This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.024   ཨིརུམཔུ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཡཱནཻ༹ ཨཱིར  
པཎ - ཀོཔཔལི༹ཏཏཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཏིཀཻ བཱིརཊཊཱན༹མ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུབཏིཀཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིརཊཊཱནེ༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨིརུམཔུ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཡཱནཻ༹ ཨཱིར ཨུརི པོརཏཏ ཨཱིཙན༹ ཀརུམཔུ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཨིན༹ ཙོལ ཀཱརིཀཻ པཱཀམ ཨཱཀ, ཙུརུམཔུ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཀངཀཻཏ ཏུབལཻ ནཱིར ཙཊཻཡིལ ཨེར༹ར༹, ཨརུམཔུ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཙེན༹ནི༹, ཨཏིཀཻ བཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[1]

ཀོམཔུ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཏིངཀལ༹ ཀོཎལ བེཎ པིརཻ༹ཡུམ ཙཱུཊི, བམཔུ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཀོན༹རཻ༹ བལ༹ར ཙཊཻ མེལུམ བཻཏཏུ, ཙེམཔུ ཀོཔཔལི༹ཏཏ མཱུན༹རུ༹ མཏིལ ཨུཊན༹ ཙུརུངཀ, བཱངཀི ཨམཔུ ཀོཔཔལི༹ཀཀ ཨེཡཏཱར-ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱ༹རེ

[2]

བིཊཻཡུམ ཀོཔཔལི༹ཏཏ པཱཏམ བིཎཎབར པརབི ཨེཏཏ, ཙཊཻཡུམ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཏིངཀལ༹, ཙཱནཏམ བེཎ ནཱིརུ༹ པཱུཙི, ཨུཊཻཡུམ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ནཱཀམ, ཨུལ༹ཀུབཱར ཨུལ༹ལ༹ཏཏུ ཨེན༹རུ༹མ ཨཊཻཡུམ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཙཱིརཱར-ཨཏིཀཻ བཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[3]

ཀརཻ༹ཡུམ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཀཎཊར; ཀཱམབེལ༹ ཨུརུབམ མངཀ ཨིརཻ༹ཡུམ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཀཎཎཱར; ཨེཏཏུབཱར ཨིཊརཀལ༹ ཏཱིརཔཔཱར མརཻ༹ཡུམ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ནཱབར-བཎཊུ པཎ པཱཊུམ ཀོན༹རཻ༹ ཨརཻ༹ཡུམ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཙེན༹ནི༹ ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[4]

ནཱིརུ༹ ཀོཔཔལི༹ཏཏ མཱརཔར-ནིཥ༹ལ ཏིཀཥ༹ མཥུ༹ ཨོན༹རུ༹ ཨེནཏི, ཀཱུརུ༹ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཀོཏཻ ཀོལ བལཻ༹ མཱཏུ ཨོར པཱཀམ, ཨེརུ༹ ཀོཔཔལི༹ཏཏ པཱཏམ ཨིམཻཡབར པརབི ཨེཏཏ, ཨཱརུ༹ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཙེན༹ནི༹ ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[5]

བཎངཀུ ཀོཔཔལི༹ཏཏ པཱཏམ བཱན༹བར མརུབི ཨེཏཏ, པིཎངཀུ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཙེན༹ནི༹ཙ ཙཊཻ ཨུཊཻཔ པེརུམཻ ཨཎཎལ- ཙུཎངཀུ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཀོངཀཻཙ ཙུརི ཀུཥ༹ལ པཱཀམ ཨཱཀ, ཨཎངཀུ ཀོཔཔལི༹ཏཏ མེནི༹ ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[6]

ཙཱུལམ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཀཻཡར; ཙུཊརབིཊུ མཥུ༹བཱལ༹ བཱིཙི, ནཱུལུམ ཀོཔཔལི༹ཏཏ མཱརཔིལ ནུཎ པོརི༹ ཨརབམ ཙེརཏཏི, མཱལུམ ཀོཔཔལི༹ཏཏ པཱཀར-བཎཊུ པཎ པཱཊུམ ཀོན༹རཻ༹, ཨཱལམ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཀཎཊཏཏུ ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[7]

ནཱཀམ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཀཻཡར; ནཱལམརཻ༹ ཨཱཡ པཱཊི མེཀམ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཏིངཀལ༹ བིརིཙཊཻམེལུམ བཻཏཏུ, པཱཀམ ཀོཔཔལི༹ཏཏ མཱཏར པཎ ཨུཊན༹ པཱཊི ཨཱཊ, ཨཱཀམ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཏོལཱ༹ར-ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[8]

པརབུ ཀོཔཔལི༹ཏཏ པཱཊལ པཎ ཨུཊན༹ པཏཏར ཨེཏཏ, བིརབུ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཀངཀཻ བིརིཙཊཻ མེབ བཻཏཏུ(བ), ཨིརབུ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཀཎཊར; ཨེཏཏུབཱར ཨིཊརཀལ༹ ཏཱིརཔཔཱར ཨརབུ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཀཻཡར-ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[9]

ཏོཎཊཻ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཙེབབཱཡ, ཏུཊི ཨིཊཻ, པརབཻཨལཀུལ, ཀོཎཊཻ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཀོཏཻ, ཀོལབལཻ༹ པཱཀམ ཨཱཀ- བཎཊུ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཏཱིམཏེན༹ བརིཀཀཡལ པརུཀི མཱནཏཀ ཀེཎཊཻ ཀོཔཔལི༹ཏཏ ཏེཎ ནཱིརཀ ཀེཊིལ བཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.025   བེཎ ནིལཱ མཏིཡམ ཏན༹ནཻ༹  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཏིཀཻ བཱིརཊཊཱན༹མ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུབཏིཀཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིརཊཊཱནེ༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བེཎ ནིལཱ མཏིཡམ ཏན༹ནཻ༹ བིརིཙཊཻ མེབ བཻཏཏུ(བ) ཨུལ༹-ནིལཱཔ པུཀུནཏུ ནིན༹རུ༹, ཨངཀུ ཨུཎརབིནུ༹ཀཀུ ཨུཎརཀ ཀཱུརི༹, བིཎ ཨིལཱར; མཱིཡཙཙཱུརཱར; བེཎཊུབཱར བེཎཊུབཱརཀཀེ ཨཎཎིཡཱར; པེརིཏུམ ཙེཡཱར-ཨཏིཀཻ བཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[1]

པཱཊིནཱ༹ར, མརཻ༹ཀལ༹ ནཱན༹ཀུམ; པཱཡ ཨིརུལ༹, པུཀུནཏུ ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹མ ཀཱུཊིནཱ༹ར; ཀཱུཊལ ཨཱལབཱཡིལཱར; ནལལ ཀོན༹རཻ༹ ཙཱུཊིནཱ༹ར; ཙཱུཊལ མེབིཙ ཙཱུཥ༹ ཙུཊར ཙུཊལཻ བེཎ ནཱིརུ༹- ཨཱཊིནཱ༹ར; ཨཱཊལ མེབི;-ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[2]

ཨཱུནཻ༹ཡེ ཀཥི༹ཀཀ བེཎཊིལ ཨུཎརམིན༹ཀལ༹, ཨུལ༹ལ༹ཏཏུ ཏེན༹ ཨཻཡ མལརཀལ༹ ཀོཎཊུ ཙིནཏཻཡུལ༹ ཙིནཏིཀཀིན༹ར༹ ཨེནཻ༹ཡ པལབུམ ཨཱཀི, ཨིམཻཡབར ཨེཏཏ ནིན༹རུ༹(བ) ཨཱནཻ༹ཡིན༹ ཨུརིབཻ པོརཏཏཱར-ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[3]

ཏུརུཏཏི ཨཱམ ཀུརམཔཻཏན༹ནི༹ལ-ཏོཎཎཱུར༹རུ༹ ཨངཀུ ཨརུ༹བར ནིན༹རུ༹, བིརུཏཏི ཏཱན༹ ཏརུཀ! ཨེན༹རུ༹ བེཏནཻ༹ པལབུམ ཙེཡཡ, བརུཏཏིཡཱལ; བལལ ཨཱརུ༹ བནཏུབནཏུ ཨཊཻཡ ནིན༹ར༹ ཨརུཏཏིཡཱརཀཀུ ཨན༹པར པོལུམ-ཨཏིཀཻ བཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[4]

པཏཏིཡཱལ ཨེཏཏི ནིན༹རུ༹ པཎིཔབར ནེཉཙཏཏུ ཨུལ༹ ཏུཏཏིཨཻནཏལཻཡནཱཀམ ཙཱུཥ༹ ཙཊཻམུཊི མེལ བཻཏཏུ (བ), ཨུཏཏར མལཻཡར པཱབཻ ཨུམཻཡབལ༹ ནཊུངཀ ཨན༹རུ༹(བ) ཨཏཏིཡིན༹ ཨུརིབཻ པོརཏཏཱར-ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[5]

བརིམུརི པཱཊི ཨེན༹རུ༹མ བལལ ཨཱརུ༹ ཨཊཻཏུམ, -ནེཉཙེ!- ཀརི ཨུརི མཱུཊབལལ ཀཊབུལཻ༹ཀ ཀཱལཏཏཱལེ; ཙུརིཔུརིབིརིཀུཥ༹(ལ) ལཱལ༹, ཏུཊི ཨིཊཻཔ པརབཻ ཨལཀུལ ཨརིབཻ, ཨོར པཱཀརཔོལུམ- ཨཏིཀཻ བཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[6]

ནཱིཏིཡཱལ ནིནཻ༹ཙེཡ,-ནེཉཙེ!-ནིམལནཻ༹, ནིཏཏམ ཨཱཀ; པཱཏི ཨཱམ ཨུམཻ ཏན༹ནོ༹ཊུམ པཱཀམ ཨཱཡ ནིན༹ར༹ ཨེནཏཻ, ཙོཏིཡཱ ཙུཊར བིལ༹ཀཀུ ཨཱཡཙ ཙུཎཎ བེཎ ནཱིརུ༹ ཨཏུ ཨཱཊི ཨཱཏིཡུམ ཨཱིརུ༹མ ཨཱནཱ༹ར-ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[7]

ཨེལལིཡུམ པཀལུམ ཨེལལཱམ ཏུཉཙུབེར༹ཀུ ཨོརུབར བནཏུ པུལལིཡ མན༹ཏཏུཀ ཀོཡིལ པུཀཀན༹ར; ཀཱམན༹ ཨེན༹ནུ༹མ བིལལི ཨཻངཀཎཻཡིནཱ༹ནཻ༹ བེནཏུ ཨུཀ ནོཀཀིཡིཊཊཱར ཨལལི ཨམ པཥ༹ན༹ བེལི ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[8]

ཨེལལིཡུམ པཀལུམ ཨེལལཱམ ཏུཉཙུབེར༹ཀུ ཨོརུབར བནཏུ པུལལིཡ མན༹ཏཏུཀ ཀོཡིལ པུཀཀན༹ར; ཀཱམན༹ ཨེན༹ནུ༹མ བིལལི ཨཻངཀཎཻཡིནཱ༹ནཻ༹ བེནཏུ ཨུཀ ནོཀཀིཡིཊཊཱར ཨལལི ཨམ པཥ༹ན༹ བེལི ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[9]

ཨོན༹ར༹བེ ཨུཎརཏིར ཨཱཀིལ ཨོངཀཱརཏཏུ ཨོརུབན༹ ཨཱཀུམ, བེན༹ར༹ ཨཻམཔུལན༹ཀལ༹ཏམམཻ བིལཀཀུཏར༹ཀུ ཨུརིཡཱིར ཨེལལཱམ; ནན༹ ཏབ ནཱརཎ(ན༹) ནུ༹མ ནཱན༹མུཀན༹ ནཱཊིཀ ཀཱཎཀུར༹རུ༹ ཨན༹རུ༹ ཨབརཀཀུ ཨརིཡརཔོལུམ- ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[10]

ཏཊཀཀཻཡཱལ ཨེཊུཏཏུ བཻཏཏུཏ ཏཊབརཻ ཀུལུངཀ ཨཱརཏཏུཀ ཀིཊཀཀཻཡཱལ ཨིཊརཀལ༹ ཨོངཀཀ ཀིལ༹ར མཎི མུཊིཀལ༹ ཙཱཡ མུཊཀཀིནཱ༹ར, ཏིརུབིརལཏཱན༹; མུརུཀུ ཨམརཀོཏཻ པཱཀཏཏུ ཨཊཀཀིནཱ༹ར-ཨེན༹ནཻ༹ ཨཱལུ༹མ ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.026   ནམཔནེ༹! ཨེངཀལ༹ ཀོབེ! ནཱཏནེ༹!  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཏིཀཻ བཱིརཊཊཱན༹མ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུབཏིཀཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིརཊཊཱནེ༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ནམཔནེ༹! ཨེངཀལ༹ ཀོབེ! ནཱཏནེ༹! ཨཱཏིམཱུརཏཏི! པངཀནེ༹! པརམཡོཀི! ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹རེ༹ པརབི ནཱལུ༹མ, ཙེམཔོནེ༹! པབལ༹ཀཀུན༹རེ༹! ཏིཀཥ༹ མལརཔཔཱཏམ ཀཱཎཔཱན༹, ཨན༹པནེ༹! ཨལནཏུཔོནེ༹ན༹ ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱི༹རེ!

[1]

པོཡཡིནཱ༹ལ མིཊཻནཏ པོརབཻ པུརཻཔུརཻ ཨཥུ༹ཀི བཱིཥ༹ མེཡཡནཱ༹ཡ བཱཥ༹མཱཊཊེན༹; བེཎཊིར༹རུ༹ ཨོན༹རུ༹ ཨཻབར བེཎཊཱར ཙེཡཡཏཱམརཻཀལ༹ ཨན༹ན༹ ཙེབཊི ཨིརཎཊུམ ཀཱཎཔཱན༹, ཨཻཡ! ནཱན༹ ཨལནཏུཔོནེ༹ན༹ ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱི༹རེ!

[2]

ནཱིཏིཡཱལབཱཥ༹ མཱཊཊེན༹, ནིཏཏལུམ; ཏཱུཡེན༹ ཨལལེན༹; ཨོཏིཡུམ ཨུཎརམཱཊཊེན༹; ཨུན༹ནཻ༹ ཨུལ༹ བཻཀཀམཱཊཊེན༹; ཙོཏིཡེ! ཙུཊརེ! ཨུན༹ ཏན༹ ཏཱུ མལརཔཔཱཏམ ཀཱཎཔཱན༹, ཨཱཏིཡེ! ཨལནཏུཔོནེ༹ན༹ ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱི༹རེ!

[3]

ཏེརུལུ༹མཱ ཏེརུལ༹ མཱཊཊེན༹; ཏཱིབིནཻ༹ཙ ཙུར༹ར༹མ ཨེན༹ནུ༹མ པོརུལུ༹ལེ༹ ཨཥུ༹ནཏི, ནཱལུ༹མ, པོབཏུ ཨོར ནེརི༹ཡུམ ཀཱཎེན༹; ཨིརུལུ༹མ མཱ མཎིཀཎཊཱ! ནིན༹ ཨིཎཻ ཨཊི ཨིརཎཊུམ ཀཱཎཔཱན༹ ཨརུལུ༹མ ཨཱརུ༹ ཨརུལ༹བེཎཊུམ- ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱི༹རེ!

[4]

ཨཉཙིནཱ༹ལ ཨིཡར༹ར༹པཔཊཊ ཨཱཀཀཻ པེར༹རུ༹, ཨཏནུ༹ལ༹ བཱཥུ༹མ ཨཉཙིནཱ༹ལ ཨཊརཀཀཔཔཊཊུ, ཨིངཀུ ཨུཥི༹ཏརུམ ཨཱཏནེ༹ནཻ༹, ཨཉཙིནཱ༹ལ ཨུཡཀཀུམ བཎཎམ ཀཱཊཊིནཱ༹ཡཀཀུ ཨཙཙམ ཏཱིརནཏེན༹ ཨཉཙིནཱ༹ལ པོལིནཏ ཙེན༹ནི༹ ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱི༹རེ!

[5]

ཨུརུ༹ ཀཡིརུ༹ ཨཱུཙལ པོལ ཨོན༹རུ༹ བིཊཊུ ཨོན༹རུ༹ པར༹རི༹, མརུ༹ ཀཡིརུ༹ ཨཱུཙལ པོལ བནཏུབནཏུ ཨུལབུམ, ནེཉཙམ; པེརུ༹ ཀཡིརུ༹ ཨཱུཙལ པོལཔ པིརཻ༹ པུལཀུ ཙཊཻཡཱཡ! པཱཏཏཏུ ཨརུ༹ ཀཡིརུ༹ ཨཱུཙལ ཨཱནེ༹ན༹ ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱི༹རེ!

[6]

ཀཥི༹ཏཏིལེན༹; ཀཱམབེནནོཡ; ཀཱཏན༹མཻ ཨེན༹ནུ༹མ པཱཙམ ཨོཥི༹ཏཏིལེན༹; ཨཱུན༹ ཀཎ ནོཀཀི ཨུཎརབུ ཨེནུ༹མ ཨིམཻ ཏིར༹ནཏུ བིཥི༹ཏཏིལེན༹; བེལི༹རུ༹ ཏོན༹ར༹ བིནཻ༹ ཨེནུ༹མ ཙརཀཀུཀ ཀོཎཊེན༹; ཨཥི༹ཏཏིལེན༹; ཨཡརཏཏུཔ པོནེ༹ན༹ ཨཏིཀཻ བཱིརཊཊནཱི༹རེ!

[7]

མན༹ར༹ཏཏུཔ པུན༹ནཻ༹ པོལ མརམ པཊུ ཏུཡརམ ཨེཡཏི, ཨོན༹རི༹ནཱ༹ལ ཨུཎརམཱཊཊེན༹; ཨུན༹ནཻ༹ ཨུལ༹ བཻཀཀ མཱཊཊེན༹; ཀན༹རི༹ཡ ཀཱལན༹ བནཏུ ཀརུཀཀུཥི༹ བིཥུ༹པཔཏར༹ཀེ ཨན༹རི༹ནཱ༹ན༹; ཨལམནཏིཊཊེན༹ ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱི༹རེ!

[8]

པིཎི བིཊཱ ཨཱཀཀཻ པེར༹རེ༹ན༹; པེར༹ར༹མ ཨོན༹རུ༹ ཨེརུ༹བཱནེ༹! པཎི བིཊཱ ཨིཊུམཔཻ ཨེན༹ནུ༹མ པཱཙན༹ཏཏུ ཨཥུ༹ནཏུཀིན༹རེ༹ན༹; ཏུཎིབུ ཨིལེན༹; ཡན༹ ཨལལེན༹; ཏཱུ མལརཔཔཱཏམ ཀཱཎཔཱན༹ ཨཎིཡནཱ༹ཡ ཨརི༹ཡ མཱཊཊེན༹ ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱི༹རེ!

[9]

ཏིརུབིནཱ༹ལ༹ ཀོཥུ༹ནནཱ༹རུམ, ཏིཙཻམུཀམ ཨུཊཻཡ ཀོབུམ, ཨིརུབརུམ ཨེཥུ༹ནཏུམ བཱིཥ༹ནཏུམ ཨིཎཻ ཨཊི ཀཱཎམཱཊཊཱ ཨོརུབནེ༹! ཨེམཔིརཱནེ༹! ཨུན༹ ཏིརུཔཔཱཏམ ཀཎཔཱན༹, ཨརུབནེ༹! ཨརུལ༹བེཎཊུམ- ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱི༹རེ!

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.027   མཊཀཀིནཱ༹ར; པུལིཡིན༹ཏོལཻ; མཱ མཎི  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཏིཀཻ བཱིརཊཊཱན༹མ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུབཏིཀཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིརཊཊཱནེ༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མཊཀཀིནཱ༹ར; པུལིཡིན༹ཏོལཻ; མཱ མཎི ནཱཀམ ཀཙཙཱ མུཊཀཀིནཱ༹ར; མུཀིཥ༹ བེཎཏིངཀལ༹ མོཡཙཊཻཀ ཀར༹རཻ༹ ཏན༹ མེལ- ཏོཊཀཀིནཱ༹ར; ཏོཎཊཻཙ ཙེབབཱཡཏ ཏུཊི ཨིཊཻཔ པརབཻ ཨལཀུལ ཨཊཀཀིནཱ༹ར-ཀེཊིལ བེལི ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[1]

ཙཱུཊིནཱ༹ར, ཀངཀཻཡཱལཻ༹; ཙཱུཊིཡ ཏུཥ༹ནི༹ ཀེཊཊུ ཨངཀུ ཨཱུཊིནཱ༹ལ༹, ནངཀཻཡཱལུ༹མ; ཨཱུཊལཻ ཨོཥི༹ཀཀ བེཎཊིཔ པཱཊིནཱ༹ར, ཙཱམབེཏམ; པཱཊིཡ པཱཎིཡཱལེ ཨཱཊིནཱ༹ར-ཀེཊིལ བེལི ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[2]

ཀོམཔིནཱ༹ར ཀུཥཻ༹ཏཏ བེན༹ལ ཀོམཀན༹ ཀོལ ནཱིརམཻ ནམཔིནཱ༹ར ཀཱཎལ ཨཱཀཱ བཀཻཡཏུ ཨོར ནཊལཻ ཙེཡཏཱར བེམཔིནཱ༹ར མཏིལཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ བིལལིཊཻ ཨེརིཏཏུ བཱིཥ༹ཏཏ ཨམཔིནཱ༹ར- ཀེཊིལ བེལི ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[3]

མརི༹ པཊཀ ཀིཊནཏ ཀཻཡར, བལ༹ར ཨིལ༹ མངཀཻ པཱཀམ ཙེརི༹ པཊཀ ཀིཊནཏ ཙེཀཀརཙ ཙེཥུ༹ མཏིཀཀོཥུ༹ནཏུ ཙཱུཊི, པོརི༹ པཊཀ ཀིཊནཏ ནཱཀམ པུཀཻ ཨུམིཥ༹ནཏུཨཥ༹ལ བཱིཀཀི, ཀིརི༹པཊ ནཊཔཔརཔོལུམ-ཀེཊིལ བཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[4]

ནརི བརཱལ ཀབབཙ ཙེན༹རུ༹ ནལ-ཏཙཻ ཨིཥ༹ནཏཏུ ཨོཏཏ, ཏེརིབརཱལ,-མཱལ ཀོལ༹ ཙིནཏཻ,-ཏཱིརཔཔཏུ ཨོར ཙིནཏཻཙེཡབཱར བརི བརཱལ ཨུཀལུ༹མ ཏེཎ ནཱིརཀ ཀཥ༹ནི༹ ཙཱུཥ༹ པཥ༹ན༹ བེལི, ཨརིབརཱལ བཡལཀལ༹ ཙཱུཥ༹ནཏ, ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[5]

པུལ༹ ཨལཻཏཏུ ཨུཎཊ ཨོཊཊིལ ཨུཎཊུ པོཡ, པལཱ ཙངཀཀོམཔིན༹ ཙུལ༹ལ༹ལཻཙ ཙུཊལཻ བེཎ ནཱིརུ༹ ཨཎིནཏབར-མཎི བེལ༹ ཨེར༹རུ༹ཏ ཏུལ༹ལ༹ལཻཔ པཱཀན༹ ཏན༹ནཻ༹ཏ ཏོཊརནཏུ ཨིངཀེ ཀིཊཀཀིན༹རེ༹ནཻ༹ ཨལ༹ལ༹ལཻཀ ཀཊཔཔིཏཏུ ཨཱལུ༹མ ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[6]

ནཱིརུ༹ ཨིཊཊ ནུཏལར; བེལཻ ནཱིལམ ཙེར ཀཎཊར; མཱཏར ཀཱུརུ༹ ཨིཊཊ མེཡཡར ཨཱཀི, ཀཱུརི༹ནཱ༹ར, ཨཱརུ༹མ ནཱན༹ཀུམ; ཀཱིརི༹ཊཊ ཏིངཀལ༹ ཙཱུཊིཀ ཀིལ༹རཏརུ ཙཊཻཡིནུ༹ལ༹ལཱ༹ལ ཨཱརུ༹ ཨིཊཊུ མུཊིཔཔརཔོལུམ-ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[7]

ཀཱཎ ཨིལཱར ཀརུཏཏིལ བཱརཱར; ཏིརུཏཏལཱར; པོརུཏཏལ ཨཱཀཱར ཨེཎ ཨིལཱར; ཨིར༹པཔུམ ཨིལལཱར; པིར༹པཔུ ཨིལཱར; ཏུར༹ཀཀལ ཨཱཀཱར ནཱཎ ཨིལཱར ཨཻབརོཊུམ ཨིཊཊུ ཨེནཻ༹ བིརབི བཻཏཏཱར ཨཱཎ ཨལཱར; པེཎཎུམ ཨལལཱར-ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[8]

ཏཱིརཏཏམ ཨཱམ མལཻཡཻ ནོཀཀིཙ ཙེརུ བལི ཨརཀཀན༹ ཙེན༹རུ༹ པེརཏཏལུམ, པེཏཻ ཨཉཙ, པེརུབིརལ ཨཏནཻ༹ ཨཱུན༹རི༹, ཙཱིརཏཏ མཱ མུཊིཀལ༹ པཏཏུམ ཙིཏརུ༹བིཏཏུ, ཨབནཻ༹ ཨན༹རུ༹(བ) ཨཱརཏཏ བཱཡ ཨལར༹ བཻཏཏཱར-ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[9]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.028   མུན༹པུ ཨེལཱམ ཨིལཻ༹ཡ ཀཱལམ  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཏིཀཻ བཱིརཊཊཱན༹མ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུབཏིཀཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིརཊཊཱནེ༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མུན༹པུ ཨེལཱམ ཨིལཻ༹ཡ ཀཱལམ མཱུརཏཏིཡཻ ནིནཻ༹ཡཱཏུ ཨོཊི, ཀཎཀཎ ཨིརུམི, ནཱལུ༹མ ཀརུཏཏུ ཨཥི༹ནཏུ, ཨརུཏཏམ ཨིན༹རི༹, པིན༹པཀལ ཨུཎངཀལ ཨཊཊུམ པེཏཻམཱར པོན༹རེ༹ན༹, ཨུལ༹ལ༹མ; ཨན༹པནཱ༹ཡ བཱཥ༹མཱཊཊེན༹ ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱི༹རེ!

[1]

ཀརཻ༹པ པེརུང ཀཎཊཏཏཱནེ༹! ཀཱཡ ཀཏིར ནམནཻ༹ ཨཉཙི ནིརཻ༹པ པེརུངཀཊལཻཀ ཀཎཊེན༹! ནཱིལ༹བརཻ ཨུཙཙི ཀཎཊེན༹! པིརཻ༹པ པེརུཉ ཙེན༹ནི༹ཡཱནེ༹! པིཉཉཀཱ! ཨིབཻ ཨནཻ༹ཏཏུམ ཨརུ༹པཔཏུ ཨོར ཨུཔཱཡམ ཀཱཎེན༹ ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནཱི༹རེ!

[2]

ནཱཏནཱ༹ར ཨེན༹ན༹, ནཱལུ༹མ ནཊུངཀིན༹ར ཨཱཀིཏ ཏངཀལ༹ ཨེཏངཀལ༹ ཨརི༹ཡ མཱཊཊཱར, ཨིཎཻ ཨཊི ཏོཥུ༹ཏོམ ཨེན༹པཱར ཨཱཏན༹ ཨཱན༹བན༹ ཨེན༹རུ༹ཨེལ༹ཀི,- ཨཏིཀཻབཱིརཊཊནེ༹!-ནིན༹ པཱཏམ ནཱན༹ པརབཱཏུ ཨུཡཀཀུམ པཥ༹བིནཻ༹པ པརིཙུ ཨིལེནེ༹.

[3]

ཙུཊལཻ ཙེར ཙུཎཎ མེཡཡར; ཙུརུམཔུ ཨུཎ བིརིནཏ ཀོན༹རཻ༹པ- པཊལཻ ཙེར ཨལངཀལ མཱརཔར-པཥ༹ན༹མ ཙེར ཀཥ༹ནི༹ཏ ཏེངཀིན༹ མཊལཻ ནཱིར ཀིཥི༹ཡ ཨོཊི ཨཏན༹ ཨིཊཻ མཎིཀལ༹ ཙིནཏུམ ཀེཊིལ བཱིརཊཊམ མེཡ ཀིལ༹ར ཙཊཻམུཊིཡནཱ༹རེ

[4]

མནཏིརམ ཨུལ༹ལ༹ཏུ ཨཱཀ, མརི༹ ཀཊལ ཨེཥུ༹ ནེཡ ཨཱཀ, ཨིནཏིརན༹ བེལ༹བིཏ ཏཱིཡིལ ཨེཥུ༹ནཏཏུ ཨོར ཀོཥུ༹ནཏིན༹ བཎཎམ ཙིནཏིརམ ཨཱཀ ནོཀཀིཀ ཏེརུཊཊུབཱར-ཏེརུཊཊ བནཏུ ཀནཏིརམ མུརལུམ ཙོལཻཀ ཀཱན༹ལ ཨམ ཀེཊིལཏཏཱརེ

[5]

མཻཉཉལམ ཨནཻ༹ཡ ཀཎཎཱལ༹ པངཀན༹ མཱམལཻཡཻ ཨོཊི, མེཡཉ ཉརམཔུ ཨུཏིརམ པིལཀ, བིཙཻ ཏཎིནཏུ, ཨརཀཀན༹ བཱིཥ༹ནཏུ, ཀཻཉ ཉརམཔུ ཨེཥུ༹བིཀ ཀོཎཊུ, ཀཱཏལཱལ ཨིནི༹ཏུ ཙོན༹ན༹ ཀིན༹ན༹རམ ཀེཊཊུ ཨུཀནཏཱར-ཀེཊིལ བཱིརཊཊནཱ༹རེ.

[6]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.029   ཨཱུནི༹ནུ༹ལ༹ ཨུཡིརཻ བཱཊཊི ཨུཎརབིནཱ༹རཀཀུ  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཙཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུབཏིཀཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིརཊཊཱནེ༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨཱུནི༹ནུ༹ལ༹ ཨུཡིརཻ བཱཊཊི ཨུཎརབིནཱ༹རཀཀུ ཨེལི༹ཡར ཨཱཀི, བཱནི༹ནུ༹ལ༹ བཱན༹བརཀཀུམ ཨརི༹ཡལ ཨཱཀཱཏ བཉཙར; ནཱན༹ ཨེནི༹ལ-ཏཱནེ༹ ཨེན༹ནུ༹མ ཉཱན༹ཏཏཱར; པཏཏར ནེཉཙུལ༹ ཏེནུ༹མ ཨིན༹ ཨམུཏུམ ཨཱནཱ༹ར-ཏིརུཙ ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ཡཱརེ

[1]

ནொཡཡབར; བིཥུ༹མིཡཱརུམ; ནཱུལིན༹ ནུཎནེརི༹ཡཻཀ ཀཱཊཊུམ མེཡཡབར; པོཡཡུམ ཨིལལཱར; ཨུཊལ ཨེནུ༹མ ཨིཊིཉཙིལ ཏན༹ནི༹ལ ནེཡ ཨམར ཏིརིཡུམ ཨཱཀི ནེཉཙཏཏུལ༹ བིལ༹ཀཀུམ ཨཱཀིཙ ཙེཡཡབར; ཀརིཡ ཀཎཊར-ཏིརུཙ ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ཡཱརེ.

[2]

བེལ༹ལི༹ཡར; ཀརིཡར;ཙེཡཡར; བིཎཎབར ཨབརཀལ༹ ནེཉཙུལ༹ ཨོལ༹ལི༹ཡར; ཨཱུཥི༹ ཨཱུཥི༹ ཨུལཀམ ཨཏུ ཨེཏཏ ནིན༹ར༹ པལ༹ལི༹ཡར; ནེཉཙཏཏུ ཨུལ༹ལཱ༹ར; པཉཙམམ པཱཊི ཨཱཊུམ ཏེལ༹ལི༹ཡར; ཀལ༹ལ༹མ ཏཱིརཔཔཱར-ཏིརུཙ ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ཡཱརེ.

[3]

ཏནཏཻཡུམ ཏཱཡུམ ཨཱཀིཏ ཏཱན༹བན༹; ཉཱན༹མཱུརཏཏི; མུནཏིཡ ཏེབར ཀཱུཊི མུརཻ༹ མུརཻ༹ ཨིརུཀཀུཙ ཙོལལི, ཨེནཏཻ, ནཱི ཙརཎམ! ཨེན༹རུ༹ ཨངཀུ ཨིམཻཡབར པརབི ཨེཏཏཙ ཙིནཏཻཡུལ༹ ཙིབམ ཨཏུ ཨཱནཱ༹ར-ཏིརུཙ ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ཡཱརེ.

[4]

ཨཱརུ༹ ཨུཊཻཙ ཙཊཻཡར པོལུམ; ཨན༹པརུཀཀུ ཨན༹པར པོལུམ; ཀཱུརུ༹ ཨུཊཻ མེཡཡརཔོལུམ; ཀོལ༹ ཨརབུ ཨརཻཡརཔོལུམ; ནཱིརུ༹ ཨུཊཻ ཨཥ༹ཀརཔོལུམ-ནེཡཏལེ ཀམཥུ༹མ ནཱིརམཻཙ ཙེརུ༹ ཨུཊཻ ཀམལ བེལིཏ ཏིརུཙ ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ཡཱརེ.

[5]

ཉཱལམུམ ཨརི༹ཡ བེཎཊིན༹,ནན༹རུ༹ ཨེན༹ བཱཥ༹ལ ཨུར༹རཱི༹ར ཀཱལམུམ ཀཥི༹ཡལ ཨཱན༹ ཀལ༹ལ༹ཏཏཻ ཨོཥི༹ཡ ཀིལལཱིར ཀོལམུམ བེཎཊཱ; ཨཱརབཙ ཙེར༹ར༹ངཀལ༹ ཀུརོཏམ ནཱིཀཀིལ ཙཱིལམུམ ནོན༹པུམ ཨཱབཱར, ཏིརུཙ ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ཡཱརེ.

[6]

པུརི ཀཱལེ ནེཙམ ཙེཡཡ ཨིརུནཏ པུཎཊརཱིཀཏཏཱརུམ; ཨེརི, ཀཱལེ, མཱུན༹རུ༹མ ཨཱཀི ཨིམཻཡབར ཏོཥ༹ ནིན༹རཱ༹རུམ; ཏེརི ཀཱལེ མཱུན༹རུ༹ ཙནཏི ཏིཡཱནི༹ཏཏུ བཎངཀ ནིན༹རུ༹ ཏིརིཀཱལམ ཀཎཊ ཨེནཏཻ-ཏིརུཙ ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ཡཱརེ.

[7]

ཀཱར ཨུཊཻཀ ཀོན༹རཻ༹མཱལཻ ཀཏིར མཏི ཨརབིནོ༹ཊུམ ནཱིར ཨུཊཻཙ ཙཊཻཡུལ༹ བཻཏཏ ནཱིཏིཡཱར; ནཱིཏི ཨུལ༹ལ༹ པཱརོཊུ བིཎཎུམ, མཎཎུམ, པཏིནེ༹ཊཊུཀ ཀཎངཀལ༹, ཨེཏཏཙ ཙཱིརོཊུ པཱཊལ ཨཱནཱ༹ར-ཏིརུཙ ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ཡཱརེ.

[8]

ཨོབཱཏ མརཻ༹བལལཱནུ༹མ, ཨོཏ ནཱིརབཎཎན༹, ཀཱཎཱ མཱུབཱཏ པིར༹པཔུ ཨིལཱརུམ; མུནི༹ཀལ༹ ཨཱནཱ༹རཀལ༹ ཨེཏཏུམ པཱུ ཨཱན༹ མཱུན༹རུ༹ མུནནཱུར༹རུ༹ ཨརུ༹པཏུམ ཨཱཀུམ ཨེནཏཻ; ཏེབཱཏིཏེབར, ཨེན༹རུ༹མ,-ཏིརུཙ ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ཡཱརེ.

[9]

ཨངཀངཀལ༹ ཨཱརུ༹མ ནཱན༹ཀུམ ཨནཏཎརཀཀུ ཨརུལི༹ཙ ཙེཡཏུ ཙངཀངཀལ༹ པཱཊ ཨཱཊུམ ཙངཀརན༹ མལཻ ཨེཊུཏཏཱན༹ ཨངཀངཀལ༹ ཨུཏིརནཏུ ཙོར ཨལརི༹ཊ ཨཊརཏཏུ ནིན༹རུ༹མ, ཙེངཀཎ བེལ༹ ཨེརུ༹ ཨཏུ ཨེརུ༹མ-ཏིརུཙ ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ཡཱརེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.030   ནངཀཻཡཻཔ པཱཀམ བཻཏཏཱར; ཉཱན༹ཏཏཻ  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཥི༹པཔཱལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བེཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པཱལབཎཎནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ནངཀཻཡཻཔ པཱཀམ བཻཏཏཱར; ཉཱན༹ཏཏཻ ནབིལ བཻཏཏཱར ཨངཀཻཡིལ ཨན༹ལུམ བཻཏཏཱར; ཨཱནཻ༹ཡིན༹ ཨུརིབཻ བཻཏཏཱར ཏམ ཀཻཡིན༹ ཡཱཥུ༹མ བཻཏཏཱར; ཏཱམརཻ མལརུམ བཻཏཏཱར ཀངཀཻཡཻཙ ཙཊཻཡུལ༹ བཻཏཏཱར-ཀཥི༹པཔཱལཻཙ ཙེརཔཔནཱ༹རེ.

[1]

བིཎཎིནཻ༹ བིརུམཔ བཻཏཏཱར; བེལ༹བིཡཻ བེཊཀ བཻཏཏཱར པཎཎིནཻ༹པ པཱཊ བཻཏཏཱར; པཏཏརཀལ༹ པཡིལ བཻཏཏཱར མཎཎིནཻ༹ཏ ཏཱབ ནཱིཎཊ མཱལིནུ༹ཀཀུ ཨརུལུ༹མ བཻཏཏཱར ཀཎཎིནཻ༹ ནེར༹རི༹ བཻཏཏཱར- ཀཥི༹པཔཱལཻཙ ཙེརཔཔནཱ༹རེ.

[2]

བཱམནཻ༹ བཎངཀ བཻཏཏཱར; བཱཡིནཻ༹ བཱཥ༹ཏཏ བཻཏཏཱར ཙོམནཻ༹ཙ ཙཊཻ མེལ བཻཏཏཱར; ཙོཏིཡུལ༹ ཙོཏི བཻཏཏཱར ཨཱ མན༹ ནེཡ ཨཱཊ བཻཏཏཱར; ཨན༹པུ ཨེནུ༹མ པཱཙམ བཻཏཏཱར ཀཱམནཻ༹ཀ ཀཱཡནཏ ཀཎཎཱར- ཀཥི༹པཔཱལཻཙ ཙེརཔཔནཱ༹རེ.

[3]

ཨརིཡན༹ ཨངཀམ བེཏམ ཨནཏཎརཀཀུ ཨརུལུ༹མ བཻཏཏཱར པེརིཡན༹ པུརངཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ པེར ཨཥ༹ལུཎཎ བཻཏཏཱར པརིཡ ཏཱི བཎཎར ཨཱཀིཔ པབལ༹མ པོལ ནིར༹ཏཏཻ བཻཏཏཱར ཀརིཡཏུ ཨོར ཀཎཊམ བཻཏཏཱར-ཀཥི༹པཔཱལཻཙ ཙེརཔཔནཱ༹རེ.

[4]

ཀཱུར ཨིརུལ༹ ཀིཥི༹ཡ ནིན༹ར༹ ཀོཊུ མཥུ༹ཀ ཀཻཡིལ བཻཏཏཱར པེར ཨིརུལ༹ ཀཥི༹ཡ མལཀུ པིརཻ༹, པུན༹ལ, ཙཊཻཡུལ༹ བཻཏཏཱར ཨཱར ཨིརུལ༹ ཨཎཊམ བཻཏཏཱར; ཨརུ༹བཀཻཙ ཙམཡམ བཻཏཏཱར ཀཱར ཨིརུལ༹ ཀཎཊམ བཻཏཏཱར-ཀཥི༹པཔཱལཻཙ ཙེརཔཔནཱ༹རེ.

[5]

ཨུལ༹-ཏངཀུ ཙིནཏཻ བཻཏཏཱར; ཨུལ༹ཀུབཱརཀཀུ ཨུལ༹ལ༹མ བཻཏཏཱར བིཎ-ཏངཀུ བེལ༹བི བཻཏཏཱར; བེནཏུཡར ཏཱིརབཻཏཏཱར ནལ༹- ཏངཀུ ནཊམུམ བཻཏཏཱར; ཉཱན༹མུམ ནཱབིལ བཻཏཏཱར ཀཊཊངཀམ ཏོལ༹ མེལ བཻཏཏཱར-ཀཥི༹པཔཱལཻཙ ཙེརཔཔནཱ༹རེ.

[6]

ཨཱུན༹པ པེར ཨོཥི༹ཡ བཻཏཏཱར; ཨོཏིཡེ ཨུཎར བཻཏཏཱར ཉཱན༹པ པེར ནབིལ བཻཏཏཱར; ཉཱན༹མུམ ནཊུབུམ བཻཏཏཱར བཱན༹པཔེར ཨཱརུ༹མ བཻཏཏཱར; བཻཀུནཏར༹ཀུ ཨཱཥི༹ བཻཏཏཱར ཀཱན༹པཔེར ཀཱཏལ བཻཏཏཱར-ཀཥི༹པཔཱལཻཙ ཙེརཔཔནཱ༹རེ.

[7]

ཀོངཀིནུ༹མ ཨརུམཔུ བཻཏཏཱར; ཀཱུར༹ར༹ངཀལ༹ ཀེཊུཀཀ བཻཏཏཱར ཙངཀིནུ༹ལ༹ མུཏཏམ བཻཏཏཱར; ཙཱམཔལུམ པཱུཙ བཻཏཏཱར ཨངཀམུམ བེཏམ བཻཏཏཱར; ཨཱལམུམ ཨུཎཊུ བཻཏཏཱར ཀངཀུལུམ པཀལུམ བཻཏཏཱར-ཀཥི༹པཔཱལཻཙ ཙེརཔཔནཱ༹རེ.

[8]

ཙཏུར མུཀན༹ ཏཱནུ༹མ མཱལུམ ཏམམིལེ ཨིཀལཀ ཀཎཊུ(བ) ཨེཏིར མུཀམ ཨིན༹རི༹ ནིན༹ར༹ ཨེརི ཨུརུ ཨཏནཻ༹ བཻཏཏཱར པིཏིར མུཀན༹ ཀཱལན༹ ཏན༹ནཻ༹ཀ ཀཱལཏནི༹ལ པིཏིར བཻཏཏཱར ཀཏིར མུཀམ ཙཊཻཡིལ བཻཏཏཱར-ཀཥི༹པཔཱལཻཙ ཙེརཔཔནཱ༹རེ.

[9]

མཱལིནཱ༹ལ༹ ནངཀཻ ཨཉཙ, མཏིལ ཨིལངཀཻཀཀུ མན༹ན༹ན༹ བེལིནཱ༹ན༹ བེཀུཎཊུ ཨེཊུཀཀཀ ཀཱཎཊལུམ, བེཏ ནཱབན༹ ནཱུལིནཱ༹ན༹ ནོཀཀི ནཀཀུ, ནொཊིཔཔཏུ ཨོར ཨལ༹བིལ བཱིཥ༹, ཀཱལིནཱ༹ལ ཨཱུན༹རི༹ཡིཊཊཱར-ཀཥི༹པཔཱལཻཙ ཙེརཔཔནཱ༹རེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.032   ཨུརིཏཏིཊཊཱར; ཨཱནཻ༹ཡིན༹ ཏོལ ཨུཏིར  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔཡར༹རཱུ༹ར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀཱབིཡངཀཎཎིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུཔཔཡཏཏཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨུརིཏཏིཊཊཱར; ཨཱནཻ༹ཡིན༹ ཏོལ ཨུཏིར ཨཱརུ༹ ཨོཥུ༹ཀི ཨོཊ; བིརིཏཏིཊཊཱར; ཨུམཻཡཱལ༹ ཨཉཙི བིརལ བིཏིརཏཏུ ཨལཀཀཎ ནོཀཀིཏ ཏརིཏཏིཊཊཱར; ཙིརི༹ཏུ པོཏུ; ཏརིཀཀིལར ཨཱཀིཏ ཏཱམུམ ཙིརིཏཏིཊཊཱར; ཨེཡིརུ༹ ཏོན༹ར༹;-ཏིརུཔ པཡར༹རཱུ༹རནཱ༹རེ.

[1]

ཨུབནཏིཊཊུ ཨངཀུ ཨུམཻ ཨོར པཱཀམ བཻཏཏབར; ཨཱུཥི༹ ཨཱུཥི༹ པབརནཏིཊཊ པརམནཱ༹ར ཏཱམ མལཻཙཙིལཻ ནཱཀམ ཨེར༹རི༹, ཀབརནཏིཊཊ པུརངཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ ཀན༹ལ-ཨེརི ཨཱཀཙ ཙཱིརི༹, ཙིབནཏིཊཊ ཀཎཎར པོལུམ-ཏིརུཔ པཡར༹རཱུ༹རནཱ༹རེ.

[2]

ནངཀལུ༹ཀཀུ ཨརུལ༹ཏུ ཨེན༹རུ༹ ནཱལམརཻ༹ ཨོཏུབཱརཀལ༹ ཏངཀལུ༹ཀཀུ ཨརུལུ༹མ ཨེངཀལ༹ ཏཏཏུབན༹; ཏཥ༹ལན༹; ཏན༹ནཻ༹; ཨེངཀལུ༹ཀཀུ ཨརུལ༹ཙེཡ! ཨེན༹ན༹ ནིན༹ར༹བན༹; ནཱཀམ ཨཉཙུམ ཏིངཀལུ༹ཀཀུ ཨརུལི༹ཙ ཙེཡཏཱར-ཏིརུཔ པཡར༹རཱུ༹རནཱ༹རེ.

[3]

པཱརཏཏནུ༹ཀཀུ ཨརུལུ༹མ བཻཏཏཱར; པཱམཔུ ཨརཻ ཨཱཊ བཻཏཏཱར ཙཱཏཏནཻ༹ མཀནཱ༹ བཻཏཏཱར; ཙཱམུཎཊི ཙཱམ བེཏམ ཀཱུཏཏོཊུམ པཱཊ བཻཏཏཱར; ཀོལ༹ ཨརཱ, མཏིཡམ, ནལལ ཏཱིརཏཏམུམ, ཙཊཻམེལ བཻཏཏཱར-ཏིརུཔ པཡར༹རཱུ༹རནཱ༹རེ.

[4]

མཱུབཀཻ མཱུབརཔོལུམ; མུར༹རུ༹ མཱ ནེར༹རི༹ཀཀཎཎར ནཱ བཀཻ ནཱབརཔོལུམ; ནཱལམརཻ༹ ཉཱན༹མ ཨེལལཱམ ཨཱ བཀཻ ཨཱབརཔོལུམ; ཨཱཏིརཻནཱལ༹ར པོལུམ; ཏེབརཀལ༹ ཏེབར པོལུམ-ཏིརུཔ པཡར༹རཱུ༹རནཱ༹རེ.

[5]

ཉཱཡིརུ༹ཨཱཡ, ནམནུ༹མ ཨཱཀི, བརུཎནཱ༹ཡ, ཙོམན༹ ཨཱཀི, ཏཱི ཨརཱ༹ ནིརུཏི བཱཡུཏ ཏིཔཔི(ཡ) ཨཱིཙཱན༹ན༹ ཨཱཀི, པེཡ ཨརཱ༹ཀ ཀཱཊཊིལ ཨཱཊུམ པིཉཉཀན༹, ཨེནཏཻ པེམམཱན༹, ཏཱི ཨརཱ༹ཀ ཀཻཡར པོལུམ-ཏིརུཔ པཡར༹རཱུ༹རནཱ༹རེ.

[6]

ཨཱབི ཨཱཡ, ཨབིཡུམ ཨཱཀི, ཨརུཀཀམ ཨཱཡ, པེརུཀཀམ ཨཱཀི, པཱབིཡཱར པཱབམ ཏཱིརཀཀུམ པརམནཱ༹ཡ, པིརམན༹ ཨཱཀི, ཀཱབི ཨམ ཀཎཎལ༹ ཨཱཀིཀ ཀཊལབཎཎམ ཨཱཀི ནིན༹ར༹ ཏེབིཡཻཔ པཱཀམ བཻཏཏཱར- ཏིརུཔ པཡར༹རཱུ༹རནཱ༹རེ.

[7]

ཏནཏཻཡཱཡ, ཏཱཡུམ ཨཱཀི, ཏརཎི ཨཱཡ, ཏརཎི ཨུལ༹ལཱ༹རཀཀུ ཨེནཏཻཡུམ ཨེན༹ན༹ ནིན༹ར༹ ཨེཥ༹ ཨུལཀུ ཨུཊནུ༹མ ཨཱཀི, ཨེནཏཻ! ཨེམཔིརཱནེ༹! ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹རུ༹ ཨུལ༹ཀུབཱར ཨུལ༹ལ༹ཏཏུ ཨེན༹རུ༹མ ཙིནཏཻཡུམ ཙིབམུམ ཨཱབཱར- ཏིརུཔ པཡར༹རཱུ༹རནཱ༹རེ.

[8]

པུལན༹ཀལཻ༹པ པོཀ ནཱིཀཀི, པུནཏིཡཻ ཨོརུངཀ བཻཏཏུ(བ) ཨིན༹ངཀལཻ༹པ པོཀ ནིན༹རུ༹, ཨིརཎཊཻཡུམ ནཱིཀཀི, ཨོན༹རུ༹ ཨཱཡ མལངཀལཻ༹ མཱར༹ར༹ བལལཱར མན༹ཏཏིནུ༹ལ༹ པོཀམ ཨཱཀིཙ ཙིན༹ངཀལཻ༹ཀ ཀལཻ༹བར པོལུམ-ཏིརུཔ པཡར༹རཱུ༹རནཱ༹རེ.

[9]

མཱུརཏཏི ཏན༹ མལཻཡིན༹ མཱིཏུ པོཀཱཏཱ, མུནི༹ནཏུ ནོཀཀི, པཱརཏཏུཏ ཏཱན༹ པཱུམི མེལཱལ པཱཡནཏུ, ཨུཊན༹ མལཻཡཻཔ པར༹རི༹, ཨཱརཏཏིཊཊཱན༹ མུཊིཀལ༹ པཏཏུམ ཨཊརཏཏུ ནལ ཨརིབཻ ཨཉཙཏ ཏེཏཏེཏཏཱ ཨེན༹ན༹ཀ ཀེཊཊཱར-ཏིརུཔ པཡར༹རཱུ༹རནཱ༹རེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.033   ཨིནཏིརནོ༹ཊུ ཏེབར ཨིརུཊིཀལ༹ ཨེཏཏུཀིན༹ར༹ ཙུནཏརམ  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམརཻ༹ཀཀཱཊུ (བེཏཱརཎཡམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཡཱཥཻ༹པཔཥི༹ཏཏམོཥི༹ཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བེཏཱརཎིཡེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨིནཏིརནོ༹ཊུ ཏེབར ཨིརུཊིཀལ༹ ཨེཏཏུཀིན༹ར༹ ཙུནཏརམ ཨཱནཱ༹ར པོལུམ; ཏུཏིཀཀལ ཨཱམ ཙོཏིཔོལུམ; ཙནཏིརནོ༹ཊུམ ཀངཀཻ ཨརབཻཡུམ ཙཊཻཡུལ༹ བཻཏཏུ མནཏིརམ ཨཱནཱ༹རཔོལུམ- མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[1]

ཏེཡན༹ ནཱཊར ཨཱཀིཏ ཏེབརཀལ༹ཏེབར པོལུམ; པཱཡན༹ ནཱཊུ ཨརུ༹ཀཀུམ པཏཏརཀལ༹, པཎིཡ བམམིན༹! ཀཱཡན༹ ནཱཊུ ཀཎཊམ ཀཏན༹ ཨུལཱ༹ར; ཀཱལ༹ཀཎཊར མཱཡན༹ ནཱཊར པོལུམ-མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[2]

ཨརུ༹མཻ ཨིབ ཨུལཀུ ཏན༹ནཻ༹ ཨཱམ ཨེན༹ཀ ཀརུཏི ནིན༹རུ༹, བེརུ༹མཻཡིན༹ མནཻ༹ཀལ༹ བཱཥ༹ནཏུ བིནཻ༹ཀལཱ༹ལ ནལིབུཎཱཏེ; ཙིརུ༹མཏི, ཨརབུ, ཀོན༹རཻ༹ ཏིཀཥ༹ ཏརུ ཙཊཻཡུལ༹ བཻཏཏུ མརུ༹མཻཡུམ ཨིམམཻ ཨཱབཱར-མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[3]

ཀཱལ ཀོཊུཏཏུ, ཨིརུཀཻ ཨེར༹རི༹, ཀཥི༹ ནིརཻཏཏུ, ཨིརཻ༹ཙཙི མེཡནཏུ ཏོལ མཊུཏཏུ, ཨུཏིར ནཱིརཱལ ཙུབར ཨེཊུཏཏུ, ཨིརཎཊུབཱཙལ ཨེལབུ ཨུཊཻཏཏཱ ཨམཻཏཏུ, ཨངཀུ ཨེཥུ༹ཙཱལེཀམ པཎཎི, མཱལ ཀོཊུཏཏུ, ཨཱབི བཻཏཏཱར-མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[4]

བིཎཎིནཱ༹ར; བིཎཎིན༹ མིཀཀཱར; བེཏངཀལ༹ བིརུམཔི ཨོཏཔ པཎཎིནཱ༹ར; ཀིན༹ན༹རངཀལ༹ པཏཏརཀལ༹ པཱཊི ཨཱཊཀ ཀཎཎིནཱ༹ར; ཀཎཎིནུ༹ལ༹ལེ༹ ཙོཏི ཨཱཡ ནིན༹ར༹ ཨེནཏཻ- མཎཎིནཱ༹ར བལམ ཀོཎཊུ ཨེཏཏུམ མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[5]

ཨངཀཻཡུལ༹ ཨན༹ལུམ བཻཏཏཱར; ཨརུ༹བཀཻཙ ཙམཡམ བཻཏཏཱར ཏམ ཀཻཡིལ བཱིཎཻ བཻཏཏཱར; ཏམ ཨཊི པརབ བཻཏཏཱར ཏིངཀལཻ༹ཀ ཀངཀཻཡོཊུ ཏིཀཥ༹ ཏརུ ཙཊཻཡུལ༹ བཻཏཏཱར མངཀཻཡཻཔ པཱཀམ བཻཏཏཱར-མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[6]

ཀཱིཏརཱཡ, ཀཱིཏམ ཀེཊཊུཀ ཀིན༹ན༹རམ ཏན༹ནཻ༹ བཻཏཏཱར བེཏརཱཡ, བེཏམ ཨོཏི བིལ༹ངཀིཡ ཙོཏི བཻཏཏཱར ཨེཏརཱཡ, ནཊཊམ ཨཱཊི, ཨིཊཊམ ཨཱཡཀ ཀངཀཻཡོཊུ མཱཏཻ ཨོརཔཱཀམ བཻཏཏཱར-མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[7]

ཀན༹ཏཏིན༹ ཨཱར བལི ཨུཊཻཡ ཀཊིམཏིལ ཨརཎམ མཱུན༹རུ༹མ ཙིན༹ཏཏིནུ༹ལ༹ ཙིན༹མ ཨཱཡ ནིན༹རུ༹ ཏཱི ཨེཥ༹ཙ ཙེར༹རཱ༹ར པོལུམ; ཏན༹ཏཏིནཻ༹ཏ ཏབིརནཏུ ནིན༹རུ༹ ཏམ ཨཊི པརབུབཱརཀཀུ མན༹ཏཏིནུ༹ལ༹ མཱཙུ ཏཱིརཔཔཱར-མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[8]

ཏེཙནཻ༹, ཏེཙན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཏེབརཀལ༹ པོར༹རུ༹ ཨིཙཻཔཔཱར བཱཙནཻ༹ ཙེཡཏུ ནིན༹རུ༹ བཻཀལུམ བཎངཀུ མིན༹ཀལ༹! ཀཱཙིནཻ༹, ཀན༹ལཻ, ཨེན༹རུ༹མ ཀརུཏཏིནི༹ལ བཻཏཏབརཀཀུ མཱཙིནཻ༹ཏ ཏཱིརཔཔརཔོལུམ-མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[9]

པིཎི ཨུཊཻ ཡཱཀཀཻ ཏན༹ནཻ༹པ པིར༹པཔུ ཨརུ༹ཏཏུ ཨུཡཡ བེཎཊིལ, པཎི ཨུཊཻཏ ཏོཥི༹ལཀལ༹ པཱུཎཊུ པཏཏརཀལ༹ པར༹རི༹ནཱ༹ལེ; ཏུཎི ཨུཊཻ ཨརཀཀན༹ ཨོཊི ཨེཊུཏཏལུམ, ཏོཀཻ ཨཉཙ, མཎི མུཊིཔཔཏཏུ ཨིརུ༹ཏཏཱར-མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.034   ཏེརཻཡུམ མེལ ཀཊཱབིཏ ཏིཎཎམཱཏ  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམརཻ༹ཀཀཱཊུ (བེཏཱརཎཡམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཡཱཥཻ༹པཔཥི༹ཏཏམོཥི༹ཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བེཏཱརཎིཡེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཏེརཻཡུམ མེལ ཀཊཱབིཏ ཏིཎཎམཱཏ ཏེཥི༹ཏཏུ ནོཀཀི ཨཱརཻཡུམ མེལ ཨུཎརཱ ཨཱཎམཻཡཱལ མིཀཀཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, པཱརཻཡུམ བིཎཎུམ ཨཉཙཔ པརནཏ ཏོལ༹ མུཊི ཨཊརཏཏུ ཀཱརིཀཻ, ཨཉཙལ! ཨེན༹པཱར-ཀལི མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[1]

མུཀཀི མུན༹ བེཀུཎཊུ ཨེཊུཏཏ མུཊི ཨུཊཻ ཨརཀཀར ཀོནཻ༹ ནཀཀུ ཨིརུནཏུ ཨཱུན༹རི༹ཙ ཙེན༹ནི༹ ནཱལ༹མཏི བཻཏཏ ཨེནཏཻ; ཨཀཀུ, ཨརབུ, ཨཱམཻ, པཱུཎཊ ཨཥ༹ཀནཱ༹ར, ཀརུཏཏིནཱ༹ལེ;- ཏེཀཀུ ནཱིརཏ ཏིརཻཀལ༹ མོཏུམ ཏིརུ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[2]

མིཀཔ པེརུཏཏུ ཨུལཱབ མིཀཀཱན༹ ནཀཀུ, ཨོརུ ཏེར ཀཊཱབི, ཨཀཔཔཊུཏཏུ! ཨེན༹རུ༹ ཏཱནུ༹མ ཨཱཎམཻཡཱལ མིཀཀུ, ཨརཀཀན༹ ཨུཀཻཏཏུ ཨེཊུཏཏཱན༹, མལཻཡཻ ཨཱུན༹ར༹ལུམ, ཨབནཻ༹ ཨཱངཀེ ནཀཻཔཔཊུཏཏུ ཨརུལི༹ནཱ༹ན༹ ཨཱུར-ནཱལ མརཻ༹ཀཀཱཊུཏཱནེ༹.

[3]

ཨནཏརམ ཏེར ཀཊཱབི, ཨཱར ཨིབན༹? ཨེན༹རུ༹ ཙོལལི, ཨུནཏིནཱ༹ན༹ མཱམལཻཡཻ ཨཱུན༹ར༹ལུམ, ཨོལ༹ ཨརཀཀན༹ པནཏམ ཨཱམ ཏལཻཀལ༹ པཏཏུམ བཱཡཀལ༹ བིཊཊུ ཨལརི༹ བཱིཥ༹ཙ ཙིནཏནཻ༹ ཙེཡཏུ བིཊཊཱར-ཏིརུ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[4]

ཏཊུཀཀབུམ ཏཱངཀ ཨོཎཎཱཏ ཏན༹ བལི ཨུཊཻཡན༹ ཨཱཀི, ཀཊུཀཀ ཨོར ཏེར ཀཊཱབི, ཀཻ ཨིརུཔཏུཀལཱ༹ལུམ ཨེཊུཔཔན༹, ནཱན༹; ཨེན༹ན༹ པཎཊམ! ཨེན༹རུ༹ ཨེཊུཏཏཱནཻ༹ ཨེངཀ ཨཊུཀཀབེ བལལན༹ ཨཱུར ཨཱམ-ཨཎི མརཻ༹ཀཀཱཊུ ཏཱནེ༹.

[5]

ནཱལ༹ མུཊིཀཀིན༹ར༹ ཙཱིརཱན༹ ནཊུངཀིཡེ མཱིཏུ པོཀཱན༹, ཀོལ༹ པིཊིཏཏུ ཨཱརཏཏ ཀཻཡཱན༹, ཀོཊིཡཱན༹, མཱ བལིཡན༹ ཨེན༹རུ༹; ནཱིལ༹ མུཊིཙཙཊཻཡར ཙེརུམ ནཱིལ༹བརཻ ཨེཊུཀཀལ ཨུར༹རཱ༹ན༹ ཏོལ༹ མུཊི ནེརིཡ བཻཏཏཱར-ཏོལ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[6]

པཏཏུབཱཡ ཨིརཊཊིཀ ཀཻཀལ༹ ཨུཊཻཡན༹, མཱ བལིཡན༹ ཨེན༹རུ༹ པོཏཏི བཱཡ ཏཱིམཻ ཙེཡཏ པོརུ བལི ཨརཀཀརཀོནཻ༹ཀ ཀཏཏི བཱཡ ཀཏར༹, ཨན༹རུ༹, ཀཱལབིརལ ཨཱུན༹རི༹ཡིཊཊཱར- མུཏཏུ བཱཡཏ ཏིརཻཀལ༹ མོཏུམ-མུཏུ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ.

[7]

པཀཀམེ བིཊཊ ཀཻཡཱན༹, པཱངཀུ ཨིལཱ མཏིཡན༹ ཨཱཀི, པུཀཀན༹ན༹ མཱ མལཻཀ ཀཱིཥ༹, པོཏུམ ཨཱརུ༹ ཨརི༹ཡམཱཊཊཱན༹, མིཀཀ མཱ མཏིཀལ༹ ཀེཊཊུ, བཱིརམུམ ཨིཥ༹ནཏ ཨཱརེ༹ ནཀཀན༹, པཱུཏམ ཨེལལཱམ; ནཱན༹ མརཻ༹ཀཀཱཊནཱ༹རེ!

[8]

ནཱཎ ཨཉཙུ ཀཻཡན༹ ཨཱཀི, ནལ མུཊི པཏཏིནོ༹ཊུ པཱཎ ཨཉཙུ མུན༹ ཨིཥ༹ནཏུ པཱངཀུ ཨིལཱ མཏིཡན༹ ཨཱཀི, ནཱིལ༹ ནཉཙུ ཏཱན༹ ཨུཎརཱ ནིན༹རུ༹ ཨེཊུཏཏཱནཻ༹, ཨན༹རུ༹(བ) ཨེཎ ཨཉཙུ ཀཻཀལ༹ ཙེཡཏཱར-ཨེཥི༹ལ མརཻ༹ཀཱཊནཱ༹རེ.

[9]

ཀངཀཻནཱིར ཙཊཻཡུལ༹ བཻཀཀཀ ཀཱཎཊལུམ མངཀཻ ཨཱུཊ, ཏེན༹ཀཻཡཱན༹ ཏེར ཀཊཱབིཙ ཙེན༹རུ༹ ཨེཊུཏཏཱན༹, མལཻཡཻ, མུན༹ཀཻ མཱ ནརམཔུ བེཊཊི མུན༹ ཨིརུཀཀུ ཨིཙཻཀལ༹ པཱཊ, ཨམ ཀཻ བཱལ༹ ཨརུལི༹ནཱ༹ན༹ ཨཱུར- ཨཎི མརཻ༹ཀཀཱཊུཏཱནེ༹.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.035   ཀཱཊུ ཨུཊཻཙ ཙུཊལཻ ནཱིར༹རཱ༹ར;  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབིཊཻམརུཏཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ནལམུལཻནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མརུཏཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀཱཊུ ཨུཊཻཙ ཙུཊལཻ ནཱིར༹རཱ༹ར; ཀཻཡིལ བེཎ ཏལཻཡར; ཏཻཡལ པཱཊུ ཨུཊཻཔ པཱུཏམ ཙཱུཥ༹པ པརམནཱ༹ར- མརུཏབཻཔཔིལ ཏོཊུ ཨུཊཻཀ ཀཻཏཻཡོཊུ ཙཱུཥ༹ ཀིཊངཀུ ཨཏནཻ༹ཙ ཙཱུཥ༹ནཏ ཨེཊུ ཨུཊཻཀ ཀམལ བེལི ཨིཊཻམརུཏུ ཨིཊམཀོཎཊཱརེ.

[1]

མུནཏཻཡཱར; མུནཏི ཨུལ༹ལཱ༹ར; མཱུབརཀཀུམ མུཏལབར ཨཱནཱ༹ར ཙནཏིཡཱར; ཙནཏི ཨུལ༹ལཱ༹ར; ཏབནེརི༹ ཏརིཏཏུ ནིན༹རཱ༹ར ཙིནཏཻཡཱར; ཙིནཏཻ ཨུལ༹ལཱ༹ར; ཙིབནེརི༹ ཨནཻ༹ཏཏུམ ཨཱནཱ༹ར ཨེནཏཻཡཱར; ཨེམཔིརཱནཱ༹ར-ཨིཊཻམརུཏུ ཨིཊམ ཀོཎཊཱརེ.

[2]

ཀཱར ཨུཊཻཀ ཀོན༹རཻ༹ མཱལཻ ཀཏིར མཎི ཨརབིནོ༹ཊུ ནཱིར ཨུཊཻཙ ཙཊཻཡུལ༹ བཻཏཏ ནཱིཏིཡཱར; ནཱིཏི ཨཱཡ པོར ཨུཊཻ བིཊཻ ཨོན༹རུ༹ ཨེར༹ བལལབར-པོན༹ནི༹ཏ ཏེན༹པཱལ ཨེར ཨུཊཻཀ ཀམལམ ཨོངཀུམ ཨིཊཻམརུཏུ ཨིཊམ ཀོཎཊཱརེ.

[3]

བིཎཎིནཱ༹ར; བིཎཎིན༹ མིཀཀཱར; བེཏངཀལ༹ ནཱན༹ཀུམ, ཨངཀམ, པཎཎིནཱ༹ར; པཎཎིན༹ མིཀཀ པཱཊལཱར; པཱབམ ཏཱིརཀཀུམ ཀཎཎིནཱ༹ར; ཀཎཎིན༹ མིཀཀ ནུཏལིནཱ༹ར; ཀཱམར༹ ཀཱཡནཏ ཨེཎཎིནཱ༹ར; ཨེཎཎིན༹ མིཀཀཱར- ཨིཊཻམརུཏུ ཨིཊམཀོཎཊཱརེ.

[4]

བེཏངཀལ༹ ནཱན༹ཀུམ ཀོཎཊུ བིཎཎབར པརབི ཨེཏཏ, པཱུཏངཀལ༹ པཱཊི ཨཱཊལ ཨུཊཻཡབན༹; པུནི༹ཏན༹; ཨེནཏཻ; པཱཏངཀལ༹ པརབི ནིན༹ར༹ པཏཏརཀལ༹ ཏངཀལ༹ མེལཻ- ཨེཏངཀལ༹ ཏཱིར ནིན༹རཱ༹ར-ཨིཊཻམརུཏུ ཨིཊམ ཀོཎཊཱརེ.

[5]

པོརི༹ཨརབུ ཨརཻཡིལ ཨཱརཏཏུ, པཱུཏངཀལ༹ པལབུམ, ཙཱུཥ༹, མུརི༹ཏརུ བན༹ནི༹ ཀོན༹རཻ༹, མུཏིརཙཊཻ མཱུཥ༹ཀ བཻཏཏུ, མརི༹ཏརུ ཀངཀཻ ཏངཀ བཻཏཏབར-ཨེཏཏིཙཻཡུམ ཨེརི༹ཏརུ པུན༹ལ ཀོལ༹ བེལི ཨིཊཻམརུཏུ ཨིཊམ ཀོཎཊཱརེ.

[6]

པཊར ཨོལི༹ ཙཊཻཡིནུ༹ལ༹ལཱ༹ལ པཱཡ པུན༹ལ ཨརབིནོ༹ཊུ ཙུཊར ཨོལི༹ མཏིཡམ བཻཏཏུཏ ཏཱུ ཨོལི༹ ཏོན༹རུ༹མ ཨེནཏཻ; ཨཊར ཨོལི༹ བིཊཻ ཨོན༹རུ༹ ཨེར༹ བལལབར; ཨན༹པར ཏངཀལ༹ ཨིཊར ཨབཻ ཀེཊབུམ ནིན༹རཱ༹ར-ཨིཊཻམརུཏུ ཨིཊམ ཀོཎཊཱརེ.

[7]

ཀམཥ༹ཏརུ ཙཊཻཡིནུ༹ལ༹ལཱ༹ལ ཀཊུམ པུན༹ལ ཨརབིནོ༹ཊུམ ཏབཥ༹ཏརུ མཏིཡམ བཻཏཏུ, ཏན༹ ཨཊི པལརུམ ཨེཏཏ, མཥུ༹ ཨཏུ བལངཀཻ ཨེནཏི, མཱཏུ ཨོརུཔཱཀམ ཨཱཀི, ཨེཥི༹ལ ཏརུ པོཥི༹ལཀལ༹ ཙཱུཥ༹ནཏ ཨིཊཻམརུཏུ ཨིཊམ ཀོཎཊཱརེ.

[8]

པོན༹ ཏིཀཥ༹ ཀོན༹རཻ༹ མཱལཻ, པུཏུཔཔུན༹ལ, བན༹ནི༹, མཏཏམ, མིན༹ཏིཀཥ༹ ཙཊཻཡིལ བཻཏཏུ, མེཏཀཏ ཏོན༹རུ༹ཀིན༹ར༹ ཨན༹རུ༹ ཨབར ཨལ༹ཀཀལ ཨཱཀཱ ཨན༹ལ-ཨེརི ཨཱཀི ནཱིཎཊཱར ཨིན༹རུ༹ ཨུཊན༹ ཨུལཀམ ཨེཏཏ ཨིཊཻམརུཏུ ཨིཊམ ཀོཎཊཱརེ.

[9]

མལཻ ཨུཊན༹ བིརབི ནིན༹རུ༹ མཏི ཨིལཱ ཨརཀཀན༹ ནཱུཀཀཏ ཏལཻ ཨུཊན༹ ཨཊརཏཏུ, མཱིཎཊེ ཏལཻབནཱ༹ ཨརུལ༹ཀལ༹ ནལཀི, ཙིལཻ ཨུཊཻ མལཻཡཻ བཱངཀིཏ ཏིརི པུརམ མཱུན༹རུ༹མ ཨེཡཏཱར- ཨིལཻ ཨུཊཻཀ ཀམལ བེལི ཨིཊཻམརུཏུ ཨིཊམ ཀོཎཊཱརེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.036   ཨཱཊིནཱ༹ར ཨོརུབར པོལུམ; ཨལར  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔཥ༹ན༹མ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨཱཔཏཙཀཱཡར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨཱཊིནཱ༹ར ཨོརུབར པོལུམ; ཨལར ཀམཥ༹ ཀུཥ༹ལིནཱ༹ལཻ༹ཀ ཀཱུཊིནཱ༹ར ཨོརུབར པོལུམ; ཀུལི༹རཔུན༹ལ, བལཻ༹ནཏ ཏིངཀལ༹ ཙཱུཊིནཱ༹ར ཨོརུབར པོལུམ; ཏཱུཡ ནལམརཻ༹ཀལ༹ ནཱན༹ཀུམ པཱཊིནཱ༹ར ཨོརུབར པོལུམ;-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨེམ པརམནཱ༹རེ.

[1]

པོབཏུ ཨོར ནེརི༹ཡུམ ཨཱནཱ༹ར; པུརིཙཊཻཔ པུནི༹ཏནཱ༹ར;-ནཱན༹ བེབཏུ ཨོར བིནཻ༹ཡིལ པཊཊུ བེམམཻ ཏཱན༹ བིཊབུམ ཀིལལེན༹; ཀཱུབལཏཱན༹ ཨབརཀལ༹ ཀེལཱ༹ར-ཀུཎམ ཨིལཱ ཨཻབར ཙེཡཡུམ པཱབམེ ཏཱིར ནིན༹རཱ༹ར-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨེམ པརམནཱ༹རེ.

[2]

ཀཎཊརཱཡ, མུཎཊར ཨཱཀི, ཀཻཡིལ ཨོར ཀཔཱལམ ཨེནཏི, ཏོཎཊརཀལ༹ པཱཊི ཨཱཊིཏ ཏོཥུ༹ ཀཥ༹ལ པརམནཱ༹རཏཱམ བིཎཊབར པུརངཀལ༹ ཨེཡཏ བེཏིཡར; བེཏ ནཱབར པཎཊཻ ཨེན༹ བིནཻ༹ཀལ༹ ཏཱིརཔཔཱར-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨེམ པརམནཱ༹རེ

[3]

ནཱིར ཨབན༹; ཏཱིཡིནོ༹ཊུ ནིཥ༹ལ ཨབན༹; ཨེཥི༹ལཏུ ཨཱཡ པཱར ཨབན༹; བིཎཎིན༹ མིཀཀ པརམ ཨབན༹; པརམཡོཀི; ཨཱརབན༹; ཨཎཊམ མིཀཀ ཏིཙཻཡིནོ༹ཊུ ཨོལི༹ཀལ༹ ཨཱཀིཔ པཱར ཨཀཏཏུ ཨམུཏམ ཨཱནཱ༹ར-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨེམ པརམནཱ༹རེ.

[4]

ཨཱུཥི༹ཡཱར; ཨཱུཥི༹ཏོརུ༹མ ཨུལཀིནུ༹ཀཀུ ཨོརུབར ཨཱཀིཔ པཱཥི༹ཡཱར; པཱབམ ཏཱིརཀཀུམ པརཱཔརར; པརམ ཨཏུ ཨཱཡ, ཨཱཥི༹ཡཱན༹ ཨན༹ན༹ཏཏཱནུ༹མ ཨན༹རུ༹ ཨབརཀཀུ ཨལ༹པཔ(ཨ) རཱིཡ, པཱཥི༹ཡཱར-པརབི ཨེཏཏུམ པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨེམ པརམནཱ༹རེ.

[5]

ཨཱལིན༹ ཀཱིཥ༹ ཨར༹ངཀལ༹ ཨེལལཱམ ཨན༹རུ༹ ཨབརཀཀུ ཨརུལི༹ཙཙེཡཏུ ནཱུལིན༹ ཀཱིཥ༹བརཀཊཀུ ཨེལལཱམ ནུཎཔོརུལ༹ ཨཱཀི ནིན༹རུ༹, ཀཱལིན༹ ཀཱིཥ༹ཀ ཀཱལན༹ ཏན༹ནཻ༹ཀ ཀཊུཀཏ ཏཱན༹ པཱཡནཏུ, པིན༹ནུ༹མ པཱལིན༹ ཀཱིཥ༹ ནེཡཡུམ ཨཱནཱ༹ར-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨེམ པརམནཱ༹རེ.

[6]

ཨཱཏིཏཏན༹, ཨངཀི, ཙོམན༹, ཨཡནོ༹ཊུ, མཱལ, པུཏ(ན༹)ནུ༹མ, པོཏིཏཏུ ནིན༹རུ༹ ཨུལ(ཿ)ཀིལ པོར༹རུ༹ ཨིཙཻཏཏཱར; ཨིབརཀལ༹ ཙོཏིཏཏཱར; ཨེཥུ༹ ཨུལ(ཿ)ཀུམ ཙོཏིཡུལ༹ཙོཏི ཨཱཀིཔ པཱཏིཔ པེཎ ཨུརུབམ ཨཱནཱ༹ར-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨེམ པརམནཱ༹རེ.

[7]

ཀཱལ-ཏནཱ༹ལ ཀཱལར༹ ཀཱཡནཏུ ཀཱར ཨུརི པོརཏཏ ཨཱིཙར ཏོར༹ར༹ནཱ༹ར, ཀཊལུལ༹ ནཉཙཻ; ཏོཊུ ཨུཊཻཀ ཀཱཏར; ཙོཏི ཨེར༹རི༹ནཱ༹ར ཨིལ༹བེཎཏིངཀལ༹, ཨིརུམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏ ཀཱཡམ; པཱར༹རི༹ནཱ༹ར, བིནཻ༹ཀལ༹ ཨེལལཱམ;-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨེམ པརམནཱ༹རེ.

[8]

ཀཎཎནུ༹མ པིརམནོ༹ཊུ ཀཱཎཀིལར ཨཱཀི བནཏེ ཨེཎཎིཡུམ ཏུཏིཏཏུམ ཨེཏཏ, ཨེརི ཨུརུ ཨཱཀི ནིན༹རུ༹, བཎཎ ནལ མལརཀལ༹ ཏཱུབི བཱཥ༹ཏཏུབཱར བཱཥ༹ཏཏི ཨེཏཏཔ པཎ ཨུལཱམ པཱཊལ ཀེཊཊཱར-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨེམ པརམནཱ༹རེ.

[9]

ཀུཊཻ ཨུཊཻ ཨརཀཀན༹ ཙེན༹རུ༹, ཀུལི༹ར ཀཡིལཱཡ བེར༹པིན༹ ཨིཊཻ མཊ བརལཻ ཨཉཙ, ཨེཊུཏཏལུམ, ཨིརཻ༹བན༹ ནོཀཀི བིཊཻ ཨུཊཻ བིཀིརཏན༹ ཏཱནུ༹མ བིརལིནཱ༹ལ ཨཱུན༹རི༹ མཱིཎཊུམ པཊཻ ཀོཊཻ ཨཊིཀལ༹པོལུམ- པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨེམ པརམནཱ༹རེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.037   ཀཱལནཻ༹ བཱིཥ༹ཙ ཙེར༹ར༹ ཀཥ༹ལ  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུནེཡཏཏཱན༹མ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བཱལཱམཔིཀཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ནེཡཡཱཊིཡཔཔར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀཱལནཻ༹ བཱིཥ༹ཙ ཙེར༹ར༹ ཀཥ༹ལ ཨཊི ཨིརཎཊུམ བནཏུ ཨེན༹ མེལ ཨཱཡ ཨིརུཀཀཔ པེར༹རེ༹ན༹; མེཏཀཏ ཏོན༹རུ༹ཀིན༹ར༹ ཀོལ ནེཡཏཏཱན༹མ ཨེན༹ནུ༹མ ཀུལི༹རཔོཥི༹ལ ཀོཡིལ མེཡ ནཱིལམ བཻཏཏ(ཨ)ནཻ༹ཡ ཀཎཊམ ནིནཻ༹ཀཀུམཱ ནིནཻ༹ཀཀིན༹རེ༹ནེ༹.

[1]

ཀཱམནཻ༹ ཨན༹རུ༹ ཀཎཎཱལ ཀན༹ལ ཨེརི ཨཱཀ ནོཀཀི, ཏཱུཔམུམ ཏཱིཔམ ཀཱཊཊིཏ ཏོཥུ༹མབརཀཀུ ཨརུལ༹ཀལ༹ ཙེཡཏུ, ཙེམ ནེཡཏཏཱན༹མ ཨེན༹ནུ༹མ ཙེརི༹ པོཥི༹ལ ཀོཡིལ མེཡ བཱམནཻ༹ ནིནཻ༹ནཏ ནེཉཙམ བཱཥ༹བུ ཨུར༹ ནིནཻ༹ནཏ ཨཱརེ༹!

[2]

པིརཻ༹ ཏརུ ཙཊཻཡིན༹ མེལེ པེཡ པུན༹ལ ཀངཀཻ ཏན༹ནཻ༹ ཨུརཻ༹ཏར བཻཏཏ ཨེངཀལ༹ ཨུཏཏམན༹; ཨཱུཥི༹ཨཱཡ ནིརཻ༹ཏརུ པོཥི༹ལཀལ༹ ཙཱུཥ༹ ནིན༹ར༹ ནེཡཏཏཱན༹མ ཨེན༹རུ༹ ཀུརཻ༹ཏརུམ ཨཊིཡབརཀཀུཀ ཀུཥ༹ཀནཻ༹ཀ ཀཱུཊལ ཨཱམེ.

[3]

བཊི ཏརུ མཥུ༹ ཨོན༹རུ༹ ཨེནཏི, བཱརཙཊཻ མཏིཡམ བཻཏཏུ པོཊི ཏརུ མེནི༹མེལེ པུརིཏརུ ནཱུལར པོལུམ- ནེཊི ཏརུ པོཥི༹ལཀལ༹ ཙཱུཥ༹ ནིན༹ར༹ ནེཡཏཏཱན༹མ མེབི, ཨཊི ཏརུ ཀཥ༹ལཀལ༹ ཨཱརཔཔ, ཨཱཊུམ ཨེམ ཨཎཎལཱརེ.

[4]

ཀཱཊུ ཨིཊམ ཨཱཀ ནིན༹རུ༹, ཀན༹ལ- ཨེརི ཀཻཡིལ ཨེནཏི, པཱཊིཡ པཱུཏམ ཙཱུཥ༹, པཎ ཨུཊན༹ པལབུམ ཙོལལི ཨཱཊིཡ ཀཥ༹ལར, ཙཱིར ཨཱར ཨམ ཏཎ ནེཡཏཏཱན༹མ ཨེན༹རུ༹མ ཀཱུཊིཡ ཀུཥ༹ཀནཱ༹རཻཀ ཀཱུཊུམ ཨཱརུ༹ ཨརི༹ཀིལེནེ༹!

[5]

བཱན༹བར བཎངཀི ཨེཏཏི བཻཀལུམ མལརཀལ༹ ཏཱུབ, ཏཱན༹ ཨབརཀཀུ ཨརུལ༹ཀལ༹ ཙེཡཡུམ ཙངཀརན༹; ཙེངཀཎ ཨེར༹ར༹ན༹; ཏེན༹ ཨམར པོཥི༹ལཀལ༹ ཙཱུཥ༹ཏ ཏིཀཥུ༹མ ནེཡཏཏཱན༹མ མེཡ ཀཱུན༹ ཨིལ༹མཏིཡིནཱ༹ནཻ༹ཀ ཀཱུཊུམ ཨཱརུ༹ ཨརི༹ཀིལེནེ༹!

[6]

ཀཱལ ཨཏིརཀཥ༹ལཀལ༹ ཨཱརཔཔ, ཀན༹ལ-ཨེརི ཀཻཡིལ བཱིཙི, ཉཱལམུམ ཀུཥི༹ཡ ནིན༹རུ༹, ནཊཊམ ཨཏུ ཨཱཊུཀིན༹ར༹ མེལབར-མུཀཊུ ཏོཡ བིརིཙཊཻ ཏིཙཻཀལ༹ པཱཡ མཱལ ཨོརུཔཱཀམ ཨཱཀ མཀིཥ༹ནཏ ནེཡཏཏཱན༹ནཱ༹རེ.

[7]

པནཏིཏཏ ཙཊཻཡིན༹ མེལེ པཱཡཔུན༹ལ ཨཏནཻ༹ བཻཏཏུ ཨནཏིཔཔོཏུ ཨན༹ལུམ ཨཱཊི, ཨཊིཀལ༹, ཨཻཡཱརུ༹ པུཀཀཱར བནཏིཔཔཱར བཎངཀི ནིན༹རུ༹ བཱཥ༹ཏཏུབཱར བཱཡིན༹ ཨུལ༹ ཙིནཏིཔཔཱར ཙིནཏཻ ཨུལ༹ལཱ༹ར-ཏིརུནཏུ ནེཡཏཏཱན༹ནཱ༹རེ.

[8]

ཙོཏི ཨཱཡཙ ཙུཊརུམ ཨཱནཱ༹ར; ཙུཎཎབེཎཙཱནཏུ པཱུཙི ཨོཏི བཱཡ ཨུལཀམ ཨེཏཏ, ཨུཀནཏུ ཏཱམ ཨརུལ༹ཀལ༹ ཙེཡབཱར ཨཱཏི ཨཱཡ ཨནཏམ ཨཱནཱ༹ར-ཡཱབརུམ ཨིརཻ༹ཉཙི ཨེཏཏ, ནཱིཏི ཨཱཡ ནིཡམམ ཨཱཀི, ནིན༹ར༹ ནེཡཏཏཱན༹ནཱ༹རེ.

[9]

ཨིལཻ ཨུཊཻཔཔཊཻ ཀཻ ཨེནཏུམ ཨིལངཀཻཡར མན༹ན༹ན༹ ཏན༹ནཻ༹ཏ ཏལཻཨུཊན༹ ཨཊརཏཏུ མཱིཎཊེ ཏཱན༹ ཨབར༹ཀུ ཨརུལ༹ཀལ༹ཙེཡཏུ, ཙིལཻ ཨུཊན༹ ཀཎཻཡཻཙ ཙེརཏཏུ, ཏིརིཔུརམ ཨེརིཡཙ ཙེར༹ར༹ ནིལཻ ཨུཊཻ ཨཊིཀལ༹ པོལུམ-ནིན༹ར༹ ནེཡཏཏཱན༹ནཱ༹རེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.038   ཀངཀཻཡཻཙ ཙཊཻཡུལ༹ བཻཏཏཱར; ཀཏིརཔ  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀངཀཻཡཻཙ ཙཊཻཡུལ༹ བཻཏཏཱར; ཀཏིརཔ པོརི༹ ཨརབུམ བཻཏཏཱར ཏིངཀལཻ༹ཏ ཏིཀཥ༹ བཻཏཏཱར; ཏིཙཻ ཏིཙཻ ཏོཥ༹བུམ བཻཏཏཱར མངཀཻཡཻཔ པཱཀམ བཻཏཏཱར; མཱན༹མརི༹, མཥུ༹བུམ, བཻཏཏཱར ཨངཀཻཡུལ༹ ཨན༹ལུམ བཻཏཏཱར;-ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རེ.

[1]

པོཊིཏནཻ༹པ པཱུཙ བཻཏཏཱར; པོངཀུ བེཎ ནཱུལུམ བཻཏཏཱར ཀཊིཡཏུ ཨོར ནཱཀམ བཻཏཏཱར; ཀཱལནཻ༹ཀ ཀཱལ ཨབཻཏཏཱར བཊིབུ ཨུཊཻ མངཀཻ ཏན༹ནཻ༹ མཱརཔིལ ཨོར པཱཀམ བཻཏཏཱར ཨཊི ཨིཎཻ ཏོཥ༹བུམ བཻཏཏཱར-ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རེ.

[2]

ཨུཊཻ ཏརུ ཀཱིལུ༹མ བཻཏཏཱར; ཨུལཀངཀལ༹ ཨནཻ༹ཏཏུམ བཻཏཏཱར པཊཻ ཏརུ མཥུ༹བུམ བཻཏཏཱར; པཱཡ པུལིཏཏོལུམ བཻཏཏཱར བིཊཻ ཏརུ ཀོཊིཡུམ བཻཏཏཱར; བེཎ པུརི ནཱུལུམ བཻཏཏཱར ཨཊཻ ཏར ཨརུལུ༹མ བཻཏཏཱར-ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རེ.

[3]

ཏོཎཊརཀལ༹ ཏོཥ༹བུམ བཻཏཏཱར; ཏཱུ མཏི ཙཊཻཡིལ བཻཏཏཱར ཨིཎཊཻཡཻཏ ཏིཀཥ༹ བཻཏཏཱར; ཨེམཀཀུ ཨེན༹རུ༹མ ཨིན༹པམ བཻཏཏཱར བཎཊུ ཙེར ཀུཥ༹ལིནཱ༹ལཻ༹ མརུབི ཨོར པཱཀམ བཻཏཏཱར ཨཎཊ བཱན༹བརཀལ༹ ཨེཏཏུམ ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རེ.

[4]

བཱན༹བར བཎངཀ བཻཏཏཱར; བལབིནཻ༹ མཱཡ བཻཏཏཱར ཀཱན༹ ཨིཊཻ ནཊམུམ བཻཏཏཱར; ཀཱམནཻ༹ཀ ཀན༹ལཱ བཻཏཏཱར ཨཱན༹ ཨིཊཻ ཨཻནཏུམ བཻཏཏཱར; ཨཱཊཊུབཱརཀཀུ ཨརུལུ༹མ བཻཏཏཱར ཨཱནཻ༹ཡིན༹ ཨུརིབཻ བཻཏཏཱར- ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རེ.

[5]

ཙངཀུ ཨཎི ཀུཥཻ༹ཡུམ བཻཏཏཱར; ཙཱམཔར མེཡཔ པཱུཙ བཻཏཏཱར བེངཀཏིར ཨེརིཡ བཻཏཏཱར; བིརི པོཥི༹ལ ཨནཻ༹ཏཏུམ བཻཏཏཱར ཀངཀུལུམ པཀལུམ བཻཏཏཱར; ཀཊུབིནཻ༹ ཀལཻ༹ཡ བཻཏཏཱར ཨངཀམ ཨཏུ ཨོཏ བཻཏཏཱར- ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རེ.

[6]

པཏཏརཀཊཀུ ཨརུལུ༹མ བཻཏཏཱར; པཱཡ བིཊཻ ཨེར༹ བཻཏཏཱར ཙིཏཏཏཏཻ ཨོན༹ར༹ བཻཏཏཱར; ཙིབམ ཨཏེ ནིནཻ༹ཡ བཻཏཏཱར མུཏཏིཡཻ མུར༹ར༹ བཻཏཏཱར; མུརཻ༹ མུརཻ༹ ནེརི༹ཀལ༹ བཻཏཏཱར ཨཏཏིཡིན༹ ཨུརིབཻ བཻཏཏཱར; -ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རེ.

[7]

ཨེརུ༹ ཨུཀནཏུ ཨེར༹ བཻཏཏཱར; ཨིཊཻ མརུཏུ ཨིཊམུམ བཻཏཏཱར ནཱརུ༹ པཱུངཀོན༹རཻ༹ བཻཏཏཱར; ནཱཀམུམ ཨརཻཡིལ བཻཏཏཱར ཀཱུརུ༹ ཨུམཻ ཨཱཀམ བཻཏཏཱར; ཀོལ པུལིཏ ཏོལུམ བཻཏཏཱར ཨཱརུ༹མ ཨོར ཙཊཻཡིལ བཻཏཏཱར- ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རེ.

[8]

པཱུཏངཀལ༹ པལབུམ བཻཏཏཱར; པོངཀུ བེཎནཱིརུ༹མ བཻཏཏཱར ཀཱིཏངཀལ༹ པཱཊ བཻཏཏཱར; ཀིན༹ན༹རམ ཏན༹ནཻ༹ བཻཏཏཱར པཱཏངཀལ༹ པརབ བཻཏཏཱར; པཏཏརཀལ༹ པཎིཡ བཻཏཏཱར ཨཱཏིཡུམ ཨནཏམ བཻཏཏཱར-ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རེ.

[9]

ཨིརཔཔབརཀཀུ ཨཱིཡ བཻཏཏཱར; ཨཱིཔབརཀཀུ ཨརུལུ༹མ བཻཏཏཱར ཀརཔཔབར ཏངཀཊཀུ ཨེལལཱམ ཀཊུ ནརཀངཀལ༹ བཻཏཏཱར པརཔཔུ ནཱིརཀ ཀངཀཻ ཏན༹ནཻ༹པ པཊར ཙཊཻཔ པཱཀམ བཻཏཏཱར ཨརཀཀནུ༹ཀཀུ ཨརུལུ༹མ བཻཏཏཱར- ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.039   ཀུཎཊནཱ༹ཡཙ ཙམཎརོཊེ ཀཱུཊི ནཱན༹  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ:ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀུཎཊནཱ༹ཡཙ ཙམཎརོཊེ ཀཱུཊི ནཱན༹ ཀོཎཊ མཱལཻཏ ཏུཎཊནེ༹! ཙུཊར ཀོལ༹ ཙོཏཱི! ཏཱུ ནེརི༹ ཨཱཀི ནིན༹ར༹ ཨཎཊནེ༹! ཨམརར ཨེརེ༹! ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨམརནཏ ཏེནེ༹! ཏོཎཊནེ༹ན༹, ཏོཥུ༹ཏུ ཨུན༹ པཱཏམ ཙོལལི, ནཱན༹ ཏིརིཀིན༹རེ༹ནེ༹.

[1]

པཱིལི ཀཻ ཨིཊུཀཀི, ནཱལུ༹མ པེརིཡཏུ ཨོར ཏབམ ཨེན༹རུ༹ ཨེཎཎི, བཱལིཡ ཏརི༹ཀལ༹ པོལ མཏི ཨིལཱར པཊཊཏུ ཨེན༹ནེ༹! བཱལིཡཱར བཎངཀི ཨེཏཏུམ ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨམརནཏ ཏེནོ༹ཊུ ཨཱལིཡཱ ཨེཥུ༹ནཏ ནེཉཙམ ཨཥ༹ཀིཏཱ ཨེཥུ༹ནཏ ཨཱརེ༹!

[2]

ཏཊཊུ ཨིཊུ ཙམཎརོཊེ ཏརུཀཀི, ནཱན༹ ཏབམ ཨེན༹རུ༹ ཨེཎཎི, ཨོཊཊིཊུ མན༹ཏཏིནཱི༹རེ! ཨུམམཻ ཡཱན༹ ཙེཡབཏུ ཨེན༹ནེ༹! མོཊཊུ ཨིཊུ ཀམལཔ པོཡཀཻཏ ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨམརནཏ ཏེནོ༹ཊུ ཨོཊཊིཊུམ ཨུལ༹ལ༹ཏཏཱིརེ! ཨུམམཻ ནཱན༹ ཨུཀནཏིཊཊེནེ༹.

[3]

པཱཙིཔ པལ མཱཙུ མེཡཡར པལམ ཨིལཱཙ ཙམཎརོཊུ ནེཙཏཏཱལ ཨིརུནཏ ནེཉཙཻ ནཱིཀཀུམ ཨཱརུ༹ ཨརི༹ཡམཱཊཊེན༹; ཏེཙཏཏཱར པརབི ཨེཏཏུམ ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨམརནཏ ཏེནཻ༹ བཱཙཏཏཱལ བཎངཀ བལལཱར བལབིནཻ༹ མཱཡུམ ཨན༹རེ༹.

[4]

ཀཊུཔ པོཊི ཨཊཊི མེཡཡིལ, ཀརུཏི ཨོར ཏབམ ཨེན༹རུ༹ ཨེཎཎི, བཊུཀཀལོ༹ཊུ ཨིཙཻནཏ ནེཉཙེ! མཏི ཨིལི པཊཊཏུ ཨེན༹ནེ༹! མཊུཀཀལི༹ལ བཱལཻ༹ པཱཡུམ ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨམརནཏ ཏེནཻ༹ ཨཊུཏཏུ ནིན༹རུ༹ ཨུན༹ནུ༹, ནེཉཙེ! ཨརུནཏབམ ཙེཡཏ ཨཱརེ༹!

[5]

ཏུར༹བི ཨེན༹རུ༹ ཨབམ ཨཏུ ཨོརེན༹; ཙོལལིཡ ཙོལབུ ཙེཡཏུ(བ) ཨུར༹བིནཱ༹ལ ཨམཎརོཊུམ ཨུཎརབུ ཨིལེན༹ ཨུཎརབུ ཨོན༹རུ༹ ཨིན༹རི༹; ནར༹བམ ཨཱར པོཥི༹ལཀལ༹ ཙཱུཥ༹ནཏ ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨམརནཏ ཏེནཻ༹ མར༹བུ ཨིལཱ ནེཉཙམེ! ནལམཏི ཨུན༹ཀཀུ ཨཊཻནཏཨཱརེ༹!

[6]

པལ ཨུརཻཙ ཙམཎརོཊེ པལཔལ ཀཱལམ ཨེལལཱམ ཙོལལིཡ ཙོལབུ ཙེཡཏེན༹; ཙོརབན༹, ནཱན༹ ནིནཻ༹ནཏཔོཏུ; མལལིཀཻ མལརུམ ཙོལཻཏ ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨམརནཏ ཏེནཻ༹! ཨེལལིཡུམ པཀལུམ ཨེལལཱམ ནིནཻ༹ནཏ པོཏུ ཨིནི༹ཡཨཱརེ༹!

[7]

མཎ ཨུལཱ༹ར བིཎ ཨུལཱ༹རུམ བཎངཀུབཱར པཱབམ པོཀ,- ཨེཎ ཨིལཱཙ ཙམཎརོཊེ ཨིཙཻནཏནཻ༹, ཨེཥཻ༹ ནེཉཙེ!- ཏེཎ ནིལཱ ཨེརི༹ཀཀུམ ཙེན༹ནི༹ཏ ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨམརནཏ ཏེནཻ༹ཀ ཀཎཎིནཱ༹ལ ཀཱཎཔ པེར༹རུ༹ཀ ཀརུཏིར༹རེ༹ མུཊིནཏཨཱརེ༹!

[8]

ཀུརུནཏམ ཨཏུ ཨོཙིཏཏ མཱལུམ, ཀུལམལར མེབིནཱ༹ནུ༹མ, ཏིརུནཏུ ནལ-ཏིརུ བཊཱིཡུམ ཏིརུམུཊི ཀཱཎམཱཊཊཱར ཨརུནཏབ མུནི༹བར ཨེཏཏུམ ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨམརནཏ ཏེནཻ༹པ པོརུནཏི ནིན༹རུ༹ ཨུན༹ནུ༹, ནེཉཙེ! པོཡ བིནཻ༹ མཱཡུམ ཨན༹རེ༹.

[9]

ཨརི༹བུ ཨིལཱ ཨརཀཀན༹ ཨོཊི, ཨརུབརཻ ཨེཊུཀཀལ ཨུར༹རུ༹, མུརུ༹ཀིནཱ༹ན༹; མུརུ༹ཀཀ ཀཎཊུ མཱུཏརི༹ བཱལ༹ན༹ ནོཀཀི ནིརུ༹བིནཱ༹ན༹, ཙིརུ༹བིར(ལ)ལཱལ; ནེརིནཏུ པོཡ ནིལཏཏིལ བཱིཥ༹, ཨརི༹བིནཱ༹ལ ཨརུལ༹ཀལ༹ ཙེཡཏཱན༹, ཏིརུ ཨཻཡཱརུ༹ ཨམརནཏ ཏེནེ༹.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.040   ཏཱན༹ ཨལཱཏུ ཨུལཀམ ཨིལལཻ;  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཏཱན༹ ཨལཱཏུ ཨུལཀམ ཨིལལཻ; ཙཀམ ཨལཱཏུ ཨཊིམཻ ཨིལལཻ; ཀཱན༹ ཨལཱཏུ ཨཱཊལ ཨིལལཻ; ཀརུཏུབཱར ཏངཀལུ༹ཀཀུ བཱན༹ ཨལཱཏུ ཨརུལུ༹མ ཨིལལཻ; བཱར ཀུཥ༹ལ མངཀཻཡོཊུམ ཨཱན༹ ཨལཱཏུ ཨཱུརབཏུ ཨིལལཻ-ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རཀཀེ.

[1]

ཨཱལ ཨལཱལ ཨིརུཀཀཻ ཨིལལཻ; ཨརུནཏབ མུནི༹བརཀཀུ ཨན༹རུ༹ ནཱུལ ཨལཱལ ནொཊིབཏུ ཨིལལཻ; ནུཎ པོརུལ༹ ཨཱཡནཏུ ཀོཎཊུ མཱལུམ ནཱན༹མུཀནུ༹མ ཀཱུཊི མལར ཨཊི བཎངཀ, བེལཻ ཨཱལ ཨལཱལ ཨམུཏམ ཨིལལཻ-ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རཀཀེ.

[2]

ནརི པུརི ཙུཊལཻ ཏན༹ནི༹ལ ནཊམ ཨལཱལ ནབིར༹ར༹ལ ཨིལལཻ; ཙུརི པུརི ཀུཥ༹ལིཡོཊུམ ཏུཎཻ ཨལཱལ ཨིརུཀཀཻ ཨིལལཻ; ཏེརི པུརི ཙིནཏཻཡཱརཀཀུཏ ཏེལི༹བུ ཨལཱལ ཨརུལུ༹མ ཨིལལཻ- ཨརི པུརི མལརཀོཊུ ཨེཏཏུམ ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རཀཀེ.

[3]

ཏོཎཊུ ཨལཱལ-ཏུཎཻཡུམ ཨིལལཻ; ཏོལ ཨལཱཏུ ཨུཊཻཡུམ ཨིལལཻ; ཀཎཊུ ཨལཱཏུ ཨརུལུ༹མ ཨིལལཻ; ཀལནཏ པིན༹ པིརིབཏུ ཨིལལཻ- པཎཊཻ ནཱལམརཻ༹ཀལ༹ ཀཱཎཱཔ པརིཙིན༹ན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེཎཎི, ཨཎཊ བཱན༹བརཀལ༹ ཨེཏཏུམ ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རཀཀེ.

[4]

ཨེརི ཨལཱལ ཨུརུབམ ཨིལལཻ; ཨེརུ༹ ཨལཱལ ཨེར༹ལ ཨིལལཻ; ཀརི ཨལཱལ པོརབཻ ཨིལལཻ; ཀཱཎ ཏཀུ ཙོཏིཡཱརཀཀུ, པིརི ཨིལཱ ཨམརར ཀཱུཊིཔ པེརུནཏཀཻཔ པིརཱན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེཏཏུམ- ཨརི ཨལཱལ-ཏེབི ཨིལལཻ, ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རཀཀེ.

[5]

ཨེན༹པུ ཨལཱལ ཀལནུ༹མ ཨིལལཻ; ཨེརུཏུ ཨལཱལ ཨཱུརབཏུ ཨིལལཻ; པུན༹ པུལཱལ ནཱརུ༹ ཀཱཊཊིན༹ པོཊི ཨལཱལ ཙཱནཏུམ ཨིལལཻ; ཏུན༹པུ ཨིལཱཏ ཏོཎཊར ཀཱུཊིཏ ཏོཥུ༹ཏུ ཨཥུ༹ཏུ ཨཱཊིཔ པཱཊུམ ཨན༹པུ ཨལཱལ པོརུལུ༹མ ཨིལལཻ-ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རཀཀེ.

[6]

ཀཱིལ༹ ཨལཱལ ཨུཊཻཡུམ ཨིལལཻ; ཀིལ༹ར པོརི༹ ཨརབམ པཻམ པཱུཎ ཏོལ༹ ཨལཱལ-ཏུཎཻཡུམ ཨིལལཻ; ཏོཏཏུ ཨལརཀིན༹ར༹ བེནི༹ལ བེལ༹ ཨལཱལ ཀཱཡཔཔཊཊ བཱིརརུམ ཨིལལཻ; མཱིལ༹ ཨཱལ༹ ཨལཱལ ཀཻམམཱརུ༹ ཨིལལཻ-ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རཀཀེ.

[7]

ཙཀམ ཨལཱཏུ ཨཊིམཻ ཨིལལཻ; ཏཱན༹ ཨལཱལ-ཏུཎཻཡུམ ཨིལལཻ; ནཀམ ཨེལཱམ ཏེཡཀ ཀཻཡཱལ ནཱལ༹ མལར ཏོཥུ༹ཏུ ཏཱུབི, མུཀམ ཨེལཱམ ཀཎཎཱིར མལཀ མུན༹ པཎིནཏུ, ཨེཏཏུམ ཏོཎཊར ཨཀམ ཨལཱལ ཀོཡིལ ཨིལལཻ-ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རཀཀེ.

[8]

ཨུམཻ ཨལཱཏུ ཨུརུབམ- ཨིལལཻ; ཨུལཀུ ཨལཱཏུ ཨུཊཻཡཏུ ཨིལལཻ- ནམཻ ཨེལཱམ ཨུཊཻཡར ཨཱབར; ནན༹མཻཡེ; ཏཱིམཻ ཨིལལཻ; ཀམཻ ཨེལཱམ ཨུཊཻཡར ཨཱཀིཀ ཀཥ༹ལ ཨཊི པརབུམ ཏོཎཊརཀཀུ ཨམཻབུ ཨིལཱ ཨརུལ༹ ཀོཊུཔཔཱར -ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རཀཀེ.

[9]

མལཻ ཨལཱལ ཨིརུཀཀཻ ཨིལལཻ; མཏིཏཏིཊཱ ཨརཀཀན༹ ཏན༹ནཻ༹ཏ ཏལཻ ཨལཱལ ནེརིཏཏཏུ ཨིལལཻ; ཏཊབརཻཀ ཀཱིཥ༹ ཨཊརཏཏུ; ནིལཻ ཨིལཱར པུརངཀལ༹ བེབ ནེརུཔཔུ ཨལཱལ བིརིཏཏཏུ ཨིལལཻ- ཨལཻཡིན༹ ཨཱར པོན༹ནི༹ མན༹ནུ༹མ ཨཻཡན༹ ཨཻཡཱར༹ནཱ༹རཀཀེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.041   པོཡ བིརཱམ མེནི༹ ཏན༹ནཻ༹པ  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ:ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཙཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨོཔཔིལཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏོལཻཡཱཙཙེལབར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པོཡ བིརཱམ མེནི༹ ཏན༹ནཻ༹པ པོརུལ༹ ཨེན༹ཀ ཀཱལམ པོཀཀི མེཡ བིརཱམ མན༹ཏཏན༹ ཨལལེན༹; བེཏིཡཱ! བེཏ ནཱབཱ! ཨཻབརཱལ ཨལཻཀཀཔཔཊཊ ཨཱཀཀཻ ཀོཎཊུ ཨཡརཏཏུཔ པོནེ༹ན༹ ཙེཡ བརཱལ ཨུཀལུ༹མ ཙེམམཻཏ ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏ ཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ!

[1]

ཀཊཊརཱཡ ནིན༹རུ༹ ནཱིངཀལ༹ ཀཱལཏཏཻཀ ཀཥི༹ཀཀ བེཎཊཱ; ཨེཊཊ ཨཱམ ཀཻཀལ༹ བཱིཙི ཨེལལི ནིན༹རུ༹ ཨཱཊུབཱནཻ༹- ཨཊཊ མཱ མལརཀལ༹ ཀོཎཊེ ཨཱན༹ ཨཉཙུམ ཨཱཊཊ ཨཱཊིཙ ཙིཊཊརཱཡ ཨརུལ༹ཀལ༹ ཙེཡབཱར, ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏ ཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[2]

ཀལལིནཱ༹ལ པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨེཡཏ ཀཊབུལཻ༹ཀ ཀཱཏལཱལེ ཨེལལིཡུམ པཀལུམ ཨུལ༹ལེ༹ ཨེཀཱནཏམ ཨཱཀ ཨེཏཏུམ! པལ ཨིལ བེཎཏལཻ ཀཻ ཨེནཏིཔ པལ ཨིལམ ཏིརིཡུམ ཙེལབར ཙོལལུམ ནན༹པོརུལུ༹མ ཨཱབཱར-ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏ ཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[3]

ཀརཻ༹ཡརཱཡཀ ཀཎཊམ, ནེར༹རི༹ཀ ཀཎཎརཱཡ, པེཎ ཨོར པཱཀམ ཨིརཻ༹ཡརཱཡ, ཨིནི༹ཡར ཨཱཀི, ཏནི༹ཡརཱཡ, པནི༹ བེཎ ཏིངཀལ༹- པིརཻ༹ཡརཱཡ, ཙེཡཏ ཨེལལཱམ པཱིཊརཱཡ, ཀེཊུ ཨིལ ཙོར༹རུ༹ཏ- ཏུརཻ༹ཡརཱཡ, པུཀུནཏུ ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹ཙ ཙོརབུ ཀཎཊུ ཨརུལི༹ནཱ༹རེ.

[4]

པོནཏཻཡཻཔ པོརུལཱ༹ ཨེཎཎིཔ པོརུཀཀེན༹ཀ ཀཱལམ པོནེ༹ན༹; ཨེནཏཻཡེ! ཨེཀམཱུརཏཏི! ཨེན༹རུ༹ ནིན༹རུ༹ ཨེཏཏམཱཊཊེན༹; པནཏམ ཨཱཡ, བཱིཊུམ ཨཱཀི, པརམཔརམ ཨཱཀི, ནིན༹རུ༹ ཙིནཏཻཡུལ༹-ཏེར༹ལ པོལུམ-ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏ ཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[5]

པེརཏཏུ ཨིནི༹པ པིར༹བཱ བཎཎམ པིཏར༹རུ༹ མིན༹, པེཏཻ པངཀན༹ པཱརཏཏནུ༹ཀཀུ ཨརུལ༹ཀལ༹ ཙེཡཏ པཱཙུཔཏན༹ ཏིར༹(མ)མེ! ཨཱརཏཏུ བནཏུ ཨིཥི༹བཏུ ཨོཏཏ ཨལཻ པུན༹ལ ཀངཀཻ ཨེར༹རུ༹ཏ ཏཱིརཏཏམ ཨཱཡཔ པོཏ བིཊཊཱར, ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏ ཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[6]

ཀོནཏུ ཨཱར པཱུང ཀུཥ༹ལིནཱ༹རཻཀ ཀཱུརི༹ཡེ ཀཱལམ པོན༹, ཨེནཏཻ ཨེམཔིརཱནཱ༹ཡ ནིན༹ར༹ ཨིརཻ༹བནཻ༹ ཨེཏཏཱཏུ; ཨནཏོ! མུནཏུ ཨརཱ ཨལ ཀུལཱལཻ༹ ཨུཊན༹ བཻཏཏ ཨཱཏིམཱུརཏཏི, ཙེན ཏཱཏུ པུཊཻཀལ༹ ཙཱུཥ༹ནཏ ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏ ཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[7]

ཨམ ཀཏིརོན༹ ཨབ(ན༹)ནཻ༹ ཨཎཎལཱཀ ཀརུཏ བེཎཊཱ; བེང ཀཏིརོན༹ བཥཱི༹ཡེ པོབཏར༹ཀུ ཨམཻནཏུ ཀོཎ མིན༹! ཨམ ཀཏིརོན༹ ཨབ(ན༹)ནཻ༹ ཨུཊན༹ བཻཏཏ ཨཱཏིམཱུརཏཏི- ཙེང ཀཏིརོན༹ བཎངཀུམ ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏ ཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[8]

ཨོཏིཡེ ཀཥི༹ཀཀིན༹རཱི༹རཀལ༹; -ཨུལཀཏཏཱིར!-ཨོརུབན༹ ཏན༹ནཻ༹ ནཱིཏིཡཱལ ནིནཻ༹ཀཀ མཱཊཊཱིར; ནིན༹མལན༹ ཨེན༹རུ༹ ཙོལལཱིར ཙཱཏིཡཱ ནཱན༹ མུཀ(ན༹)ནུ༹མ ཙཀཀརཏཏཱནུ༹མ ཀཱཎཱཙ ཙོཏི ཨཱཡཙ ཙུཊར ཨཏུ ཨཱནཱ༹ར-ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏ ཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[9]

མར༹རུ༹ ནཱིར མན༹མ བཻཡཱཏེ མརུ༹མཻཡཻཀ ཀཥི༹ཀཀ བེཎཊིལ པེར༹ར༹ཏུ ཨོར ཨུཔཱཡམ ཏན༹ནཱ༹ལ པིརཱནཻ༹ཡེ པིཏར༹རུ༹ མིན༹ཀལ༹! ཀར༹རུ༹ བནཏུ ཨརཀཀན༹ ཨོཊིཀ ཀཡིལཱཡ མལཻ ཨེཊུཀཀ, ཙེར༹རུ༹ ཨུཀནཏུ ཨརུལི༹ཙ ཙེཡཏཱར-ཏིརུཙ ཙོར༹རུ༹ཏ ཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.042   པོརུཏཏིཡ ཀུརམཔཻ ཏན༹ནཻ༹པ པོརུལ༹  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ:ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཏཏུརུཏཏི ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མུཀིཥཱ༹མཔིཀཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བེཏེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པོརུཏཏིཡ ཀུརམཔཻ ཏན༹ནཻ༹པ པོརུལ༹ ཨེན༹ཀ ཀརུཏ བེཎཊཱ; ཨིརུཏཏི ཨེཔཔོཏུམ ནེཉཙུལ༹, ཨིརཻ༹བནཻ༹, ཨེཏཏུ མིན༹ཀལ༹! ཨོརུཏཏིཡཻཔ པཱཀམ བཻཏཏུ ཨངཀུ ཨོརུཏཏིཡཻཙ ཙཊཻཡིལ བཻཏཏ ཏུརུཏཏི ཨམ ཙུཊརིནཱ༹ནཻ༹ཏ ཏོཎཊནེ༹ན༹ ཀཎཊཨཱརེ༹!

[1]

ཙབཻ ཏནཻ༹ཙ ཙེཡཏུ བཱཥ༹བཱན༹ ཙལཏཏུལེ༹ ཨཥུ༹ནཏུཀིན༹ར༹ ཨིབཻ ཨོརུ པོརུལུ༹མ ཨལལ; ཨིརཻ༹བནཻ༹ ཨེཏཏུ མི(ན༹)ནོ༹! ཨབཻ པུརམ མཱུན༹རུ༹མ ཨེཡཏུམ ཨཊིཡབརཀཀུ ཨརུལི༹ཙ ཙེཡཏ ཙུབཻཡིནཻ༹, ཏུརུཏཏིཡཱནཻ༹, ཏོཎཊནེ༹ན༹ ཀཎཊཨཱརེ༹!

[2]

ཨུན༹ནི༹ ཨེཔཔོཏུམ ནེཉཙུལ༹ ཨོརུབནཻ༹ ཨེཏཏུ མི(ན༹)ནོ༹! ཀན༹ནི༹ཡཻ ཨོརུ པཱལ བཻཏཏུ, ཀངཀཻཡཻཙ ཙཊཻཡུལ༹ བཻཏཏུ, པོན༹ནི༹ཡིན༹ ནཊུབུ ཏན༹ནུ༹ལ༹ པཱུམ པུན༹ལ པོལིནཏུ ཏོན༹རུ༹མ ཏུན༹ནི༹ཡ ཏུརུཏཏིཡཱནཻ༹ཏ ཏོཎཊནེ༹ན༹ ཀཎཊ ཨཱརེ༹.!

[3]

ཨཱུན༹ ཏལཻ བལིཡན༹ ཨཱཀི, ཨུལཀཏཏུལ༹ ཨུཡིརཀཊཀུ ཨེལལཱམ ཏཱན༹ ཏལཻཔཔཊཊུ ནིན༹རུ༹, ཙཱར ཀན༹ལ ཨཀཏཏུ བཱིཥ༹, བཱན༹ ཏལཻཏ ཏེབར ཀཱུཊི,བཱན༹བརཀཀུ ཨིརཻ༹བཱ! ཨེན༹ནུ༹མ ཏོན༹ར༹ལཻ, ཏུརུཏཏིཡཱནཻ༹ ཏོཎཊནེ༹ན༹ ཀཎཊཨཱརེ༹!

[4]

ཨུཊལ ཏནཻ༹ཀ ཀཥི༹ཀཀལ ཨུར༹ར༹ ཨུལཀཏཏུལ༹ ཨུཡིརཀཊཀུ ཨེལལཱམ ཨིཊར ཏནཻ༹ཀ ཀཥི༹ཀཀ བེཎཊིལ ཨིརཻ༹བནཻ༹ ཨེཏཏུ མི(ན༹)ནོ༹! ཀཊལ ཏནི༹ལ ནཉཙམ ཨུཎཊུ ཀཱཎཔུ ཨརིཏུ ཨཱཀི ནིན༹ར༹ ཙུཊར ཏནཻ༹ ཏུརུཏཏིཡཱནཻ༹, ཏོཎཊནེ༹ན༹ ཀཎཊཨཱརེ༹!

[5]

ཨལ༹ལ༹ལཻཀ ཀཊཀཀ བེཎཊིལ ཨརནཻ༹ཡེ ནིནཻ༹ མིན༹, ནཱིརཀལ༹ པོལ༹ལ༹ལ ཨིཀཀཱཡམ ཏན༹ནུ༹ལ༹ པུཎཊརཱིཀཏཏུ ཨིརུནཏ བལ༹ལ༹ལཻ, བཱན༹བརཀཀུམ ཀཱཎཔུ ཨརིཏུ ཨཱཀི ནིན༹ར༹ ཏུལ༹ ཨལཻཏ ཏུརུཏཏིཡཱནཻ༹, ཏོཎཊནེ༹ན༹ ཀཎཊཨཱརེ༹!

[6]

པཱཏིཡིལ ཨུམཻཡཱལ༹ ཏན༹ནཻ༹པ པཱཀམཱ བཻཏཏ པཎཔན༹; བེཏིཡན༹ ཨེན༹རུ༹ ཙོལལི བིཎཎབར བིརུམཔི ཨེཏཏཙ ཙཱཏི ཨཱམ ཙཏུམུཀ(ན)ནུ༹མ ཙཀཀརཏཏཱནུ༹མ ཀཱཎཱཙ ཙོཏིཡཻ, ཏུརུཏཏིཡཱནཻ༹, ཏོཎཊནེ༹ན༹ ཀཎཊཨཱརེ༹!

[7]

ཙཱམ མནཻ༹ བཱཥ༹ཀཀཻ ཨཱན༹ ཙལཏཏུལེ༹ ཨཥུ༹ནཏ བེཎཊཱ; ཏཱུམམ ནལ ཨཀིལུམ ཀཱཊཊིཏ ཏོཥུ༹ཏུ ཨཊི བཎངཀུམི(ན)ནོ༹! ཙོམནཻ༹ཙ ཙཊཻཡུལ༹ བཻཏཏུཏ ཏོལ-ནེརི༹ པལབུམ ཀཱཊཊུམ ཏཱུ མཎལ-ཏུརུཏཏིཡཱནཻ༹ཏ ཏོཎཊནེ༹ན༹ ཀཎཊཨཱརེ༹!

[8]

ཀུཎཊརེ, ཙམཎར པུཏཏར; ཀུརི༹ ཨརི༹ཡཱཏུ ནིན༹རུ༹ ཀཎཊཏེ ཀརུཏུབཱརཀལ༹ ཀརུཏཏུ ཨེཎཎཱཏུ ཨོཥི༹མིན༹, ནཱིརཀལ༹! བིཎཊབར པུརངཀལ༹ ཨེཡཏུ བིཎཎབརཀཀུ ཨརུལ༹ཀལ༹ ཙེཡཏ ཏོཎཊརཀལ༹ ཏུཎཻཡིནཱ༹ནཻ༹ཏ ཏུརུཏཏི ནཱན༹ ཀཎཊཨཱརེ༹!

[9]

པིཎཊཏཏཻཀ ཀཥི༹ཀཀ བེཎཊིལ པིརཱནཻ༹ཡེ པིཏར༹རུ༹ མིན༹ཀལ༹ ཨཎཊཏཏཻཀ ཀཥི༹ཡ ནཱིཎཊ ཨཊལ ཨརཀཀན༹ ཏན༹ ཨཱཎམཻ ཀཎཊུ ཨོཏཏུཀ ཀཱལ བིར(ལ)ལཱལ ཨཱུན༹རི༹, མཱིཎཊུམ ཨརུལི༹ཙཙེཡཏ ཏུཎཊཏཏུཏ ཏུརུཏཏིཡཱནཻ༹ཏ ཏོཎཊནེ༹ན༹ ཀཎཊཨཱརེ༹!

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.043   མརཻ༹ ཨཏུ པཱཊིཔ པིཙཙཻཀཀུ  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ:ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཙཙིམེར༹ར༹ལི༹ (པིལ༹ལཻ༹པཔཱལཻ༹ཡམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུམེར༹ར༹ལི༹ནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུམེར༹ར༹ལི༹ནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མརཻ༹ ཨཏུ པཱཊིཔ པིཙཙཻཀཀུ ཨེན༹རུ༹ ཨཀམ ཏིརིནཏུ བཱཥ༹བཱར པིརཻ༹ ཨཏུ, ཙཊཻམུཊི(མ)མེལ; པེཡབལཻ༹ཡཱལ༹ ཏན༹ནོ༹ཊུམ ཀརཻ༹ ཨཏུ ཀཎཊམ ཀོཎཊཱར; ཀཱཉཙི མཱ ནཀར ཏན༹ནུ༹ལ༹ལཱ༹ལ ཨིརཻ༹ཡབར-པཱཊལ ཨཱཊལ ཨིལངཀུ མེར༹ར༹ལི༹ཡནཱ༹རེ.

[1]

མཱལ ཨན༹ མཱཡན༹ ཏན༹ནཻ༹ མཀིཥ༹ནཏན༹ར; བིརུཏཏར ཨཱཀུམ པཱལནཱ༹ར; པཙུཔཏི(ཡ)ཡཱར; པཱལ བེལ༹ལཻ༹ནཱིརུ༹ པཱུཙིཀ ཀཱལནཻ༹ཀ ཀཱལཱལ ཀཱཡནཏཱར; ཀཱཉཙི མཱ ནཀར ཏན༹ནུ༹ལ༹ལཱ༹ལ ཨེལ ནལ ཀཊམཔན༹ ཏནཏཻ-ཨིལངཀུ མེར༹ར༹ལི༹ཡནཱ༹རེ.

[2]

བིཎ ཨིཊཻ བིཎཎབརཀལ༹ བིརུམཔི བནཏུ ཨིརཻ༹ཉཙི བཱཥ༹ཏཏ, པཎ ཨིཊཻཙ ཙུབཻཡིན༹ མིཀཀ ཀིན༹ན༹རམ པཱཊལ ཀེཊཔཱར ཀཎ ཨིཊཻ མཎིཡིན༹ ཨོཔཔཱར; ཀཱཉཙི མཱ ནཀར ཏན༹ནུ༹ལ༹ལཱ༹ལ ཨེཎ ཨིཊཻ ཨེཥུ༹ཏཏུམ ཨཱནཱ༹ར-ཨིལངཀུ མེར༹ར༹ལི༹ཡནཱ༹རེ.

[3]

ཙོམནཻ༹ ཨརབིནོ༹ཊུ ཙཱུཥ༹ ཏརཀ ཀངཀཻ ཙཱུཊུམ བཱམན༹; ནལ བཱན༹བརཀལ༹ བལམ ཀོཊུ བནཏུ པོར༹ར༹ཀ ཀཱམནཻ༹ཀ ཀཱཡནཏ ཀཎཎཱར; ཀཱཉཙི མཱ ནཀར ཏན༹ནུ༹ལ༹ལཱ༹ལ ཨེམམ ནིན༹རུ༹ ཨཱཊུམ ཨེནཏཻ-ཨིལངཀུ མེར༹ར༹ལི༹ཡནཱ༹རེ.

[4]

ཨཱུན༹བར; ཨུཡིརིནོ༹ཊུམ ཨུལཀངཀལ༹ ཨཱུཥི༹ ཨཱཀི, ཏཱན༹བར ཏན༹མུམ ཨཱཀི, ཏན༹ཉཙཡནོ༹ཊུ ཨེཏིརནཏ ཀཱན༹བར; ཀཱལ༹ཀཎཊར; ཀཱཉཙི མཱ ནཀར ཏན༹ནུ༹ལ༹ལཱ༹ལ ཨེན༹མ ཨཀཀོཊུ པཱུཎཊཱར-ཨིལངཀུ མེར༹ར༹ལི༹ཡནཱ༹རེ.

[5]

མཱཡན༹ ཨཱམ མཱལན༹ ཨཱཀི, མལརབན༹ ཨཱཀི, མཎ ཨཱཡ, ཏེཡམ ཨཱཡ, ཏིཙཻ ཨེཊཊུ ཨཱཀི, ཏཱིརཏཏམ ཨཱཡ, ཏིརིཏརཀིན༹ར༹ ཀཱཡམ ཨཱཡ, ཀཱཡཏཏུ ཨུལ༹ལཱ༹ར; ཀཱཉཙི མཱ ནཀར ཏན༹ནུ༹ལ༹ལཱ༹ལ ཨེཡ མེན༹ ཏོལི༹པཱཀར -ཨིལངཀུ མེར༹ར༹ལི༹ཡནཱ༹རེ.

[6]

མཎཎིནཻ༹ ཨུཎཊ མཱཡན༹ ཏན༹ནཻ༹ ཨོར པཱཀམ ཀོཎཊཱར པཎཎིནཻ༹པ པཱཊི ཨཱཊུམ པཏཏརཀལ༹ ཙིཏཏམ ཀོཎཊཱར ཀཎཎིནཻ༹ མཱུན༹རུ༹མ ཀོཎཊཱར; ཀཱཉཙི མཱ ནཀར ཏན༹ནུ༹ལ༹ལཱ༹ལ ཨེཎཎིནཻ༹ ཨེཎཎ བཻཏཏཱར -ཨིལངཀུ མེར༹ར༹ལི༹ཡནཱ༹རེ.

[7]

ཙེལབིཡཻཔ པཱཀམ ཀོཎཊཱར; ཙེནཏནཻ༹ མཀནཱ༹ཀ ཀོཎཊཱར མལལིཀཻཀ ཀཎཎིཡོཊུ མཱ མལརཀཀོན༹རཻ༹ ཙཱུཊི ཀལབིཡཻཀ ཀརཻ ཨིལཱཏ ཀཱཉཙི མཱ ནཀར ཏན༹ནུ༹ལ༹ལཱ༹ལ ཨེལལིཡཻ བིལ༹ངཀ ནིན༹རཱ༹ར-ཨིལངཀུ མེར༹ར༹ལི༹ཡནཱ༹རེ.

[8]

བེརུ༹ ཨིཎཻ ཨིན༹རི༹ ཨེན༹རུ༹མ བིལ༹ངཀུ ཨོལི༹ མརུངཀིནཱ༹ལཻ༹ཀ ཀཱུརུ༹ ཨིཡལ པཱཀམ བཻཏཏཱར; ཀོལ༹ ཨརཱ མཏིཡུམ བཻཏཏཱར ཨཱརི༹ནཻ༹ཙ ཙཊཻཡུལ༹ བཻཏཏཱར; ཨཎི པོཥི༹ལ ཙཙཙི ཏན༹ནུ༹ལ༹ ཨེརི༹ནཻ༹ ཨེརུ༹མ ཨེནཏཻ-ཨིལངཀུ མེར༹ར༹ལི༹ཡནཱ༹རེ.

[9]

ཏེན༹ན༹བན༹ མལཻ ཨེཊུཀཀཙ ཙེཡིཥཻ༹ ནཊུངཀཀ ཀཎཊུ མན༹ན༹བན༹ བིརལཱལ ཨཱུན༹ར༹, མཎི མུཊི ནེརིཡ, བཱཡཱལ ཀན༹ན༹ལིན༹ ཀཱིཏམ པཱཊཀ ཀེཊཊབར; ཀཱཉཙི ཏན༹ནུ༹ལ༹ ཨིན༹ན༹བར༹ཀུ ཨརུལི༹ཙཙེཡཏཱར-ཨིལངཀུ མེར༹ར༹ལི༹ཡནཱ༹རེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.044   ནམཔནཻ༹, ནཀརམ མཱུན༹རུ༹མ ཨེརིཡུཎ  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ནམཔནཻ༹, ནཀརམ མཱུན༹རུ༹མ ཨེརིཡུཎ བེརུབ ནོཀཀུམ ཨམཔནཻ༹, ཨམུཏཻ, ཨཱར༹རཻ༹, ཨཎི པོཥི༹ལ ཀཙཙིཡུལ༹ ཨེ- ཀམཔནཻ༹, ཀཏིར བེཎཏིངཀལ༹ ཙེཉཙཊཻཀ ཀཊབུལ༹ ཏན༹ནཻ༹; ཙེམཔོནཻ༹, པབལ༹ཏཏཱུཎཻ, ཙིནཏིཡཱ ཨེཥུ༹ཀིན༹རེ༹ནེ༹.

[1]

ཨོརུ མུཥ༹མ ཨུལ༹ལ༹ ཀུཊཊམ, ཨོན༹པཏུ ཏུལཻ༹ ཨུཊཻཏཏུ ཨཱཡ; ཨརཻ མུཥ༹མ ཨཏན༹ ཨཀ(ལ)ལམ; ཨཏནི༹ལ བཱཥ༹ མུཏལཻ ཨཻནཏུ; པེརུ མུཥཻ༹ བཱཡ ཏལ པར༹རི༹ཀ ཀིཊནཏུ ནཱན༹ པིཏར༹རུ༹ཀིན༹རེ༹ན༹ ཀརུམུཀིལ ཏབཥུ༹མ མཱཊཀ ཀཙཙི ཨེཀམཔནཱི༹རེ!

[2]

མལཻཡིནཱ༹ར མཀལ༹ ཨོར པཱཀམ མཻནཏནཱ༹ར, མཥུ༹ ཨོན༹རུ༹ ཨེནཏིཙ ཙིལཻཡིནཱ༹ལ མཏིལཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ ཏཱི ཨེཥ༹ཙ ཙེར༹ར༹ ཙེལབར, ཨིལཻཡིན༹ ཨཱར ཙཱུལམ ཨེནཏི ཨེཀམཔམ མེབིནཱ༹རཻ, ཏལཻཡིནཱ༹ལ བཎངཀ བལལཱར ཏལཻབརཀཀུམ ཏལཻབར ཏཱམེ!

[3]

པཱུཏཏ པོན༹ ཀོན༹ར༹མཱལཻ པུརི ཙཊཻཀཀུ ཨཎིནཏ ཙེལབར ཏཱིརཏཏམ ཨཱམ ཀངཀཻཡཱལཻ༹ཏ ཏིརུམུཊི ཏིཀཥ༹ བཻཏཏུ(བ) ཨེཏཏུབཱར ཨེཏཏ ནིན༹ར༹ ཨེཀམཔམ མེབིནཱ༹རཻ, བཱཥ༹ཏཏུམ ཨཱརུ༹ ཨརི༹ཡམཱཊཊེན༹; མཱལཀོཊུ མཡངཀིནེ༹ནེ༹!

[4]

མཻཡིན༹ ཨཱར མལར ནེཊུངཀཎ མངཀཻ ཨོར པངཀར ཨཱཀི, ཀཻཡིལ ཨོར ཀཔཱལམ ཨེནཏི, ཀཊཻ ཏོརུ༹མ པལི ཀོལ༹བཱར, ཏཱམ ཨེཡབཏུ ཨོར ཨེན༹མ ཨོཊཊི ཨེཀམཔམ མེབིནཱ༹རཻ, ཀཻཡིནཱ༹ལ -ཏོཥ༹ བལལཱརཀཀུཀ ཀཊུབིནཻ༹ ཀལཻ༹ཡལ ཨཱམེ.

[5]

ཏརུ བིནཻ༹ མརུབུམ ཀངཀཻ ཏངཀིཡ ཙཊཻཡན༹, ཨེངཀལ༹ ཨརུ བིནཻ༹ ཨཀལ ནལཀུམ ཨཎཎལཻ, ཨམརར པོར༹རུ༹མ ཏིརུ བིནཻ༹, ཏིརུ ཨེཀམཔམ ཙེཔཔཊ ཨུརཻ༹ཡ བལལ ཨུརུ བིནཻ༹, ཨུརུཀི ཨཱངཀེ ཨུལ༹ལ༹ཏཏཱལ ཨུཀཀཀིན༹རེ༹ནེ༹.!

[6]

ཀོཎཊཏུ ཨོར ཀོལམ ཨཱཀིཀ ཀོལཀཀཱ ཨུཊཻཡ ཀཱུཏཏན༹, ཨུཎཊཏུ ཨོར ནཉཙམ ཨཱཀི ཨུལཀུ ཨེལཱམ ཨུཡཡ ཨུཎཊཱན༹, ཨེཎ ཏིཙཻཡོརུམ ཨེཏཏ ནིན༹ར༹ ཨེཀམཔན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཀཎཊུ ནཱན༹ ཨཊིམཻ ཙེཡབཱན༹ ཀརུཏིཡེ ཏིརིཀིན༹རེ༹ནེ༹.

[7]

པཊམ ཨུཊཻ ཨརབིནོ༹ཊུ པནི༹ མཏི ཨཏནཻ༹ཙ ཙཱུཊི, ཀཊམ ཨུཊཻ ཨུརིབཻ མཱུཊིཀ ཀཎཊབར ཨཉཙ, ཨམམ! ཨིཊམ ཨུཊཻཀ ཀཙཙི ཏན༹ནུ༹ལ༹ ཨེཀམཔམ མེབིནཱ༹ན༹ ཏན༹ ནཊམ ཨུཊཻ ཨཱཊལ ཀཱཎ ཉཱལམ ཏཱན༹ ཨུཡནཏ ཨཱརེ༹!

[8]

པོན༹ ཏིཀཥ༹ ཀོན༹རཻ༹ མཱལཻ པོརུནཏིཡ ནེཊུན ཏཎ མཱརཔར ནན༹རི༹ཡིན༹ པུཀུནཏུ ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹མ མེལ༹ལ༹བེ ནབིལ ནིན༹རུ༹, ཀུན༹རི༹ཡིལ ཨཊུཏཏ མེནི༹ཀ ཀུབལཻ༹ ཨམ ཀཎཊར; ཨེམམཻ ཨིན༹ ཏུཡིལ པོཏུ ཀཎཊཱར; ཨིནི༹ཡར-ཨེཀམཔནཱ༹རེ.

[9]

ཏུརུཏཏིཡཱར, པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨུལ༹ལཱ༹ར, ཏོཎཊརཀལ༹ པལརུམ ཨེཏཏ ཨརུཏཏིཡཱལ ཨན༹པུ ཙེཡབཱར ཨབར ཨབརཀཀུ ཨརུལ༹ཀལ༹ ཙེཡཏུ(བ) ཨེརུཏཏིནཻ༹ ཨིཙཻཡ ཨེརི༹ ཨེཀམཔམ མེབིནཱ༹རཀཀུ བརུཏཏི ནིན༹རུ༹ ཨཊིམཻ ཙེཡབཱར བལབིནཻ༹ མཱཡུམ ཨན༹རེ༹!

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.045   བེལ༹ལ༹ཏཏཻཙ ཙཊཻཡིལ བཻཏཏ བེཏ  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ:ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབོར༹རི༹ཡཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བཊིབུཊཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མཱཎིཀཀཏཏིཡཱཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བེལ༹ལ༹ཏཏཻཙ ཙཊཻཡིལ བཻཏཏ བེཏ ཀཱིཏན༹ ཏན༹ པཱཏམ མེལ༹ལ༹ཏཏཱན༹ ཨཊཻཡ བེཎཊིན༹ མེཡ ཏརུ ཉཱན༹ཏ ཏཱིཡཱལ ཀལ༹ལ༹ཏཏཻཀ ཀཥི༹ཡ ནིན༹རཱ༹ར ཀཱཡཏཏུལ༹ ཀལནཏུ ནིན༹རུ༹(བ) ཨུལ༹ལ༹ཏཏུལ༹ ཨོལི༹ཡུམ ཨཱཀུམ, ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨུཊཻཡ ཀོབེ.

[1]

བཙིཔཔུ ཨེནུ༹མ བཱཥ༹ཀཀཻ བེཎཊཱ; བཱན༹བར ཨིརཻ༹བན༹ ནིན༹རུ༹, པུཙིཔཔཏུ ཨོར པོལ༹ལ༹ལ ཨཱཀཀཻ ཨཏནོ༹ཊུམ པུཎརབུ བེཎཊིལ, ཨཙིརཔཔུ ཨེནུ༹མ ཨརུནཏབཏཏཱལ ཨཱན༹མཱབིན༹ ཨིཊམ ཨཏུ ཨཱཀི ཨུཙིརཔཔུ ཨེནུ༹མ ཨུཎརབིན༹ ཨུལ༹ལཱ༹ར, ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨུཊཻཡ ཀོབེ.

[2]

ཏཱན༹ཏཏཻཙ ཙེཡཏུ བཱཥ༹བཱན༹ ཙལཏཏུལེ༹ ཨཥུ༹ནཏུཀིན༹རཱི༹ா བཱན༹ཏཏཻ བཎངཀ བེཎཊིལ བམམིན༹ཀལ༹, བལལཱིར ཨཱཀིལ! ཉཱན༹ཏཏཻ བིལ༹ཀཀཻ ཨེར༹རི༹ ནཱཊི ཨུལ༹ བིརབ བལལཱར ཨཱུན༹ཏཏཻ ཨོཥི༹པཔར པོལུམ, ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨུཊཻཡ ཀོབེ.

[3]

ཀཱམཏཏུལ༹ ཨཥུ༹ནཏི ནིན༹རུ༹ ཀཎཊརཱལ ཨོརུ༹པཔུཎཎཱཏེ, ཙཱམཏཏུ བེཏམ ཨཱཀི ནིན༹ར༹ཏུ ཨོར ཙཡམཔུ ཏན༹ནཻ༹ ཨེམཏཏུམ ཨིཊཻ ཨིརཱབུམ ཨེཀཱནཏམ ཨིཡམཔུབཱརུཀཀུ ཨོམཏཏུལ༹ ཨོལི༹ ཨཏུ ཨཱཀུམ, ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨུཊཻཡ ཀོབེ.

[4]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list