This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.002   པནཻ༹ཀཀཻ མུམམཏ བེཥ༹མ ཨུརིཏཏབན༹,  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙིབཀཱམིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པནཻ༹ཀཀཻ མུམམཏ བེཥ༹མ ཨུརིཏཏབན༹, ནིནཻ༹པཔབར མན༹མ ཀོཡིལཱཀ ཀོཎཊབན༹, ཨནཻ༹ཏཏུ བེཊམ ཨཱམ ཨམཔལཀ ཀཱུཏཏནཻ༹, ཏིནཻ༹ཏཏནཻ༹པ པོཥུ༹ཏུམ མར༹ནཏུ ཨུཡབནོ༹?

[1]

ཏཱིརཏཏནཻ༹, ཙིབནཻ༹, ཙིབལོཀནཻ༹, མཱུརཏཏིཡཻ, མུཏལ ཨཱཡ ཨོརུབནཻ༹, པཱརཏཏནུ༹ཀཀུ ཨརུལ༹ཙེཡཏ ཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀཱུཏཏནཻ༹, ཀོཊིཡེན༹ མར༹ནཏུ ཨུཡབནོ༹?

[2]

ཀཊཊུམ པཱམཔུམ, ཀཔཱལམ, ཀཻ མཱན༹མརི༹, ཨིཊཊམ ཨཱཡ ཨིཊུཀཱཊཊུ ཨེརི ཨཱཊུབཱན༹, ཙིཊཊར བཱཥ༹ ཏིལལཻ ཨམཔལཀ ཀཱུཏཏནཻ༹, ཨེལ༹-ཏནཻ༹པ པོཥུ༹ཏུམ མར༹ནཏུ ཨུཡབནོ༹?

[3]

མཱཎི པཱལ ཀར༹ནཏུ ཨཱཊཊི བཥི༹པཊ ནཱིཎ ཨུལཀུཨེལཱམ ཨཱལ༹ཀ ཀོཊུཏཏ ཨེན༹ ཨཱཎིཡཻ, ཙེམཔོན༹ ཨམཔལཏཏུལ༹-ནིན༹ར༹ ཏཱཎུབཻ, ཏམིཡེན༹ མར༹ནཏུ ཨུཡབནོ༹?

[4]

པིཏཏནཻ༹, པེརུངཀཱཊུ ཨརངཀཱ ཨུཊཻ མུཏཏནཻ༹, མུལཻ༹བེཎ མཏི ཙཱུཊིཡཻ, ཙིཏཏནཻ༹, ཙེམཔོན༹ ཨམཔལཏཏུལ༹-ནིན༹ར༹ ཨཏཏནཻ༹, ཨཊིཡེན༹ མར༹ནཏུ ཨུཡབནོ༹?

[5]

ནཱིཏིཡཻ, ནིརཻ༹བཻ, མརཻ༹ནཱན༹ཀུ ཨུཊན༹ ཨོཏིཡཻ, ཨོརུབརཀཀུམ ཨརི༹བུ ཨོཎཱཙ ཙོཏིཡཻ, ཙུཊརཙ ཙེམཔོནི༹ན༹ ཨམཔལཏཏུ ཨཱཏིཡཻ, ཨཊིཡེན༹ མར༹ནཏུ ཨུཡབནོ༹?

[6]

མཻ ཀོལ༹ ཀཎཊན༹, ཨེཎ ཏོལ༹ན༹, མུཀཀཎཎིན༹ན༹, པཻ ཀོལ༹ པཱམཔུ ཨརཻ ཨཱརཏཏ པརམནཱ༹ར, ཙེཡཡམཱཏུ ཨུརཻ༹ ཙིར༹ར༹མཔལཏཏུ ཨེངཀལ༹ ཨཻཡནཻ༹, ཨཊིཡེན༹ མར༹ནཏུ ཨུཡབནོ༹?

[7]

མུཥུ༹ཏུམ བཱན༹ ཨུལཀཏཏུ ཨུལ༹ ཏེབརཀལ༹ ཏོཥུ༹ཏུམ པོར༹རི༹ཡུམ ཏཱུཡ ཙེམཔོན༹ནི༹ནཱ༹ལ ཨེཥུ༹ཏི མེཡནཏ ཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀཱུཏཏནཻ༹, ཨིཥུ༹ཏཻཡེན༹ མར༹ནཏུ ཨེངངན༹མ ཨུཡབནོ༹?

[8]

ཀཱར ཨུལཱམ མལརཀཀོན༹རཻ༹ ཨམཏཱརནཻ༹, བཱར ཨུལཱམ མུལཻ མངཀཻ མཎཱལ༹ནཻ༹, ཏེར ཨུལཱབིཡ ཏིལལཻཡུལ༹ ཀཱུཏཏནཻ༹, ཨཱརཀིལཱ ཨམུཏཻ, མར༹ནཏུ ཨུཡབནོ༹?

[9]

ཨོངཀུ མཱལབརཻ ཨེནཏལ ཨུར༹རཱ༹ན༹ ཙིརམ བཱིངཀི བིམམུར༹ ཨཱུན༹རི༹ཡ ཏཱལི༹ནཱ༹ན༹, ཏེངཀུ ནཱིར བཡལ ཙཱུཥ༹ ཏིལལཻཀ ཀཱུཏཏནཻ༹, པཱངཀུ ཨིལཱཏ ཏོཎཊནེ༹ན༹ མར༹ནཏུ ཨུཡབནོ༹?

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.003   ཀཊབུལཻ༹, ཀཊལུལ༹(ལ༹) ཨེཥུ༹ ནཉཙུ  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུནེལབཱཡིལ ཨརཏཏུརཻ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀཊབུལཻ༹, ཀཊལུལ༹(ལ༹) ཨེཥུ༹ ནཉཙུ ཨུཎཊ ཨུཊལ ཨུལཱ༹ནཻ༹, ཨོཔཔཱརི ཨིལཱཏ ཨེམ ཨཊལ ཨུལཱ༹ནཻ༹, ཨརཏཏུརཻ༹ མེབིཡ ཙུཊར ཨུལཱ༹ནཻ༹,-ཀཎཊཱིར-ནཱམ ཏོཥུ༹བཏེ.

[1]

ཀརུམཔུ ཨོཔཔཱནཻ༹, ཀརུམཔིནི༹ལ ཀཊཊིཡཻ, བིརུམཔུ ཨོཔཔཱནཻ༹, བིཎཎோརུམ ཨརི༹ཀིལཱ ཨརུམཔུ ཨོཔཔཱནཻ༹, ཨརཏཏུརཻ༹ མེབིཡ ཙུརུམཔུ ཨོཔཔཱནཻ༹, - ཀཎཊཱིར-ནཱམ ཏོཥུ༹བཏེ.

[2]

ཨེརུ༹ ཨོཔཔཱནཻ༹, ཨེལལཱ ཨུཡིརཀཀུམ(མ) ཨིརཻ༹ བེརུ༹ ཨོཔཔཱནཻ༹, བིཎཎோརུམ ཨརི༹ཀིལཱ ཨཱརུ༹ ཨོཔཔཱནཻ༹, ཨརཏཏུརཻ༹ མེབིཡ ཨཱུརུ༹ ཨོཔཔཱནཻ༹,-ཀཎཊཱིར-ནཱམ ཏོཥུ༹བཏེ.

[3]

པརཔཔུ ཨོཔཔཱནཻ༹, པཀལ ཨིརུལ༹ ནན༹ནིལཱ ཨིརཔཔུ ཨོཔཔཱནཻ༹, ཨིལ༹མཏི ཙཱུཊིཡ ཨརཔཔུ ཨོཔཔཱནཻ༹, ཨརཏཏུརཻ༹ མེབིཡ ཙུརཔཔུ ཨོཔཔཱནཻ༹,-ཀཎཊཱིར-ནཱམ ཏོཥུ༹བཏེ.

[4]

ནེཡ ཨོཔཔཱནཻ༹, ནེཡཡིལ ཙུཊར པོལབཏུ ཨོར མེཡ ཨོཔཔཱནཻ༹,-བིཎཎோརུམ ཨརི༹ཀིལཱར- ཨཻ ཨོཔཔཱནཻ༹, ཨརཏཏུརཻ༹ མེབིཡ ཀཻ ཨོཔཔཱནཻ༹,-ཀཎཊཱིར-ནཱམ ཏོཥུ༹བཏེ.

[5]

ནིཏི ཨོཔཔཱནཻ༹, ནིཏིཡིན༹ ཀིཥ༹བནཻ༹, བིཏི ཨོཔཔཱནཻ༹,-བིཎཎோརུམ ཨརི༹ཀིལཱར- ཨཏི ཨོཔཔཱནཻ༹, ཨརཏཏུརཻ༹ མེབིཡ ཀཏི ཨོཔཔཱནཻ༹,-ཀཎཊཱིར-ནཱམ ཏོཥུ༹བཏེ.

[6]

པུན༹ལ ཨོཔཔཱནཻ༹, པོརུནཏལར ཏམམཻཡེ མིན༹ལ ཨོཔཔཱནཻ༹,-བིཎཎோརུམ ཨརི༹ཀིལཱར- ཨན༹ལ ཨོཔཔཱནཻ༹,- ཨརཏཏུརཻ༹ མེབིཡ ཀན༹ལ ཨོཔཔཱནཻ༹, - ཀཎཊཱིར-ནཱམ ཏོཥུ༹བཏེ.

[7]

པོན༹ ཨོཔཔཱནཻ༹, པོན༹ནི༹ལ ཙུཊར པོལབཏུ ཨོར མིན༹ ཨོཔཔཱནཻ༹,-བིཎཎோརུམ ཨརི༹ཀིལཱར- ཨན༹ ཨོཔཔཱནཻ༹, ཨརཏཏུརཻ༹ མེབིཡ ཏན༹ ཨོཔཔཱནཻ༹, - ཀཎཊཱིར- ནཱམ ཏོཥུ༹བཏེ.

[8]

ཀཱཥི༹ཡཱནཻ༹, ཀན༹ བིཊཻ ཨཱུརུམ མེཡ བཱཥི༹ཡཱནཻ༹, བལལོརུམ ཨེན༹ར༹ ཨིན༹ན༹བར ཨཱཥི༹ཡཱན༹ པིརམར༹ཀུམ ཨརཏཏུརཻ༹ ཨཱུཥི༹ཡཱནཻ༹, ཀཎཊཱིར- ནཱམ ཏོཥུ༹བཏེ.

[9]

ཀལཻ ཨོཔཔཱནཻ༹, ཀར༹རཱ༹རཀཀུ ཨོར ཨམུཏིནཻ༹, མལཻ ཨོཔཔཱནཻ༹, མཎི མུཊི ཨཱུན༹རི༹ཡ ཨལཻ ཨོཔཔཱནཻ༹, ཨརཏཏུརཻ༹ མེབིཡ ནིལཻ ཨོཔཔཱནཻ༹,-ཀཎཊཱིར-ནཱམ ཏོཥུ༹བཏེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.004   བཊཊནཻ༹(མ), མཏིཙཱུཊིཡཻ, བཱན༹བར- ཙིཊཊནཻ༹,  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཎཎཱམལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཎཎཱམུལཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨརུཎཱཙལེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བཊཊནཻ༹(མ), མཏིཙཱུཊིཡཻ, བཱན༹བར- ཙིཊཊནཻ༹, ཏིརུ ཨཎཎཱམལཻཡནཻ༹, ཨིཊཊནཻ༹, ཨིཀཥ༹ནཏཱར པུརམམཱུན༹རཻ༹ཡུམ ཨཊཊནཻ༹,-ཨཊིཡེན༹ མར༹ནཏུ ཨུཡབནོ༹?

[1]

བཱན༹ནཻ༹(མ), མཏི ཙཱུཊིཡ མཻནཏནཻ༹, ཏེན༹ནཻ༹, ཏིརུ ཨཎཎཱམལཻཡནཻ༹, ཨེན༹ནཻ༹, ཨིཀཥ༹ནཏཱར པུརམམཱུན༹རུ༹ ཨེཡཏ ཨཱན༹ནཻ༹,-ཨཊིཡེན༹ མར༹ནཏུ ཨུཡབནོ༹?

[2]

མཏཏནཻ༹(མ), མཏཡཱནཻ༹ ཨུརིཏཏ ཨེམ ཙིཏཏནཻ༹, ཏིརུ ཨཎཎཱམལཻཡནཻ༹, མུཏཏནཻ༹(མ), མུནི༹ནཏཱར པུརམམཱུན༹རུ༹ ཨེཡཏ ཨཏཏནཻ༹,-ཨཊིཡེན༹ མར༹ནཏུ ཨུཡབནོ༹?

[3]

ཀཱར༹ར༹ནཻ༹, ཀལཀཀུམ བིནཻ༹ པོཡ ཨར༹ཏ ཏེར༹ར༹ནཻ༹, ཏིརུ ཨཎཎཱམལཻཡནཻ༹, ཀཱུར༹ར༹ནཻ༹, ཀོཊིཡཱར པུརམམཱུན༹རུ༹ ཨེཡཏ ཨཱར༹ར༹ནཻ༹,-ཨཊིཡེན༹ མར༹ནཏུ ཨུཡབནོ༹?

[4]

མིན༹ན༹ནཻ༹, བིནཻ༹ ཏཱིརཏཏུ ཨེནཻ༹ ཨཱཊཀོཎཊ ཏེན༹ན༹ནཻ༹, ཏིརུ ཨཎཎཱམལཻཡནཻ༹, ཨེན༹ན༹ནཻ༹, ཨིཀཥ༹ནཏཱར པུརམམཱུན༹རུ༹ ཨེཡཏ ཨན༹ན༹ནཻ༹,-ཨཊིཡེན༹ མར༹ནཏུ ཨུཡབནོ༹?

[5]

མན༹ར༹ནཻ༹(མ), མཏིཡཱཏབན༹ བེལ༹བིམེལ ཙེན༹ར༹ནཻ༹, ཏིརུ ཨཎཎཱམལཻཡནཻ༹, བེན༹ར༹ནཻ༹, བེཀུཎཊཱར པུརམམཱུན༹རཻ༹ཡུམ ཀོན༹ར༹ནཻ༹, ཀོཊིཡེན༹ མར༹ནཏུ ཨུཡབནོ༹?

[6]

བཱིརནཻ༹, བིཊམ ཨུཎཊནཻ༹, བིཎཎབར- ཏཱིརནཻ༹, ཏིརུ ཨཎཎཱམལཻཡནཻ༹, ཨཱུརནཻ༹, ཨུཎརཱར པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨེཡཏ ཨཱརནཻ༹,-ཨཊིཡེན༹ མར༹ནཏུ ཨུཡབནོ༹?

[7]

ཀརུབིནཻ༹, ཀཊལབཱཡ བིཊམ ཨུཎཊ ཨེམ ཏིརུབིནཻ༹, ཏིརུ ཨཎཎཱམལཻཡནཻ༹, ཨུརུབིནཻ༹, ཨུཎརཱར པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨེཡཏ ཨརུབིནཻ༹,-ཨཊིཡེན༹ མར༹ནཏུ ཨུཡབནོ༹?

[8]

ཨརུཏཏནཻ༹, ཨརབུ ཨཻནཏལཻ ནཱཀཏཏཻཏ ཏིརུཏཏནཻ༹, ཏིརུ ཨཎཎཱམལཻཡནཻ༹, ཀརུཏཏནཻ༹, ཀཊིཡཱར པུརམམཱུན༹རུ༹ ཨེཡཏ བརུཏཏནཻ༹,-ཨཊིཡེན༹ མར༹ནཏུ ཨུཡབནོ༹?

[9]

ཨརཀཀནཻ༹ ཨལར༹(བ) བིརལ ཨཱུན༹རི༹ཡ ཏིརུཏཏནཻ༹, ཏིརུ ཨཎཎཱམལཻཡནཻ༹, ཨིརཀཀམ ཨཱཡ ཨེན༹ ཨུཊལ ཨུརུ༹ ནོཡཀལཻ༹ཏ ཏུརཀཀནཻ༹,-ཏོཎཊནེ༹ན༹ མར༹ནཏུ ཨུཡབནོ༹?

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.005   པཊཊི ཨེརུ༹ ཨུཀནཏུ ཨེརི༹,  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཎཎཱམལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཎཎཱམུལཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨརུཎཱཙལེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པཊཊི ཨེརུ༹ ཨུཀནཏུ ཨེརི༹, པལ ཨིལམ ཨིཊཊམ ཨཱཀ ཨིརནཏུ ཨུཎཊུ, ཨུཥི༹ཏརུམ ཨཊཊམཱུརཏཏི ཨཎཎཱམལཻ ཀཻཏོཥ༹ཀ ཀེཊཊུཔ པོམ, བིནཻ༹; ཀེཊུ ཨིལལཻ; ཀཱཎམིནེ༹!

[1]

པེར༹ར༹མ ཨེརུ༹བར, པེཡ པལིཀཀུ ཨེན༹རུ༹ ཨབར; ཙུར༹ར༹མཱ མིཀུ ཏོལ པུཀཥཱ༹ལོ༹ཊུམ ཨར༹ར༹མ ཏཱིརཀཀུམ ཨཎཎཱམལཻ ཀཻཏོཥ༹ ནལ-ཏབཏཏོཊུ ཉཱན༹ཏཏུ ཨིརུཔཔརེ.

[2]

པལ ཨིལ ཨོཊུ ཀཻ ཨེནཏིཔ པལ ཨིལམ ཨོལལཻ ཙེན༹རུ༹ ཨུཎངཀལ ཀབརབཱར ཨབར, ཨལལལ ཏཱིརཀཀུམ, ཨཎཎཱམལཻ ཀཻཏོཥ༹ ནལལཨཱཡིན༹ ནམམཻ ཨཊཻཡུམེ.

[3]

པཱཊིཙ ཙེན༹རུ༹ པལིཀཀུ ཨེན༹རུ༹ ནིན༹ར༹བར ཨོཊིཔ པོཡིན༹ར; ཙེཡབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨེན༹ཀོལོ? ཨཱཊིཔ པཱཊི ཨཎཎཱམལཻ ཀཻཏོཥ༹ ཨོཊིཔ པོཀུམ, ནམ མེལཻ བིནཻ༹ཀལེ༹.

[4]

ཏེཊིཙ ཙེན༹རུ༹ ཏིརུནཏུ ཨཊི ཨེཏཏུམིན༹! ནཱཊི བནཏུ ཨབར ནམམཻཡུམ ཨཱཊཀོལ༹བར; ཨཱཊིཔ པཱཊི ཨཎཎཱམལཻ ཀཻཏོཥ༹ ཨོཊིཔ པོམ, ནམཏུ ཨུལ༹ལ༹ བིནཻ༹ཀལེ༹.

[5]

ཀཊཊི ཨོཀཀུམ, ཀརུམཔིན༹ ཨིཊཻ; ཏུཎི བེཊཊི བཱིཎཻཀལ༹ པཱཊུམ བིཀིརཏནཱ༹ར, ཨཊཊམཱུརཏཏི, ཨཎཎཱམལཻ མེབིཡ ནཊཊམ ཨཱཊིཡཻ, ནཎཎ ནན༹ཀུ ཨཱཀུམེ.

[6]

ཀོཎིཀ ཀོཎཊཻཡར བེཊམ མུན༹ ཀོཎཊབར, པཱཎི ནཊཊངཀལ༹ ཨཱཊུམ པརམནཱ༹ར, ཨཱཎིཔ པོན༹ནི༹ན༹, ཨཎཎཱམལཻ ཀཻཏོཥ༹པ པེཎི ནིན༹ར༹ པེརུབིནཻ༹ པོཀུམེ.

[7]

ཀཎཊམཏཱན༹ ཀརུ༹ཏཏཱན༹, ཀཱལན༹ ཨཱར ཨུཡིར པཎཊུ ཀཱལཀོཊུ པཱཡནཏ པརམནཱ༹ར, ཨཎཊཏཏུ ཨོངཀུམ ཨཎཎཱམལཻ ཀཻཏོཥ༹ བིཎཊུ པོཀུམ, ནམ མེལཻབིནཻ༹ཀལེ༹.

[8]

མུནཏིཙ ཙེན༹རུ༹ མུཔཔོཏུམ བཎངཀུམིན༹, ཨནཏིབཱཡ ཨོལི༹ཡཱན༹ ཏན༹ ཨཎཎཱམལཻ! ཙིནཏིཡཱ ཨེཥུ༹བཱར བིནཻ༹ ཏཱིརཏཏིཊུམ, ཀནཏམཱམལར ཙཱུཊུམ ཀརུཏཏནེ༹.

[9]

མརཻ༹ཡིནཱ༹ནོ༹ཊུ མཱལབན༹ ཀཱཎཀིལཱ ནིརཻ༹ཡུམ ནཱིརམཻཡུལ༹ ནིན༹རུ༹ ཨརུལ༹ཙེཡཏབན༹ ཨུརཻ༹ཡུམ མཱཎཔིན༹ ཨཎཎཱམལཻ ཀཻཏོཥ༹པ པརཻ༹ཡུམ, ནཱམ ཙེཡཏ པཱབངཀལ༹ ཨཱན༹བེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.006   ཨེཔཔོཏུམ(མ) ཨིརཻ༹ཡུམ མར༹བཱཏུ, ནཱིར;  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱརཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀརུམཔནཻ༹ཡཱལ༹མམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མུལལཻབནེ༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨེཔཔོཏུམ(མ) ཨིརཻ༹ཡུམ མར༹བཱཏུ, ནཱིར; མུཔཔོཏུམ པིརམན༹ ཏོཥ༹ ནིན༹ར༹བན༹, ཙེཔཔུ ཨོཏུམ པོནི༹ན༹ མེནི༹ཙ ཙིབན༹ ཨབན༹, ཨཔ པོཏཻཀཀུ, ཨཉཙལ! ཨེན༹ནུ༹མ-ཨཱརཱུརནེ༹.

[1]

ཙཊཻཡིན༹ མེལུམ ཨོར ཏཻཡལཻ བཻཏཏབར, ཨཊཻཀིལཱ ཨརབཻ ཨརཻ ཨཱརཏཏབར, པཊཻཡིན༹ ནེར ཏཊངཀཎ ཨུམཻ པཱཀམཱ ཨཊཻབརཔོལ, ཨིཊུཀཱཊར-ཨཱརཱུརརེ.

[2]

བིཎཊ བེཎཏལཻཡེ ཀལན༹ ཨཱཀབེ ཀོཎཊུ ཨཀམ པལི ཏེརུམ ཀུཥ༹ཀནཱ༹ར; ཏུཎཊབེཎཔིརཻ༹ བཻཏཏ ཨིརཻ༹ཡབར ཨཎཊབཱཎརཀཀུ ཨརུལུ༹མ ཨཱརཱུརརེ.

[3]

བིཊཻཡུམ ཨེརུ༹བར; བེཎ ཏལཻཡིལ པལི ཀཊཻཀལ༹ ཏོརུ༹མ ཏིརིཡུམ ཨེམ ཀཎཎུཏལ; ཨུཊཻཡུམ ཙཱིརཻ; ཨུརཻ༹བཏུ ཀཱཊཊུཨིཊཻ; ཨཊཻབརཔོལ, ཨརངཀུཨཱཀ; ཨཱརཱུརརེ.

[4]

ཏུལཻ༹ཀཀཻབེཥ༹ཏཏུ ཨུརི ཨུཊལ པོརཏཏབར; བལཻ༹ཀཀཻཡཱལཻ༹ ཨོརཔཱཀམ མཀིཥ༹བུ ཨེཡཏི ཏིལཻ༹ཀཀུམ ཏིངཀལ༹ ཙཊཻཡིན༹ཏིཙཻམུཥུ༹ཏུ ཨལ༹ཀཀུམ ཙིནཏཻཡར པོལུམ-ཨཱརཱུརརེ.

[5]

པཎཎིན༹ ཨིན༹མོཥི༹ཡཱལཻ༹ ཨོརཔཱཀམཱ, བིཎཎིན༹ ཨཱར བིལ༹ངཀུམ མཏི ཙཱུཊིཡེ, ཙུཎཎ-ནཱིརུ༹ མེཡཔ པཱུཙི, ཙུཊལཻཡིན༹ ཨཎཎི ཨཱཊུབརཔོལུམ-ཨཱརཱུརརེ.

[6]

མཊཊུ བཱར ཀུཥ༹ལཱལོ༹ཊུ མཱལབིཊཻ ཨིཊཊམཱ ཨུཀནཏུ ཨེརུ༹མ ཨིརཻ༹བནཱ༹ར- ཀཊཊུབཱངཀམ, ཀན༹ལ, མཥུ༹, མཱན༹ ཏནོ༹ཊུ, ཨཊཊམ ཨཱམ པུཡམ ཨཱཀུམ ཨཱརཱུརརེ.

[7]

ཏེཡནཏ ཏིངཀལ༹ ཀམཥ༹ ཙཊཻཡན༹; ཀན༹ལ ཨེནཏི ཨེལལིཡུལ༹ ཨཱཊུམ ཨིརཻ༹བནཱ༹ར; ཀཱཡནཏུ ཀཱམནཻ༹ ནོཀཀིན༹ ཀཎཎིནཱ༹ར ཨཱཡནཏ ནཱལམརཻ༹ ཨོཏུམ ཨཱརཱུརརེ.

[8]

ཨུཎཊུ ནཉཙུ ཀཎཊཏཏུལ༹ ཨཊཀཀི, ཨངཀུ ཨིཎཊཻ ཙེཉཙཊཻ བཻཏཏ ཨིཡལཔིནཱ༹ན༹; ཀོཎཊ ཀོབཎ ཨཱཊཻཡན༹ཀཱུར ཨེརི ཨཎཊབཱཎར ཨཊཻཡུམ ཨཱརཱུརརེ.

[9]

མཱལུམ ནཱན༹མུཀནུ༹མ(མ) ཨརི༹ཀིར༹ཀིལཱར; ཀཱལན༹ ཨཱཡ ཨབནཻ༹ཀ ཀཊནཏིཊཊུཙ ཙཱུལམ མཱན༹མརི༹ ཨེནཏིཡ ཀཻཡིནཱ༹ར ཨཱལམ ཨུཎཊུ ཨཥ༹ཀུ ཨཱཡ ཨཱརཱུརརེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.007   ཀོཀཀརཻ, ཀུཥ༹ལ, བཱིཎཻ, ཀོཊུཀོཊཊི,  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱརཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀརུམཔནཻ༹ཡཱལ༹མམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མུལལཻབནེ༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀོཀཀརཻ, ཀུཥ༹ལ, བཱིཎཻ, ཀོཊུཀོཊཊི, པཀཀམེ པཀུབཱཡན༹ པཱུཏངཀལ༹ ཨོཀཀ ཨཱཊལ ཨུཀནཏུ ཨུཊན༹ ཀཱུཏཏརཱཡ, ཨཀཀིནོ༹ཊུ ཨརབུ ཨཱརཔཔར - ཨཱརཱུརརེ.

[1]

ཨེནཏ མཱ ཏབམ ཙེཡཏནཻ༹, ནེཉཙམེ!- པནཏམ བཱིཊུ ཨབཻ ཨཱཡ པརཱཔརན༹ ཨནཏམ ཨིལ པུཀཥ༹ ཨཱརཱུར ཨརནེརི༹ ཙིནཏཻཡུལ༹ལུ༹མ ཙིརཏཏུལ༹ལུ༹མ ཏངཀབེ?

[2]

བཎཊུ ཨུལཱམ མལརཀོཎཊུ བལ༹རཙཊཻཀཀུ ཨིཎཊཻམཱལཻ པུནཻ༹ནཏུམ, ཨིརཱཔཔཀལ ཏོཎཊར ཨཱཀི, ཏོཊརནཏུ བིཊཱཏབརཀཀུ ཨཎཊམ ཨཱལ༹བུམ བཻཔཔར-ཨཱརཱུརརེ.

[3]

ཏུན༹པུ ཨེལཱམ ཨར༹ ནཱིངཀིཙ ཙུཔཏཏརཱཡ, ཨེན༹པུ ཨེལཱམ ནེཀཀུ, ཨིརཱཔཔཀལ ཨེཏཏི ནིན༹རུ༹, ཨིན༹པརཱཡ ནིནཻ༹ནཏུ, ཨེན༹རུ༹མ ཨིཊཻ ཨརཱ༹ ཨན༹པར ཨཱམབརཀཀུ ཨན༹པར-ཨཱརཱུརརེ.

[4]

མུརུཊཊུ མེཏཏཻཡིལ མུན༹ ཀིཊཏཏཱམུན༹མ, ཨརཊཊར ཨཻབརཻ ཨཱཙུ ཨརུ༹ཏཏིཊཊུ, ནཱིར, མུརཎ-ཏཊིཏཏ ཨཏ ཏཀཀན༹ ཏན༹ བེལ༹བིཡཻ ཨརཊཊུ ཨཊཀཀིཏན༹ ཨཱརཱུར ཨཊཻམིནེ༹!

[5]

ཨེམ ཨཻཡཱར ཨིལཻ; ཡཱནུ༹མ ཨུལེ༹ན༹ ཨལེན༹; ཨེམམཻ ཡཱརུམ ཨིཏུ ཙེཡ བལལརེ? ཨམམཻ ཡཱར, ཨེན༹ཀཀུ? ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹རུ༹ ཨརར༹རི༹ནེ༹ར༹ཀུ ཨམམཻ ཨཱརཏ ཏནཏཱར, ཨཱརཱུར ཨཻཡརེ.

[6]

ཏཎཊ ཨཱལི༹ཡཻ, ཏཀཀན༹ ཏན༹ བེལ༹བིཡཻ,- ཙེཎཊུ ཨཏུ ཨཱཊིཡ ཏེབརཀཎཊནཻ༹, ཀཎཊུ ཀཎཊུ ཨིབལ༹ ཀཱཏལིཏཏུ ཨན༹པུ ཨཏུ ཨཱཡཀ ཀོཎཊི ཨཱཡིན༹ ཨཱརུ༹, ཨེན༹ ཏན༹ ཀོཏཻཡེ!

[7]

ཨིབལ༹ ནམཻཔ པལ པེཙཏ ཏོཊངཀིནཱ༹ལ༹; ཨབཎམ ཨན༹རུ༹ ཨེནི༹ལ, ཨཱརཱུར ཨརན༹ ཨེནུ༹མ; པབནི༹ བཱིཏི བིཊངཀནཻ༹ཀ ཀཎཊུ ཨིབལ༹, ཏབནི༹ ཨཱཡིན༹ ཨཱརུ༹, ཨེན༹ ཏན༹ ཏཻཡལེ!

[8]

ནཱིརཻཙ ཙེཉཙཊཻ བཻཏཏ ནིམལནཱ༹ར, ཀཱར ཨོཏཏ(མ) མིཊར༹ར༹ར, ཀན༹ལ བཱཡ ཨརཱ- ཨཱརཏཏར, ཨུརཻ༹ཡུམ(མ) ཨཎི ཨཱརཱུརཻཏ ཏཱུརཏཏེ ཏོཥུ༹བཱར བིནཻ༹ ཏཱུལི༹ཡེ.

[9]

ཨུལ༹ལ༹མེ! ཨོན༹རུ༹ ཨུརུ༹ཏི ཨུརཻཔཔན༹, ནཱན༹: བེལ༹ལ༹མ ཏཱངཀུམ བིརིཙཊཻ བེཏིཡན༹, ཨལ༹ལ༹ལ ནཱིར བཡལ ཨཱརཱུར ཨམརནཏ ཨེམ བལ༹ལ༹ལ, ཙེབཊི བཱཥ༹ཏཏི བཎངཀིཊེ!

[10]

བིཎཊ མཱ མལརམེལ ཨུརཻ༹བཱནོ༹ཊུམ ཀོཎཊལ བཎཎནུ༹མ ཀཱུཊི ཨརི༹ཀིལཱ ཨཎཊབཱཎན༹ཏན༹ ཨཱརཱུར ཨཊི ཏོཥ༹པ པཎཊཻ བལབིནཻ༹ ནིལལཱ, པརཻ༹ཡུམེ.

[11]

མཻ ཨུལཱབིཡ ཀཎཊཏཏན༹, ཨཎཊཏཏན༹, ཀཻ ཨུལཱབིཡ ཙཱུལཏཏན༹, ཀཎཎུཏལ, ཨཻཡན༹, ཨཱརཱུར ཨཊི ཏོཥུ༹བཱརཀཀུ ཨེལཱམ ཨུཡཡལ ཨཱམ; ཨལལལ ཨོན༹རུ༹ ཨིལཻ; ཀཱཎམིནེ༹!

[12]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.008   པཱརུ༹ ཨལཻཏཏ པཊུབེཎ ཏལཻཡིན༹ན༹;  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨན༹ནི༹ཡཱུར (པོན༹ནཱུ༹ར) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨཱཔཏཙཀཱཡར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པཱརུ༹ ཨལཻཏཏ པཊུབེཎ ཏལཻཡིན༹ན༹; ནཱིརུ༹ ཨལཻཏཏ ཙེམམེནི༹ཡན༹ ནེརིཥཻ༹ ཀཱུརུ༹ ཨལཻཏཏ མེཡ, ཀོལ༹ ཨརབུ ཨཱཊཊིཡ, ཨཱརུ༹ ཨལཻཏཏ ཙཊཻ, ཨན༹ནི༹ཡཱུརནེ༹.

[1]

པཎཊུ ཨོཏཏ(མ) མོཥི༹ཡཱལཻ༹ ཨོརཔཱཀམ ཨཱཡ, ཨིཎཊཻཙ ཙེཉཙཊཻཡན༹(ན༹); ཨིརུལ༹ ཙེརནཏཏུ ཨོར ཀཎཊཏཏན༹; ཀརིཡིན༹(ན༹) ཨུརི པོརཏཏབན༹; ཨཎཊཏཏུ ཨཔ པུར༹ཏཏཱན༹ ཨན༹ནི༹ཡཱུརནེ༹.

[2]

པརབི ནཱལུ༹མ པཎིནཏབརཏམ བིནཻ༹ ཏུརབཻ ཨཱཀཏ ཏུཊཻཔཔབརཏམ ཨིཊམ, ཀུརབམ ནཱརུ༹མ ཀུཥ༹ལ ཨུམཻ ཀཱུར༹རཱཡ ཨརབམ ཨཱཊཊུབརཔོལ, ཨན༹ནི༹ཡཱུརརེ.

[3]

བེཏཀཱིཏར; བིཎཎோརཀཀུམ ཨུཡརནཏབར; ཙོཏི བེཎཔིརཻ༹ ཏུན༹རུ༹ ཙཊཻཀཀུ ཨཎི ནཱཏར; ནཱིཏིཡིནཱ༹ལ ཨཊིཡཱར ཏམཀཀུ ཨཱཏི ཨཱཀི ནིན༹རཱ༹ར-ཨན༹ནི༹ཡཱུརརེ.

[4]

ཨེམཔིརཱན༹; ཨིམཻཡོརཀལ༹ ཏམཀཀུ ཨེལཱམ ཨིན༹པར ཨཱཀི ཨིརུནཏ ཨེམ ཨཱིཙནཱ༹ར; ཏུན༹པ བལབིནཻ༹ པོཀཏ ཏོཥུ༹མབརཀཀུ ཨན༹པར ཨཱཀི ནིན༹རཱ༹ར-ཨན༹ནི༹ཡཱུརརེ.

[5]

བེནཏ ནཱིརུ༹ མེཡ པཱུཙུམ ནལ མེནི༹ཡར; ཀནཏམཱམལར ཙཱུཊུམ ཀརུཏཏིན༹ར; ཙིནཏཻ ཨཱར ཙིབནཱ༹ར; ཙེཡཡཏཱིབཎཎར; ཨནཏཎཱལ༹ར ཀཎཊཱིར-ཨན༹ནི༹ཡཱུརརེ.

[6]

ཨཱུནཻ༹ ཨཱར ཏལཻཡིལ པལི ཀོཎཊུ ཨུཥ༹ལ- བཱནཻ༹; བཱན༹བརཏཱངཀལ༹ བཎངཀབེ, ཏེནཻ༹ ཨཱར ཀུཥ༹ལཱལཻ༹ ཨོརཔཱཀམཱ, ཨཱནཻ༹ཨཱིར ཨུརིཡཱར-ཨན༹ནི༹ཡཱུརརེ.

[7]

ཀཱལཻ པོཡཔ པལི ཏེརབར; ཀཎཎཱར, ནེར༹རི༹; མེལཻབཱན༹བར བནཏུ བིརུམཔིཡ, ཙོལཻ ཙཱུཥ༹ པུར༹ངཀཱཊུ ཨརངཀུ ཨཱཀབེ, ཨཱལིན༹ཀཱིཥ༹ ཨར༹ཏཏཱར-ཨན༹ནི༹ཡཱུརརེ.

[8]

ཨེརི ཀོལ༹ མེནི༹ཡར; ཨེན༹པུ ཨཎིནཏུ ཨིན༹པརཱཡཏ ཏིརིཡུམ མཱུ ཨེཡིལ ཏཱི ཨེཥ༹ཙ ཙེར༹ར༹བར; ཀརིཡ མཱལོཊུ, ནཱན༹མུཀན༹, ཀཱཎཔཏར༹ཀུ ཨརིཡར ཨཱཀི ནིན༹རཱ༹ར-ཨན༹ནི༹ཡཱུརརེ.

[9]

བཉཙ(ཨ)ཨརཀཀན༹ ཀརམུམ-ཙིརཏཏོཊུམ- ཨཉཙུམ ཨཉཙུམ ཨོར ཨཱརུ༹མ ནཱན༹ཀུམ(མ) ཨིར༹, པཉཙིན༹ མེལབིརལཱལ ཨཊརཏཏུ, ཨཱཡིཥཻ༹, ཨཉཙལ ཨཉཙལ! ཨེན༹རཱ༹ར-ཨན༹ནི༹ཡཱུརརེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.009   ཨོཏམ མཱལ ཀཊལ པརབི  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམརཻ༹ཀཀཱཊུ (བེཏཱརཎཡམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཡཱཥཻ༹པཔཥི༹ཏཏམོཥི༹ཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བེཏཱརཎིཡེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨོཏམ མཱལ ཀཊལ པརབི ཨུལཀུཨེལཱམ མཱཏརཱར བལམཀོལ༹ མརཻ༹ཀཀཱཊརཻཀ ཀཱཏལཙེཡཏུ, ཀརུཏཔཔཊུམབར པཱཏམ ཨེཏཏ, པརཻ༹ཡུམ, ནམ པཱབམེ.

[1]

པཱུཀཀུམ ཏཱཥཻ༹ པུར༹ཎི ཨརུཀུ ཨེལཱམ ཨཱཀཀམ ཏཱན༹ ཨུཊཻ མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ཨཱརཀཀུམ ཀཱཎཔུ ཨརིཡཱིར!-ཨཊིཡཱར ཏམམཻ ནོཀཀིཀ ཀཱཎཔཏུ, ནུམ པཎི ཙེཡཡིལེ.

[2]

པུན༹ནཻ༹ ཉཱཥ༹ལ པུར༹ཎི ཨརུཀུཨེལཱམ, མན༹ནི༹ནཱ༹ར བལམ ཀོལ༹ མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ཨན༹ན༹ མེན༹ ནཊཻཡཱལཻ༹ ཨོརཔཱཀམཱཙ ཙིན༹ན༹བེཊམ ཨུཀཔཔཏུ ཙེལབམེ.

[3]

ཨཊཊམཱམལར ཙཱུཊི, ཨཊུམཔོཊུ, བཊཊཔཔུན༹ཙཊཻ མཱ མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ནཊཊམ ཨཱཊིཡུམ, ནཱལམརཻ༹ པཱཊིཡུམ,! ཨིཊཊམ ཨཱཀ ཨིརུཀཀུམ ཨིཊམ ཨིཏེ.

[4]

ནེཡཏལ ཨཱམཔལ ནིརཻ༹ བཡལ ཙཱུཥ༹ཏརུམ, མེཡཡིནཱ༹ར བལམཀོལ༹, མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ཏཻཡལ པཱཀམ ཀོཎཊཱིར!-ཀབར པུན༹ཙཊཻཔ པཻཏལ བེཎཔིརཻ༹ པཱམཔུ ཨུཊན༹ བཻཔཔཏེ?

[5]

ཏུཉཙུམ པོཏུམ ཏུཡིལ ཨིན༹རི༹ ཨེཏཏུབཱར བཉཙུ ཨིན༹རི༹(བ) བལམཀོལ༹ མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! པཉཙིན༹ མེལ ཨཊིཔ པཱབཻ པལི ཀོཎརནཏུ ཨཉཙི ནིར༹པཏུམ ཨཻནཏལཻ ནཱཀམེ.

[6]

ཏིརུབིནཱ༹ར ཙེལབམ མལཀུ བིཥཱ༹ ཨཎི, མརུབིནཱ༹ར བལམཀོལ༹, མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ཨུརུབིནཱ༹ལ༹ ཨུམཻམངཀཻ ཨོརཔཱཀམ ཨཱཡ, མརུབིནཱ༹ཡ, ཀངཀཻཡཻཙ ཙེན༹ནི༹ ཏན༹ནི༹ལེ.

[7]

ཙངཀུ བནཏུ ཨལཻཀཀུམ ཏཊངཀཱན༹ལབཱཡ བངཀམ ཨཱར བལམཀོལ༹ མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ཀངཀཻ ཙེཉཙཊཻ བཻཔཔཏུམ ཨན༹རི༹ཡེ ཨངཀཻཡིལ(ལ) ཨན༹ལ ཨེནཏལ ཨཥ༹ཀིཏེ?

[8]

ཀུརཻ༹ཀ ཀཱཊཊཱན༹, བིཊཊ ཏེར ཀུཏཏ མཱམལཻ ཨིརཻ༹ཀ ཀཱཊཊཱི ཨེཊུཏཏཱན༹, ཏལཻ ཨཱིར-ཨཻནཏུམ མརཻ༹ཀཀཱཊཊཱན༹ ཨིརཻ༹ ཨཱུན༹ར༹ལུམ བཱཡབིཊཊཱན༹; ཨིརཻ༹ཀ ཀཱཊཊཱཡ,-ཨེམཔིརཱན༹!-ཨུནཻ༹ ཨེཏཏབེ!

[9]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.010   པཎཎིན༹ ནེར མོཥི༹ཡཱལ༹ ཨུམཻཔངཀརོ!  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམརཻ༹ཀཀཱཊུ (བེཏཱརཎཡམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཡཱཥཻ༹པཔཥི༹ཏཏམོཥི༹ཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བེཏཱརཎིཡེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པཎཎིན༹ ནེར མོཥི༹ཡཱལ༹ ཨུམཻཔངཀརོ! མཎཎིནཱ༹ར བལམཙེཡམ མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ཀཎཎིནཱ༹ལ ཨུམཻཀ ཀཱཎཀ ཀཏབིནཻ༹ཏ ཏིཎཎམ ཨཱཀཏ ཏིར༹ནཏུ ཨརུལ༹ ཙེཡམམིནེ༹!

[1]

ཨཱིཎཊུ ཙེཉཙཊཻ ཨཱཀཏཏུལ༹ ཨཱིཙརོ! མཱུཎཊ ཀཱརམུཀིལིན༹ མུརི༹ཀཀཎཊརོ! ཨཱཎཊུཀོཎཊ ནཱིརེ ཨརུལ༹ ཙེཡཏིཊུམ! ནཱིཎཊ མཱཀ ཀཏབིན༹ བལི ནཱིཀཀུམེ!

[2]

ཨཊཊམཱུརཏཏི ཨཏུ ཨཱཀིཡ ཨཔཔརོ! ཏུཊཊར བཱན༹ པུརམ ཙུཊཊ ཙུབཎཊརོ! པཊཊམ ཀཊཊིཡ ཙེན༹ནི༹པ པརམརོ! ཙཊཊ ཨིཀ ཀཏབམ ཏིར༹པཔིམམིནེ༹!

[3]

ཨརིཡ ནཱལམརཻ༹ ཨོཏིཡ ནཱབརོ! པེརིཡ བཱན༹ པུརམ ཙུཊཊ ཙུབཎཊརོ! བིརིཀོལ༹ ཀོབཎ ཨཱཊཻ བིརུཏཏརོ! པེརིཡ བཱན༹ ཀཏབམ པིརིབིཀཀབེ!

[4]

མལཻཡིལ ནཱིཊུ ཨིརུཀཀུམ མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ཀལཻཀལ༹ བནཏུ ཨིརཻ༹ཉཙུམ ཀཥ༹ལ ཨེཏཏརོ! བིལཻ ཨིལ མཱ མཎིབཎཎ ཨུརུབརོ!- ཏོལཻབུ ཨིལཱཀ ཀཏབམ ཏུཎཻ ནཱིཀཀུམེ!

[5]

པཱུཀཀུམ ཏཱཥཻ༹ པུར༹ཎི ཨརུཀུ ཨེལཱམ ཨཱཀཀུམ ཏཎཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ཨཱརཀཀུམ ཀཱཎཔུ ཨརིཡཱིར! ཨཊིཀེལ༹!-ཨུམཻ ནོཀཀིཀ ཀཱཎཀ ཀཏབཻཏ ཏིར༹བུམེ!

[6]

བེནཏབེཎཔོཊིཔ པཱུཙུམ བིཀིརཏརོ! ཨནཏམ ཨི(ལ)ལི, ཨཎི མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ཨེནཏཻ!-ནཱི ཨཊིཡཱར བནཏུ ཨིརཻ༹ཉཙིཊ ཨིནཏ མཱཀ ཀཏབམ པིཎཻ ནཱིཀཀུམེ!

[7]

ཨཱརུ༹ ཙཱུཊུམ ཨཎི མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ཀཱུརུ༹ མཱཏུ ཨུམཻཀཀུ ཨཱིནཏ ཀུཥ༹ཀརོ! ཨེརུ༹ ཨཏུ ཨེརི༹ཡ ཨེམཔེརུམཱན༹!-ཨིནཏ མཱརུ༹ ཨིལཱཀ ཀཏབམ བལི ནཱིཀཀུམེ!

[8]

ཙུཎཎབེཎཔོཊིཔ པཱུཙུམ ཙུབཎཊརོ! པཎཎི ཨེརུ༹ ཨུཀནཏུ ཨེརུ༹མ པརམརོ! ཨཎཎལ, ཨཱཏི, ཨཎི མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ཏིཎཎམཱཀ ཀཏབམ ཏིར༹པཔིམམིནེ༹!

[9]

བིཎ ཨུལཱ༹ར བིརུམཔི(ཡ) ཨེཏིར ཀོལ༹ལ༹བེ མཎ ཨུལཱ༹ར བཎངཀུམ མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ཀཎཎིནཱ༹ལ ཨུམཻཀ ཀཱཎཀ ཀཏབིནཻ༹ཏ ཏིཎཎམ ཨཱཀཏ ཏིར༹ནཏུ ཨརུལ༹ ཙེཡམམིནེ༹!

[10]

ཨརཀཀནཻ༹ བིརལཱལ ཨཊརཏཏིཊཊ ནཱིར ཨིརཀཀམ ཨོན༹རུ༹ ཨིལཱིར; ཨེམཔེརུམཱནི༹རེ! ཙུརཀཀུམ པུན༹ནཻ༹ཀལ༹ ཙཱུཥ༹ མརཻ༹ཀཀཱཊརོ! ཙརཀཀ ཨིཀ ཀཏབམ ཏིར༹པཔིམམིནེ༹!

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.011   ཏོར༹རུ༹མ ཀོཡིལུམ, ཏོན༹རི༹ཡ ཀོཡིལུམ,  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམཱིཡཙཙཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙུནཏརནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མུཡར༹ཙིནཱཏེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཏོར༹རུ༹མ ཀོཡིལུམ, ཏོན༹རི༹ཡ ཀོཡིལུམ, བེར༹རུ༹ཀ ཀོཡིལ པལ ཨུལ༹; མཱིཡཙཙཱུར, ཀཱུར༹ར༹མ པཱཡནཏ ཀུལི༹རཔུན༹ཙཊཻ ཨརར༹ཀུ ཨེར༹ར༹མ ཀོཡིལ ཀཎཊཱིར, ཨིལ༹ངཀོཡིལེ.

[1]

བནཏནཻ༹ ཨཊཻཀཀུམ(མ) ཨཊིཏཏོཎཊརཀལ༹ པནཏནཻ༹ ཙེཡཏུ པཱབིཀཀ ནིན༹ར༹བན༹, ཙིནཏནཻ༹ ཏིརུཏཏུམ ཏིརུ མཱིཡཙཙཱུར, ཨེམཏམཻ ཨུཊཻཡཱར, ཨིལ༹ངཀོཡིལེ.

[2]

པཉཙ མནཏིརམ ཨོཏུམ པརམནཱ༹ར, ཨཉཙ ཨཱནཻ༹ ཨུརིཏཏུ ཨན༹ལ ཨཱཊུབཱར,- ནེཉཙམ! བཱཥི༹ ནིནཻ༹ནཏུ ཨིརུ-མཱིཡཙཙཱུར, ཨེམཏམཻ ཨུཊཻཡཱར, ཨིལ༹ངཀོཡིལེ!

[3]

ནཱརུ༹ མལལིཀཻ ཀཱུབིལ༹མ ཙེཎཔཀམ བེརུ༹ བེརུ༹ བིརིཏཏ ཙཊཻ ཨིཊཻ ཨཱརུ༹ ཀོཎཊུ ཨུཀནཏཱན༹, ཏིརུ མཱིཡཙཙཱུར, ཨེརུ༹ཀོཎཊུ ཨུཀནཏཱར, ཨིལ༹ངཀོཡིལེ.

[4]

བེབབ བཎཎཏཏུ ནཱཀམ བེརུབབེ ཀབབ བཎཎཀ ཀན༹ལ བིརིཏཏུ ཨཱཊུབར, ཙེབབབཎཎམ ཏིཀཥ༹ ཏིརུ མཱིཡཙཙཱུར, ཨེབབ བཎཎམ, པིརཱན༹ ཨིལ༹ངཀོཡིལེ?

[5]

པོན༹ ཨམ ཀོན༹རཻ༹ཡུམ, པཱུ ཨཎི མཱལཻཡུམ, པིན༹ནུ༹མ ཙེཉཙཊཻམེལ པིརཻ༹ ཙཱུཊིར༹རུ༹; མིན༹ནུ༹མ མེཀལཻཡཱལོ༹ཊུ, མཱིཡཙཙཱུར, ཨིན༹ན༹ ནཱལ༹ ཨཀལཱར, ཨིལ༹ངཀོཡིལེ.

[6]

པཊཻ ཀོལ༹ པཱུཏཏཏན༹, པཻངཀོན༹རཻ༹ཏཏཱརིན༹ན༹, ཙཊཻ ཀོལ༹ བེལ༹ལ༹ཏཏན༹, ཙཱནཏབེཎ ནཱིར༹རི༹ན༹ན༹, བིཊཻ ཀོལ༹ ཨཱུརཏིཡིནཱ༹ན༹, ཏིརུ མཱིཡཙཙཱུར, ཨིཊཻ ཀོཎཊུ ཨེཏཏ ནིན༹རཱ༹ར, ཨིལ༹ངཀོཡིལེ.

[7]

ཨཱརུ༹ ཀོཎཊ ཙཊཻཡིན༹ར ཏཱམུམ ཨོར བེརུ༹ཀོཎཊཏུ ཨོར བེཊཏཏར ཨཱཀིལུམ, ཀཱུརུ༹ ཀོཎཊུ ཨུཀནཏཱལོ༹ཊུ, མཱིཡཙཙཱུར, ཨེརུ༹ ཀོཎཊུ ཨུཀནཏཱར, ཨིལ༹ངཀོཡིལེ.

[8]

བེཏཏཏཱན༹ ཨེན༹པར, བེལ༹བི ཨུལཱ༹ན༹ ཨེན༹པར, པཱུཏཏཏཱན༹ ཨེན༹པར, པུཎཎིཡན༹ ཏན༹ནཻ༹ཡེ; ཀཱིཏཏཏཱན༹ ཀིལ༹རུམ ཏིརུ མཱིཡཙཙཱུར, ཨེཏམ ཏཱིརཀཀ ནིན༹རཱ༹ར, ཨིལ༹ངཀོཡིལེ.

[9]

ཀཊུཀཀཎཊན༹ ཀཡིལཱཡ མལཻཏནཻ༹ ཨེཊུཀཀལ ཨུར༹ར༹ ཨིརཱབཎན༹ ཨཱིཊུ ཨར༹, བིཊུཀཀཎ ཨིན༹རི༹ བེཀུཎཊབན༹, མཱིཡཙཙཱུར, ཨིཊུཀཀཎ ཏཱིརཀཀ ནིན༹རཱ༹ར, ཨིལ༹ངཀོཡིལེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.012   ཀརཻནཏུ ཀཻ ཏོཥུ༹བཱརཻཡུམ ཀཱཏལན༹;  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀརཻནཏུ ཀཻ ཏོཥུ༹བཱརཻཡུམ ཀཱཏལན༹; བརཻནཏུ བཻཏུ ཨེཥུ༹བཱརཻཡུམ བཱཊལན༹; ནིརནཏ པཱརིཊཏཏོཊུ ཨབར ནིཏཏལུམ བིརཻནཏུ པོབཏུ, བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཀཀེ.

[1]

ཨེར༹རུ༹ བེལ ཀོཊི ཨཱིཙན༹, ཏན༹ ཨཱཏིརཻ, ནཱར༹ར༹མ ཙཱུཊུབར; ནན༹ནརུ༹མ ཏིངཀལཱ༹ར ནཱིར༹རུ༹ཙ ཙནཏན༹ བེལ༹ལཻ༹ བིརབལཱར, བེར༹རུ༹ཀ ཀོལམ ཀོལ༹ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[2]

པུནཻ༹ པོན༹ ཙཱུལཏཏན༹; པོར བིཊཻ ཨཱུརཏིཡཱན༹; བིནཻ༹ བེལ ནཱཀཏཏན༹; བེཎ མཥུ༹བཱལི༹ནཱ༹ན༹; ནིནཻ༹ཡ ནིན༹ར༹བན༹, ཨཱིཙནཻ༹ཡེ ཨེནཱ༹;- བིནཻ༹ ཨིལཱར ཏོཥུ༹མ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[3]

མཱཊཏཏུ ཨཱཊུམ མན༹ཏཏུ ཨུཊན༹ བཻཏཏབར, ཀོཊཏཏཱར, ཀུརུཀཀེཏཏིརཏཏཱར པལར, པཱཊཏཏཱར, པཥི༹པཔཱར པཥི༹པཔུ ཨིལལཏུ ཨོར བེཊཏཏཱར, ཏོཥུ༹མ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[4]

ཨེཊུཏཏ བེལ ཀོཊི ཨེརུ༹ ཨུཊཻཡཱན༹ ཏམར ཨུཊུཔཔར, ཀོབཎམ; ཨུཎཔཏུ པིཙཙཻཡེ ཀེཊུཔཔཏུ ཨཱབཏུ, ཀཱིཥ༹ ནིན༹ར༹ བལབིནཻ༹; བིཊུཏཏུཔ པོབཏུ, བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཀཀེ.

[5]

ཀུཥ༹ལཻ ཡཱཥ༹ མོཥི༹ཡཱར ཨིཙཻ བེཊཀཻཡཱལ ཨུཥ༹ལཻ ཡཱཀཀཻཡཻ ཨཱུཎུམ ཨུཎརབུ ཨིལཱིར! ཏཥ༹ལཻ ནཱིར མཊིཀ ཀོལ༹ལ༹ན༹མིན༹! ཙཱར༹རི༹ནོ༹མ: མིཥ༹ལཻཡཱན༹ ཨཊི ཙཱར, བིཎ ཨཱལ༹བརེ!

[6]

ཏཱིརན༹; ཏཱིཏཏིརལ༹ན༹; ཙཊཻཏ ཏངཀིཡ ནཱིརན༹; ཨཱཊིཡ ནཱིར༹ར༹ན༹; བཎཊུ ཨཱར ཀོན༹རཻ༹ཏ ཏཱརན༹; མཱལཻཡན༹; ཏཎ ནརུ༹ངཀཎཎིཡན༹; བཱིརན༹ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ བིཀིརཏནེ༹.

[7]

ཨེརིཡིནཱ༹ར; ཨིརཻ༹ཡཱར; ཨིཊུཀཱཊཊུ ཨིཊཻ ནརིཡིནཱ༹ར; པརིཡཱ མཀིཥ༹ཀིན༹ར༹ཏུ ཨོར པེརིཡནཱ༹ར; ཏམ པིར༹པཔོཊུ ཙཱཏལཻ བིརིཡིནཱ༹ར ཏོཥུ༹མ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ!

[8]

ནཱིཎཊ ཙཱུཥ༹ ཙཊཻམེལ ཨོར ནིལཱ མཏི; ཀཱཎཊུ, ཙེབཊིམེལ ཨོར ཀནཻ༹ཀཥ༹ལ; བེཎཊུབཱར ཨབར བཱིཏི པུཀུནཏིལར; མཱིཎཊུམ པོབཏུ, བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཀཀེ.

[9]

པཱལཻཡཱཥོ༹ཊུ ཙེབབཥི༹ པཎ ཀོལ༹ མཱལཻ བཱན༹བར བནཏུ བཥི༹པཊུམ, ཨཱལཻ ཨཱར ཨཥ༹ལ ཨནཏཎར ཨཱཀུཏི བེལཻཡཱར ཏོཥུ༹མ, བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ!

[10]

མཥ༹ལཻ ཨེར༹རུ༹ མཎཱལ༹ན༹ ཏིརུམལཻ ཙུཥ༹ལ ཨཱརཏཏུ ཨེཊུཏཏཱན༹ མུཊིཏོལ༹ ཨིར༹ཀ ཀཥ༹ལ ཀོལ༹ ཀཱལིལ-ཏིརུབིརལ ཨཱུན༹ར༹ལུམ, མིཥ༹ལཻཡཱན༹ ཨཊི བཱཥ༹ཀ! ཨེན༹, བིཊཊཏེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.013   ཨེན༹ པོནེ༹! ཨིམཻཡོར ཏོཥུ༹  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨེན༹ པོནེ༹! ཨིམཻཡོར ཏོཥུ༹ པཻངཀཥ༹ལ ནན༹པོནེ༹! ནལམ ཏཱིངཀུ ཨརི༹བུ ཨོན༹རུ༹ ཨིལེན༹; ཙེམཔོནེ༹! ཏིརུ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡུལ༹ ཨན༹པནེ༹!-ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོལེ༹!

[1]

ཀཎཎིནཱ༹ལ ཀལི༹ ཀཱུརཀ ཀཻཡཱལ-ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཎཎུམ ཨཱརུ༹ ཨརི༹ཡཱཏུ ཨིལཻ༹པཔེན༹ ཏནཻ༹,- བིཎ ཨུལཱ༹ར ཏོཥུ༹མ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡུལ༹ ཨཎཎལེ!-ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོལེ༹!

[2]

ཉཱལམེ! བིཙུམཔེ! ནལམ ཏཱིམཻཡེ! ཀཱལམེ! ཀརུཏཏེ! ཀརུཏཏཱལ-ཏོཥུ༹མ ཙཱིལམེ! ཏིརུ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡུལ༹ ཀོལམེ!-ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོལེ༹!

[3]

མུཏཏནེ༹! མུཏལབཱ! མུཀིཥུ༹མ མུལཻ༹ ཨོཏཏནེ༹! ཨོརུབཱ! ཨུརུ ཨཱཀིཡ ཙིཏཏནེ༹! ཏིརུ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡུལ༹ ཨཏཏནེ༹!-ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོལེ༹!

[4]

ཀརུབནེ༹! ཀརུ ཨཱཡཏ ཏེལི༹བཱརཀཀུ ཨེལཱམ ཨོརུབནེ༹! ཨུཡིརཔཔུ ཨཱཡ ཨུཎརབུ ཨཱཡ ནིན༹ར༹ ཏིརུབནེ༹! ཏིརུ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡུལ༹ ཀུརུབནེ༹!-ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོལེ༹!

[5]

ཀཱཏཏནེ༹, པོཥི༹ལ ཨེཥཻ༹ཡུམ! ཀཱཏལཱལ ཨཱཏཏནེ༹, ཨམརརཀཀུ! ཨཡན༹ ཏན༹ ཏལཻ ཙེརཏཏནེ༹! ཏིརུ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡུལ༹ ཀཱུཏཏནེ༹! ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོལེ༹!

[6]

ནཱིཏི བཱན༹བར ནིཏཏལ ནིཡམམ ཙེཡཏུ ཨོཏི བཱན༹བརུམ(མ) ཨུཎརཱཏཏུ ཨོར བེཏིཡཱ! བིཀིརཏཱ! ཏིརུ བཱིཥི༹ཡུལ༹ ཨཱཏིཡེ!-ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོལེ༹!

[7]

པཥ༹ཀི ནིན༹ ཨཊི ཙཱུཊིཡ པཱལནཻ༹ཀ ཀཥ༹ཀིན༹མེལ བཻཏཏ ཀཱལནཻ༹ཙ ཙཱཊིཡ ཨཥ༹ཀནེ༹! ཨཎི བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡུལ༹ ཀུཥ༹ཀནེ༹!-ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོལེ༹!

[8]

ཨཎཊ བཱན༹བར ཀཱུཊིཀ ཀཊཻནཏ ནཉཙུ ཨུཎཊ བཱན༹བནེ༹! ཨུཎརབུ ཨོན༹རུ༹ ཨིལེན༹; བིཎཊ བཱན༹ པོཥི༹ལ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡུལ༹ ཀོཎཊནེ༹!-ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོལེ༹!

[9]

ཨོརུཏཏན༹ ཨོངཀལཻཏ ཏཱངཀལ ཨུར༹རཱ༹ན༹ ཨུརམ བརུཏཏིནཱ༹ཡ! བཉཙནེ༹ན༹ མན༹མ མན༹ནི༹ཡ ཏིརུཏཏནེ༹! ཏིརུ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡུལ༹ ཨརུཏཏནེ༹!-ཨཊིཡེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོལེ༹!

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.014   པཱཙམ ཨོན༹རུ༹ ཨིལརཱཡ, པལཔཏཏརཀལ༹  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབིཊཻམརུཏཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ནལམུལཻནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མརུཏཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པཱཙམ ཨོན༹རུ༹ ཨིལརཱཡ, པལཔཏཏརཀལ༹ བཱཙམ ནཱལ༹མལར ཀོཎཊུ ཨཊི བཻཀལུམ, ཨཱིཙན༹ ཨེམཔེརུམཱན༹ ཨིཊཻམརུཏིནི༹ལ པཱུཙམ, ནཱམ པུཀུཏུམ, པུན༹ལ ཨཱཊབེ.

[1]

མརཻ༹ཡིན༹ ནཱལ༹མལར ཀོཎཊུ ཨཊི བཱན༹བར- མུརཻ༹ཡིནཱ༹ལ མུནི༹ཀལ༹ བཥི༹པཱཊུ ཙེཡ ཨིརཻ༹བན༹, ཨེམཔེརུམཱན༹, ཨིཊཻམརུཏིནི༹ལ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨཱིཙནཻ༹, ཨུལ༹ཀུམ, ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹མེ.

[2]

ཀོན༹རཻ༹མཱལཻཡུམ ཀཱུབིལ༹མ མཏཏམུམ ཙེན༹རུ༹ ཙེརཏ ཏིཀཥ༹ཙཊཻ བཻཏཏབན༹, ཨེན༹རུ༹མ ཨེནཏཻཔིརཱན༹, ཨིཊཻམརུཏིནཻ༹ ནན༹རུ༹ ཀཻཏོཥུ༹བཱར བིནཻ༹ ནཱཙམེ.

[3]

ཨིམམཻ བཱན༹བར ཙེལབམ བིལཻ༹ཏཏིཊུམ, ཨམམཻཡེ པིར༹བིཏཏུཡར ནཱིཏཏིཊུམ, ཨེམམཻ ཨཱལུ༹མ, ཨིཊཻམརུཏན༹ ཀཥ༹ལ ཙེམམཻཡེ ཏོཥུ༹བཱར བིནཻ༹ ཙིནཏུམེ.

[4]

བཎཊུ ཨཎཻནཏན༹ བན༹ནི༹ཡུམ ཀོན༹རཻ༹ཡུམ ཀོཎཊུ ཨཎིནཏ ཙཊཻམུཊིཀ ཀཱུཏཏནཱ༹ར, ཨེཎ ཏིཙཻཀཀུམ ཨིཊཻམརུཏཱ! ཨེན༹, བིཎཊུཔོཡ ཨརུ༹མ, མེལཻབིནཻ༹ཀལེ༹.

[5]

ཨེརུ༹ ཨཏུ ཨེརུ༹མ ཨིཊཻམརུཏུ ཨཱིཙནཱ༹ར, ཀཱུརུ༹བཱར བིནཻ༹ ཏཱིརཀཀུམ ཀུཥ༹ཀནཱ༹ར, ཨཱརུ༹ ཙེཉཙཊཻ བཻཏཏ ཨཥ༹ཀནཱ༹རཀཀུ ཨཱུརི༹ ཨཱུརི༹ ཨུརུཀུམ, ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹མེ.

[6]

བིཎ ཨུལཱ༹རུམ བིརུམཔཔཔཊུཔབར; མཎ ཨུལཱ༹རུམ མཏིཀཀཔཔཊུཔབར; ཨེཎཎིནཱ༹ར, པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཨིཊཻ མརུཏིནཻ༹ ནཎཎིནཱ༹རཻ ནཎཎཱ, བིནཻ༹; ནཱཙམེ.

[7]

བེནཏ བེཎ པོཊིཔ པཱུཙུམ བིཀིརཏནཱ༹ར, ཀནཏམཱལཻཀལ༹ ཙཱུཊུམ ཀརུཏཏནཱ༹ར, ཨེནཏཻ, ཨེན༹ ཨིཊཻ མརུཏིནི༹ལ ཨཱིཙནཻ༹ཙ ཙིནཏཻཡཱལ ནིནཻ༹བཱར བིནཻ༹ ཏེཡུམེ.

[8]

བེཏམ ཨོཏུམ བིརིཙཊཻ ཨཎཎལཱར, པཱུཏམ པཱཊ ནིན༹རུ༹ ཨཱཊུམ པུནི༹ཏནཱ༹ར ཨེཏམ ཏཱིརཀཀུམ ཨིཊཻམརུཏཱ! ཨེན༹རུ༹- པཱཏམ ཨེཏཏཔ པརཻ༹ཡུམ, ནམ པཱབམེ.

[9]

ཀནི༹ཡིནུ༹མ, ཀཊཊི པཊཊ ཀརུམཔིནུ༹མ, པནི༹མལརཀཀུཥ༹ལ པཱབཻ ནལལཱརིནུ༹མ, ཏནི༹ མུཊཱི ཀབིཏཏུ ཨཱལུ༹མ ཨརཙིནུ༹མ, ཨིནི༹ཡན༹ ཏན༹ ཨཊཻནཏཱརཀཀུ, ཨིཊཻམརུཏནེ༹.

[10]

མུར༹རི༹ལཱ མཏི ཙཱུཊུམ མུཏལབནཱ༹ར; ཨོར༹རི༹ནཱ༹ར, མལཻཡཱལ ཨརཀཀན༹ མུཊི; ཨེར༹རི༹ན༹ ཨཱར ཀོཊིཡཱར; ཨིཊཻམརུཏིནཻ༹པ པར༹རི༹ནཱ༹རཻཔ པར༹རཱ༹, བིནཻ༹པ པཱབམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.015   པརཻ༹ཡིན༹ ཨོཙཻཡུམ པཱཊལིན༹ ཨོཙཻཡུམ  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབིཊཻམརུཏཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ནལམུལཻནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མརུཏཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པརཻ༹ཡིན༹ ཨོཙཻཡུམ པཱཊལིན༹ ཨོཙཻཡུམ མརཻ༹ཡིན༹ ཨོཙཻཡུམ བཻཀུམ, ཨཡལ ཨེལཱམ, ཨིརཻ༹བན༹, ཨེངཀལ༹ པིརཱན༹ ཨིཊཻམརུཏིནི༹ལ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨཱིཙནཻ༹ ཨུལ༹ཀུམ, ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹མེ.

[1]

མན༹ཏཏུལ༹ མཱཡནཻ༹, མཱཙུ ཨརུ༹ ཙོཏིཡཻ, པུནི༹ར༹རུ༹པ པིལ༹ལཻ༹ བེལ༹ལཻ༹(མ) མཏི ཙཱུཊིཡཻ, ཨེན༹ཀཀུཏ ཏཱཡཻ, ཨེམམཱན༹ ཨིཊཻམརུཏནཻ༹, ནིནཻ༹ཏཏིཊཊུ ཨཱུརི༹ ནིརཻ༹ནཏཏུ-ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹མེ.

[2]

བཎཊུ ཨཎཻནཏན༹ བན༹ནི༹ཡུམ མཏཏམུམ ཀོཎཊུ ཨཎིནཏ ཙཊཻམུཊིཀ ཀཱུཏཏནཻ༹ ཨེཎཏིཙཻཀཀུམ ཨིཊཻམརུཏཱ! ཨེན༹, བིཎཊུཔོཡ ཨརུ༹མ, མེལཻབིནཻ༹ཀལེ༹.

[3]

ཏུཎཻ ཨིལཱམཻཡིལ-ཏཱུངཀུ ཨིརུལ༹ པེཡཀལོ༹ཊུ ཨཎཻཡལ ཨཱབཏུ ཨེམཀཀུ ཨརིཏེ! ཨེནཱ༹, ཨིཎཻ ཨིལཱ ཨིཊཻམཱ མརུཏིལ(ལ) ཨེཥུ༹ པཎཻཡིལ ཨཱཀམམ ཙོལལུམ, ཏན༹ པཱངཀིཀཀེ.

[4]

མཎཎཻ ཨུཎཊ མཱལ ཀཱཎཱན༹, མལར ཨཊི; བིཎཎཻ བིཎཊུ ཨཡན༹ ཀཱཎཱན༹, བིཡན༹མུཊི; མོཎཎཻ མཱ མརུཏཱ! ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹ མོཡཀུཥ༹ལ པཎཎཻ ཨཱཡམུམ ཏཱནུ༹མ པཡིལུམེ.

[5]

མངཀཻ ཀཱཎཀ ཀོཊཱར, མཎམཱལཻཡཻ; ཀངཀཻ ཀཱཎཀ ཀོཊཱར, མུཊིཀ ཀཎཎིཡཻ; ནངཀཻམཱིར! ཨིཊཻམརུཏར ཨིན ནངཀཻཀཀེ ཨེངཀུ བཱངཀིཀ ཀོཊུཏཏཱར, ཨིཏཥི༹ཡེ?

[6]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.016   མརཻ༹ཡུམ ཨོཏུབར; མཱན༹མརི༹ཀ ཀཻཡིན༹ར;  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔེརེཡིལ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མརཻ༹ཡུམ ཨོཏུབར; མཱན༹མརི༹ཀ ཀཻཡིན༹ར; ཀརཻ༹ ཀོལ༹ ཀཎཊམ ཨུཊཻཡ ཀཔཱལིཡཱར; ཏུརཻ༹ཡུམ པོཀུབར; ཏཱུཡ བེཎ ནཱིར༹རི༹ན༹ར; པིརཻ༹ཡུམ ཙཱུཊུབར-པེརེཡིལཱལ༹རེ.

[1]

ཀཎཀཀུ ཨིལཱརཻཡུམ, ཀར༹རུ༹ བལལཱརཻཡུམ, བཎཀཀུ ཨིལཱ ནེརི༹ ཀཎཊུ ཀོཎཊཱརཻཡུམ, ཏཎཀཀུབཱར; ཏཎིཔཔཱར; ཨེཔཔོརུལཻ༹ཡུམ པིཎཀཀུབཱར ཨབར-པེརེཡིལཱལ༹རེ.

[2]

ཙོརིབིཔཔཱར, མཥཻ༹; ཙཱུཥ༹ ཀཏིརཏ ཏིངཀལཻ༹ བིརིབིཔཔཱར; བེཡིལ པཊཊ བིལ༹ངཀུ ཨོལི༹ ཨེརིབིཔཔཱར; ཏཎིཔཔཱར; ཨེཔཔོརུལཻ༹ཡུམ པིརིབིཔཔཱར ཨབར-པེརེཡིལཱལ༹རེ.

[3]

ཙེརུ༹བིཔཔཱར, ཙིལཻཡཱལ མཏིལ; ཏཱིརཏཏངཀལ༹ ཨུརུ༹བིཔཔཱར; པལཔཏཏརཀལ༹ ཨཱུཥ༹བིནཻ༹ ཨརུ༹བིཔཔཱར; ཨཏུ ཨན༹རི༹ཡུམ ནལབིནཻ༹ པེརུ༹བིཔཔཱར ཨབར-པེརེཡིལཱལ༹རེ.

[4]

མར༹རཻ༹ཡཱར ཨརི༹ཡཱར; མཥུ༹བཱལི༹ནཱ༹ར; པར༹རི༹ ཨཱཊཊི ཨོར ཨཻནཏལཻཔཔཱམཔུ ཨརཻཙ ཙུར༹རི༹ཡཱར ཨབར; ཏཱུ ནེརི༹ཡཱལ མིཀུ པེར༹རི༹ཡཱར ཨབར-པེརེཡིལཱལ༹རེ.

[5]

ཏིརུཀཀུ བཱརཀུཥ༹ལ ཙེལབན༹ ཙེབཊི- ཨིརུཀཀུ བཱཡམོཥི༹ཡཱལ-ཏནཻ༹ ཨེཏཏུབཱར ཙུརུཀཀུབཱར, ཏུཡར; ཏོར༹ར༹ངཀལ༹ ཨཱར༹ར༹ར༹པ པེརུཀཀུབཱར ཨབར, པེརེཡིལཱལ༹རེ.

[6]

མུན༹ནཻ༹ཡཱར; མཡིལ ཨཱུརཏི མུརུཀབེལ༹- ཏན༹ ཨཻཡཱར ཨེནི༹ལ-ཏཱན༹ ཨོར ཏལཻམཀན༹; ཨེན༹ནཻ༹ ཨཱལུ༹མ ཨིརཻ༹ཡབན༹; ཨེམཔིརཱན༹; པིན༹ནཻ༹ཡཱར ཨབར-པེརེཡིལཱལ༹རེ.

[7]

ཨུཥཻ༹ཏཏུམ, ཏུལ༹ལི༹ཡུམ, ཨུལ༹ལ༹ཏཏུལེ༹ ཨུརུ ཨིཥཻ༹ཏཏུམ, ཨེནཏཻཔིརཱན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨིརཱཔཔཀལ ཨཥཻ༹ཀཀུམ ཨན༹པིན༹ར ཨཱཡ ཨཊིཡབར པིཥཻ༹པཔུ ནཱིཀཀུབར-པེརེཡིལཱལ༹རེ.

[8]

ནཱིར ཨུལཱམ ནིམིརཔུན༹ཙཊཻཡཱ! ཨེནཱ༹ ཨེར ཨུལཱབུ ཨནངཀན༹ ཏིར༹ལ བཱཊཊིཡ, བཱར ཨུལཱམ བན༹མེན༹མུལཻཡཱལོ༹ཊུམ, པེར ཨུལཱ༹ར ཨབར-པེརེཡིལཱལ༹རེ.

[9]

པཱཎི ཨཱར པཊུཏམ པེཡརནཏུ ཨཱཊུབར; ཏཱུཎི ཨཱར བིཙཡར༹ཀུ ཨརུལ༹ཙེཡཏབར; མཱཎིཡཱཡ མཎ ཨལ༹ནཏབན༹, ནཱན༹མུཀན༹, པེཎིཡཱར ཨབར པེརེཡིལཱལ༹རེ.

[10]

མཏཏཏ བཱལ༹ ཨརཀཀན༹ མཎིཔ པུཊཔཀམ ཙིཏཻཀཀབེ, ཏིརུམཱམལཻཀཀཱིཥ༹པ པུཀཀུ, པཏཻཏཏུ ཨངཀུ ཨཱརཏཏུ ཨེཊུཏཏཱན༹ པཏཏུ ནཱིལ༹ མུཊི པིཏཀཀ ཨཱུན༹རི༹ཡ པེརེཡིལཱལ༹རེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.017   མུཏཏིནཻ༹, པབལ༹ཏཏཻ, མུལཻ༹ཏཏ ཨེམ  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབེཎཎིཡཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨཥ༹ཀིཡནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བེཎཎིནཱཡཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མུཏཏིནཻ༹, པབལ༹ཏཏཻ, མུལཻ༹ཏཏ ཨེམ ཏོཏཏིནཻ༹, ཙུཊརཻ, ཙུཊར པོལ ཨོལི༹པ པིཏཏནཻ༹, ཀོལུམ ནཉཙིནཻ༹, བཱན༹བར ནིཏཏནཻ༹,-ནེརུནལ ཀཎཊ བེཎཎིཡེ.

[1]

བེཎཎིཏ ཏོལ-ནཀར མེཡ བེཎཏིངཀལ༹ ཨཱར ཀཎཎིཏ ཏོཏཏ ཙཊཻཡར; ཀཔཱལིཡཱར; ཨེཎཎིཏ ཏམམཻ ནིནཻ༹ནཏུ ཨིརུནཏེནུ༹ཀཀུ(བ) ཨཎཎིཏཏིཊཊུ ཨམུཏུ ཨཱུརུ༹མ, ཨེན༹ ནཱབུཀཀེ.

[2]

ཀཱར༹རི༹ནཻ༹; ཀན༹ལཻ; ཀཏིར མཱ མཎི ནཱིར༹རི༹ནཻ༹; ནིནཻ༹པཔཱར བིནཻ༹ ནཱིཀཀིཊུམ, ཀཱུར༹རི༹ནཻ༹ ཨུཏཻཏཏིཊཊ ཀུཎམ ཨུཊཻ, བཱིར༹རི༹ནཻ༹;-ནེརུནལ ཀཎཊ བེཎཎིཡེ.

[3]

ནལལནཻ༹, ཏིཀཥ༹ ནཱལམརཻ༹ཨོཏིཡཻ, ཙོལལནཻ༹, ཙུཊརཻ, ཙུཊར པོལ ཨོལི༹ར ཀལལནཻ༹, ཀཊི མཱ མཏིལ མཱུན༹རུ༹ ཨེཡཏ བིལལནཻ༹,-ནེརུནལ ཀཎཊ བེཎཎིཡེ.

[4]

ཙུཊརཻཔ པོལ ཨོལི༹ར ཙུཎཎབེཎ ནཱིར༹ར༹ནཻ༹, ཨཊརུམ ཙེན༹ནི༹ཡིལ བཻཏཏ ཨམུཏནཻ༹, པཊརུམ ཙེཉཙཊཻཔ པཱལམཏི ཙཱུཊིཡཻ, ཨིཊརཻ ནཱིཀཀིཡཻ, ཡཱན༹ ཀཎཊ བེཎཎིཡེ.

[5]

པཱུཏནཱཏནཻ༹, པཱུམ པུཀལཱུརནཻ༹, ཏཱཏུ ཨེན༹ཏ ཏབཥུ༹མ མཏི ཙཱུཊིཡཻ, ནཱཏནཻ༹, ནལལ ནཱལམརཻ༹ ཨོཏིཡཻ, བེཏནཻ༹,-ནེརུནལ ཀཎཊ བེཎཎིཡེ.

[6]

ཨོརུཏཏིཡཻ ཨོརུཔཱཀཏཏུ ཨཊཀཀིཡུམ པོརུཏཏིཡ(པ) པུནི༹ཏན༹, པུརིཔུན༹ཙཊཻཀ ཀརུཏཏནཻ༹, ཀརཻ༹ཀཀཎཊནཻ༹, ཀཎ ནུཏལ ནིརུཏཏནཻ༹,-ནེརུནལ ཀཎཊ བེཎཎིཡེ.

[7]

ཙཊཻཡནཻ༹; ཙརི ཀོབཎ ཨཱཊཻ ཀོཎཊུ ཨུཊཻཡནཻ༹; ཨུཎརབཱར བིནཻ༹ ཏཱིརཏཏིཊུམ པཊཻཡནཻ༹, མཥུ༹བཱལོ༹ཊུ; པཱཡཏརུམ བིཊཻཡནཻ༹;-ནེརུནལ ཀཎཊ བེཎཎིཡེ.

[8]

པོརུཔཔནཻ༹, པུན༹ལཱལོ༹ཊུ པུན༹ཙཊཻ ཨརུཔཔནཻ༹, ཨིལ༹ནཏིངཀལ༹ ཨམ ཀཎཎིཡཱན༹ པརུཔཔཏམ པརབིཏ ཏོཥུ༹མ ཏོཎཊརཀལ༹ བིརུཔཔནཻ༹,-ནེརུནལ ཀཎཊ བེཎཎིཡེ.

[9]

ཙཱུལ, བཉཙནཻ༹, བལལ ཨེམ ཙུནཏརན༹; ཀོལམཱ ཨརུལ༹ཙེཡཏཏུ ཨོར ཀོལ༹ཀཻཡཱན༹; ཀཱལན༹ ཨཉཙ ཨུཏཻཏཏུ, ཨིརུལ༹ ཀཎཊམ ཨཱམ བེལཻ ནཉཙནཻ༹; ཀཎཊཏུ བེཎཎིཡེ.

[10]

ཨིལཻཡིན༹ ཨཱར ཀོན༹རཻ༹ ཙཱུཊིཡ ཨཱིཙནཱ༹ར, མལཻཡིནཱ༹ལ ཨརཀཀན༹ ཏིར༹ལ བཱཊཊིནཱ༹ར, ཙིལཻཡིནཱ༹ལ མཏིལ ཨེཡཏབན༹, བེཎཎིཡཻཏ ཏལཻཡིནཱ༹ལ-ཏོཥུ༹བཱར བིནཻ༹ ཏཱབུམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.018   མུར༹རི༹ལཱ མུལཻཡཱལ༹ ཨིབལ༹ ཨཱཀིལུམ,  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཊམཔནཏུརཻ༹ (ཀུལི༹ཏཏལཻ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མུར༹རི༹ལཱ མུལཻཡཱལ༹ ཨིབལ༹ ཨཱཀིལུམ, ཨར༹ར༹མ ཏཱིརཀཀུམ ཨརི༹བུ ཨིལལ༹ ཨཱཀིལུམ, ཀར༹རཻ༹ཙ ཙེཉཙཊཻཡན༹, ཀཊམཔནཏུརཻ༹པ པེར༹ར༹མ ཨཱུརཏི ཨེན༹རཱ༹ལ༹-ཨེངཀལ༹ པེཏཻཡེ.

[1]

ཏན༹ཀུ ཨིརུནཏཏུ ཨོར ཏན༹མཻཡར ཨཱཀིལུམ, མུན༹ཀུ ཏཱིརཏ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥུ༹མིན༹ཀལོ༹! ཀན༹ཀཔཔུན༹ ཙཊཻཡཱན༹ ཀཊམཔནཏུརཻ༹ ནིནཻ༹ཡ བལལཱར ནཱིལ༹ བིཙུམཔུ ཨཱལ༹བརེ.

[2]

ཨཱརིཡམ ཏམིཥོ༹ཊུ ཨིཙཻ ཨཱན༹བན༹, ཀཱུརིཡ(ཀ) ཀུཎཏཏཱར ཀུརི༹ ནིན༹ར༹བན༹, ཀཱརིཀཻ ཨུཊཻཡཱན༹, ཀཊམཔནཏུརཻ༹, ཙཱིར ཨིཡལ པཏཏར, ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻམིན༹ཀལེ༹!

[3]

པཎཎིན༹ ཨིན༹མོཥི༹ ཀེཊཀུམ པརམནཻ༹- བཎཎ ནལ མལརཱན༹, པལ ཏེབརུམ, ཀཎཎནུ༹མ(མ), ཨརི༹ཡཱན༹ ཀཊམཔནཏུརཻ༹ ནཎཎ, ནམ བིནཻ༹ ཨཱཡིན༹ ནཱཙམེ.

[4]

མརཻ༹ ཀོཎཊ(མ) མན༹ཏཏཱནཻ༹ མན༹ཏཏུལེ༹ ནིརཻ༹ ཀོཎཊ(ན) ནེཉཙིན༹ ཨུལ༹ ཨུར༹ བཻམམིནོ༹! ཀརཻ༹ཀཎཊན༹(ན༹) ཨུརཻ༹ཡུམ ཀཊམཔནཏུརཻ༹ ཙིརཻ༹ཀོཎཊ(བ) བིནཻ༹ ཏཱིརཏ ཏོཥུ༹མིནེ༹!

[5]

ནངཀཻ པཱཀམ བཻཏཏ(ན) ནརུ༹ཉཙོཏིཡཻཔ པངཀམ ཨིན༹རི༹པ པཎིནཏུ ཨེཥུ༹མིན༹ཀལོ༹! ཀངཀཻཙ ཙེཉཙཊཻཡཱན༹ ཀཊམཔནཏུརཻ༹, ཨངཀམ ཨོཏི ཨརན༹ ཨུརཻ༹ཀིན༹ར༹ཏེ.

[6]

ཨརིཡ ནཱལམརཻ༹ ཨཱརུ༹ ཨངཀམ ཨཱཡ, ཨཻནཏུ པུརིཡན༹; ཏེབརཀལ༹ ཨེཏཏ ནཉཙུ ཨུཎཊབན༹; ཀརིཡ ཀཎཊཏཏིནཱ༹ན༹; ཀཊམཔནཏུརཻ༹ ཨུརིཡ ཨཱརུ༹ ནིནཻ༹, མཊ ནེཉཙམེ!

[7]

པཱུ མེན༹ཀོཏཻ ཨུམཻ ཨོརུཔཱཀནཻ༹ ཨོམམ ཙེཡཏུམ ཨུཎརམིན༹ཀལ༹, ཨུལ༹ལ༹ཏཏཱལ! ཀཱམར༹ ཀཱཡནཏ པིརཱན༹ ཀཊམཔནཏུརཻ༹ ནཱམམ ཨེཏཏ, ནམ ཏཱིབིནཻ༹ ནཱཙམེ.

[8]

པཱར ཨཎངཀི བཎངཀིཔ པཎི ཙེཡ ནཱརཎན༹ པིརམན༹(ན༹) ཨརི༹ཡཱཏཏུ ཨོར ཀཱརཎན༹ ཀཊམཔནཏུརཻ༹ མེབིཡ ཨཱར ཨཎངཀུ ཨོརུཔཱལ ཨུཊཻ མཻནཏནེ༹

[9]

ནཱུལཱལ ནན༹རཱ༹ ནིནཻ༹མིན༹ཀལ༹, ནོཡ ཀེཊ! པཱལ ཨཱན༹ ཨཻནཏུ ཨུཊན༹ ཨཱཊུམ པརམནཱ༹ར; ཀཱལཱལ ཨཱུན༹རུ༹ ཨུཀནཏཱན༹; ཀཊམཔནཏུརཻ༹ མེལཱལ ནཱམ ཙེཡཏ བལབིནཻ༹ བཱིཊུམེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.019   ཏལ༹རུམ ཀོལ༹ ཨརབཏཏོཊུ ཏཎམཏི  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཊམཔཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙོཏིམིན༹ན༹མམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨམུཏཀཊེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཏལ༹རུམ ཀོལ༹ ཨརབཏཏོཊུ ཏཎམཏི བལ༹རུམ ཀོལ བལ༹རཙཊཻཡཱརཀཀུ ཨིཊམ- ཀིལ༹རུམ པེར ཨིཙཻཀ ཀིན༹ན༹རམ པཱཊཊུ ཨརཱ༹ཀ ཀལ༹རུམ ཀཱརཀ ཀཊམཔཱུརཀ ཀརཀཀོཡིལེ.

[1]

བེལ བལཱན༹, པུལན༹ ཨཻནཏོཊུ; བེཏམུམ ཙོལ བལཱན༹; ཙུཥ༹ལུམ ཏཊུམཱར༹ར༹མུམ ཨལ བལཱན༹; མནཻ༹ ཨཱརནཏ མེན༹ཏོལི༹ཡཻཀ ཀལ བལཱན༹; ཀཊམཔཱུརཀ ཀརཀཀོཡིལེ.

[2]

པོཡ ཏོཥཱ༹ཏུ, པུལི ཨུརིཡོན༹ པཎི ཙེཡཏུ ཨེཥཱ༹ ཨེཥུ༹བཱར པཎི ཙེཡཏུ ཨེཥཱ༹, བཻཏུ ཨེཥཱ༹ཏུ ཨེཥུ༹བཱར ཨབར ཨེལ༹ཀ, ནཱིར ཀཻཏོཥཱ༹ ཨེཥུ༹མིན༹, ཀརཀཀོཡིལེ!

[3]

ཏུཎཎེནཱ༹, མན༹ཏཏཱལ-ཏོཥུ༹, ནེཉཙམེ! པཎཎིནཱ༹ལ མུན༹མ པཱཊལ ཨཏུ ཙེཡཏེ; ཨེཎ ཨིལཱར ཨེཡིལ མཱུན༹རུ༹མ ཨེརིཏཏ མུཀ- ཀཎཎིནཱ༹ན༹ ཀཊམཔཱུརཀ ཀརཀཀོཡིལེ!

[4]

ཙུནཻ༹ཡུལ༹ ནཱིལམལར ཨན༹ ཀཎཊཏཏན༹, པུནཻ༹ཡུམ པོན༹ནིར༹ཀ ཀོན༹རཻ༹ པུརིཙཊཻཀ ཀནཻ༹ཡུམ པཻངཀཥ༹ལཱན༹, ཀརཀཀོཡིལཻ ནིནཻ༹ཡུམ ཨུལ༹ལ༹ཏཏབར བིནཻ༹ ནཱིངཀུམེ.

[5]

ཀུཎངཀལ༹ ཙོལལིཡུམ ཀུར༹ར༹ངཀལ༹ པེཙིཡུམ བཎངཀི བཱཥ༹ཏཏུབར, ཨན༹པུ ཨུཊཻཡཱར ཨེལཱམ- བཎངཀི བཱན༹ མལར ཀོཎཊུ ཨཊི བཻཀལུམ ཀཎངཀལ༹ པོར༹རུ༹ ཨིཙཻཀཀུམ ཀརཀཀོཡིལེ.

[6]

པཎཎིན༹ ཨཱར མརཻ༹ པལཔལཔཱུཙནཻ༹ མཎཎིནཱ༹ར ཙེཡབཏུ ཨན༹རི༹ཡུམ, བཻཀལུམ བིཎཎིནཱ༹རཀལ༹ བིཡཀཀཔཔཊུམབན༹ ཀཎཎིན༹ ཨཱར ཀཊམཔཱུརཀ ཀརཀཀོཡིལེ.

[7]

ཨངཀཻ ཨཱར ཨཥ༹ལ ཨེནཏི ནིན༹རུ༹ ཨཱཊལན༹, མངཀཻ པཱཊ མཀིཥ༹ནཏུ ཨུཊན༹ བཱརཙཊཻཀ ཀངཀཻཡཱན༹, ཨུརཻ༹ཡུམ ཀརཀཀོཡིལཻཏ ཏམ ཀཻཡཱལ-ཏོཥུ༹བཱར བིནཻ༹ ཙཱཡུམེ.

[8]

ནན༹ ཀཊམཔནཻ༹པ པེར༹ར༹བལ༹ པངཀིན༹ན༹, ཏེན༹ ཀཊམཔཻཏ ཏིརུཀཀརཀཀོཡིལཱན༹ ཏན༹ ཀཊན༹(ན༹) ཨཊིཡེནཻ༹ཡུམ ཏཱངཀུཏལ; ཨེན༹ ཀཊན༹ པཎི ཙེཡཏུ ཀིཊཔཔཏེ.

[9]

པཎམ ཀོལ༹ པཱར༹ཀཊལ པཱམཔུ ཨཎཻཡཱནོ༹ཊུམ, མཎམ ཀམཥ༹ མལརཏཏཱམརཻཡཱན༹ ཨབན༹, པིཎངཀུམ པེར ཨཥ༹ལ ཨེམཔེརུམཱར༹ཀུ ཨིཊམ- ཀཎངཀལ༹ པོར༹རུ༹ ཨིཙཻཀཀུམ ཀརཀཀོཡིལེ.

[10]

བརཻཀཀཎ ནཱལ-ཨཉཙུཏོལ༹ ཨུཊཻཡཱན༹ ཏལཻ ཨརཻཀཀ ཨཱུན༹རི༹ ཨརུལ༹ ཙེཡཏ ཨཱིཙནཱ༹ར, ཏིརཻཀཀུམ ཏཎ པུན༹ལ ཙཱུཥ༹, ཀརཀཀོཡིལཻ ཨུརཻཀཀུམ ཨུལ༹ལ༹ཏཏབར བིནཻ༹ ཨོཡུམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.020   ཨོརུབརཱཡ ཨིརུ མཱུབརུམ ཨཱཡབན༹,  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཊམཔཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙོཏིམིན༹ན༹མམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨམུཏཀཊེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨོརུབརཱཡ ཨིརུ མཱུབརུམ ཨཱཡབན༹, ཀུརུ ཨཏུ ཨཱཡ ཀུཥ༹ཀན༹, ཨུརཻ༹བུ ཨིཊམ- པརུ བརཱལ ཀུཏིཀོལ༹ལུ༹མ པཥ༹ན༹མ ཙཱུཥ༹ ཀརུ ཨཏུ ཨཱམ ཀཊམཔཱུརཀ ཀརཀཀོཡིལེ.

[1]

བན༹ནི༹, མཏཏམ, བལ༹ར ཨིལ༹ནཏིངཀལ༹, ཨོར ཀན༹ནི༹ཡཱལཻ༹, ཀཏིར མུཊི བཻཏཏབན༹; པོན༹ནི༹ན༹ མལཀུ པུཎརམུལཻཡཱལོ༹ཊུམ མན༹ནི༹ནཱ༹ན༹; ཀཊམཔཱུརཀ ཀརཀཀོཡིལེ.

[2]

ཨིལལཀ ཀོལམུམ, ཨིནཏ ཨིལ༹མཻཡུམ, ཨལལལ ཀོལམ, ཨརུ༹ཏཏུ ཨུཡ བལལིརེ! ཨོལལཻཙ ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻཡུམ, ཀཊམཔཱུར ནཀརཙ ཙེལབཀ ཀོཡིལ ཏིརུཀཀརཀཀོཡིལེ!

[3]

བེརུ༹ ཙིནཏཻ ཨིལཱཏབར ཏཱིབིནཻ༹ ཀཱུརུ༹ ཙེཡཏ ཀུཥ༹ཀན༹ ཨུརཻ༹བུ ཨིཊམ- ཨེརུ༹ ཙེལབཏཏུ ཨིམཻཡབརཏཱམ ཏོཥུ༹མ ཨཱརུ༹ ཙེར ཀཊམཔཱུརཀ ཀརཀཀོཡིལེ.

[4]

ཏིངཀལ༹ ཏངཀིཡ ཙེཉཙཊཻམེལུམ ཨོར མངཀཻ ཏངཀུམ མཎཱལ༹ན༹ ཨིརུཔཔུ ཨིཊམ- པོངཀུ ཙེར མཎལ པུན༹ནཻ༹ཡུམ, ཉཱཥ༹ལུམ, ཏེངཀུ, ཙེར ཀཊམཔཱུརཀ ཀརཀཀོཡིལེ.

[5]

མལལཻ ཉཱལཏཏུ བཱཥུ༹མ ཨུཡིརཀཀུ ཨེལཱམ ཨེལལཻ ཨཱན༹ པིརཱནཱ༹ར ཨིརུཔཔུ ཨིཊམ- ཀོལལཻ མུལལཻ, ཀོཥུ༹ན ཏཀཻ མལལིཀཻ, ནལལ ཙེར ཀཊམཔཱུརཀ ཀརཀཀོཡིལེ.

[6]

ཏལ༹རུམ བཱལ༹ ཨརབཏཏོཊུ ཏཎམཏི བལ༹རུམ པོན༹ཙཊཻཡཱརཀཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ- ཀིལ༹རུམ པེར ཨོལིཀ ཀིན༹ན༹རམ པཱཊཊུ ཨརཱ༹ཀ ཀལ༹རི ཨཱར ཀཊམཔཱུརཀ ཀརཀཀོཡིལེ.

[7]

ཨུར༹རཱ༹རཱཡ ཨུར༹བུ ཨཱཀི ཨུཡིརཀཀུ ཨེལཱམ པེར༹རཱ༹ར ཨཱཡ པིརཱནཱ༹ར ཨུརཻ༹བུ ཨིཊམ- མུར༹རཱ༹ར མུམམཏིལ ཨེཡཏ མུཏལབནཱ༹ར, ཀར༹རཱ༹ར ཙེར, ཀཊམཔཱུརཀ ཀརཀཀོཡིལེ.

[8]

བེལ༹ལཻ༹ ནཱིརུ༹ ཨཎི མེནི༹ཡབརཀཀུ ཨེལཱམ ཨུལ༹ལ༹མ ཨཱཡ པིརཱནཱ༹ར ཨུརཻ༹བུ ཨིཊམ- པིལ༹ལཻ༹ བེཎཔིརཻ༹ ཙཱུཊིཡ ཙེན༹ནི༹ཡཱན༹, ཀལ༹བན༹, ཙེར ཀཊམཔཱུརཀ ཀརཀཀོཡིལེ.

[9]

པརཔཔུནཱིར ཨིལངཀཻཀཀུ ཨིརཻ༹བན༹(ན༹) ཨབན༹ ཨུརཏཏིནཱ༹ལ ཨཊུཀཀལ(ལ) ཨེཊུཀཀལ(ལ) ཨུར༹, ཨིརཀཀམ ཨིན༹རི༹ ཨིརཻ༹ བིརལཱལ-ཏལཻ ཨརཀཀིནཱ༹ན༹ ཀཊམཔཱུརཀ ཀརཀཀོཡིལེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.021   ཨེན༹ནི༹ལ ཨཱརུམ ཨེན༹ཀཀུ ཨིནི༹ཡཱར  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨིན༹ན༹མཔར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀོནཏཱརཔཱུངཀུཥ༹ལམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨེཥུ༹ཏཏརི༹ནཏབཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨེན༹ནི༹ལ ཨཱརུམ ཨེན༹ཀཀུ ཨིནི༹ཡཱར ཨིལལཻ; ཨེན༹ནི༹ལུམ(མ) ཨིནི༹ཡཱན༹ ཨོརུབན༹(ན༹)ཨུལ༹ན༹; ཨེན༹ ཨུལེ༹ ཨུཡིརཔཔུ ཨཱཡཔ པུར༹མ པོནཏུ པུཀཀུ ཨེན༹ ཨུལེ༹ ནིར༹ཀུམ, ཨིན༹ན༹མཔར ཨཱིཙནེ༹.

[1]

མཊཊུ ཨུཎཔཱརཀལ༹, མཊནཏཻཡར བཱལ༹ ཀཎཱལ ཀཊཊུཎཔཱརཀལ༹, ཀརུཏུབཏུ ཨེན༹ཀོལོ? ཏཊཊི མུཊཊིཏ ཏལ༹ལཱ༹ཊིཏ ཏཥུ༹ཀཀུཥི༹ ཨེཊཊུམཱུརཏཏིཡར, ཨིན༹ན༹མཔར ཨཱིཙནེ༹,

[2]

ཀན༹ལུམ ཀཎཎིཡུམ, ཏཎམཏིཡོཊུ, ཨུཊན༹ པུན༹ལུམ, ཀོན༹རཻ༹ཡུམ, ཙཱུཊུམ པུརིཙཊཻ; ཨན༹ལུམ, ཙཱུལམུམ, མཱན༹མརི༹, ཀཻཡིན༹ར ཨེན༹ལུམ, ཨེན༹ མན༹ཏཏུ, ཨིན༹ན༹མཔར ཨཱིཙནེ༹.

[3]

མཥཻ༹ཀཀཎ མཱ མཡིལ ཨཱལུམ མཀིཥ༹ཙཙིཡཱན༹ ཨཥཻ༹ཀཀུམ, ཏན༹ ཨཊིཡཱརཀལ༹ ཏམ ཨན༹པིནཻ༹; ཀུཥཻ༹ཀཀུམ ཏན༹ནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོལ༹ བེཎཊིཡེ ཨིཥཻ༹ཀཀུམ, ཨེན༹ མན༹ཏཏུ-ཨིན༹ན༹མཔར ཨཱིཙནེ༹.

[4]

ཏེན༹ན༹བན༹(ན༹); ཨེནཻ༹ ཨཱལུ༹མ ཙིབན༹ ཨབན༹; མན༹ན༹བན༹; མཏི ཨམ མརཻ༹ ཨོཏིཡཱན༹; མུན༹ན༹མ ཨན༹ན༹བན༹ ཙེརལན༹, པཱུཥི༹ཡཱན༹, ཨིན༹ན༹མ ཨིན༹པུ ཨུར༹ར༹ ཨིན༹ན༹མཔར ཨཱིཙནེ༹.

[5]

བིལ༹ཀཀུམ, བེརུ༹པཊཔ པིར༹ར ཨུལ༹ལ༹ཏཏིལ; ཨལ༹ཀཀུམ, ཏན༹ ཨཊིཡཱར མན༹ཏཏུ ཨན༹པིནཻ༹; ཀུལ༹ཀཀུམ ཨེན༹ནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོལ༹ བེཎཊིཡེ ཨིལ༹ཀཀུམ, ཨེན༹ མན༹ཏཏུ-ཨིན༹ན༹མཔར ཨཱིཙནེ༹.

[6]

ཙཊཻཀཀཎཱལ༹, པུན༹ལཱལ༹; ཨན༹ལ ཀཻཡཏུ; ཨོར ཀཊཻཀཀཎཱལ མངཀཻ ནོཀཀ, ཨིམབཱན༹མཀལ༹ པཊཻཀཀཎཱལ པརུཀཔཔཊུབཱན༹ ནམཀཀུ ཨིཊཻཀཀཎ ཨཱཡ ནིན༹ར༹ ཨིན༹ན༹མཔར ཨཱིཙནེ༹.

[7]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list