎིབཎཎན༹, ཀརུཏིཡ ནཱན༹མུཀན༹ ཏཱན༹, ཨརི༹ཡཱན༹; བིཊམ ཨཎི ཀཎཊམ ཨུཊཻཡབན༹; ཏཱན༹ ཨེནཻ༹ ཨཱལ༹ ཨུཊཻཡཱན༹; ཙུཊར ཨཎིནཏུ ཨཱཊིཡ ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹བཱར; ཙཊཻ མེལ པཊམ མཎི ནཱཀམ ཨན༹རོ༹, ཨེམཔིརཱནུ༹ཀཀུ ཨཥ༹ཀིཡཏེ?

[9]

ཨིལངཀཻཀཀུ ཨིརཻ༹བན༹ ཨིརུཔཏུ ཏོལུ༹མ མུཊི ནེརིཡཀ ཀལངཀ བིརལིནཱ༹ལ ཨཱུན༹རི༹ ཨབནཻ༹ཀ ཀརུཏཏུ ཨཥི༹ཏཏ ཏུལངཀལ མཥུ༹བིནཱ༹ན༹, ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹བཱར, ཙཊཻམེལ ཨིལངཀུམ མཏིཡམ ཨན༹རོ༹, ཨེམཔིརཱནུ༹ཀཀུ ཨཥ༹ཀིཡཏེ?

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.086   ཙེར༹རུ༹ཀ ཀལི༹ར༹རུ༹ ཨུརི ཀོལ༹ཀིན༹ར༹  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབོར༹རི༹ཡཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བཊིབུཊཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མཱཎིཀཀཏཏིཡཱཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཙེར༹རུ༹ཀ ཀལི༹ར༹རུ༹ ཨུརི ཀོལ༹ཀིན༹ར༹ ཉཱན༹རུ༹ ཙེརུ བེཎ ཀོམཔུ ཨོན༹རུ༹ ཨིར༹རུ༹ཀ ཀིཊནཏཏུ པོལུམ, ཨིལ༹མཔིརཻ༹; པཱམཔུ, ཨཏནཻ༹ཙ ཙུར༹རི༹ཀ ཀིཊནཏཏུ, ཀིམཔུརི པོལཙ ཙུཊར ཨིམཻཀཀུམ; ནེར༹རི༹ཀཀཎ མར༹རུ༹ ཨཏན༹ མུཏཏུ ཨོཀཀུམཱལ-ཨོར༹རི༹ཡཱུརནུ༹ཀཀེ.

[1]

ཙོལལཀ ཀརུཏིཡཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨུཎཊུ, ཀེཊཀིལ; ཏོཎཊུ ཨཱཡ ཨཊཻནཏཱར ཨལལལ པཊཀ ཀཎཊུ པིན༹ ཨེན༹ ཀོཊུཏཏི?-ཨལཻ ཀོལ༹ མུནནཱིར མལལལ-ཏིརཻཙ ཙངཀམ ནིཏཏིལམ ཀོཎཊུ བམཔཀ ཀརཻཀཀེ ཨོལལཻ(ཏ) ཏིརཻ ཀོཎརནཏུ ཨེར༹རུ༹ ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨུརཻ༹ ཨུཏཏམནེ༹!

[2]

པརབཻ བརུ ཏིརཻ ནཱིརཀ ཀངཀཻ པཱཡནཏུ ཨུཀཀ པལ ཙཊཻ མེལ ཨརབམ ཨཎི ཏརུ-ཀོན༹རཻ༹, ཨིལ༹ན ཏིངཀལ༹, ཙཱུཊིཡཏུ ཨོར ཀུརབ ནརུ༹མལར, ཀོངཀམ, ཨཎིནཏུ ཀུལཱཡ-ཙེན༹ནི༹, ཨུརབུ ཏིརཻ ཀོཎརནཏུ ཨེར༹རུ༹, ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨུརཻ༹ ཨུཏཏམནེ༹!

[3]

ཏཱན༹ ཨཀམཀཱཊུ, ཨརངཀུ ཨཱཀ ཨུཊཻཡཏུ; ཏན༹ ཨཊཻནཏཱར ཨཱུན༹ ཨཀམ ནཱརུ༹མ ཨུཊཻ ཏལཻཡིལ, པལི ཀོལ༹བཏུ, ཏཱན༹; ཏེན༹ ཨཀམ ནཱརུ༹མ ཏིརུ ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨུརཻ༹ བཱར ཨབརཏཱམ ཏཱན༹ ཨཀམེ བནཏུ པོན༹ཀམ བེཎཊི ཨུཥི༹ཏརབརེ.

[4]

བེལཻཀ-ཀཊལ ནཉཙམ ཨུཎཊུ བེལ༹ ཨེར༹རོ༹ཊུམ བཱིར༹རི༹རུནཏ མཱལཻཙ ཙཊཻཡཱརཀཀུ ཨུརཻ༹བུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ, བཱརི ཀུན༹རཱ༹ ཨཱལཻཀ ཀརུམཔོཊུ ཙེནནེལ ཀཥ༹ནི༹ ཨརུཀུ ཨཎཻནཏ ཙོལཻ, ཏིརུ ཨོར༹རི༹ཡཱུརཻ ཨེཔཔོཏུམ ཏོཥུ༹མིན༹ཀལེ༹!

[5]

པུར༹རི༹ནི༹ལ བཱཥུ༹མ ཨརབུཀཀུམ, ཏིངཀཊཀུམ, ཀངཀཻ ཨེན༹ནུ༹མ ཙིར༹རི༹ཊཻཡཱཊཀུམ, ཙེརི༹ཏརུ ཀཎཎིཀཀུམ, ཙེརབུ ཨིཊམ ཨཱམ- པེར༹རུ༹ཊཻཡཱན༹, པེརུམ པེཙཙུ ཨུཊཻཡཱན༹, པིརིཡཱཏུ ཨེནཻ༹ ཨཱལ༹ བིར༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱན༹ ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨུཊཻཡཱན༹ ཏན༹ བིརིཙཊཻཡེ.

[6]

ཨིན༹རུ༹ ཨརཻཀཀཎ ཨུཊཻཡཱར ཨེངཀུམ ཨིལལཻ; ཨིམཡམ ཨེན༹ནུ༹མ ཀུན༹ར༹ར ཨཻཀཀུ ཨཎ ནལ ཀུལམཀལ༹ པཱབཻཀཀུཀ ཀཱུརུ༹ ཨིཊཊ ནཱལ༹ ཨན༹རུ༹, ཨརཻཀ ཀཎཎུམ ཀོཊུཏཏུ, ཨུམཻཡཱལཻ༹ཡུམ པཱཀམ བཻཏཏ ཨོན༹ར༹རཻཀ ཀཎཎན༹ ཀཎཊཱིར, ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨུརཻ༹ ཨུཏཏམནེ༹!

[7]

ཙུར༹རི༹ བཎཊུ ཡཱཥ༹ ཙེཡུམ ཙོལཻཡུམ ཀཱབུམ ཏུཏཻནཏུ ཨིལངཀུ པེར༹རི༹ ཀཎཊཱལ མར༹རུ༹ ཡཱབརུམ ཀོལ༹བར; པིར༹ར ཨིཊཻ ནཱི ཨོར༹རི༹ ཀོཎཊཱཡ; ཨོར༹རི༹ཡཱུརཻཡུམ ཀཻབིཊཊུ, ཨུརུ༹མ ཨེན༹རུ༹ ཨེཎཎི བིར༹རི༹ ཀཎཊཱཡ; མར༹རུ༹ ཨིཏུ ཨོཔཔཏུ ཨིལ, ཨིཊམ-བེཏིཡནེ༹!

[8]

ཙུར༹རི༹ཀ ཀིཊནཏུ ཨོར༹རི༹ཡཱུརན༹ ཨེན༹ ཙིནཏཻ པིརིབུ ཨརི༹ཡཱན༹; ཨོར༹རི༹ཏ ཏིརི ཏནཏུ ནཱི ཨེན༹ན༹ ཙེཡཏི? ཨུལཀམ ཨེལལཱམ པར༹རི༹ཏ ཏིརི ཏནཏུ པལལོཊུ ནཱ མེན༹རུ༹ ཀཎ ཀུཥི༹ཏཏུཏ ཏེར༹རི༹ཏཏུ ཨིརུཔཔཏུ ཨལལཱལ, ཨེན༹ན༹ ཙེཡཡུམ, ཨིཏ ཏཱིབིནཻ༹ཡེ?

[9]

ཨམ ཀལ༹ ཀཊུཀཀཻཀཀུ མུལལཻཔ པུར༹བམ; མུརུ༹བལ ཙེཡཡུམ པཻངཀཎ-ཏལཻཀཀུ ཙུཊལཻཀ ཀལ༹རི; པརུ མཎི ཙེར ཀངཀཻཀཀུ བེལཻ; ཨརབུཀཀུཔ པུར༹རུ༹; ཀལཻ ནིརམཔཱཏ ཏིངཀཊཀུ བཱན༹མ-ཏིརུ ཨོར༹རི༹ཡཱུརར ཏིརུམུཊིཡེ.

[10]

ཏརུཀཀིན༹ བཱལ༹ ཨརཀཀན༹ མུཊི པཏཏུ ཨིར༹པ པཱཏམ ཏན༹ནཱ༹ལ ཨོརུཀཀིན༹ ཨཱརུ༹ ཨཊིཡེནཻ༹པ པིར༹པཔུ ཨརུ༹ཏཏུ ཨཱལ༹ བལལཱན༹, ནེརུཀཀིན༹ བཱན༹བར ཏཱན༹བར ཀཱུཊིཀ ཀཊཻནཏ ནཉཙཻཔ པརུ(ཀ)ཀིན༹ ཨཱརུ༹ ཨེན༹ ཙེཡཀེན༹?-ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨུརཻ༹ པཎཊངཀནེ༹!

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.087   མེབིཏཏུ ནིན༹རུ༹ བིལཻ༹ནཏན༹, བེནཏུཡར  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔཥ༹ན༹མ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨཱཔཏཙཀཱཡར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མེབིཏཏུ ནིན༹རུ༹ བིལཻ༹ནཏན༹, བེནཏུཡར ཏུཀཀམ ཨེལལཱམ; ཨཱབིཏཏུ ནིན༹རུ༹ ཀཥི༹ནཏན༹, ཨལལལ; ཨབཻ ཨརུ༹པཔཱན༹ པཱབིཏཏ པཱབནཻ༹ ནཱི ཨརི༹བཱཡ;-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨརཙེ!- ཀཱུབིཏཏུཀ ཀོལ༹ལུ༹མ ཏནཻ༹ ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོལ༹བཏེ!

[1]

ཙུར༹རི༹ ནིན༹རཱ༹ར; པུར༹མ ཀཱབལ ཨམརར; ཀཊཻཏ ཏལཻཡིལ མར༹རུ༹ ནིན༹རཱ༹ར; ཏིརུམཱལོཊུ ནཱན༹མུཀན༹ བནཏུ ཨཊིཀཀཱིཥ༹པ པར༹རི༹ ནིན༹རཱ༹ར, -པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨརཙེ!-ཨུན༹ པཎི ཨརི༹བཱན༹ ཨུར༹རུ༹ ནིན༹རཱ༹ར; ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎཊུ ཨརུལུ༹བཏེ!

[2]

ཨཱཊི ནིན༹རཱ༹ཡ, ཨཎཊམ ཨེཥུ༹མ ཀཊནཏུ པོཡ; མེལ ཨབཻཡུམ ཀཱུཊི ནིན༹རཱ༹ཡ; ཀུབིམེན༹ མུལཻཡཱལཻ༹ཡུམ ཀོཎཊུ ཨུཊནེ༹- པཱཊི ནིན༹རཱ༹ཡ;-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨརཙེ!-ཨངཀུ ཨོར པཱལ མཏིཡམ ཙཱུཊི ནིན༹རཱ༹ཡ; ཨཊིཡེནཻ༹ ཨཉཙཱམཻཀ ཀུརི༹ཀཀོལ༹བཏེ!

[3]

ཨེརིཏཏུ བིཊཊཱཡ, ཨམཔིནཱ༹ལ པུརམ མཱུན༹རུ༹མ མུན༹ནེ༹ པཊབུམ; ཨུརིཏཏུ བིཊཊཱཡ, ཨུམཻཡཱལ༹ ནཊུཀཀུ ཨེཡཏ ཨོར ཀུཉཙརཏཏཻ; པརིཏཏུ བིཊཊཱཡ,-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨརཙེ!-ཀངཀཻ བཱར ཙཊཻ མེལ- ཏརིཏཏུ བིཊཊཱཡ; ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎཊུ ཨརུལུ༹བཏེ!

[4]

མུན༹ནི༹ཡུམ མུན༹ནཻ༹ མུལཻ༹ཏཏན༹ མཱུཨེཡིལུམ(མ) ཨུཊནེ༹- མན༹ནི༹ཡུམ, ཨངཀུམ ཨིརུནཏནཻ༹; མཱཡ མན༹ཏཏབརཀལ༹ པན༹ནི༹ཡ ནཱུལིན༹ པརིཙུ ཨརི༹བཱཡ;-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨརཙེ! ཨུན༹ནི༹ཡུམ ཨུན༹ ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎཊུ ཨརུལུ༹བཏེ!

[5]

ཨེཡནཏུ ཨརུ༹ཏཏཱཡ, ཨིན༹པནཱ༹ཡ ཨིརུནཏེ པཊཻཏཏཱན༹ ཏལཻཡཻ; ཀཱཡནཏུ ཨརུ༹ཏཏཱཡ, ཀཎཎིནཱ༹ལ ཨན༹རུ༹ ཀཱམནཻ༹; ཀཱལནཻ༹ཡུམ པཱཡནཏུ ཨརུ༹ཏཏཱཡ;-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨརཙེ!-ཨེན༹ པཥ༹བིནཻ༹ ནོཡ ཨཱཡནཏུ ཨརུ༹ཏཏཱཡ; ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎཊུ ཨརུལུ༹བཏེ!

[6]

མར༹རུ༹ བཻཏཏཱཡ, ཨངཀུ ཨོར མཱལ ཨོརུ པཱཀམ; མཀིཥ༹ནཏུ ཨུཊནེ༹- ཨུར༹རུ༹ བཻཏཏཱཡ, ཨུམཻཡཱལོ༹ཊུམ ཀཱུཊུམ པརིཙུ ཨེན༹བེ; པར༹རི༹ བཻཏཏཱཡ,-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨརཙེ!-ཨངཀུ ཨོར པཱམཔུ ཨོརུ ཀཻ ཙུར༹རི༹ བཻཏཏཱཡ; ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎཊུ ཨརུལུ༹བཏེ!

[7]

ཨཱུརིན༹ ནིན༹རཱ༹ཡ, ཨོན༹རི༹ ནིན༹རུ༹; བིཎཊཱརཻཡུམ ཨོལ༹ ཨཥ༹ལཱལ པོརིལ ནིན༹རཱ༹ཡ; པོརཻ༹ཡཱལ ཨུཡིར-ཨཱབི ཙུམནཏུ ཀོཎཊུ པཱརིལ ནིན༹རཱ༹ཡ;-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨརཙེ!-པཎི ཙེཡཔབརཀཊཀུ ཨཱར ནིན༹རཱ༹ཡ; ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎཊུ ཨརུལུ༹བཏེ!

[8]

པོཀམ བཻཏཏཱཡ, པུརི པུན༹ ཙཊཻ མེལ ཨོར པུན༹ལ ཨཏནཻ༹; ཨཱཀམ བཻཏཏཱཡ, མལཻཡཱན༹ མཊ མངཀཻ མཀིཥ༹ནཏུ ཨུཊནེ༹ པཱཀམ བཻཏཏཱཡ;-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨརཙེ!-ཨུན༹ པཎི ཨརུལཱ༹ལ ཨཱཀམ བཻཏཏཱཡ; ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎཊུ ཨརུལུ༹བཏེ!

[9]

ཨཊུཏཏུ ཨིརུནཏཱཡ, ཨརཀཀན༹ མུཊི བཱཡོཊུ ཏོལ༹ ནེརིཡཀ ཀེཊུཏཏུ ཨིརུནཏཱཡ; ཀིལ༹རནཏཱར བལིཡཻཀ ཀིལཻ༹ཡོཊུ ཨུཊནེ༹- པཊུཏཏིརུནཏཱཡ;-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨརཙེ!-པུལིཡིན༹(ན༹) ཨུརི-ཏོལ ཨུཊུཏཏིརུནཏཱཡ; ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎཊུ ཨརུལུ༹བཏེ!

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.088   མཱལིནཻ༹ མཱལ ཨུར༹ ནིན༹རཱ༹ན༹,  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔཱུནཏུརུཏཏི ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨཥ༹ཀཱལམརནཏནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པུཥཔབན༹ནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མཱལིནཻ༹ མཱལ ཨུར༹ ནིན༹རཱ༹ན༹, མལཻ མཀལ༹ ཏན༹ནུ༹ཊཻཡ པཱལནཻ༹, པཱལ མཏི ཙཱུཊིཡཻ, པཎཔུ ཨུཎརཱར མཏིལ མེལ པོལནཻ༹, པོར བིཊཻ ཨེརི༹ཡཻ, པཱུནཏུརུཏཏི(མ) མཀིཥུ༹མ ཨཱལནཻ༹, ཨཱཏིཔུརཱཎནཻ༹-ནཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.

[1]

མརི༹ ཨུཊཻཡཱན༹, མཥུ༹བཱལི༹ན༹ན༹, མཱམལཻ མངཀཻ ཨོརཔཱལ ཀུརི༹ ཨུཊཻཡཱན༹, ཀུཎམ ཨོན༹རུ༹ ཨརི༹ནཏཱར ཨིལལཻ; ཀཱུརི༹ལ, ཨབན༹ པོརི༹ ཨུཊཻ བཱལ༹ ཨརབཏཏབན༹; པཱུནཏུརུཏཏི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ ཨརི༹བུ ཨུཊཻ ཨཱཏིཔུརཱཎནཻ༹-ནཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.

[2]

མརུ༹ཏཏབར མུམམཏིལ མཱཡ ཨོར བེཉཙིལཻ ཀོཏཏུ ཨོར ཨམཔཱལ ཨརུ༹ཏཏནཻ༹, ཨཱལ ཨཏན༹ ཀཱིཥ༹ནཻ༹, ཨཱལབིཊམ ཨུཎཊུ ཨཏནཻ༹པ པོརུ༹ཏཏནཻ༹, པཱུཏཔཔཊཻཡནཻ༹, པཱུནཏུརུཏཏི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ ནིརུ༹ཏཏནཻ༹, ནཱིལམིཊར༹ར༹ནཻ༹-ཡཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.

[3]

ཨུརུབིནཻ༹, ཨཱུཥི༹ མུཏལབནཻ༹, ཨོཏི ནིརཻ༹ནཏུ ནིན༹ར༹ ཏིརུབིནཻ༹, ཏེཙམ པཊཻཏཏནཻ༹, ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻནཏེནུ༹ཊཻཡ པོརུ བིནཻ༹ ཨེལལཱམ ཏུརནཏནཻ༹, པཱུནཏུརུཏཏི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ ཀརུབིནཻ༹, ཀཎ མཱུན༹རུ༹ ཨུཊཻཡནཻ༹-ཡཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.

[4]

ཏཀཀན༹ཏན༹ བེལ༹བི ཏཀརཏཏབན༹,-ཙཱརམ, ཨཏུ(བ) ཨན༹རུ༹-ཀོལ༹ མིཀཀན༹ མུམམཏིལ བཱིཡ ཨོར བེཉཙིལཻ ཀོཏཏུ ཨོར ཨམཔཱལ པུཀཀན༹ན༹, པོན༹ ཏིཀཥ༹ནཏན༹ན༹ཏུ ཨོར པཱུནཏུརུཏཏི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ ནཀཀནཻ༹, ནངཀལ༹ པིརཱན༹ཏནཻ༹-ནཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.

[5]

ཨརུཀུ ཨཊཻ མཱལཻཡུམ ཏཱན༹ ཨུཊཻཡཱན༹, ཨཥ༹ཀཱལ ཨམཻནཏ ཨུརུ ཨུཊཻ མངཀཻཡུམ ཏན༹ ཨོརུ པཱལ ཨུལཀུ ཨཱཡུམ ནིན༹རཱ༹ན༹, པོརུཔཊཻ བེལིན༹ན༹, བིལལིན༹ན༹, པཱུནཏུརུཏཏི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ ཏིརུ ཨུཊཻཏ ཏེཙ མཏིཡནཻ༹-ཡཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.

[6]

མན༹རི༹ཡུམ ནིན༹ར༹ མཏིལརཻ མཱཡ བཀཻ ཀེཊུཀཀཀ ཀན༹རི༹ཡུམ ནིན༹རུ༹ ཀཊུཉཙིལཻ བཱངཀིཀ ཀན༹ལ ཨམཔིནཱ༹ལ པོན༹རི༹ཡུམ པོཀཔ པུརཊཊིན༹ན༹, པཱུནཏུརུཏཏི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ ཨན༹རི༹ཡུམ ཙེཡཏ པིརཱན༹ ཏནཻ༹-ཡཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.

[7]

མིན༹ ནིར༹མ མིཀཀ ཨིཊཻ ཨུམཻ ནངཀཻ ཨོར པཱལ མཀིཥ༹ནཏཱན༹, ཨེན༹ ནིར༹མ? ཨེན༹རུ༹ ཨམརར པེརིཡཱར ཨིན༹ན༹མ ཏཱམ ཨརི༹ཡཱར པོན༹ ནིར༹མ མིཀཀ ཙཊཻཡབན༹, པཱུནཏུརུཏཏི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ ཨེལ-ནིར༹ ཨེནཏཻ པིརཱན༹ ཏནཻ༹-ཡཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.

[8]

ཨནཏིཡཻ, ནལལ མཏིཡིནཻ༹, ཡཱརཀཀུམ ཨརི༹བུ ཨརིཡ ཙེནཏིཡཻ བཱཊཊུམ ཙེམཔོན༹ནི༹ནཻ༹, ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻནཏེནུ༹ཊཻཡ པུནཏིཡཻཔ པུཀཀ ཨརི༹བིནཻ༹, པཱུནཏུརུཏཏི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ ནནཏིཡཻ, ནངཀལ༹ པིརཱན༹ ཏནཻ༹-ནཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.

[9]

པཻཀཀཻཡུམ པཱནཏི བིཥི༹ཀཀཻཡུམ པཱམཔུ; ཙཊཻ ཨིཊཻཡེ བཻཀཀཻཡུམ བཱན༹ ཨིཥི༹ ཀངཀཻཡུམ; མངཀཻ ནཊུཀཀུ ཨུར༹བེ མོཡཀཀཻ ཨརཀཀནཻ༹ ཨཱུན༹རི༹ན༹ན༹, པཱུནཏུརུཏཏི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ མིཀཀ ནལབེཏ བིཀིརཏནཻ༹-ནཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.089   པཱར ཨིཊམ ཙཱཊིཡ པལ  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུནེཡཏཏཱན༹མ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བཱལཱམཔིཀཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ནེཡཡཱཊིཡཔཔར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པཱར ཨིཊམ ཙཱཊིཡ པལ ཨུཡིར བཱན༹ ཨམརརཀཀུ ཨརུལ༹ ཀཱར ཨཊཻནཏ(ཀ) ཀཊལ བཱཡ ཨུམིཥ༹ ནཉཙུ ཨམུཏུ ཨཱཀ ཨུཎཊཱན༹ ཨཱུར ཨཊཻནཏུ ཨིབ ཨུལཀིལ པལི ཀོལ༹བཏུ ནཱམ ཨརི༹ཡོམ- ནཱིར ཨཊཻནཏ(ཀ) ཀརཻ ནིན༹ར༹ ནེཡཏཏཱན༹ཏཏུ ཨིརུནཏབནེ༹.

[1]

ཏེཡནཏུ ཨིལངཀུམ ཙིརུ༹ བེཎ མཏིཡཱཡ! ནིན༹ ཏིརུཙཙཊཻ མེལ པཱཡནཏ ཀངཀཻཔ པུན༹ལ པལམུཀམ ཨཱཀིཔ པརནཏུ ཨོལིཔཔ, ཨཱཡནཏུ ཨིལངཀུམ མཥུ༹, བེལ, ཨུཊཻཡཱཡ!-ཨཊིཡེར༹ཀུ ཨུརཻ ནཱི, ཨེནཏུ ཨིལ༹མངཀཻཡུམ ནཱིཡུམ ནེཡཏཏཱན༹ཏཏུ ཨིརུནཏཏུབེ!

[2]

ཀོན༹རུ༹ ཨཊཻནཏུ ཨཱཊིཀ ཀུམཻཏཏིཊུམ ཀཱུར༹ར༹མ, ཨོན༹ནཱ༹ར མཏིལ མེལ ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻནཏུ ཨཱཊི, པོརུཏཏུམ, -ཏེཙམ ཨེལལཱམ ཨརི༹ཡུམ;- ཀུན༹རུ༹ ཨཊཻནཏུ ཨཱཊུམ ཀུལི༹རཔཔོཥི༹ལ ཀཱབིརིཡིན༹ ཀརཻ མེལ, ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻནཏཱར བིནཻ༹ ཏཱིརཀཀུམ, ནེཡཏཏཱན༹ཏཏུ ཨིརུནཏབནེ༹!

[3]

ཀོཊཊུ མུཥ༹བུ ཨརབཏཏོཊུ ཀོལམཔལ ཨཎིནཏུ ནཊཊམ པལ པཡིན༹རུ༹ ཨཱཊུབར; ནཱཀམ ཨརཻཀཀུ ཨཙཻཏཏུཙ ཙིཊཊར ཏིརིཔུརམ ཏཱི ཨེཥ༹ཙ ཙེར༹ར༹ ཙིལཻ ཨུཊཻཡཱན༹ ཨིཊཊམ ཨུམཻཡོཊུ ནིན༹ར༹ ནེཡཏཏཱན༹ཏཏུ ཨིརུནཏབནེ༹.

[4]

ཀོཡམ མལརཀ ཀོན༹རཻ༹, ཏུཥཱ༹ཡ, བན༹ནི༹, མཏཏམུམ, ཀཱུབིལ༹མུམ, མོཡམམལར, བེཡནཏ བིརིཙཊཻཀཀར༹རཻ༹ བིཎཎோར པེརུམཱན༹; མཻམམལར ནཱིལ ནིར༹མ ཀརུངཀཎཎི ཨོར པཱལ མཀིཥ༹ནཏཱན༹; ནིན༹མལན༹ ཨཱཊལ ནིལཡམ ནེཡཏཏཱན༹ཏཏུ ཨིརུནཏབནེ༹.

[5]

པཱུནཏཱར ནརུ༹ང ཀོན༹རཻ༹ མཱལཻཡཻ བཱངཀིཙ ཙཊཻཀཀུ ཨཎིནཏུ ཀཱུརནཏུ ཨཱར བིཊཻཡིནཻ༹ ཨེརི༹, པལ པཱུཏཔཔཊཻ ནཊུབེ པོནཏཱར-པུར༹ ཨིཙཻ པཱཊབུམ ཨཱཊབུམ ཀེཊཊུ ཨརུལི༹ཙ ཙེརནཏུ ཨཱར ཨུམཻཡབལོ༹ཊུམ ནེཡཏཏཱན༹ཏཏུ ཨིརུནཏབནེ༹.

[6]

པར༹རི༹ན༹ པཱམཔན༹; པཊུཏཏ པུལི ཨུརིཏ-ཏོལ ཨུཊཻཡན༹; མུར༹རི༹ན༹ མཱུན༹རུ༹མ མཏིལཀལཻ༹ མཱུཊཊི ཨེརིཏཏུ ཨརུ༹ཏཏཱན༹; ཙུར༹རི༹ཡ པཱུཏཔཔཊཻཡིན༹ན༹ཙཱུལམ མཥུ༹ ཨོརུམཱན༹, ཙེར༹རུ༹ ནམ ཏཱིབིནཻ༹ ཏཱིརཀཀུམ, ནེཡཏཏཱན༹ཏཏུ ཨིརུནཏབནེ༹.

[7]

བིརིཏཏ ཙཊཻཡིན༹ན༹; བིཎཎབར ཀོན༹; བིཊམ ཨུཎཊ ཀཎཊན༹; ཨུརིཏཏ ཀརིཨུརི མཱུཊི ཨོན༹ནཱ༹ར མཏིལ མཱུན༹རུ༹ ཨུཊནེ༹- ཨེརིཏཏ ཙིལཻཡིན༹ན༹ ཨཱིཊུ ཨཥི༹ཡཱཏུ ཨེན༹ནཻ༹ ཨཱཎཊུ ཀོཎཊ, ཏརིཏཏ ཨུམཻཡབལོ༹ཊུ, ནེཡཏཏཱན༹ཏཏུ ཨིརུནཏབནེ༹.

[8]

ཏཱུངཀཱན༹; ཏུལ༹ངཀཱན༹; ཏུཥཱ༹ཡ, ཀོན༹རཻ༹, ཏུན༹ནི༹ཡ ཙེཉཙཊཻ མེལ བཱངཀཱ མཏིཡམུམ, བཱལ༹ ཨརབུམ, ཀངཀཻ, ཏཱན༹ པུནཻ༹ནཏཱན༹; ཏེངཀཱར ཏིརིཔུརམ ཏཱི ཨེཥ༹ ཨེཡཏུ ཏིཡཀཀུ ཨརུ༹ཏཏུ ནཱིངཀཱན༹, ཨུམཻཡབལོ༹ཊུ; ནེཡཏཏཱན༹ཏཏུ ཨིརུནཏབནེ༹.

[9]

ཨཱུཊཊི ནིན༹རཱ༹ན༹, པོརུ བཱནི༹ལ ཨམ མུམམཏིལ ཏཱི; ཨམཔིནཱ༹ལ མཱཊཊི ནིན༹རཱ༹ན༹; ཨན༹རི༹ནཱ༹ར བེནཏུ བཱིཥ༹བུམ བཱན༹བརཀཀུཀ ཀཱཊཊི ནིན༹རཱ༹ན༹; ཀཏམཱཀ ཀངཀཻ པཱཡ ཨོར བཱརཙཊཻཡཻ ནཱིཊཊི ནིན༹རཱ༹ན༹ཏིརུ ནིན༹ར༹ ནེཡཏཏཱན༹ཏཏུ ཨིརུནཏབནེ༹.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.090   ཀཻཡཏུ, ཀཱལ ཨེརི ནཱཀམ,  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབེཏིཀུཊི ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མངཀཻཡརཀཀརཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བེཏཔུརཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀཻཡཏུ, ཀཱལ ཨེརི ནཱཀམ, ཀན༹ལབིཊུ ཙཱུལམ ཨཏུ; བེཡཡཏུ བེལཻ ནཉཙུ ཨུཎཊ བིརིཙཊཻ བིཎཎབར ཀོན༹, ཙེཡཡིནི༹ལ ནཱིལམ མཎམ ཀམཥུ༹མ ཏིརུ བེཏི ཀུཊི ཨཻཡནཻ༹, ཨཱརཱ ཨམུཏིནཻ༹, ནཱམ ཨཊཻནཏུ ཨཱཊུཏུམེ.

[1]

ཀཻཏཏལཻ མཱན༹ མརི༹ ཨེནཏིཡ ཀཻཡན༹; ཀན༹ལ མཥུ༹བན༹; པོཡཏཏལཻ ཨེནཏི, ནལ པཱུཏི ཨཎིནཏུ པལི ཏིརིབཱན༹; ཙེཡཏཏལཻ བཱལཻ༹ཀལ༹ པཱཡནཏུ ཨུཀལུ༹མ ཏིརུ བེཏི ཀུཊི ཨཏཏནཻ༹; ཨཱརཱ ཨམུཏིནཻ༹;-ནཱམ ཨཊཻནཏུ ཨཱཊུཏུམེ.

[2]

མུན༹ པིན༹ མུཏལབན༹; མུནི༹བན༹; ཨེམ མེལཻབིནཻ༹ ཀཥི༹ཏཏཱན༹; ཨན༹པིན༹ ནིལཻ ཨིལ ཨབུཎརཔུརམ པོཊི ཨཱན༹ ཙེཡཡུམ ཙེམ པོནཻ༹; ནལ མལར མེལབན༹ ཙེར ཏིརུ བེཏི ཀུཊི ཨན༹པནཻ༹; ནམམཻ ཨུཊཻཡནཻ༹;-ནཱམ ཨཊཻནཏུ ཨཱཊུཏུམེ.

[3]

པཏཏརཀལ༹, ནཱལུ༹མ མར༹བཱར, པིར༹བིཡཻ ཨོན༹རུ༹ ཨརུ༹པཔཱན༹; མུཏཏརཀལ༹ མུན༹ན༹མ པཎི ཙེཡཏུ པཱར ཨིཊམ མུན༹ ཨུཡརནཏཱན༹; ཀོཏཏན༹ ཀོན༹རཻ༹ མཎམ ཀམཥུ༹མ ཏིརུ བེཏི ཀུཊི ཨཏཏནཻ༹; ཨཱརཱ ཨམུཏིནཻ༹;-ནཱམ ཨཊཻནཏུ ཨཱཊུཏུམེ

[4]

ཨཱན༹ ཨཎཻནཏུ ཨེརུ༹མ ཀུརི༹ ཀུཎམ ཨཱར ཨརི༹བཱར? ཨབར ཀཻ མཱན༹ ཨཎཻནཏུ ཨཱཊུམ; མཏིཡུམ པུན༹ལུམ ཙཊཻ མུཊིཡན༹; ཏེན༹ ཨཎཻནཏུ ཨཱཊིཡ བཎཊུ པཡིལ ཏིརུ བེཏི ཀུཊི, ཨཱན༹ ཨཎ ཨཻནཏུ ཨཱཊུམ, མཥུ༹བནཻ༹-ནཱམ ཨཊཻནཏུ ཨཱཊུཏུམེ.

[5]

ཨེཎཎུམ ཨེཥུ༹ཏཏུམ ཀུརི༹ཡུམ ཨརི༹པབར ཏཱམ མོཥི༹ཡ, པཎཎིན༹ ཨིཙཻ མོཥི༹ པཱཊིཡ བཱན༹བར ཏཱམ པཎིབཱར ཏིཎཎེན༹ བིནཻ༹ཀལཻ༹ཏ ཏཱིརཀཀུམ པིརཱན༹; ཏིརུ བེཏི ཀུཊི ནཎཎ ཨརིཡ ཨམུཏིནཻ༹;-ནཱམ ཨཊཻནཏུ ཨཱཊུཏུམེ.

[6]

ཨཱུརནཏ བིཊཻ ཨུཀནཏུ ཨེརི༹ཡ ཙེལབནཻ༹ ནཱམ ཨརི༹ཡོམ; ཨཱརནཏ མཊམོཥི༹ མངཀཻ ཨོར པཱཀམ མཀིཥ༹ནཏུ ཨུཊཻཡཱན༹; ཙེརནཏ པུན༹ལ ཙཊཻཙ ཙེལབཔ པིརཱན༹; ཏིརུ བེཏི ཀུཊིཙ ཙཱརནཏ བཡལ ཨཎི ཏཎཎམུཏཻ ཨཊཻནཏུ ཨཱཊུཏུམེ.

[7]

ཨེརིཡུམ མཥུ༹བིན༹ན༹; ཨེཎཎིཡུམ མར༹རོ༹རུབན༹ ཏལཻཡུལ༹ ཏིརིཡུམ པལིཡིན༹ན༹; ཏེཡམུམ ནཱཊུམ ཨེལལཱམ ཨུཊཻཡཱན༹; བིརིཡུམ པོཥི༹ལ ཨཎི ཙེརུ༹ ཏིཀཥ༹ ཏིརུ བེཏི ཀུཊི ཨརིཡ ཨམུཏིནཻ༹ ཨན༹པརཀལོ༹ཊུ ཨཊཻནཏུ ཨཱཊུཏུམེ.

[8]

མཻ ཨཎི ཀཎཊན༹; མརཻ༹ བིརི ནཱབན༹; མཏིཏཏུ ཨུཀནཏ མེཡ ཨཎི ནཱིར༹ར༹ན༹; བིཥུ༹མིཡ བེཎམཥུ༹བཱལ༹ པཊཻཡན༹; ཙེཡཡ ཀམལམ མཎམ ཀམཥུ༹མ ཏིརུ བེཏི ཀུཊི ཨཻཡནཻ༹ ཨཱརཱ ཨམུཏིནཻ༹;-ནཱམ ཨཊཻནཏུ ཨཱཊུཏུམེ.

[9]

བརུཏཏནཻ༹, བཱལ༹ ཨརཀཀན༹ མུཊི ཏོལོ༹ཊུ པཏཏུ ཨིརུ༹ཏཏ པོརུཏཏནཻ༹, པོཡཡཱ ཨརུལ༹ནཻ༹, པཱུཏཔཔཊཻ ཨུཊཻཡ ཏིརུཏཏནཻ༹, ཏེབར པིརཱན༹ ཏིརུ བེཏི ཀུཊི ཨུཊཻཡ ཨརུཏཏནཻ༹, ཨཱརཱ ཨམུཏིནཻ༹,-ནཱམ ཨཊཻནཏུ ཨཱཊུཏུམེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.091   ཀུརུ༹བིཏཏབཱ, ཀུར༹ར༹མ ནོཡ བིནཻ༹  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀུརུ༹བིཏཏབཱ, ཀུར༹ར༹མ ནོཡ བིནཻ༹ ཀཱཊཊི! ཀུརུ༹བིཏཏ ནོཡ ཨུརུ༹བིཏཏབཱ! ཨུར༹ར༹ ནོཡབིནཻ༹ ཏཱིརཔཔཱན༹ ཨུཀནཏུ ཨརུལི༹ ཨརི༹བིཏཏ ཨཱརུ༹, ཨཊིཡེནཻ༹ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིམཻ(ཀ)ཀལེ༹! ཙེརི༹བིཏཏབཱ-ཏོཎཊནེ༹ནཻ༹ཏ ཏན༹ པོན༹ ཨཊིཀཀཱིཥ༹ ཨེནཻ༹ཡེ!

[1]

ཀཱུརབིཏཏབཱ, ཀུར༹ར༹མ ནོཡབིནཻ༹ ཀཱཊཊིཡུམ! ཀཱུར བིཏཏ ནོཡ ཨཱུརབིཏཏབཱ! ཨུར༹ར༹ ནོཡ བིནཻ༹ ཏཱིརཔཔཱན༹ ཨུཀནཏུ ཨརུལི༹ ཨཱརབིཏཏ ཨཱརུ༹, ཨཊིཡེནཻ༹ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིམཻ(ཀ)ཀལེ༹! ཙེརབིཏཏབཱ-ཏོཎཊནེ༹ནཻ༹ཏ ཏན༹ པོན༹ ཨཊིཀཀཱིཥ༹ ཨེནཻ༹ཡེ!

[2]

ཏཱཀཀིན༹བཱ, ཙལམ མེལ བིནཻ༹ ཀཱཊཊིཡུམ! ཏཎཊིཏཏ ནོཡ ནཱིཀཀིན༹བཱ! ནེཊུ ནཱིརིན༹ ནིན༹རུ༹ ཨེར༹ ནིནཻ༹ནཏུ ཨརུལི༹ ཨཱཀཀིན༹ ཨཱརུ༹, ཨཊིཡེནཻ༹ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིམཻ(ཀ)ཀལེ༹! ནོཀཀིན༹བཱ-ཏོཎཊནེ༹ནཻ༹ཏ ཏན༹ པོན༹ ཨཊིཀཀཱིཥ༹ ཨེནཻ༹ཡེ!

[3]

ཏརུཀཀིན༹ ནཱན༹ ཏཀབུ ཨིན༹རི༹ཡུམ ཨོཊཙ ཙལམ ཨཏནཱ༹ལ ནེརུཀཀིན༹བཱ! ནེཊུ ནཱིརིན༹ ནིན༹རུ༹ ཨེར༹ ནིནཻ༹ནཏུ ཨརུལི༹ ཨུརུཀཀིན༹ ཨཱརུ༹, ཨཊིཡེནཻ༹ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིམཻ(ཀ)ཀལེ༹! པེརུཀཀིན༹བཱ-ཏོཎཊནེ༹ནཻ༹ཏ ཏན༹ པོན༹ ཨཊིཀཀཱིཥ༹ ཨེནཻ༹ཡེ!

[4]

ཨིཥི༹བིཏཏ ཨཱརུ༹, ཨིཊཊ ནོཡ བིནཻ༹ཀ ཀཱཊཊི! ཨིཊརཔཔཊུཏཏུཀ ཀཥི༹བིཏཏབཱ! ཀཊཊ ནོཡ བིནཻ༹ ཏཱིརཔཔཱན༹ ཀལནཏུ ཨརུལི༹ ཨཥི༹བིཏཏ ཨཱརུ༹, ཨཊིཡེནཻ༹ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིམཻ(ཀ)ཀལེ༹! ཏོཥུ༹བིཏཏབཱ-ཏོཎཊནེ༹ནཻ༹ཏ ཏན༹ པོན༹ ཨཊིཀཀཱིཥ༹ ཨེནཻ༹ཡེ!

[5]

ཨིཊཻབིཏཏ ཨཱརུ༹, ཨིཊཊ ནོཡབིནཻ༹ ཀཱཊཊི! ཨིཊརཔཔཊུཏཏུ(བ) ཨུཊཻབིཏཏ ཨཱརུ༹! ཨུར༹ར༹ ནོཡབིནཻ༹ ཏཱིརཔཔཱན༹ ཨུཀནཏུ ཨརུལི༹ ཨཊཻབིཏཏ ཨཱརུ༹, ཨཊིཡེནཻ༹ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིམཻ(ཀ)ཀལེ༹! ཏོཊརབིཏཏབཱ-ཏོཎཊནེ༹ནཻ༹ཏ ཏན༹ པོན༹ ཨཊིཀཀཱིཥ༹ ཨེནཻ༹ཡེ!

[6]

པཊཀཀིན༹བཱ, པཊ ནིན༹རུ༹ པལ-ནཱལུ༹མ! པཊཀཀིན༹ ནོཡ ཨཊཀཀིན༹ ཨཱརུ༹! ཨཏུ ཨན༹རི༹ཡུམ ཏཱིབིནཻ༹ པཱབམ ཨེལལཱམ ཨཊཀཀིན༹ ཨཱརུ༹, ཨཊིཡེནཻ༹ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིམཻ(ཀ)ཀལེ༹! ཏོཊཀཀིན༹བཱ-ཏོཎཊནེ༹ནཻ༹ཏ ཏན༹ པོན༹ ཨཊིཀཀཱིཥ༹ ཨེནཻ༹ཡེ!

[7]

མར༹པཔིཏཏབཱ, བལལཻ ནོཡབིནཻ༹ ཀཱཊཊི! མར༹པཔིཏཏ ནོཡ ཏུར༹པཔིཏཏབཱ! ཏུཀཀ ནོཡ བིནཻ༹ ཏཱིརཔཔཱན༹ ཨུཀནཏུ ཨརུལི༹ ཨིར༹པཔིཏཏ ཨཱརུ༹, ཨཊིཡེནཻ༹ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིམཻ(ཀ)ཀལེ༹! ཙིར༹པཔིཏཏབཱ-ཏོཎཊནེ༹ནཻ༹ཏ ཏན༹ པོན༹ ཨཊིཀཀཱིཥ༹ ཨེནཻ༹ཡེ!

[8]

ཏུཡཀཀིན༹བཱ, ཏུཀཀ ནོཡབིནཻ༹ ཀཱཊཊི! ཏུཡཀཀིན༹ ནོཡ ཨིཡཀཀིན༹ ཨཱརུ༹! ཨིཊཊ ནོཡབིནཻ༹ ཏཱིརཔཔཱན༹ ཨིཙཻནཏུ ཨརུལི༹ ཨཡཀཀིན༹ ཨཱརུ༹, ཨཊིཡེནཻ༹ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིམཻ(ཀ)ཀལེ༹! མཡཀཀིན༹བཱ-ཏོཎཊནེ༹ནཻ༹ཏ ཏན༹ པོན༹ ཨཊིཀཀཱིཥ༹ ཨེནཻ༹ཡེ!

[9]

ཀརུ༹ཏཏུ མིཊཊཱར, ཀཎཊམ; ཀངཀཻ ཙཊཻ མེལ ཀརནཏུ ཨརུལ༹ ཨིརུ༹ཏཏུ མིཊཊཱར, ཨིལངཀཻཀཀུ ཨིརཻ༹ ཏན༹ནཻ༹ ཨིརུཔཏུ ཏོལ༹ ཨརུ༹ཏཏུ མིཊཊཱར, ཨཊིཡེནཻ༹ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིམཻ(ཀ)ཀལེ༹; པོརུ༹ཏཏུམ ཨིཊཊཱར-ཏོཎཊནེ༹ནཻ༹ཏ ཏན༹ པོན༹ ཨཊིཀ ཀཱིཥ༹ ཨེནཻ༹ཡེ!

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.092   ཙིནཏིཔཔུ ཨརིཡན༹; ཙིནཏིཔཔབརཀཀུཙ ཙིར༹ནཏུ  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཙིནཏིཔཔུ ཨརིཡན༹; ཙིནཏིཔཔབརཀཀུཙ ཙིར༹ནཏུ ཙེནཏེན༹ མུནཏིཔ པོཥི༹བན༹; མུཏཏི ཀོཊུཔཔན༹; མོཡཏཏུ ཨིརུཎཊུ པནཏིཏཏུ ནིན༹ར༹ པཥ༹བིནཻ༹ ཏཱིརཔཔན༹-པཱམཔུ ཙུར༹རི༹ ཨནཏིཔཔིརཻ༹ ཨཎིནཏུ ཨཱཊུམ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[1]

ཨིཥི༹ཏཏན༹ ཨེཥ༹ ཨེཥ༹པིར༹པཔུམ ཨརུ༹ཏཏན༹; ཨེན༹ མན༹ཏཏེ པོཥི༹ཏཏན༹; པོར ཨེཥི༹ལ ཀཱུར༹རཻ༹ ཨུཏཻཏཏན༹; པོར༹ར༹བརཀཀུ ཨཱཡཀ ཀིཥི༹ཏཏན༹, ཏཀཀན༹ ཀིལ༹ར ཨོལི༹ བེལ༹བིཡཻཀ ཀཱིཥ༹ མུན༹ ཙེན༹རུ༹ ཨཥི༹ཏཏན༹-ཨཱརུ༹ ཨངཀམ ཨཱན༹ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[2]

མཎི ནིར༹མ ཨོཔཔན༹; པོན༹ ནིར༹མ མན༹ནི༹ན༹; མིན༹ ཨིཡལ བཱཡ ཀཎི ནིར༹མ ཨན༹ན༹; ཀཡིལཻཔ པོརུཔཔན༹; ཀཱཏལ ཙེཡཡཏ ཏུཎིབན༹; ཙཱིལཏཏར ཨཱཀིཏ ཏོཊརནཏུ བིཊཱཏ ཏོཎཊརཀཀུ ཨཎིཡན༹; ཙེཡན༹, ཏེབརཀཀུ;-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[3]

ཨིརུལ༹ ཏརུ ཏུན༹པཔཔཊལམ མརཻ༹པཔ, མེཡཉཉཱན༹མ ཨེན༹ནུ༹མ པོརུལ༹ ཏརུ ཀཎ ཨིཥ༹ནཏུ, ཨུཎ པོརུལ༹ ནཱཊི, པུཀལ ཨིཥ༹ནཏ ཀུརུཊརུམ ཏམམཻཔ པརབ, ཀོཊུ ནརཀཀ ཀུཥི༹ ནིན༹རུ༹ ཨརུལ༹ ཏརུ ཀཻ ཀོཊུཏཏུ ཨེར༹རུ༹མ-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[4]

ཨེཥུ༹བཱཡ ཨིརུ༹བཱཡ ཨིལཱཏན༹; ཨེངཀལ༹ པིཎི ཏབིརཏཏུ བཥུ༹བཱ མརུཏཏུབམ ཨཱབན༹; མཱ ནརཀཀ ཀུཥི༹བཱཡ བིཥུ༹བཱར ཨབར ཏམམཻ བཱིཥ༹པཔན༹; མཱིཊཔན༹; མིཀཀ ཨན༹པོཊུ ཨཥུ༹བཱརཀཀུ ཨམུཏངཀལ༹-ཀཱཎཀ!-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[5]

ཏུན༹པཀཀཊལ ཨིཊཻཏ ཏོཎིཏཏོཥི༹ལ པཱུཎཊུ, ཏོཎཊར ཏམམཻ ཨིན༹པཀཀརཻ མུཀནཏུ ཨེར༹རུ༹མ ཏིར༹ཏཏན༹; མཱར༹རུ༹ ཨཡལེ པོན༹ པཊཊུ ཨོཥུ༹ཀཔ པོརུནཏུ ཨོལི༹ ཙེཡཡུམ ཨཔ པོཡ པོརུནཏཱ ཨན༹པརཀཀུ ཨཎིཡན༹-ཀཱཎཀ!-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[6]

ཀལི༹ཏཏུཀ ཀལནཏཏུ ཨོར ཀཱཏལ ཀཙིབོཊུ ཀཱབིརིབཱཡཀ ཀུལི༹ཏཏུཏ ཏོཥུ༹ཏུ མུན༹ ནིན༹ར༹ ཨིཔ པཏཏརཻཀ ཀོཏུ ཨིལ ཙེནཏེན༹ ཏེལི༹ཏཏུ, ཙུབཻ ཨམུཏུ ཨཱུཊཊི, ཨམརརཀལ༹ ཙཱུཥ༹ ཨིརུཔཔ ཨལི༹ཏཏུ, པེརུཉཙེལབམ ཨཱཀཀུམ-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[7]

ཏིརུཏཏིཀ ཀརུཏཏིནཻ༹ཙ ཙེབབེ ནིརུ༹ཏཏིཙ ཙེརུ༹ཏཏུ ཨུཊལཻ བརུཏཏིཀ ཀཊི མལརབཱལ༹ ཨེཊུཏཏུ ཨོཙཙི མརུངཀུ ཙེན༹རུ༹ བིརུཏཏིཀཀུ ཨུཥ༹ཀཀ བལལོརཀཊཀུ བིཎ པཊཊིཀཻ ཨིཊུམཱལ- ཨརུཏཏིཏཏུ ཨརུནཏབར ཨེཏཏུམ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[8]

པཱཊུམ པར༹ཎཊཻཡུམ མོནཏཻཡུམ ཨཱརཔཔ, པརནཏུ པལཔེཡ ཀཱུཊི མུཥ༹བཀ ཀུབི ཀབིཥ༹ ཀོཊཊ, ཀུརུ༹ ནརིཀལ༹ ནཱིཊུམ ཀུཥ༹ལ ཙེཡཡ, བཻཡམ ནེལི༹ཡ ནིཎཔ པིཎཀཀཱཊཊུ ཨཱཊུམ ཏིརུབཊི-ཀཱཎཀ!-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[9]

ནིན༹ པོལ ཨམརརཀལ༹ ནཱིལ༹ མུཊི ཙཱཡཏཏུ ནིམིརནཏུ ཨུཀུཏཏ པཻམཔོཏུ ཨུཥ༹ཀཀིཔ པབལ༹མ ཏཥཻ༹པཔན༹-པཱངཀུ ཨརི༹ཡཱ ཨེན༹ པོལིཀལ༹ པརི༹ཏཏུ ཨིཊཊ ཨིལཻཡུམ མུཀཻཡུམ ཨེལལཱམ ཨམ པོཏུ ཨེན༹ཀ ཀོལ༹ལུ༹མ ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[10]

མལཻཡཱན༹ མཊནཏཻ མན༹ཏཏན༹; བཱནོ༹ར མཀུཊམ མན༹ནི༹ ནིལཻ ཨཱཡ ཨིརུཔཔན༹; ནིན༹རོ༹ར མཏིཔཔན༹; ནཱིལ༹ ནིལཏཏུཔ པུལཻ ཨཱཊུ པུན༹མཻ ཏབིརཔཔན༹-པོན༹ནུ༹ལཀམ(མ) ཨལི༹ཀཀུམ, ཨལཻ ཨཱར པུན༹ལ པོན༹ནི༹ ཙཱུཥ༹ནཏ, ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[11]

པོལམ པུཎཊརིཀཔ པུཏུ མལར པོལབན༹; པོར༹རི༹! ཨེན༹པཱར པུལམཔུམ པོཥུ༹ཏུམ པུཎར ཏུཎཻ ཨཱབན༹; པོན༹ ཨནཻ༹ཡཱལ༹ ཙིལམཔུམ, ཙེརི༹ པཱཊཀམུམ, ཙེཥུ༹ང ཀིཎཀིཎིཏཏིརལུ༹མ, ཨལམཔུམ ཏིརུབཊི-ཀཱཎཀ!-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[12]

ཨུར༹རཱ༹ར ཨིལཱཏཱརཀཀུ ཨུརུ༹ ཏུཎཻ ཨཱབན༹; ཨོཏི ནན༹ ནཱུལ ཀར༹རཱ༹ར པརབཔ པེརུམཻ ཨུཊཻཡན༹; ཀཱཏལ ཙེཡཡ ཀིར༹པཱར ཏམཀཀུཀ ཀིལ༹ར ཨོལི༹ བཱན༹ཀམ ཏཱན༹ ཀོཊུཀཀུམ; ཨར༹རཱ༹རཀཀུ ཨརུམཔོརུལ༹-ཀཱཎཀ!-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[13]

བཱནཻ༹ཀ ཀཊནཏུ ཨཎཊཏཏུ ཨཔཔཱལ མཏིཔཔན༹; མནཏིརིཔཔཱར ཨཱུནཻ༹ཀ ཀཥི༹ཏཏུ ཨུཡཡཀ ཀོཎཊུ ཨརུལ༹ ཙེཡབན༹; ཨུཏཏམརཀཀུ ཉཱན༹ཙ ཙུཊར ཨཱཡ ནཊུབེ ཨུཏིཔཔན༹; ནངཀཻ ཨཉཙ ཨཱནཻ༹ ཨུརིཏཏན༹-ཀཱཎཀ!-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[14]

མཱཏིརམ, མཱ ནིལམ, ཨཱབན༹; བཱན༹བར མཱ མུཀཊཊིན༹ མཱིཏན༹; མེན༹ ཀཥ༹ལ བེང ཀཙཙུ བཱིཀཀིན༹; བེན ནམནཱ༹ར ཏཱུཏརཻ ཨོཊཏ ཏུརཔཔན༹; ཏུན༹པུ ཨར༹ཏ ཏོཎཊུ པཊཊཱརཀཀུ ཨཱཏརམ ཨཱབན༹ ཀཱཎཀ!-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[15]

པེཎིཏ ཏོཥུ༹མབར པོན༹ནུ༹ལཀུ ཨཱལ༹པ པིར༹ངཀུ ཨརུལཱ༹ལ ཨེཎིཔཔཊི ནེརི༹ ཨིཊཊུཀ ཀོཊུཏཏུ, ཨིམཻཡོར མུཊི མེལ མཱཎིཀཀམ ཨོཏཏུ, མརཀཏམ པོན༹རུ༹, བཡིརམ མན༹ནི༹, ཨཱཎིཀ ཀན༹ཀམུམ ཨོཀཀུམ-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[16]

ཨོཏིཡ ཉཱན༹མུམ, ཉཱན༹པཔོརུལུ༹མ, ཨོལི ཙིར༹ནཏ བེཏིཡར བེཏམུམ, བེལ༹བིཡུམ, ཨཱབན༹; བིཎཎུམ མཎཎུམ ཙོཏི ཨམ ཙེཉཙུཊར ཉཱཡིརུ༹མ ཨོཔཔན༹, ཏཱི, མཏིཡོཊུ; ཨཱཏིཡུམ ཨནཏམུམ ཨཱན༹-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[17]

ཙུཎངཀུ མུཀཏཏུཏ ཏུཎཻ མུལཻཔ པཱབཻ-ཙུརུམཔོཊུ བཎཊུ ཨཎངཀུམ ཀུཥ༹ལི-ཨཎི ཨཱར བལཻ༹ཀཀརམ ཀཱུཔཔི ནིན༹རུ༹, བཎངཀུམ པོཥུ༹ཏུམ, བརུཊུམ པོཥུ༹ཏུམ, བཎ ཀཱནཏལ༹ ཨོཎཔོཏུ ཨཎངཀུམ ཨརབིནཏམ ཨོཀཀུམ-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[18]

ཙུཥ༹ལ ཨཱར ཏུཡརབེཡིལ ཙུཊཊིཊུམ པོཏུ ཨཊིཏཏོཎཊར ཏུན༹ནུ༹མ ནིཥ༹ལ ཨཱབན༹; ཨེན༹རུ༹མ ནཱིངཀཱཔ པིར༹བི ནིལཻ ཀེཊུཏཏུཀ ཀཥ༹ལཱ བིནཻ༹ཀལ༹ ཀཥ༹ར༹རུ༹བ; ཀཱལབན༹མ ཀཊནཏ ཨཥ༹ལ ཨཱར ཨོལི༹ཡན༹-ཀཱཎཀ!-ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[19]

བལིཡཱན༹ ཏལཻཔཏཏུམ བཱཡ བིཊཊུ ཨལར༹ བརཻ ཨཊརཏཏུ མེལིཡཱ བལི ཨུཊཻཀ ཀཱུར༹རཻ༹ ཨུཏཻཏཏུ, བིཎཎோརཀལ༹ མུན༹ནེ༹ པལི ཙེར པཊུ ཀཊཻཔ པཱརཏཏུ, པལ-ནཱལུ༹མ པལར ཨིཀཥ༹ ཨལི ཨཱམ ནིལཻ ནིར༹ཀུམ-ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ན༹ ཨཊིཏཏལམེ.

[20]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.093   བཱན༹བར ཏཱན༹བར བཻཀལ མལར  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཎཊིཡཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བཱན༹བར ཏཱན༹བར བཻཀལ མལར ཀོཎརནཏུ ཨིཊཊུ ཨིརཻ༹ཉཙིཏ ཏཱན༹བར མཱལ པིརམན༹(ན༹) ཨརི༹ཡཱཏ ཏཀཻམཻཡིནཱ༹ན༹, ཨཱན༹བན༹, ཨཱཏིཔུརཱཎན༹, ཨན༹རུ༹ ཨོཊིཡ པན༹རི༹ ཨེཡཏ ཀཱན༹བནཻ༹, ཀཎཊིཡཱུར ཨཎཊབཱཎར ཏོཥུ༹ཀིན༹ར༹ཏེ.

[1]

བཱན༹མཏིཡམུམ བཱལ༹ ཨརབུམ པུན༹ལོཊུ ཙཊཻཏ ཏཱན༹མ ཨཏུ ཨེན༹ བཻཏཏུ ཨུཥ༹ལབཱན༹, ཏཥ༹ལ པོལ ཨུརུབན༹, ཀཱན༹མརི༹ ཨོན༹རུ༹ ཀཻ ཨུཊཻཡཱན༹, ཀཎཊིཡཱུར ཨིརུནཏ ཨཱུན༹མ ཨིལ བེཏམ ཨུཊཻཡནཻ༹, ནཱམ ཨཊི ཨུལ༹ཀུབཏེ.

[2]

པཎཊུ ཨངཀུ ཨརུ༹ཏཏཏུ ཨོར ཀཻ ཨུཊཻཡཱན༹ པཊཻཏཏཱན༹ ཏལཻཡཻ, ཨུཎཊུ, ཨངཀུ ཨརུ༹ཏཏཏུམ ཨཱུརོཊུ ནཱཊུ ཨབཻཏཱན༹ ཨརི༹ཡུམ; ཀཎཊམ ཀརུ༹ཏཏ མིཊརུ༹ ཨུཊཻཡཱན༹; ཀཎཊིཡཱུར ཨིརུནཏ ཏོཎཊར པིརཱནཻ༹- ཀཎཊཱིར- ཨཎཊབཱཎར ཏོཥུ༹ཀིན༹ར༹ཏེ.

[3]

མུཊིཡིན༹ མུར༹རཱ༹ཏཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨིལལཻ, ཨེལལཱམ ཨུཊན༹ ཏཱན༹ ཨུཊཻཡཱན༹ ཀོཊིཡུམ ཨུར༹ར༹(བ) བིཊཻ ཨེརི༹, ཨོར ཀཱུར༹རུ༹ ཨོརུཔཱལ ཨུཊཻཡཱན༹; ཀཊིཡ མུར༹རུ༹ ཨབ བིནཻ༹ནོཡ ཀལཻ༹བཱན༹, ཀཎཊིཡཱུར ཨིརུནཏཱན༹; ཨཊིཡུམ ཨུར༹རཱ༹ར ཏོཎཊར; ཨིལལཻཀཎཊཱིར, ཨཎཊབཱན༹རེ.

[4]

པར༹རི༹ ཨོར ཨཱནཻ༹ ཨུརིཏཏ པིརཱན༹,པབལ༹ཏཏིརལ༹ པོལ མུར༹རུ༹མ ཨཎིནཏཏུ ཨོར ནཱིརུ༹ ཨུཊཻཡཱན༹, མུན༹ན༹མེ ཀོཊུཏཏ ཀལ- ཏམ ཀུཊཻཡབན༹ ཏཱན༹ ཨརི༹ཡཱན༹ ཀཎཊིཡཱུར ཨིརུནཏ ཀུར༹ར༹མ ཨིལ བེཏམ ཨུཊཻཡཱནཻ༹ ཨཱམ, ཨཎཊར ཀཱུརུ༹བཏེ.

[5]

པོརཔ པནཻ༹ ཡཱནཻ༹ ཨུརིཏཏ པིརཱན༹; པོརི༹ བཱཡ ཨརབམ ཙེརཔཔཏུ, བཱན༹ཏ ཏིརཻ ཀཊལ ཙཱུཥ༹ ཨུལཀམ(མ) ཨིཏནཻ༹ཀ ཀཱཔཔཏུ ཀཱརཎམ ཨཱཀ, ཀོཎཊཱན༹; ཀཎཊིཡཱུར ཨིརུནཏ ཀཱུརཔཔུ ཨུཊཻ ཨོལ༹བཱལ༹ མཥུ༹བནཻ༹ ཨཱམ, ཨཎཊར ཀཱུརུ༹བཏེ.

[6]

ཨཊཊཏུ ཀཱལནཻ༹; ཨཱཡནཏཏུ བེཏམ ཨཱརུ༹ ཨངཀམ; ཨན༹རུ༹ ཙུཊཊཏུ ཀཱམནཻ༹, ཀཎ ཨཏནཱ༹ལེ; ཏོཊརནཏུ ཨེརིཡཀ ཀཊཊུ ཨབཻ མཱུན༹རུ༹མ ཨེརིཏཏ པིརཱན༹; ཀཎཊིཡཱུར ཨིརུནཏ ཀུཊཊམ མུན༹ བེཏཔཔཊཻཡནཻ༹ ཨཱམ, ཨཎཊར ཀཱུརུ༹བཏེ.

[7]

ཨཊཊུམ ཨོལིནཱིར, ཨཎི མཏིཡུམ, མལར ཨཱན༹ ཨེལལཱམ, ཨིཊཊུཔ པོཏིཡུམ ཙཊཻམུཊིཡཱན༹, ཨིཎཊཻམཱལཻ; ཨམ ཀཻཀ ཀཊཊུམ ཨརབུ ཨཏུ ཏཱན༹ ཨུཊཻཡཱན༹; ཀཎཊིཡཱུར ཨིརུནཏ ཀོཊཊུམ པརཻ༹ ཨུཊཻ ཀཱུཏཏནཻ༹ ཨཱམ, ཨཎཊར ཀཱུརུ༹བཏེ.

[8]

མཱཡནཏན༹, ཏཱིབིནཻ༹; མངཀིན༹ ནོཡཀལ༹ མརུ༹ཀི བིཥ༹ཏ ཏེཡནཏན༹; པཱབམ ཙེརུ༹ཀཀཀིལལཱ, ནམམཻ; ཙེར༹རུ༹ ཨནངཀཻཀ ཀཱཡནཏ པིརཱན༹, ཀཎཊིཡཱུར ཨེམཔིརཱན༹, ཨངཀམ ཨཱརི༹ནཻ༹ཡུམ ཨཱཡནཏ པིརཱན༹, ཨལལནོ༹, ཨཊིཡེནཻ༹ ཨཱཊཀོཎཊབནེ༹?

[9]

མཎཊི མལཻཡཻ ཨེཊུཏཏུ མཏཏུ ཨཱཀཀི ཨབ བཱཙུཀིཡཻཏ ཏཎཊི ཨམརར ཀཊཻནཏ ཀཊལ བིཊམ ཀཎཊུ ཨརུལི༹ ཨུཎཊ པིརཱན༹, ནཉཙུ ཨོལི༹ཏཏ པིརཱན༹, ཨཉཙི ཨོཊི ནཎཎཀ ཀཎཊ པིརཱན༹, ཨལལནོ༹, ཀཎཊིཡཱུར ཨཎཊབཱན༹བནེ༹?

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.094   ཨཱིན༹རཱ༹ལུ༹མ ཨཱཡ, ཨེན༹ཀཀུ ཨེནཏཻཡུམ  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔཱཏིརིཔཔུལིཡཱུར (ཀཊལཱུར) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མངཀཻནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིརཊཊེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨཱིན༹རཱ༹ལུ༹མ ཨཱཡ, ཨེན༹ཀཀུ ཨེནཏཻཡུམ ཨཱཡ, ཨུཊན༹ ཏོན༹རི༹ན༹རཱཡ, མཱུན༹རུ༹ ཨཱཡ ཨུལཀམ པཊཻཏཏུ ཨུཀནཏཱན༹; མན༹ཏཏུལ༹ ཨིརུཀཀ ཨེན༹རཱ༹ན༹; ཨིམཻཡབརཀཀུ ཨན༹པན༹; ཏིརུཔ པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུརཏ ཏོན༹རཱ༹ཏ ཏུཎཻ ཨཱཡ ཨིརུནཏན༹ན༹, ཏན༹ ཨཊིཡོངཀལུ༹ཀཀེ.

[1]

པར༹རུ༹ ཨཱཡ ནིནཻ༹ནཏིཊུ, ཨེཔཔོཏུམ!-ནེཉཙེ!-ཨིནཏཔ པཱརཻ མུར༹རུ༹མ ཙུར༹རུ༹ ཨཱཡ ཨལཻཀཊལ མཱུཊིནུ༹མ ཀཎཊེན༹, པུཀལ ནམཀཀུ; ཨུར༹རཱ༹ན༹, ཨུམཻཡབཊཀུ ཨན༹པན༹, ཏིརུཔ པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུར མུར༹རཱ༹ མུལཻ༹མཏིཀ ཀཎཎིཡིནཱ༹ན༹ཏན༹ མོཡཀཥ༹ལེ.

[2]

བིཊཻཡཱན༹ བིརུམཔི ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹ཏཏུ ཨིརུནཏཱན༹; ཨིནི༹ ནམཀཀུ ཨིངཀུ ཨཊཻཡཱ, ཨབལམ; ཨརུབིནཻ༹ ཙཱརཱ; ནམནཻ༹ ཨཉཙོམ; པུཊཻ ཨཱར ཀམལཏཏུ ཨཡན༹ པོལཔབར པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུར ཨུཊཻཡཱན༹ ཨཊིཡཱར ཨཊི ཨཊིཡོངཀཊཀུ ཨརིཡཏུ ཨུཎཊེ?

[3]

མཱཡམ ཨེལལཱམ མུར༹ར༹ བིཊཊུ, ཨིརུལ༹ ནཱིངཀ, མལཻམཀཊཀེ ནེཡམ ནིལཱབ ཨིརུནཏཱན༹ ཨབན༹ཏན༹ ཏིརུབཊིཀཀེ ཏེཡམ ཨེལལཱམ ནིན༹རུ༹ ཨིརཻ༹ཉཙུམ-ཏིརུཔ པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུར མེཡ ནལལཱན༹ མལརཔཔཱཏམ ཨེན༹ ཙིནཏཻཡུལ༹ ནིན༹ར༹ན༹བེ.

[4]

བཻཏཏ པོརུལ༹ ནམཀཀུ ཨཱམ ཨེན༹རུ༹ ཙོལལི, མན༹ཏཏུ ཨཊཻཏཏུ ཙིཏཏམ ཨོརུཀཀི, ཙིབཱཡནམ ཨེན༹རུ༹ ཨིརུཀཀིན༹ ཨལལཱལ, མོཡཏཏ ཀཏིར མཏི པོལབཱར ཨབར པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུར ཨཏཏན༹ ཨརུལ༹ པེར༹ལ ཨཱམོ?-ཨརི༹བུ ཨིལཱཔ པེཏཻནེཉཙེ!

[5]

ཀརུཨཱཡཀ ཀིཊནཏུ ཨུན༹ ཀཥ༹ལེ ནིནཻ༹ཡུམ ཀརུཏཏུ ཨུཊཻཡེན༹; ཨུརུཨཱཡཏ ཏེརིནཏུ ཨུན༹ཏན༹ ནཱམམ པཡིན༹རེ༹ན༹, ཨུན༹ཏུ ཨརུལཱ༹ལ, ཏིརུབཱཡ པོལིཡཙ ཙིབཱཡནམ ཨེན༹རུ༹ ནཱིརུ༹ ཨཎིནཏེན༹; ཏརུབཱཡ, ཙིབཀཏི ནཱི!-པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུར ཨརནེ༹!

[6]

ཨེཎཎཱཏུ ཨམརར ཨིརཀཀཔ པརབཻཡུལ༹ ནཉཙམ ཨུཎཊཱཡ! ཏིཎ ཨཱར ཨཙུརར ཏིརིཔུརམ ཏཱི ཨེཥ༹ཙ ཙེར༹ར༹བནེ༹! པཎ ཨཱརནཏུ ཨམཻནཏ པོརུལ༹ཀལ༹ པཡིལ པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུརཀ ཀཎ ཨཱར ནུཏལཱཡ!-ཀཥ༹ལ ནམ ཀརུཏཏིལ ཨུཊཻཡན༹བེ.

[7]

པུཥུ༹ཨཱཡཔ པིར༹ཀཀིནུ༹མ, པུཎཎིཡཱ!-ཨུན༹ ཨཊི ཨེན༹ མན༹ཏཏེ བཥུ༹བཱཏུ ཨིརུཀཀ བརམ ཏརབེཎཊུམ-ཨིབ བཻཡཀཏཏེ ཏོཥུ༹བཱརཀཀུ ཨིརངཀི ཨིརུནཏུ ཨརུལ༹ ཙེཡ པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུརཙ ཙེཥུ༹ནཱིརཔ-པུན༹ལ ཀངཀཻ ཙེཉཙཊཻམེལ བཻཏཏ ཏཱིབཎཎནེ༹!

[8]

མཎ པཱཏལམ པུཀཀུ, མཱལཀཊལ མཱུཊི, མར༹རུ༹ ཨེཥ༹ ཨུལཀུམ བིཎཔཱལ ཏིཙཻཀེཊཊུ, ཨིརུཙུཊར བཱིཥི༹ནུ༹མ, ཨཉཙལ, ནེཉཙེ! ཏིཎཔཱལ ནམཀཀུ ཨོན༹རུ༹ ཀཎཊོམ; ཏིརུཔ པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུརཀ ཀཎ པཱབུམ ནེར༹རི༹ཀ ཀཊབུལ༹ ཙུཊརཱན༹ ཀཥ༹ལ ཨིཎཻཡེ.

[9]

ཏིརུནཏཱ ཨམཎརཏམ ཏཱི ནེརི༹པ པཊཊུ, ཏིཀཻཏཏུ, མུཏཏི ཏརུམ ཏཱལ༹ ཨིཎཻཀཀེ ཙརཎམ པུཀུནཏེན༹; བརཻ ཨེཊུཏཏ པོརུནཏཱ ཨརཀཀན༹ ཨུཊལ ནེརིཏཏཱཡ! པཱཏིརིཔཔུལིཡཱུར ཨིརུནཏཱཡ! ཨཊིཡེན༹ ཨིནི༹པ པིར༹བཱམལ བནཏུ ཨེན༹རུ༹ཀོལ༹ལེ༹!

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.095   བཱན༹ ཙོཊཊཙཙོཊཊ ནིན༹རུ༹ ཨཊཊུམ  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏོཀཻཡམཔིཀཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏོན༹རཱ༹ཏཏུཎཻཡཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བཱན༹ ཙོཊཊཙཙོཊཊ ནིན༹རུ༹ ཨཊཊུམ བལ༹རམཏིཡོཊུ ཨཡལེ ཏེན༹ ཙོཊཊཙཙོཊཊ ནིན༹རུ༹ ཨཊཊུམ ཏིརུཀཀོན༹རཻ༹ ཙེན༹ནི༹ བཻཏཏཱིར མཱན༹ པེཊཊཻ ནོཀཀི མཎཱལཱི༹ར! མཎི ནཱིར མིཥ༹ལཻ ཨུལ༹ལ༹ ནཱན༹ ཙཊཊ ཨུམམཻ མར༹ཀཀིནུ༹མ, ཨེན༹ནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎམིནེ༹!

[1]

ཨནཏམུམ ཨཱཏིཡུམ ཨཱཀི ནིན༹རཱི༹ར! ཨཎཊམ ཨེཎཏིཙཻཡུམ པནཏམུམ བཱིཊུམ པརཔཔུཀིན༹རཱི༹ར! པཙུ ཨེར༹རུ༹ ཨུཀནཏཱིར བེནཏཥ༹ལ ཨོམཔུམ མིཥ༹ལཻ ཨུལ༹ལཱི༹ར!-ཨེན༹ནཻ༹ཏ ཏེན༹ཏིཙཻཀཀེ ཨུནཏིཊུམཔོཏུ མར༹ཀཀིནུ༹མ, ཨེན༹ནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎམིནེ༹!

[2]

ཨལཻཀཀིན༹ར༹ ནཱིར, ནིལམ, ཀཱར༹རུ༹, ཨན༹ལ ཨམཔརམ, ཨཱཀི ནིན༹རཱི༹ར ཀལཻཀཀན༹རུ༹ ཙེརུམ ཀརཏཏཱིར! ཀལཻཔཔོརུལ༹ ཨཱཀི ནིན༹རཱི༹ར བིལཀཀུ ཨིན༹རི༹ ནལཀུམ མིཥ༹ལཻ ཨུལ༹ལཱི༹ར མེཡཡིལ ཀཻཡོཊུ ཀཱལ ཀུལཻཀཀིན༹རུ༹ ནུམམཻ མར༹ཀཀིནུ༹མ, ཨེན༹ནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎམིནེ༹!

[3]

ཏཱིཏ ཏོཥི༹ལཱན༹ ཏལཻ ཏཱིཡིལ ཨིཊཊུ, ཙེཡཏ བེལ༹བི ཙེར༹རཱི༹ར པེཡཏཏོཥི༹ལཱཊཊིཡཻཔ པེར༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱིར! པིཊིཏཏུཏ ཏིརིཡུམ བེཡཏ ཏོཥི༹ལཱལ༹ར མིཥ༹ལཻ ཨུལ༹ལཱི༹ར! བིཀཀི ཨཉཙུ ཨེཥུ༹ཏཏུམ ཨོཏཏུ ཨོཥི༹ནཏུ ཨུམམཻ མར༹ཀཀིནུ༹མ, ཨེན༹ནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎམིནེ༹!

[4]

ཏོལ༹ པཊཊ ནཱཀམུམ, ཙཱུལམུམ, ཙུཏཏིཡུམ, པཏཏིམཻཡཱལ མེར༹པཊཊ ཨནཏཎར བཱིཥི༹ཡུམ, ཨེན༹ནཻ༹ཡུམ བེརུ༹ ཨུཊཻཡཱིར ནཱལ༹ པཊཊུ བནཏུ པིར༹ནཏེན༹, ཨིར༹ཀཀ, ནམན༹ ཏམརཏམ ཀོལ༹པཊཊུ ནུམམཻ མར༹ཀཀིནུ༹མ, ཨེན༹ནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎམིནེ༹!

[5]

ཀཎཊིཡིལ པཊཊ ཀཥུ༹ཏཏུ ཨུཊཻཡཱིར! ཀརིཀཱཊཊིལ ཨིཊཊ པཎཊིཡིལ པཊཊ པརིཀལཏཏཱིར! པཏིབཱིཥི༹ ཀོཎཊཱིར ཨུཎཊིཡིལ, པཊཊིནི༹, ནོཡིལ, ཨུར༹ཀཀཏཏིལ,-ཨུམམཻ, ཨཻབར ཀོཎཊིཡིལ པཊཊུ མར༹ཀཀིནུ༹མ, ཨེན༹ནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎམིནེ༹!

[6]

ཏོར༹ར༹མ ཀཎཊཱན༹ ཙིརམ ཨོན༹རུ༹ ཀོཎཊཱིར! ཏཱུཡ བེལ༹ ཨེརུཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨེར༹ར༹མ ཀོཎཊཱིར! ཨེཥི༹ལ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ཨིརུཀཀཻ ཀོཎཊཱིར ཙཱིར༹ར༹མ ཀོཎཊུ ཨེན༹མེལ ཙིབནཏཏུ ཨོར པཱཙཏཏཱལ བཱིཙིཡ བེང ཀཱུར༹ར༹མ ཀཎཊུ ཨུམམཻ མར༹ཀཀིནུ༹མ, ཨེན༹ནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎམིནེ༹!

[7]

ཙུཥི༹པཔཊཊ ཀངཀཻཡུམ ཏིངཀལུ༹མ ཙཱུཊིཙ ཙོཀཀམ པཡིན༹རཱི༹ར པཥི༹པཔཊཊ པཱམཔུ ཨརཻཔ པར༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱིར! པཊར ཏཱིཔ པརུཀ བིཥི༹པཔཊཊ ཀཱམནཻ༹ བཱིཊཊཱིར! མིཥ༹ལཻ ཨུལ༹ལཱི༹ར!-པིར༹བིཙ ཙུཥི༹པཔཊཊུ ནུམམཻ མར༹ཀཀིནུ༹མ, ཨེན༹ནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎམིནེ༹!

[8]

པིལ༹ལཻ༹ཡིན༹ པཊཊ པིརཻ༹མུཊིཡཱིར! མརཻ༹ ཨོཏ བལལཱིར བེལ༹ལཻ༹ཡིལ པཊཊཏུ ཨོར ནཱིར༹རཱི༹ར! བིརིནཱིར མིཥ༹ལཻ ཨུལ༹ལ༹ ནལ༹ལཻ༹ཡིལ པཊཊུ ཨཻབར ནཀཀུ ཨརཻཔཔིཀཀ ནམན༹ ཏམརཏམ ཀོལ༹ལཻ༹ཡིལ པཊཊུ མར༹ཀཀིནུ༹མ, ཨེན༹ནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎམིནེ༹!

[9]

ཀརུ༹ཀཀོཎཊུ ཨརཀཀན༹ ཀཡིལཻཡཻཔ པར༹རི༹ཡ ཀཻཡུམ མེཡཡུམ ནེརུ༹ཀཀེན༹རུ༹ ཨིར༹ཙ ཙེར༹ར༹ ཙེབཊིཡཱལ ཀཱུར༹རཻ༹ ནཱིརུ༹ཙེཡཏཱིར བེརི༹ཀ ཀོན༹རཻ༹མཱལཻ མུཊིཡཱིར! བིརིནཱིར མིཥ༹ལཻ ཨུལ༹ལ༹ ཨིར༹ཀཀིན༹རུ༹ ནུམམཻ མར༹ཀཀིནུ༹མ, ཨེན༹ནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོཎམིནེ༹!

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.096   ཀོབཱཡ མུཊུཀི ཨཊུཏིར༹ལ ཀཱུར༹ར༹མ  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཙཙཏཏིམུར༹ར༹མ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀོབཱཡ མུཊུཀི ཨཊུཏིར༹ལ ཀཱུར༹ར༹མ ཀུམཻཔཔཏན༹ མུན༹ པཱུ ཨཱར ཨཊིཙཙུབཊུ ཨེན༹མེལ པོརི༹ཏཏུབཻ! པོཀ བིཊིལ མཱུབཱ མུཥུ༹པཔཥི༹ མཱུཊུམཀཎཊཱཡ-མུཥ༹ངཀུམ ཏཥ༹ལ ཀཻཏ ཏེབཱ! ཏིརུཙ ཙཏཏིམུར༹ར༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ ཙིབཀཀོཥུ༹ནཏེ!

[1]

ཀཱཡནཏཱཡ, ཨནངཀན༹ ཨུཊལམ པོཊིཔཊ; ཀཱལནཻ༹ མུན༹ པཱཡནཏཱཡ, ཨུཡིར ཙེཀ; པཱཏམ པཎིབཱརཏམ པལཔིར༹བི ཨཱཡནཏུཨཱཡནཏུ ཨརུ༹པཔཱཡ, ཨཊིཡེར༹ཀུ ཨརུལཱ༹ཡ! ཨུན༹ ཨན༹པར ཙིནཏཻ ཙེརནཏཱཡ-ཏིརུཙ ཙཏཏིམུར༹ར༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ ཙིབཀཀོཥུ༹ནཏེ!

[2]

པོཏཏུ ཨཱར ཀུརམཔཻ པུཀུནཏུ ཨཻབར ནཱལུ༹མ པུཀལ ཨཥི༹པཔ, མཏཏུ ཨཱར ཏཡིར པོལ མརུ༹ཀུམ ཨེན༹ ཙིནཏཻ མརུ༹ཀཀུ ཨོཥི༹བི! ཨཏཏཱ! ཨཊིཡེན༹ ཨཊཻཀཀལམ ཀཎཊཱཡ-ཨམརརཀལ༹ ཏམ ཙིཏཏཱ! ཏིརུཙ ཙཏཏིམུར༹ར༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ ཙིབཀཀོཥུ༹ནཏེ!

[3]

ནིལལཱཀ ཀུརམཔཻ ནིལཻཡཱཀ ཀརུཏི, ཨིན ནཱིལ༹ ནིལཏཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨལལཱཀ ཀུཥི༹ བཱིཥ༹ནཏུ, ཨཡརབུ ཨུརུ༹བེནཻ༹ བནཏུ ཨཱཎཊུཀོཎཊཱཡ; བིལ ཨེར པུརུབཏཏུ ཨུམཻཡཱལ༹ ཀཎབཱ! བིཊིན༹ ཀེཊུབེན༹- ཙེལབཱ! ཏིརུཙ ཙཏཏིམུར༹ར༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ ཙིབཀཀོཥུ༹ནཏེ!

[4]

ཀརུ ཨུར༹རུ༹ ཨིརུནཏུ ཨུན༹ ཀཥ༹ལེ ནིནཻ༹ནཏེན༹; ཀརུཔཔུབིཡིལ- ཏེརུབིལ པུཀུནཏེན༹; ཏིཀཻཏཏ(ཨ)ཨཊིཡེནཻ༹ཏ ཏིཀཻཔཔུ ཨོཥི༹བི! ཨུརུབིལ-ཏིཀཥུ༹མ ཨུམཻཡཱལ༹ ཀཎབཱ! བིཊིན༹ ཀེཊུབེན༹- ཏིརུབིན༹ པོལི ཙཏཏིམུར༹ར༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ ཙིབཀཀོཥུ༹ནཏེ!

[5]

བེམམཻ ནམན༹ཏམར མིཀཀུ བིརབི བིཥུ༹པཔཏན༹ མུན༹ ཨིམམཻ ཨུན༹ ཏཱལ༹ ཨེན༹ ཏན༹ ནེཉཙཏཏུ ཨེཥུ༹ཏིབཻ! ཨཱིངཀུ ཨིཀཥི༹ལ ཨམམཻ ཨཊིཡེར༹ཀུ ཨརུལུ༹ཏི ཨེན༹པཏུ ཨིངཀུ ཨཱར ཨརི༹བཱར?- ཙེམམཻ ཏརུ ཙཏཏིམུར༹ར༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ ཙིབཀཀོཥུ༹ནཏེ!

[6]

བིཊཊཱར པུརངཀལ༹ ཨོརུ ནொཊི བེབ ཨོར བེངཀཎཻཡཱལ ཙུཊཊཱཡ; ཨེན༹ པཱཙཏཏོཊརཔུ ཨརུ༹ཏཏུ ཨཱཎཊུཀོལ༹!-ཏུམཔི པམཔུམ མཊཊུ ཨཱར ཀུཥ༹ལི མལཻམཀལ༹ པཱུཙཻ མཀིཥ༹ནཏུ ཨརུལུ༹མ ཙིཊཊཱ! ཏིརུཙ ཙཏཏིམུར༹ར༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ ཙིབཀཀོཥུ༹ནཏེ!

[7]

ཨིཀཥ༹ནཏབན༹ བེལ༹བི ཨཥི༹ཏཏིཊཊུ, ཨིམཻཡོར པོརཻ༹ ཨིརཔཔ ནིཀཥ༹ནཏིཊ ཨན༹རེ༹ བིཙཡམུམ ཀོཎཊཱཡ, ནཱིལཀཎཊཱ! པུཀཥ༹ནཏ ཨཊིཡེན༹ ཏན༹ པུན༹མཻཀལ༹ ཏཱིརཔ པུརིནཏུ ནལཀཱཡ!- ཏིཀཥ༹ནཏ ཏིརུཙ ཙཏཏིམུར༹ར༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ ཙིབཀཀོཥུ༹ནཏེ!

[8]

ཏཀཀུ ཨཱརབམ ཨེཡཏིཙ ཙམཎ ཏབིརནཏུ ཨུན༹ ཏན༹ ཙརཎ པུཀུནཏེན༹; ཨེཀ ཀཱཏལ, ཨེཔ པཡན༹, ཨུན༹ ཏིར༹མ ཨལལཱལ ཨེན༹ཀཀུ ཨུལ༹ཏེ?- མིཀཀཱར ཏིལཻཡུལ༹ བིརུཔཔཱ! མིཀ བཊམེརུ ཨེན༹ནུ༹མ ཏིཀཀཱ! ཏིརུཙ ཙཏཏིམུར༹ར༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ ཙིབཀཀོཥུ༹ནཏེ!

[9]

པོརི༹ཏ ཏེར ཨརཀཀན༹ པོརུཔཔུ ཨེཊུཔཔུ ཨུར༹ར༹བན༹ པོན༹མུཊི ཏོལ༹ ཨིར༹, ཏཱལ༹ ཨོརུབིརལ ཨཱུན༹རི༹ཊཊུ, ཨལར༹ ཨིརངཀི, ཨོལ༹བཱལ༹ ཀུརི༹ཏཏེ ཀོཊུཏཏཱཡ; ཀོཊིཡེན༹ ཙེཡ ཀུར༹ར༹ཀ ཀོཊུབིནཻ༹ནོཡ ཙེརུ༹ཏཏཱཡ-ཏིརུཙ ཙཏཏིམུར༹ར༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ ཙིབཀཀོཥུ༹ནཏེ!

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.097   ཨཊཊུམིན༹, ཨིལ པལི! ཨེན༹རུ༹  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུནལལཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙིབཀཀོཥུ༹ནཏཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨཊཊུམིན༹, ཨིལ པལི! ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹རུ༹ ཨཀམ ཀཊཻཏོརུ༹མ བནཏུ, མཊཊུ ཨབིཥུ༹མ ཀུཥ༹ལཱར བལཻ༹ ཀོལ༹ལུ༹མ བཀཻ ཨེན༹ཀོལོ?- ཀོཊཊིཡ པཱཎི ཨེཊུཏཏིཊཊ པཱཏམུམ ཀོལ༹ ཨརབུམ ནཊཊམ ནིན༹རུ༹ ཨཱཊིཡ ནཱཏར, ནལལཱུར ཨིཊམ ཀོཎཊབརེ.

[1]

པེཎ ཨིཊཊམ པཎཊཻཡཏུ ཨན༹རུ༹; ཨིབཻ པེཡ པལིཀཀུ ཨེན༹རུ༹ ཨུཥ༹ལབཱར ནཎཎིཊཊུ, བནཏུ མནཻ༹ པུཀུནཏཱརུམ ནལལཱུར ཨཀཏཏེ པཎ ཨིཊཊ པཱཊལར ཨཱཊལརཱཡཔ པར༹རི༹, ནོཀཀི ནིན༹རུ༹, ཀཎཎིཊཊུ, པོཡིར༹རུ༹ཀ ཀཱརཎམ ཨུཎཊུ-ཀརཻ༹ཀཀཎཊརེ.

[2]

པཊ ཨེར ཨརབུ ཨལཀུལ པཱབཻ ནལལཱིར! པཀལེ ཨོརུབར ཨིཊུབཱར ཨིཊཻཔ པལི ཀོལ༹པབར པོལ བནཏུ, ཨིལ པུཀུནཏུ, ནཊབཱར; ཨཊིཀལ༹ ནཊམ པཡིན༹རུ༹ ཨཱཊིཡ ཀཱུཏཏརཀོལོ? བཊཔཱལ ཀཡིལཻཡུམ ཏེན༹པཱལ ནལལཱུརུམ ཏམ བཱཥ༹ པཏིཡེ.

[3]

ཙེཉཙུཊརཙ ཙོཏིཔ པབལ༹ཏཏིརལ༹ ཏིཀཥ༹ མུཏཏུ ཨནཻ༹ཡ, ནཉཙུ ཨཎི ཀཎཊན༹, ནལལཱུར ཨུརཻ༹ ནམཔནཻ༹, ནཱན༹ ཨོརུ ཀཱལ ཏུཉཙུ ཨིཊཻཀ ཀཎཊུ ཀན༹བིན༹ ཏལཻཏ ཏོཥུ༹ཏེར༹ཀུ ཨབན༹ ཏཱན༹ ནེཉཙུ ཨིཊཻ ནིན༹རུ༹ ཨཀལཱན༹, པལཀཱལམུམ ནིན༹ར༹ན༹ནེ༹.

[4]

བེཎམཏི ཙཱུཊི བིལ༹ངཀ ནིན༹རཱ༹ནཻ༹, བིཎཎோརཀལ༹ ཏོཥ༹; ནཎ ཨིལཡཏཏོཊུ པཱཊལ ཨརཱ༹ཏ ནལལཱུར ཨཀཏཏེ ཏིཎ ནིལཡམ ཀོཊུ ནིན༹རཱ༹ན༹; ཏིརི པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨེརིཏཏཱན༹; ཀཎཎུལུ༹མ ནེཉཙཏཏུ ཨཀཏཏུལུ༹མ ཨུལ༹, ཀཥ༹ལཙེབཊིཡེ.

[5]

ཏེར༹ར༹པཔཊཏ ཏིརུ ནལལཱུར ཨཀཏཏེ ཙིབན༹ ཨིརུནཏཱལ ཏོར༹ར༹པཔཊཙ ཙེན༹རུ༹ ཀཎཊུཀོལ༹ལཱ༹ར, ཏོཎཊར, ཏུན༹མཏིཡཱལ; ཨཱར༹རི༹ལ ཀེཊུཏཏུཀ ཀུལ༹ཏཏིནི༹ལ-ཏེཊིཡ ཨཱཏརཻཔ པོལ ཀཱར༹རི༹ན༹ ཀཊུཏཏུ ཨུལཀུ ཨེལལཱམ ཏིརིཏརབར, ཀཱཎཔཏར༹ཀེ.

[6]

ནཱལ༹ ཀོཎཊ ཏཱམརཻཔཔཱུཏ ཏཊམ ཙཱུཥ༹ནཏ ནལལཱུར ཨཀཏཏེ ཀཱིལ༹ ཀོཎཊ ཀོབཎམ ཀཱ! ཨེན༹རུ༹ ཙོལལིཀ ཀིརི༹པཊཏ ཏཱན༹ བཱལ༹ ཀོཎཊ ནོཀཀི མནཻ༹བིཡོཊུམ ཨངཀུ ཨོར བཱཎིཀནཻ༹ ཨཱཊཀོཎཊ བཱརཏཏཻ ཨུརཻཀཀུམ ཨན༹རོ༹, ཨིབ ཨཀལིཊམེ?

[7]

ཨརཻ༹ མལཀུ པཻངཀཥ༹ལ ཨཱརཀཀ ནིན༹རཱ༹ན༹; ཨཎི ཨཱར ཙཊཻམེལ ནརཻ༹ མལཀུ ཀོན༹རཻ༹ ཨམཏཱར ཨུཊཻཡཱནུ༹མ; ནལལཱུར ཨཀཏཏེ མརཻ༹ མལཀུ པཱཊལན༹ ཨཱཊལན༹ ཨཱཀིཔ པརིཙུ ཨཥི༹ཏཏཱན༹- པིརཻ༹ མལཀུ ཙེཉཙཊཻ ཏཱཥ༹ ནིན༹རུ༹ ཨཱཊིཡ པིཉཉཀནེ༹.

[8]

མན༹ནི༹ཡ མཱ མརཻ༹ཡོར མཀིཥ༹ནཏུ ཨེཏཏ, མརུབི ཨེན༹རུ༹མ ཏུན༹ནི༹ཡ ཏོཎཊརཀལ༹ ཨིན༹ ཨིཙཻ པཱཊིཏ ཏོཥུ༹ཏུ, ནལལཱུརཀ ཀན༹ནི༹ཡར ཏཱམུམ ཀན༹བུ ཨིཊཻ ཨུན༹ནི༹ཡ ཀཱཏལརཻ, ཨན༹ནི༹ཡར ཨར༹ར༹བར, ཨངཀཎནེ༹, ཨརུལ༹ ནལཀུ! ཨེན༹པརེ.

[9]

ཏིརུ ཨམར ཏཱམརཻ, ཙཱིར བལ༹ར ཙེངཀཥུ༹ནཱིར, ཀོལ༹ ནེཡཏལ, ཀུརུ ཨམར ཀོངཀམ, ཀུརཱ, མཀིཥ༹, ཙཎཔཀམ, ཀོན༹རཻ༹, བན༹ནི༹, མརུ ཨམར ནཱིལ༹ ཀོཊི མཱཊམ མལི མརཻ༹ཡོརཀལ༹ ནལལཱུར ཨུརུ ཨམར པཱཀཏཏུ ཨུམཻཡབལ༹ པཱཀནཻ༹ ཨུལ༹ཀུཏུམེ.

[10]

ཙེལ ཨེར ཀོཊིཡན༹ ཙིབན༹ པེརུངཀོཡིལ ཙིབཔུརམུམ བལལེན༹, པུཀབུམ; མཏིལ ཙཱུཥ༹ ཨིལངཀཻཡར ཀཱབལནཻ༹ཀ ཀལ ཨཱར མུཊིཡོཊུ ཏོལ༹ ཨིར༹ཙ ཙེར༹ར༹ ཀཥ༹ལ ཨཊིཡཱན༹, ནལལཱུར ཨིརུནཏ པིརཱན༹ ཨལལནོ༹, ནམམཻ ཨཱལ༹པབནེ༹?

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.098   ཨནཏི བཊཊཏ ཏིངཀལ༹ ཀཎཎིཡན༹,  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརིཔུརཙུནཏརིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པེརིཡཱཎཊེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨནཏི བཊཊཏ ཏིངཀལ༹ ཀཎཎིཡན༹, ཨཻཡཱརུ༹ ཨམརནཏུ བནཏུ ཨེན༹ པུནཏི བཊཊཏཏུ ཨིཊཻཔ པུཀཀུ ནིན༹རཱ༹ནཻ༹ཡུམ, པོཡ ཨེན༹པནོ༹?- ཙིནཏི བཊཊཙཙཊཻཀཀར༹རཻ༹ ཨལམཔཙ ཙིརི༹ཏུ ཨལརནཏ ནནཏི བཊཊཏཏོཊུ ཀོན༹རཻ༹ བལཱ༹བིཡ ནམཔནཻ༹ཡེ.

[1]

པཱཊཀཀ ཀཱལ; ཀཥ༹ལཀཱལ; པརིཏིཀ ཀཏིར ཨུཀཀ ཨནཏི ནཱཊཀཀ ཀཱལ; ནངཀཻམུན༹ ཙེངཀཎ ཨེན༹ཏཏིན༹ པིན༹ ནཊནཏ ཀཱཊུ ཨཀཀ ཀཱལ; ཀཎམ ཀཻཏོཥུ༹མ ཀཱལ; ཨེམ ཀཎཱཡ ནིན༹ར༹ ཀཱལ; ཨཱཊཀཀཀཱལ-ཨརིམཱལ ཏེར ཨལལན༹ ཨཻཡཱར༹ར༹ན༹བེ.

[2]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.099   ཨོཏུབིཏཏཱཡ, མུན༹ ཨར༹ ཨུརཻ;  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨོཏུབིཏཏཱཡ, མུན༹ ཨར༹ ཨུརཻ; ཀཱཊཊི ཨམཎརོཊེ ཀཱཏུབིཏཏཱཡ; ཀཊཊམ, ནོཡ, པིཎི, ཏཱིརཏཏཱཡ; ཀལནཏུ ཨརུལི༹པ པོཏུབིཏཏཱཡ; ནིན༹ པཎི པིཥཻ༹ཀཀིན༹ པུལི༹ཡམབལཱ༹རཱལ མོཏུབིཔཔཱཡ; ཨུཀཔཔཱཡ; མུནི༹བཱཡ-ཀཙཙི ཨེཀམཔནེ༹!

[1]

ཨེཏཏཻཀཀོཊུ ཨེཏཏཀཻ ཨེཥཻ༹ ཨམཎོཊུ ཨིཙཻབིཏཏུ,-ཨེནཻ༹,- ཀོཏཏཻཀཀུ མཱུངཀར བཥི༹ ཀཱཊཊུབིཏཏེན༹ན༹ཀ ཀོཀུ ཙེཡཏཱཡ?- མུཏཏིན༹ ཏིརལུ༹མ པལི༹ངཀིནི༹ན༹ ཙོཏིཡུམ མོཡ པབལ༹ཏ- ཏོཏཏིནཻ༹ ཨེཡཀཀུམ པཊིཡཱཡ! པོཥི༹ལ ཀཙཙི ཨེཀམཔནེ༹!

[2]

མེཡ ཨམཔུ ཀོཏཏ བིཙཡནོ༹ཊུ ཨན༹རུ༹ ཨོརུ བེཊུབནཱ༹ཡཔ པོཡ ཨམཔུ ཨེཡཏུ, ཨཱབམ ཨརུལི༹ཙཙེཡཏཱཡ; པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨེརིཡཀ ཀཻ ཨམཔུ ཨེཡཏཱཡ; ནུན༹ ཀཥ༹ལ ཨཊི པོར༹རཱ༹ཀ ཀཡབར ནེཉཙིལ ཀུཡཡམ པེཡཏཱཡ-ཀོཊི མཱ མཏིལ ཙཱུཥ༹ ཀཙཙི ཨེཀམཔནེ༹!

[3]

ཀུརི༹ཀཀོཎཊུ ཨིརུནཏུ ཙེནཏཱམརཻ ཨཱཡིརམ བཻཀལབཻཀལ ནེརི༹པཔཊ ཨིཎཊཻ པུནཻ༹ཀིན༹ར༹ མཱལཻ ནིརཻ༹ ཨཥི༹པཔཱན༹, ཀརཻ༹ཀཀཎཊ! ནཱི ཨོརུ པཱུཀ ཀུརཻ༹བིཏཏུཀ ཀཎ ཙཱུལབིཔཔཏེ? པིརཻ༹ཏཏུཎཊ བཱརཙཊཻཡཱཡ! པེརུང ཀཱཉཙི ཨེམ པིཉཉཀནེ༹!

[4]

ཨུརཻཀཀུམ ཀཥི༹ནཏུ ཨིངཀུ ཨུཎརབུ ཨརིཡཱན༹; ཨུལ༹ཀུབཱར བིནཻ༹ཡཻཀ ཀརཻཀཀུམ ཨེན༹ཀ ཀཻཏོཥུ༹བཏུ ཨལལཱལ, ཀཏིརོརཀལ༹ ཨེལལཱམ, བིརཻཀཀོལ༹ མལརབན༹, མཱལ, ཨེཎབཙུཀཀལ༹, ཨེཀཱཏཙརཀལ༹, ཨིརཻཀཀུམ ཨམིརཏརཀཀུ, ཨརི༹ཡ ཨོཎཎཱན༹ ཨེངཀལ༹ ཨེཀམཔནེ༹.

[5]

ཀརུ ཨུར༹ར༹ ནཱལ༹ མུཏལ ཨཱཀ ཨུན༹ པཱཏམེ ཀཱཎཔཏར༹ཀུ(བ) ཨུརུཀིར༹རུ༹, ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹མུམ; ནཱནུ༹མ ཀིཊནཏུ ཨལནཏུ ཨེཡཏཏོཥི༹ནཏེན༹; ཏིརུ ཨོར༹རི༹ཡཱུརཱ! ཏིརུ ཨཱལབཱཡཱ! ཏིརུ ཨཱརཱུརཱ! ཨོརུ པར༹རུ༹ ཨིལཱམཻཡུམ ཀཎཊུ ཨིརངཀཱཡ-ཀཙཙི ཨེཀམཔནེ༹!

[6]

ཨརི, ཨཡན༹, ཨིནཏིརན༹, ཙནཏིརཱཏིཏཏར, ཨམརར ཨེལལཱམ, ཨུརིཡ ནིན༹ ཀོར༹ར༹ཀ ཀཊཻཏཏལཻཡཱར ཨུཎངཀཱཀ ཀིཊནཏཱར; པུརིཏརུ པུན༹ ཙཊཻཔ པོཀ མུནི༹བར པུལམཔུཀིན༹རཱ༹ར;- ཨེརིཏརུ ཙེཉཙཊཻ ཨེཀམཔ!-ཨེན༹ནོ༹, ཏིརུཀཀུརི༹པཔེ?

[7]

པཱམཔུ ཨརཻཙ ཙེརཏཏིཔ པཊརུམ ཙཊཻམུཊིཔ པཱལབཎཎནེ༹! ཀཱུམཔལཻཙ ཙེཡཏ ཀརཏལཏཏུ ཨན༹པརཀལ༹ ཀཱུཊིཔ པལ-ནཱལ༹ ཙཱམཔལཻཔ པཱུཙི, ཏརཻཡིལ པུརཎཊུ, ནིན༹ ཏཱལ༹ ཙརཎ ཨེན༹རུ༹ ཨེམཔལིཔཔཱརཀཊཀུ ཨིརངཀུཀཎཊཱཡ-ཀཙཙི ཨེཀམཔནེ༹!

[8]

ཨེན༹རུ༹ ཀོཎཊཱཡ, ཨེན༹ནཻ༹; ཨེམཔེརུམཱན༹! ཨིནི༹, ཨལལམ ཨེན༹ནི༹ལ, ཙཱན༹རུ༹ ཀཎཊཱཡ ཨིབ ཨུལཀམ ཨེལལཱམ; ཏནི༹ཡེན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹ནཻ༹ ཨཱུན༹རི༹ ནིན༹རཱ༹ར ཨཻབརཀཀུ ཨོར༹རི༹ བཻཏཏཱཡ; པིན༹ནཻ༹ ཨོར༹རི༹ ཨེལལཱམ ཙོན༹རུ༹ཀོཎཊཱཡ-ཀཙཙི ཨེཀམཔམ མེཡ ཙུཊར བཎཎནེ༹!

[9]

ཨུནཏི ནིན༹རཱ༹ར, ཨུན༹ ཏན༹ ཨོལཀཀཙ ཙཱུལཻ༹ཀལ༹; བཱཡཏལ པར༹རི༹ཏ ཏུན༹རི༹ ནིན༹རཱ༹ར, ཏོལལཻ བཱན༹བར ཨཱིཊཊམ; པཎི ཨརི༹བཱན༹ བནཏུ ནིན༹རཱ༹ར, ཨཡནུ༹མ ཏིརུམཱལུམ;-མཏིལ ཀཙཙིཡཱཡ!- ཨིནཏ ནིན༹རོ༹མ ཨིནི༹ ཨེངངན༹མོ, བནཏུ ཨིརཻ༹ཉཙུབཏེ?

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.100   མན༹ནུ༹མ མལཻམཀལ༹ ཀཻཡཱལ བརུཊིན༹;  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨིན༹ན༹མཔར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མན༹ནུ༹མ མལཻམཀལ༹ ཀཻཡཱལ བརུཊིན༹; མཱམརཻ༹ཀལ༹ ཙོན༹ན༹ ཏུརཻ༹ཏོརུ༹མ ཏཱུཔ པོརུལ༹ ཨཱཡིན༹; ཏཱུཀ ཀམལཏཏུ ཨན༹ན༹ བཊིབིན༹; ཨན༹པུ ཨུཊཻཏ ཏོཎཊརཀཀུ ཨམུཏུ ཨརུཏཏི ཨིན༹ན༹ལ ཀལཻ༹བན༹ - ཨིན༹ན༹མཔརཱན༹ཏན༹ ཨིཎཻ ཨཊིཡེ.

[1]

པཻཏལཔིཎཀཀུཥཻ༹ཀ ཀཱལི༹ བེངཀོཔམ པངཀཔཔཊུཔཔཱན༹ ཙེཡཏར༹ཀུ ཨརིཡ ཏིརུནཊམ ཙེཡཏན༹; ཙཱིར མརཻ༹ཡོན༹ ཨུཡཏལ པོརུཊཊུ བེང ཀཱུར༹རཻ༹ ཨུཏཻཏཏན༹; ཨུམཔརཀཀུ ཨེལལཱམ ཨེཡཏར༹ཀུ ཨརིཡན༹-ཨིན༹ན༹མཔརཱན༹ཏན༹ ཨིཎཻ ཨཊིཡེ.

[2]

ཙུཎངཀུ ནིན༹རུ༹ ཨཱར ཀོངཀཻཡཱལ༹ ཨུམཻ ཙཱུཊིན༹; ཏཱུ མལརཱལ བཎངཀི ནིན༹རུ༹ ཨུམཔརཀལ༹ བཱཥ༹ཏཏིན༹; མན༹ནུ༹མ མརཻ༹ཀལ༹ ཏམམིལ པིཎངཀི ནིན༹རུ༹ ཨིན༹ན༹(ཨ)ཨལ༹བུ ཨེན༹རུ༹ ཨརི༹ཡཱཏན༹; པེཡཀཀཎཏཏོཊུ ཨིཎངཀི ནིན༹རུ༹ ཨཱཊིན༹-ཨིན༹ན༹མཔརཱན༹ཏན༹ ཨིཎཻ ཨཊིཡེ.

[3]

ཨཱརུ༹ ཨོན༹རི༹ཡ ཙམཡངཀལི༹ན༹ ཨབ ཨབརཀཀུ ཨཔ པོརུལ༹ཀལ༹ བེརུ༹ ཨོན༹རུ༹ ཨིལཱཏན༹; བིཎཎோར མཏིཔཔན༹; མིཀཀུ ཨུབམན༹ མཱརུ༹ ཨོན༹རུ༹ ཨིལཱཏན༹; མཎཎོཊུ བིཎཎཀམ མཱཡནཏིཊིནུ༹མ ཨཱིརུ༹ ཨོན༹རུ༹ ཨིལཱཏན༹-ཨིན༹ན༹མཔརཱན༹ཏན༹ ཨིཎཻ ཨཊིཡེ.

[4]

ཨརཀཀར ཏམ མུཔཔུརམ ཨམཔུ ཨོན༹རི༹ནཱ༹ལ ཨཊལ ཨངཀིཡིན༹ བཱཡཀ ཀརཀཀ མུན༹ བཻཏིཀཏ ཏེརམིཙཻ ནིན༹ར༹ན༹; ཀཊཊུ ཨུརུབམ པརཀཀ བེངཀཱན༹ ཨིཊཻ བེཊུ ཨུརུ ཨཱཡིན༹; པལཔཏིཏོརུ༹ ཨིརཀཀ ནཊནཏན༹-ཨིན༹ན༹མཔརཱན༹ཏན༹ ཨིཎཻ ཨཊིཡེ.

[5]

ཀཱིཎཊུམ ཀིལ༹རནཏུམ པོན༹ ཀེཥ༹ལ མུན༹ ཏེཊིན༹; ཀེཊུ པཊཱ ཨཱཎཊུམ པལཔལཨཱུཥི༹ཡུམ ཨཱཡིན༹; ཨཱརཎཏཏིན༹ བེཎཊུམ པོརུལ༹ཀལ༹ བིལ༹ངཀ ནིན༹རུ༹ ཨཱཊིན༹; མེབུ ཙིལམཔུ ཨཱིཎཊུམ ཀཥ༹ལིན༹-ཨིན༹ན༹མཔརཱན༹ཏན༹ ཨིཎཻ ཨཊིཡེ.

[6]

པོར༹རུ༹མ ཏཀཻཡན༹; པོལལཱ མུཡལཀན༹ ཀོཔཔ པུན༹མཻ ཨཱར༹རུ༹མ ཏཀཻཡན༹; ཨཱརུ༹ཙམཡཏཏབར ཨབརཻཏ ཏེར༹རུ༹མ ཏཀཻཡན༹; ཏེརི༹ཡ ཏོཎཊརཻཙ ཙེནནེརི༹ཀཀེ ཨེར༹རུ༹མ ཏཀཻཡན༹-ཨིན༹ན༹མཔརཱན༹ཏན༹ ཨིཎཻ ཨཊིཡེ.

[7]

པཡམ, པུན༹མཻ, ཙེརཏརུ པཱབམ, ཏབིརཔཔན༹; པཱརཔཔཏིཏན༹ ཀུཡམ པོན༹མཻ མཱ མལར ཨཱཀཀ ཀུལཱབིན༹; ཀཱུཊ ཨོཎཎཱཙ ཙཡམཔུ ཨེན༹རེ༹, ཏཀུ ཏཱཎུ ཨེན༹རེ༹, ཙཏུརབེཏངཀལ༹ ནིན༹རུ༹ ཨིཡམཔུམ ཀཥ༹ལིན༹-ཨིན༹ན༹མཔརཱན༹ཏན༹ ཨིཎཻཨཊིཡེ.

[8]

ཨཡན༹, ནེཊུམཱལ, ཨིནཏིརན༹, ཙནཏིརཱཏིཏཏར, ཨམརར ཨེལལཱམ ཙཡ ཙཡ ཨེན༹རུ༹ མུཔཔོཏུམ པཎིབན༹; ཏཎཀཊལ ཙཱུཥ༹ བིཡལ ནིལམ མུར༹རུ༹ཀཀུམ བིཎཎུཀཀུམ ནཱཀར བིཡལ ནཀརཀཀུམ ཨིཡཔརམ ཨཱབན༹ ཨིན༹ན༹མཔརཱན༹ཏན༹ ཨིཎཻཨཊིཡེ.

[9]

ཏརུཀཀིཡ ཏཀཀན༹ཏན༹ བེལ༹བི ཏཀརཏཏན༹; ཏཱམརཻཔཔོཏུ, ཨུརུཀཀིཡ ཙེམཔོན༹, ཨུབམན༹ ཨིལཱཏན༹; ཨོཎ ཀཡིལཻ ནེརུཀཀིཡ བཱལ༹ ཨརཀཀན༹ ཏལཻཔཏཏུམ ནེརིཏཏུ, ཨབན༹ཏན༹ ཨིརུཀཀུ ཨིཡལཔུ ཨཱཡིན༹-ཨིན༹ན༹མཔརཱན༹ཏན༹ ཨིཎཻ ཨཊིཡེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.101   ཀུལམ པལམ པཱབརུ ཀུཎཊརམུན༹ནེ༹  
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱརཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀོནཏཱརཔཱུངཀུཥ༹ལམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨེཥུ༹ཏཏརི༹ནཏབཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀུལམ པལམ པཱབརུ ཀུཎཊརམུན༹ནེ༹ ནམཀཀུ ཨུཎཊུཀོལོ- ཨལམཔུ ཨལམཔཱ བརུ ཏཎཔུན༹ལ ཨཱརཱུར ཨབིརཙཊཻཡཱན༹, ཙིལམཔུ ཨལམཔཱ བརུ ཙེབཊིཡཱན༹, ཏིརུ མཱུལཊཊཱན༹མ པུལམཔུ ཨལམཔཱ བརུ ཏོཎཊརཀཀུཏ ཏོཎཊར ཨཱམ པུཎཎིཡམེ?

[1]

མར༹རུ༹ ཨིཊམ ཨིན༹རི༹ མནཻ༹ ཏུར༹ནཏུ ཨལ ཨུཎཱ བལ ཨམཎར ཙོལ-ཏིཊམ ཨེན༹རུ༹ ཏུརིཙུཔཊཊེནུ༹ཀཀུམ ཨུཎཊུཀོལོ- བིལ-ཏིཊམ བཱངཀི, བིཙཡནོ༹ཊུ ཨན༹རུ༹ ཨོརུ བེཊུབནཱ༹ཡ, པུར༹རུ༹ ཨིཊམཀོཎཊཱན༹ཏན༹ ཏོཎཊརཀཀུཏ ཏོཎཊར ཨཱམ པུཎཎིཡམེ?

[2]

ཨོརུ བཊིབུ ཨིན༹རི༹ ནིན༹རུ༹ ཨུཎ ཀུཎཊརམུན༹ ནམཀཀུ ཨུཎཊུཀོལོ- ཙེརུ བཊི བེཉཙིལཻཡཱལ པུརམ ཨཊཊབན༹, ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻཡཱཏ ཏིརུ ཨུཊཻཡཱན༹, ཏིརུ ཨཱརཱུརཏ ཏིརུམཱུལཊཊཱན༹ན༹, ཙེངཀཎ པོརུ བིཊཻཡཱན༹, ཨཊིཏཏོཎཊརཀཀུཏ ཏོཎཊར ཨཱམ པུཎཎིཡམེ?

[3]

མཱཙིནཻ༹ ཨེརི༹ཡ མེནི༹ཡར, བན༹ཀཎཎར, མོཎཎརཻ བིཊཊུ ཨཱིཙནཻ༹ཡེ ནིནཻ༹ནཏུ ཨེཙརུ༹བེནུ༹ཀཀུམ ཨུཎཊུཀོལོ- ཏེཙནཻ༹, ཨཱརཱུརཏ ཏིརུམཱུལཊཊཱན༹ནཻ༹, ཙིནཏཻཙེཡཏུ པཱུཙནཻ༹པ པཱུཙུརརཏོཎཊརཀཀུཏ ཏོཎཊར ཨཱམ པུཎཎིཡམེ?

[4]

ཨརུནཏུམཔོཥུ༹ཏུ ཨུརཻཡཱཊཱ ཨམཎར ཏིར༹མ ཨཀན༹རུ༹, བརུནཏི ནིནཻ༹ནཏུ, ཨརནེ༹! ཨེན༹རུ༹ བཱཥ༹ཏཏུབེར༹ཀུ ཨུཎཊུཀོལོ- ཏིརུནཏིཡ མཱ མཏིལ ཨཱརཱུརཏ ཏིརུམཱུལཊཊཱན༹ནུ༹ཀཀུཔ པོརུནཏུམ ཏབམ ཨུཊཻཏ ཏོཎཊརཀཀུཏ ཏོཎཊར ཨཱམ པུཎཎིཡམེ?

[5]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list