சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.063   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཨེརི ཨཱར མཥུ༹ ཨོན༹རུ༹
பண் - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཔཔིརམཔུརམ (ཙཱིརཀཱཥི༹) པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུནིལཻནཱཡཀི)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dAki6LyATBw
1.064   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཨརཻ༹ ཨཱར པུན༹ལུམ མཱ
பண் - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཔཔཱུབཎམ པཱུབཎནཱཏར མིན༹ནཱ༹མཔིཀཻཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bjjRLiqCXrk
1.065   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཨཊཻཡཱར ཏམ པུརངཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ
பண் - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཔཔལལབནཱི༹ཙཙརམ པལལབནེ༹ཙར ཙབུནཏརཱམཔིཀཻཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FkNYeDBbc04
1.066   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   པངཀམ ཨེརུ༹ མཏི ཙེར
பண் - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཙཙཎཔཻནཀར (ཙཱིརཀཱཥི༹) )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ntCr_p77zqk
1.067   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཀཎ མེལ ཀཎཎུམ, ཙཊཻམེལ
பண் - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཔཔཥ༹ན༹མ ཨཱཔཏཙཀཱཡར པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OL2vd0T4TY8
1.068   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   པོཊི ཀོལ༹ ཨུརུབར, པུལིཡིན༹
பண் - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཀཀཡིལཱཡམ ཀཡིལཱཡནཱཏར པཱརབཏིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=u7V2wxVfQPI
1.069   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   པཱུ ཨཱར མལར ཀོཎཊུ
பண் - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུབཎཎཱམལཻ ཨརུཎཱཙལེཙུབརར ཨུཎཎཱམུལཻཡམམཻ)
1.070   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   བཱན༹ཏཏུ ཨུཡར ཏཎམཏི ཏོཡ
பண் - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཨཱིངཀོཡམལཻ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=r0se6C0iFSs
1.071   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   པིརཻ༹ ཀོལ༹ ཙཊཻཡར; པུལིཡིན༹
பண் - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུནརཻ༹ཡཱུརཙཙིཏཏཱིཙཙུརམ (ཏིརུནརཻ༹ཡཱུར) ཙིཏཏནཱཏེཙར ཨཥ༹ཀཱམཔིཀཻཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hAH9gL5X5EQ
1.072   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   བཱར ཨཱར ཀོངཀཻ མཱཏུ
பண் - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཀཀུཊནཏཻཀཀཱརོཎམ (བིསབནཱཏརཀོབིལ) ཙོམནཱཏར ཏེནཱ༹རམོཥི༹ཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cuDXy2QnqrA
1.073   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   བཱན༹ ཨཱར ཙོཏི མན༹ནུ༹
பண் - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཀཀཱནཱུ༹ར ཙེམམེནི༹ནཱཡཀར ཙིབཡོཀནཱཡཀིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=iRUSnpqPJQk
1.074   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ནར༹བམ ནིརཻ༹ བཎཊུ ཨརཻ༹
பண் - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཔཔུར༹བམ པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུནིལཻནཱཡཀི)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bRUUHP2wuvg
6.070   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཏིལལཻཙ ཙིར༹ར༹མཔལམུམ, ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹, ཏེབན༹ཀུཊི,
பண் - ཏཀཀེཙི   (པོཏུ -ཀཥེཏཏིརཀཀོབཻ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fvw53cffuNU
7.054   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   ཨཥུ༹ཀཀུ མེཡ ཀོཊུ ཨུན༹
பண் - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུབོར༹རི༹ཡཱུར པཊམཔཀཀནཱཏར - མཱཎིཀཀཏཏིཡཱཀར བཊིབུཊཻཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=O340VDp7Qoo
7.055   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   ཨནཏཎཱལ༹ན༹ ཨུན༹ ཨཊཻཀཀལམ པུཀུཏ,
பண் - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཔཔུན༹ཀཱུར ཙིབལོཀནཱཏར ཙོཀཀནཱཡཀིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=iosMgigd7YU
7.056   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   ཨཱུརབཏུ ཨོར བིཊཻ ཨོན༹རུ༹
பண் - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུནཱིཊཱུར ཙོམནཱཏེཙུབརར བེཡུརུ༹ཏོལི༹ཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=L27Vl0MXuHI
7.057   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   ཏལཻཀཀལན༹ ཏལཻ མེལ-ཏརིཏཏཱནཻ༹, ཏན༹ནཻ༹
பண் - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུབཱཥ༹ཀོལི༹པུཏཏཱུར མཱཎིཀཀབཎཎར བཎཊམརཔཱུངཀུཥ༹ལམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5Dtfchw2rbI
7.058   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   ཙཱཏལུམ པིར༹ཏཏལུམ ཏབིརཏཏུ, ཨེནཻ༹
பண் - ཏཀཀེཙི   (ཙཱིརཀཱཥི༹ པིརམཔུརིཡཱིཙུབརར ཏིརུནིལཻནཱཡཀིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=iLMFcrlylr0
7.059   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   པོན༹ནུ༹མ མེཡཔཔོརུལུ༹མ ཏརུབཱནཻ༹, པོཀམུམ
பண் - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུབཱརཱུར བན༹མཱིཀནཱཏར ཨལལིཡངཀོཏཻཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=N1flgNNpWIM
7.060   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   ཀཥུ༹ཏཻ ཀུངཀུམམ ཏཱན༹ ཙུམནཏུ
பண் - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུབིཊཻམརུཏཱུར མརུཏཱིཙུབརར ནལམུལཻནཱཡཀིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JXJJZzDa-P4
7.061   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   ཨཱལམ ཏཱན༹ ཨུཀནཏུ ཨམུཏུ
பண் - ཏཀཀེཙི   (ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=w8tRfonamJU
7.062   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   པུར༹རི༹ལ བཱལ༹ ཨརབུ ཨཱརཏཏ
பண் - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཀཀོལཀཀཱ ཙཏཏཔུརཱིཙུབརར ཨོཙཻཀོཊུཏཏནཱཡཀིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yDMZAuDSaZQ
7.063   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   མེཡཡཻ མུར༹ར༹པ པོཊིཔ པཱུཙི
பண் - ཏཀཀེཙི   (པོཏུ -ཏིརུམུཏུཀུན༹ར༹མ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=O7QN_V51nHE
7.064   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   ནཱིརུ༹ ཏཱངཀིཡ ཏིརུ ནུཏལཱནཻ༹,
பண் - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཏཏིནཻ༹ནཀར (ཏཱིརཏཏན༹ཀིརི) ཏིརུནནཏཱིཙུབརར ཨིལ༹ངཀོམཔམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=r_LlPKHwRGo
7.065   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   ཏིརུབུམ, བཎམཻཡུམ, ཏིཎ ཏིར༹ལ
பண் - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུནིན༹རི༹ཡཱུར ཨིལཊཙུམིབརཏར ཨུལཀནཱཡཀིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TW8UJKpo5w4
7.066   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   མརཻ༹ཡབན༹(ན༹) ཨོརུ མཱཎི བནཏུ
பண் - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹ མཱཙིལཱམཎིཡཱིཙུབརར ཨོཔཔིལཱམུལཻཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C495G4myBeQ
7.067   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   ཨཱུན༹ ཨངཀཏཏུ ཨུཡིརཔཔུ ཨཱཡ,
பண் - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུབལིབལམ མན༹ཏཏུཎཻནཱཏར མཱཥཻ༹ཡངཀཎཎིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4DdgcarYvmc
7.068   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   ཙེམཔོན༹ མེནི༹ བེཎ ནཱིརུ༹
பண் - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུནལ༹ལཱ༹རུ༹ ཏེརཔཔཱརཎིཡཡཱིཙུབརར པོཀམཱརཏཏཔཱུཎམུལཻཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mMS9HwYUoWk
7.069   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   ཏིརུབུམ མེཡཔ པོརུལུ༹མ ཙེལབམུམ,
பண் - ཏཀཀེཙི   (བཊཏིརུམུལལཻབཱཡིལ མཱཙིལཱམཎིཡཱིཙུབརར ཀོཊིཡིཊཻནཱཡཀིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rFczW40LFuU
7.070   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   ཀངཀཻ བཱརཙཊཻཡཱཡ! ཀཎནཱཏཱ! ཀཱལཀཱལནེ༹!
பண் - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹ མཱཙིལཱམཎིཡཱིཙུབརར ཨོཔཔིལཱམུལཻཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7lQUDNu7Qb0

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.063   ཨེརི ཨཱར མཥུ༹ ཨོན༹རུ༹  
པཎ - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔིརམཔུརམ (ཙཱིརཀཱཥི༹) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུནིལཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨེརི ཨཱར མཥུ༹ ཨོན༹རུ༹ ཨེནཏི, ཨངཀཻ ཨིཊུཏལཻཡེ ཀལནཱ༹,
བརི ཨཱར བལཻ༹ཡཱར ཨཻཡམ བབབཱཡ, མཱ ནལམ བབབུཏིཡེ?
ཙརིཡཱ ནཱབིན༹ བེཏཀཱིཏན༹, ཏཱམརཻ ནཱན༹མུཀཏཏན༹,
པེརིཡཱན༹, པིརམན༹ པེཎི ཨཱཎཊ པིརམཔུརཏཏཱནེ༹!

[1]
པིཡལ ཨཱར ཙཊཻཀཀུ ཨོར ཏིངཀལ༹ ཙཱུཊི, པེཡ པལིཀཀུ ཨེན༹རུ༹, ཨཡལེ
ཀཡལ ཨཱར ཏཊངཀཎ ཨམ ཙོལ ནལལཱར ཀཎ ཏུཡིལ བབབུཏིཡེ?
ཨིཡལཱལ ནཊཱབི, ཨིན༹པམ ཨེཡཏི, ཨིནཏིརན༹ ཨཱལ༹ མཎམེལ
བིཡལ ཨཱར མུརཙམ ཨོངཀུ ཙེམམཻ བེཎུཔུརཏཏཱནེ༹!

[2]
ནཀལ ཨཱར ཏལཻཡུམ བེཎཔིརཻ༹ཡུམ ནལི༹ར ཙཊཻ མཱཊཊུ, ཨཡལེ
པཀལཱཔ པལི ཏེརནཏུ, ཨཻཡམ བབབཱཡ, པཱཡ ཀལཻ བབབུཏིཡེ?
ཨཀལཱཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ མཱ ནིལཏཏིལ ཨཡལ ཨིན༹མཻཡཱལ, ཨམརར
པུཀལཱལ མལིནཏ པཱུམ པུཀལི མེབིཡ པུཎཎིཡནེ༹!

[3]
ཙངཀོཊུ ཨིལངཀཏ ཏོཊུ པེཡཏུ, ཀཱཏིལ ཨོར ཏཱཥ༹ཀུཥཻ༹ཡན༹,
ཨམ ཀོལབལཻ༹ཡཱར ཨཻཡམ བབབཱཡ, ཨཱཡནལམ བབབུཏིཡེ?
ཙེངཀོལ ནཊཱབིཔ པལ ཨུཡིརཀཀུམ ཙེཡ བིནཻ༹ མེཡ ཏེརིཡ,
བེང ཀོཏ ཏརུམན༹ མེབི ཨཱཎཊ བེངཀུརུ མེཡབནེ༹!

[4]
ཏཎི ནཱིར མཏིཡམ ཙཱུཊི, ནཱིཊུ ཏཱངཀིཡ ཏཱཥ༹ཙཊཻཡན༹,
པིཎི ནཱིར མཊབཱར ཨཻཡམ བབབཱཡ, པེཡ ཀལཻ བབབུཏིཡེ?
ཨཎི ནཱིར ཨུལཀམ ཨཱཀི ཨེངཀུམ ཨཱཥ༹ཀཊལཱལ ཨཥུ༹ངཀ,
ཏུཎི ནཱིར པཎིཡ, ཏཱན༹ མིཏནཏ ཏོཎིཔུརཏཏཱནེ༹!

[5]
ཀབར པཱུམཔུན༹ལུམ ཏཎ མཏིཡུམ ཀམཥ༹ ཙཊཻ མཱཊཊུ, ཨཡལེ
ཨབར པཱུམ པལིཡོཊུ ཨཻཡམ བབབཱཡ, ཨཱཡ ནལམ བབབུཏིཡེ?
ཨབར པཱུཎ ཨརཻཡརཀཀུ ཨཱཏི ཨཱཡ ཨཊལ མན༹ན༹ན༹ ཨཱལ༹ མཎམེལ
ཏབར པཱུམ པཏིཀལ༹ ཨེངཀུམ ཨོངཀུམ ཏངཀུ ཏརཱཡབནེ༹!

[6]
མུལཻཡཱཥ༹ ཀེཥུ༹མ, མོནཏཻ ཀོཊཊ, མུན༹ ཀཊཻ མཱཊཊུ ཨཡལེ,
ནིལཻཡཱཔ པལི ཏེརནཏུ, ཨཻཡམ བབབཱཡ, ནཱི ནལམ བབབུཏིཡེ?
ཏལཻ ཨཱཡཀ ཀིཊནཏུ ཨིབ བཻཡམ ཨེལལཱམ ཏན༹ཏུ ཨོར ཨཱཎཻ ནཊཱཡ,
ཙིལཻཡཱལ མལིནཏ ཙཱིརཙ ཙིལམཔན༹ ཙིརཔུརམ མེཡབནེ༹!

[7]
ཨེརུཏེ ཀོཎརཀ! ཨེན༹རུ༹ ཨེརི༹, ཨངཀཻ ཨིཊུ ཏལཻཡེ ཀལནཱ༹,
ཀརུཏུ ཨེར མཊབཱར ཨཻཡམ བབབཱཡ, ཀཎ ཏུཡིལ བབབུཏིཡེ?
ཨོརུ ཏེར ཀཊཱབི ཨཱར ཨམརུལ༹ ཨོརུཔཏུ ཏེར ཏོལཻཡཔ
པོརུ ཏེར བལབན༹ མེབི ཨཱཎཊ པུར༹བུ ཨམར པུཎཎིཡནེ༹!

[8]
ཏུབར ཙེར ཀལིངཀཔ པོརབཻཡཱརུམ, ཏཱུཡམཻ ཨིལཱཙ ཙམཎུམ,
ཀབར ཙེཡཏུ ཨུཥ༹ལཀ ཀཎཊ བཎཎམ, ཀཱརིཀཻ བཱར ཀུཥ༹ལཱར
ཨབར པཱུམ པལིཡོཊུ ཨཻཡམ བབབཱཡ, ཨཱཡ ནལམ བབབུཏིཡེ?
ཏབར ཙེཡ ནེཊུབེལ ཙཎཊན༹ ཨཱལ༹ཙ ཙཎཔཻ ཨམརནཏབནེ༹!

[9]
ནིཥ༹ལཱལ མལིནཏ ཀོན༹རཻ༹ ཙཱུཊི, ནཱིརུ༹ མེཡ པཱུཙི, ནལལ
ཀུཥ༹ལ ཨཱར མཊབཱར ཨཻཡམ བབབཱཡ, ཀོལབལཻ༹ བབབུཏིཡེ?
ཨཥ༹ལ ཨཱཡ ཨུལཀམ ཀབབཻ ཏཱིར, ཨཻནཏལཻ ནཱིལ༹ མུཊིཡ
ཀཥ༹ལ ནཱཀཨརཻཡན༹ ཀཱབལ ཨཱཀཀ ཀཱཥི༹ ཨམརནཏབནེ༹!

[10]
ཀཊཊུ ཨཱར ཏུཥཱ༹ཡན༹, ཏཱམརཻཡཱན༹, ཨེན༹རུ༹ ཨིབར ཀཱཎཔུ ཨརིཡ
ཙིཊཊཱར པལི ཏེརནཏུ, ཨཻཡམ བབབཱཡ, ཙེཡ ཀལཻ བབབུཏིཡེ?
ནཊཊཱར ནཊུབེ ནནཏན༹ ཨཱལ༹, ནལབིནཻ༹ཡཱལ ཨུཡརནཏ
ཀོཊཊཱརུ༹ ཨུཊུཏཏ ཏཎབཡལ ཙཱུཥ༹ ཀོཙཙཻ ཨམརནཏབནེ༹!

[11]
ཀཊཻ ཨཱར ཀོཊི ནལ མཱཊ བཱིཏིཀ ཀཥུ༹མལ ཨཱུརཀ ཀབུཎི
ནཊཻ ཨཱར པནུ༹བལ མཱལཻ ཨཱཀ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹-ནལལ
པཊཻ ཨཱར མཥུ༹བན༹མེལ མོཥི༹ནཏ པལཔེཡརཔཔཏཏུམ བལལཱརཀཀུ
ཨཊཻཡཱ, བིནཻ༹ཀལ༹ ཨུལཀིལ ནཱལུ༹མ; ཨམརུལཀུ ཨཱལ༹པབརེ.

[12]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.064   ཨརཻ༹ ཨཱར པུན༹ལུམ མཱ  
པཎ - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔཱུབཎམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མིན༹ནཱ༹མཔིཀཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པཱུབཎནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨརཻ༹ ཨཱར པུན༹ལུམ མཱ མལརུམ ཨཱཊུ ཨརབུ ཨཱར ཙཊཻམེལ
ཀུརཻ༹ ཨཱར མཏིཡུམ ཙཱུཊི, མཱཏུ ཨོར ཀཱུརུ༹ ཨུཊཻཡཱན༹ ཨིཊམ ཨཱམ
མུརཻ༹ཡཱལ མུཊི ཙེར ཏེན༹ན༹ར ཙེརར ཙོཥ༹རཀལ༹ ཏཱམ བཎངཀུམ,
ཏིརཻ༹ ཨཱར ཨོལི༹ ཙེར, ཙེམམཻ ཨོངཀུམ, ཏེན༹ ཏིརུཔཔཱུབཎམེ.

[1]
མརུབཱར མཏིལ མཱུན༹རུ༹ ཨོན༹ར༹ ཨེཡཏུ, མཱམལཻཡཱན༹ མཊནཏཻ
ཨོརུཔཱལ པཱཀམ ཨཱཀཙ ཙེཡཏ ཨུམཔརཔིརཱན༹ ཨབན༹ ཨཱུར
ཀརུ ཨཱར ཙཱལི ཨཱལཻ མལཀི, ཀཥ༹ལ མན༹ན༹ར ཀཱཏཏུ ཨལི༹ཏཏ
ཏིརུབཱལ མལིནཏ ཙེཊར བཱཥུ༹མ ཏེན༹ཏིརུཔཔཱུབཎམེ.

[2]
པོར ཨཱར མཏམཱ ཨུརིབཻ པོརཏཏུ, པོཊི ཨཎི མེནི༹ཡནཱ༹ཡ,
ཀཱར ཨཱར ཀཊལིལ ནཉཙམ ཨུཎཊ ཀཎཎུཏལ, བིཎཎབན༹, ཨཱུར
པཱར ཨཱར བཻཀཻཔ པུན༹ལ བཱཡ པརཔཔི, པལམཎི པོན༹ ཀོཥི༹ཏཏུ,
ཙཱིར ཨཱར བཱརི ཙེར ནིན༹ར༹ ཏེན༹ཏིརུཔཔཱུབཎམེ.

[3]
ཀཊི ཨཱར ཨལངཀལ ཀོན༹རཻ༹ ཙཱུཊི, ཀཱཏིལ ཨོར བཱརཀུཥཻ༹ཡན༹,
ཀོཊི ཨཱར བེལ༹ལཻ༹ ཨེརུ༹ ཨུཀནཏ ཀོབཎབན༹, ཨིཊམ ཨཱམ
པཊིཡཱར ཀཱུཊི, ནཱིཊི ཨོངཀུམ པལཔུཀཥཱ༹ལ པརབ,
ཙེཊི ཨཱར བཻཀཻ ཙཱུཥ༹ ནིན༹ར༹ ཏེན༹ཏིརུཔཔཱུབཎམེ.

[4]
ཀཱུར ཨཱར བཱལི༹ ཙིལཻཡིལ ཀོཏཏུཀ ཀོཊི མཏིལ ཀཱུཊཊུ ཨཥི༹ཏཏ
པཱར ཨཱར བིལལི, མེལལིཡལཱལ༹ ཨོར པཱལ མཀིཥ༹ནཏཱན༹, ཨིཊམ ཨཱམ
ཨཱརཱ ཨན༹པིལ ཏེན༹ན༹ར ཙེརར ཙོཥ༹རཀལ༹ པོར༹རུ༹ ཨིཙཻཔཔ,
ཏེར ཨཱར བཱིཏི མཱཊམ ནཱིཊུམ ཏེན༹ ཏིརུཔཔཱུབཎམེ.

[5]
ནན༹རུ༹ ཏཱིཏུ ཨེན༹རུ༹ ཨོན༹རུ༹ ཨིལཱཏ ནཱལམརཻ༹ཡོན༹, ཀཥ༹ལེ
ཙེན༹རུ༹ པེཎི ཨེཏཏ ནིན༹ར༹ ཏེབརཔིརཱན༹, ཨིཊམ ཨཱམ
ཀུན༹རི༹ལ ཨོན༹རི༹ ཨོངཀ མལཀུ ཀུལི༹ར པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ མལརམེལ
ཏེན༹ར༹ལ ཨོན༹རི༹ མུན༹རི༹ལ ཨཱརུམ ཏེན༹ ཏིརུཔཔཱུབཎམེ.

[6]
པཻབཱཡ ཨརབམ ཨརཻཡིལ ཙཱཏཏི, པཱརིཊམ པོར༹རུ༹ ཨིཙཻཔཔ,
མེཡ བཱཡ མེནི༹ ནཱིརུ༹ པཱུཙི, ཨེརུ༹ ཨུཀནཏཱན༹ ཨིཊམ ཨཱམ
ཀཻ བཱཥ༹ བལཻ༹ཡཱར མཻནཏརོཊུམ ཀལབིཡིནཱ༹ལ ནེརུངཀིཙ
ཙེཡབཱར ཏོཥི༹ལིན༹ པཱཊལ ཨོབཱཏ ཏེན༹ ཏིརུཔཔཱུབཎམེ.

[7]
མཱཊ བཱིཏི མན༹ ཨིལངཀཻ མན༹ན༹ནཻ༹ མཱཎཔུ ཨཥི༹ཏཏུ,
ཀཱུཊ བེན༹རི༹བཱལ༹ ཀོཊུཏཏུ ཨཱལ༹ ཀོལ༹ཀཻཡིནཱ༹རཀཀུ ཨིཊམ ཨཱམ
པཱཊལོཊུམ ཨཱཊལ ཨོངཀི, པལམཎི པོན༹ ཀོཥི༹ཏཏུ,
ཨོཊི ནཱིརཱལ བཻཀཻ ཙཱུཥུ༹མ ཨུཡར ཏིརུཔཔཱུབཎམེ.

[8]
པོཡཡཱ བེཏ ནཱབིནཱ༹ནུ༹མ, མཀལ༹ ཀཱཏལནུ༹མ,
ཀཻཡཱལ ཏོཥུ༹ཏུ ཀཥ༹ལཀལ༹ པོར༹ར༹, ཀན༹ལ ཨེརི ཨཱན༹བན༹ ཨཱུར
མཻ ཨཱར པོཥི༹ལིན༹ བཎཊུ པཱཊ, བཻཀཻ མཎི ཀོཥི༹ཏཏུ,
ཙེཡ ཨཱར ཀམལམ ཏེན༹ ཨརུམཔུམ ཏེན༹ཏིརུཔཔཱུབཎམེ.

[9]
ཨལཻ ཨཱར པུན༹ལཻ ནཱིཏཏབརུམ, ཏེརརུམ, ཨན༹པུ ཙེཡཡཱ
ནིལཻཡཱ བཎཎམ མཱཡམ བཻཏཏ ནིན༹མལན༹ ཏན༹ ཨིཊམ ཨཱམ
མལཻ པོལ ཏུན༹ནི༹ བེན༹རི༹ ཨོངཀུམ མཱལི༹ཀཻ ཙཱུཥ༹ནཏུ, ཨཡལེ
ཙིལཻ ཨཱར པུརིཙཻ པརིཙུ པཎཎུམ ཏེན༹ཏིརུཔཔཱུབཎམེ.

[10]
ཏིཎ ཨཱར པུརིཙཻ མཱཊམ ཨོངཀུམ ཏེན༹ཏིརུཔཔཱུབཎཏཏུཔ
པེཎ ཨཱར མེནི༹ ཨེམ ཨིརཻ༹ཡཻ, པེར ཨིཡལ ཨིན༹ཏམིཥཱ༹ལ,
ནཎཎཱར ཨུཊཀཀ ཀཱཥི༹ མལཀུམ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོན༹ན༹
པཎ ཨཱར པཱཊལ པཏཏུམ བལལཱར པཡིལབཏུ བཱན༹ ཨིཊཻཡེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.065   ཨཊཻཡཱར ཏམ པུརངཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ  
པཎ - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔལལབནཱི༹ཙཙརམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙབུནཏརཱམཔིཀཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པལལབནེ༹ཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨཊཻཡཱར ཏམ པུརངཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ ཨཱར ཨཥ༹ལིལ ཨཥུ༹ནཏ,
བིཊཻ ཨཱར མེནི༹ཡརཱཡཙ ཙཱིརུ༹མ བིཏཏཀར མེཡ ཨིཊམ
ཀཊཻ ཨཱར མཱཊམ ནཱིཊི ཨེངཀུམ ཀངཀུལ པུར༹མ ཏཊབ,
པཊཻ ཨཱར པུརིཙཻཔ པཊཊིན༹མ ཙེར པལལབནཱི༹ཙཙུརམེ.

[1]
ཨེཎཎཱར ཨེཡིལཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ ཙཱིརུ༹མ ཨེནཏཻཔིརཱན༹, ཨིམཻཡོར
ཀཎ ཨཱཡ ཨུལཀམ ཀཱཀཀ ནིན༹ར༹ ཀཎཎུཏལ, ནཎཎུམ ཨིཊམ
མཎ ཨཱར ཙོལཻཀ ཀོལ བཎཊུ བཻཀལུམ ཏེན༹ ཨརུནཏི,
པཎ ཨཱར ཙེཡཡུམ པཊཊིན༹ཏཏུཔ པལལབནཱི༹ཙཙུརམེ.

[2]
མངཀཻ ཨངཀུ ཨོར པཱཀམ ཨཱཀ, བཱལ༹ ནིལབུ ཨཱར ཙཊཻམེལ
ཀངཀཻ ཨངཀེ བཱཥ༹བཻཏཏ ཀལ༹བན༹ ཨིརུནཏ ཨིཊམ
པོངཀུ ཨཡམ ཙེར པུཎརི ཨོཏམ མཱིཏུ ཨུཡར པོཡཀཻཡིན༹ མེལ
པངཀཡམ ཙེར པཊཊིན༹ཏཏུཔ པལལབནཱི༹ཙཙུརམེ.

[3]
ཏཱར ཨཱར ཀོན༹རཻ༹ པོན༹ ཏཡངཀཙ ཙཱཏཏིཡ མཱརཔུ-ཨཀལམ
ནཱིར ཨཱར ནཱིརུ༹ ཙཱནཏམ བཻཏཏ ནིན༹མལན༹ མན༹ནུ༹མ ཨིཊམ
པོར ཨཱར བེལཀཎ མཱཏར མཻནཏར པུཀཀུ ཨིཙཻཔཱཊལིནཱ༹ལ,
པཱར ཨཱརཀིན༹ར༹ པཊཊིན༹ཏཏུཔ པལལབནཱི༹ཙཙུརམེ.

[4]
མཻ ཙེར ཀཎཊར, ཨཎཊབཱཎར, བཱན༹བརུམ ཏུཏིཔཔ,
མེཡ ཙེར པོཊིཡར, ཨཊིཡཱར ཨེཏཏ མེབི ཨིརུནཏ ཨིཊམ
ཀཻ ཙེར བལཻ༹ཡཱར, བིཥཻ༹བིནོ༹ཊུ ཀཱཏན༹མཻཡཱལ, ཀཥ༹ལེ,
པཻ ཙེར ཨརབུ ཨཱར ཨལཀུལཱར, ཙེར པལལབནཱི༹ཙཙུརམེ.

[5]
ཀུཥ༹ལིན༹ ཨོཙཻ, བཱིཎཻ, མོནཏཻ ཀོཊཊ, མུཥ༹བུ ཨཏིར,
ཀཥ༹ལིན༹ ཨོཙཻ ཨཱརཀཀ, ཨཱཊུམ ཀཊབུལ༹ ཨིརུནཏ ཨིཊམ
ཙུཥི༹ཡིལ ཨཱརུམ ཀཊལིལ ཨོཏམ ཏེཎཏིརཻ མོཎཊུ ཨེརི༹ཡ,
པཥི༹ ཨིལཱརཀལ༹ པཡིལ པུཀཱརིལ པལལབནཱི༹ཙཙུརམེ.

[6]
བེནཏལ ཨཱཡ བེནཏན༹ བེལ༹བི བེར ཨར༹ཙ ཙཱཊི, བིཎཎோར
བནཏུ ཨེལཱམ མུན༹ པེཎ ནིན༹ར༹ མཻནཏན༹ མཀིཥ༹ནཏ ཨིཊམ
མནཏལ ཨཱཡ མལལིཀཻཡུམ, པུན༹ནཻ༹, བལ༹ར ཀུརབིན༹
པནཏལ ཨཱརུམ པཊཊིན༹ཏཏུཔ པལལབནཱི༹ཙཙུརམེ.

[7]
ཏེར ཨརཀཀན༹ མཱལབརཻཡཻཏ ཏེར༹རི༹ ཨེཊུཀཀ, ཨབན༹
ཏཱར ཨརཀཀུམ ཏིཎ མུཊིཀལ༹ ཨཱུན༹རི༹ཡ ཙངཀརན༹ ཨཱུར
ཀཱར ཨརཀཀུམ ཀཊལ ཀིལ༹རནཏ ཀཱལམ ཨེལཱམ ཨུཎར,
པཱར ཨརཀཀམ པཡིལ པུཀཱརིལ པལལབནཱི༹ཙཙུརམེ.

[8]
ཨངཀམ ཨཱརུ༹མ བེཏམ ནཱན༹ཀུམ ཨོཏུམ ཨཡན༹, ནེཊུམཱལ,
ཏམ ཀཎཱལུམ ནེཊ ནིན༹ར༹ ཙངཀརན༹ ཏངཀུམ ཨིཊམ
བངཀམ ཨཱརུམ མུཏཏམ ཨིཔཔི བཱར ཀཊལ ཨཱུཊུ ཨལཻཔཔ,
པངཀམ ཨིལལཱར པཡིལ པུཀཱརིལ པལལབནཱི༹ཙཙུརམེ.

[9]
ཨུཎཊུ ཨུཊུཀཀཻ ཨིན༹རི༹ཡེ ནིན༹རུ༹ ཨཱུར ནཀབེ ཏིརིབཱར,
ཀཎཊུ ཨུཊུཀཀཻ མེཡཡིལ པོརཏཏཱར, ཀཎཊུ ཨརི༹ཡཱཏ ཨིཊམ
ཏཎཊུ, ཨུཊུཀཀཻ, ཏཱལ༹མ, ཏཀཀཻ, ཙཱར ནཊམ པཡིལབཱར
པཎཊུ ཨིཊུཀཀཎ ཏཱིར ནལཀུམ པལལབནཱི༹ཙཙུརམེ.

[10]
པཏཏར ཨེཏཏུམ པཊཊིན༹ཏཏུཔ པལལབནཱི༹ཙཙུརཏཏུ ཨེམ
ཨཏཏན༹ཏན༹ནཻ༹, ཨཎི ཀོལ༹ ཀཱཥི༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོལ
ཙིཏཏམ ཙེརཙ ཙེཔཔུམ མཱནཏར ཏཱིབིནཻ༹ ནོཡ ཨིལརཱཡ,
ཨོཏཏུ ཨམཻནཏ ཨུམཔརབཱནི༹ལ ཨུཡརབིནོ༹ཊུ ཨོངཀུབརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.066   པངཀམ ཨེརུ༹ མཏི ཙེར  
པཎ - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཙཙཎཔཻནཀར (ཙཱིརཀཱཥི༹) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
པངཀམ ཨེརུ༹ མཏི ཙེར ཙཊཻཡཱར, བིཊཻཡཱར, པལབེཏམ
ཨངཀམ ཨཱརུ༹མ མརཻ༹ ནཱན༹ཀུ ཨབཻཡུམ ཨཱནཱ༹ར མཱིན༹ ཨཱརུམ
བངཀམ མེབུ ཀཊལ བཱཥ༹ པརཏར མནཻ༹ཀཀེ ནུནཻ༹ མཱུཀཀིན༹
ཙངཀམ ཨེརི༹ མུཏཏམ ཨཱིནུ༹མ ཙཎཔཻ ནཀརཱརེ.

[1]
ཙཱུཏུ ཨཀམ ཙེར ཀོངཀཻཡཱལ༹ ཨོརཔངཀར, ཙུཊརཀ ཀམལཔ
པོཏུ ཨཀམ ཙེར པུཎཎིཡནཱ༹ར, པཱུཏཀཎ ནཱཏར
མེཏཀམ ཙེར མེཀམ ཨམ ཏཎཙོལཻཡིལ, བིཎ ཨཱརནཏ
ཙཱཏཀམ ཙེར, པཱལཻ༹ ནཱིར ཙེར, ཙཎཔཻ ནཀརཱརེ.

[2]
མཀརཏཏུ ཨཱཊུ ཀོཊིཡོན༹ ཨུཊལམ པོཊི ཙེཡཏུ, ཨབནུ༹ཊཻཡ
ནིཀར-ཨོཔཔུ ཨིལལཱཏ ཏེབིཀཀུ ཨརུལ༹ཙེཡ ནཱིལ ཀཎཊནཱ༹ར
པཀརཏ ཏཱརཱ, ཨན༹ན༹མ, པཀན༹རི༹ལ, པཱཏམ པཎིནཏུ ཨེཏཏ,
ཏཀརཔ པུན༹ནཻ༹ ཏཱཥཻ༹པཔོཥི༹ལ ཙེར ཙཎཔཻ ནཀརཱརེ.

[3]
མོཡ བལ ཨཙུརར ཏེབར ཀཊཻནཏ མུཥུ༹ ནཉཙུ ཨཏུ ཨུཎཊ
ཏེཡབར, ཙེཡཡ ཨུརུབར, ཀརིཡ ཀཎཊར, ཏིཀཥ༹ ཙུཏཏིཀ
ཀཻཡར, ཀཊཊངཀཏཏར, ཀརིཡིན༹ ཨུརིཡར ཀཱཏལཱལ,
ཙཻབར, པཱཙུཔཏརཀལ༹, བཎངཀུམ ཙཎཔཻ ནཀརཱརེ.

[4]
ཀལམ ཨཱར ཀཊལུལ༹ བིཊམ ཨུཎཊུ ཨམརརཀཀུ ཨམུཏམ ཨརུལ༹ ཙེཡཏ
ཀུལམ ཨཱར ཀཡིལཻཀཀུན༹རུ༹ ཨཏུ ཨུཊཻཡར, ཀོལལཻ ཨེརུཏུ ཨེརི༹
ནལམ ཨཱར བེལ༹ལཻ༹, ནཱལི༹ཀེརམ, བིརིཡཱ ནརུ༹མཔཱལཻ༹
ཙལམ ཨཱར ཀརིཡིན༹ མརུཔཔུཀ ཀཱཊཊུམ ཙཎཔཻ ནཀརཱརེ.

[5]
མཱ ཀརམ ཙེར ཨཏཏིཡིན༹ ཏོལ པོརཏཏུ, མེཡམ མཱལ ཨཱན༹
ཙཱུཀརམ ཙེར ཨེཡིརུ༹ པཱུཎཊ ཙོཏིཡན༹-མེཏཀཀ
ཨཱཀརམ ཙེར ཨིཔཔིམུཏཏཻ ཨམ ཏཎབཡལུཀཀེ
ཙཱཀརམ ཙེར ཏིརཻཀལ༹ ཨུནཏུམ ཙཎཔཻནཀརཱརེ.

[6]
ཨིརུལཻ༹པ པུརཻཡུམ ནིར༹ཏཏིན༹ ཨརཀཀན༹ ཏནཻ༹ ཨཱིཊུ ཨཥི༹བིཏཏུ,
ཨརུལཻ༹ཙ ཙེཡཡུམ ཨམམཱན༹-ཨེར ཨཱར ཨམ ཏཎཀནཏཏཏིན༹
མརུལཻ༹ཙ ཙུརུམཔུ པཱཊི, ཨལ༹ཀཀར བརཻ ཨཱར ཏིརཻཀཀཻཡཱལ-
ཏརལ༹ཏཏོཊུ པབལ༹མ ཨཱིནུ༹མ ཙཎཔཻ ནཀརཱརེ.

[7]
མཎཏཱན༹ མུཥུ༹ཏུམ ཨུཎཊ མཱལུམ, མལརམིཙཻ-མེལ ཨཡནུ༹མ,
ཨེཎཏཱན༹ ཨརི༹ཡཱ བཎཎམ ནིན༹ར༹ ཨིརཻ༹བན༹, མརཻ༹ ཨོཏི
ཏཎཊུ ཨཱར ཀུབལཻ༹ཀ ཀལ༹ ཨརུནཏི, ཏཱམརཻཏཏཱཏིན༹ མེལ
པཎ ཏཱན༹ ཀོཎཊུ བཎཊུ པཱཊུམ ཙཎཔཻནཀརཱརེ.

[8]
པོཏིཡཱརུམ པིཎཊིཡཱརུམ པུཀཥ༹ ཨལ ཙོན༹ནཱ༹ལུམ,
ནཱིཏི ཨཱཀཀ ཀོཎཊུ ཨངཀུ ཨརུལུ༹མ ནིམལན༹, ཨིརུ-ནཱན༹ཀིན༹
མཱཏི ཙིཏཏར, མཱམརཻ༹ཡིན༹ མན༹ནི༹ཡ ཏོལ-ནཱུལར,
ཙཱཏི ཀཱིཏ བརཏཏམཱན༹ར ཙཎཔཻ ནཀརཱརེ.

[9]
བནཏིཡོཊུ པཱུཙཻ ཨལལཱཔ པོཥ༹ཏིལ མརཻ༹ པེཙི,
ཙནཏིཔོཏིལ ཙམཱཏི ཙེཡཡུམ ཙཎཔཻ ནཀར མེཡ
ཨནཏི བཎཎན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཨཥ༹ཀུ ཨཱར ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོལ
ཙིནཏཻ ཙེཡཏུ པཱཊ བལལཱར ཙིབཀཏི ཙེརབཱརེ.

[10]
བེཏམ ཨོཏི, བེཎནཱུལ པཱུཎཊུ, བེལ༹ལཻ༹ ཨེརུཏུ ཨེརི༹,
པཱུཏམ ཙཱུཥ༹, པོལིཡ བརུབཱར; པུལིཡིན༹ ཨུརི-ཏོལཱར;
ནཱཏཱ! ཨེན༹བུམ, ནཀཀཱ! ཨེན༹བུམ, ནམཔཱ! ཨེན༹ ནིན༹རུ༹,
པཱཏམ ཏོཥུ༹བཱར པཱབམ ཏཱིརཔཔཱར པཥ༹ན༹ནཀརཱརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.067   ཀཎ མེལ ཀཎཎུམ, ཙཊཻམེལ  
པཎ - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔཥ༹ན༹མ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨཱཔཏཙཀཱཡར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཀཎ མེལ ཀཎཎུམ, ཙཊཻམེལ པིརཻ༹ཡུམ, ཨུཊཻཡཱར; ཀཱལནཻ༹པ
པུཎ ཨཱར ཨུཏིརམ ཨེཏིར ཨཱརུ༹ ཨོཊཔ པོན༹ར༹པ པུར༹མཏཱལཱ༹ལ
ཨེཎཎཱཏུ ཨུཏཻཏཏ ཨེནཏཻ པེརུམཱན༹-ཨིམབཱན༹ མཀལོ༹ཊུམ,
པཎ ཨཱར ཀལི༹ བཎཊུ ཨརཻ༹ པཱུཉཙོལཻཔ པཥ༹ན༹ ནཀརཱརེ.

[1]
པིརཻ༹ཡུམ པུན༹ལུམ ཙཊཻམེལ ཨུཊཻཡཱར; པརཻ༹ པོལ བིཥི༹ ཀཎ པེཡ
ཨུརཻ༹ཡུམ མཡཱན༹མ ཨིཊམཱ ཨུཊཻཡཱར; ཨུལཀར ཏལཻམཀན༹-
ཨརཻ༹ཡུམ མལརཀོཎཊུ ཨཊིཡཱར པརབི, ཨཱཊལ པཱཊལ ཙེཡ
པརཻ༹ཡུམ ཙངཀུམ པལིཡུམ ཨོབཱཔ པཥ༹ན༹ ནཀརཱརེ.

[2]
ཨུརམ མན༹ ཨུཡརཀོཊཊུ ཨུལརུ༹ ཀཱུཀཻ ཨལརུ༹ མཡཱན༹ཏཏིལ,
ཨིརབིལ པཱུཏམ པཱཊ ཨཱཊི, ཨེཥི༹ལ ཨཱར ཨལརམེལཻཔ
པིརམན༹ ཏལཻཡིལ ནར༹བམ ཨེར༹ར༹ པེམམཱན༹; ཨེམཻ ཨཱལུ༹མ
པརམན༹; པཀབན༹; པརམེཙཙུབརན༹-པཥ༹ན༹ ནཀརཱརེ.

[3]
ཀུལ བེཉཙིལཻཡཱལ མཏིལ མཱུན༹རུ༹ ཨེརིཏཏ ཀོལ ཨེརུ༹ ཨུཊཻ ཨཎཎལ
ཀལབམཡིལུམ ཀུཡིལུམ པཡིལུམ ཀཊལ པོལ ཀཱབེརི
ནལ མཉཙུ ཨུཊཻཡ ནརུ༹ མཱངཀནི༹ཀལ༹ ཀུཏིཀོཎཊུ ཨེཏིར ཨུནཏི,
པལབིན༹ ཀནི༹ཀལ༹ ཏིརཻ མུན༹ ཙེརཀཀུམ པཥ༹ན༹ ནཀརཱརེ.

[4]
བཱིལཻ༹ཀ ཀུརལུམ, བིལི༹ ཙངཀུ ཨོལིཡུམ, བིཥ༹བིན༹ ཨོལི ཨོབཱ,
མཱུལཻ༹ཏཏལཻ ཀོཎཊུ, ཨཊིཡཱར ཨེཏཏ, པོཊིཡཱ མཏིལ༹ ཨེཡཏཱར
ཨཱིལཻ༹པ པཊུཀིལ ཨིལཻ ཨཱར ཏེངཀིན༹, ཀུལཻ ཨཱར བཱཥཻ༹ཡིན༹,
པཱལཻ༹ཀཀམུཀིན༹, པཥ༹མ བཱིཥ༹ ཙོལཻཔ པཥ༹ན༹ ནཀརཱརེ.

[5]
པོཡཡཱ མོཥི༹ཡཱར མུརཻ༹ཡཱལ ཨེཏཏིཔ པུཀཥ༹བཱར; ཏིརུམེནི༹
ཙེཡཡཱར; ཀརིཡ མིཊར༹རཱ༹ར; བེཎ ནཱུལ ཙེརནཏ ཨཀལཏཏཱར;
ཀཻ ཨཱཊལིནཱ༹ར; པུན༹ལཱལ མལཀུ ཙཊཻམེལ པིརཻ༹ཡོཊུམ
པཻ ཨཱཊུ ཨརབམ ཨུཊནེ༹ བཻཏཏཱར པཥ༹ན༹ ནཀརཱརེ.

[6]
མཉཙུ ཨོངཀུ ཨུཡརམ ཨུཊཻཡཱན༹ མལཻཡཻ མཱརུ༹ ཨཱཡ ཨེཊུཏཏཱན༹ ཏོལ༹
ཨཉཙོཊུ ཨཉཙུམ ཨཱརུ༹མ ནཱན༹ཀུམ ཨཊར ཨཱུན༹རི༹ནཱ༹ར;
ནཉཙཱར ཙུཊལཻཔ པོཊི-ནཱིརུ༹ ཨཎིནཏ ནམཔཱན༹-བམཔུ ཨཱརུམ
པཻནཏཱམརཻཀལ༹ ཀཥ༹ནི༹ ཙཱུཥ༹ནཏ པཥ༹ན༹ ནཀརཱརེ.

[7]
ཀཊི ཨཱར ཀོན༹རཻ༹ཙ ཙུརུམཔིན༹ མཱལཻ ཀམཥ༹ པུན༹ ཙཊཻཡཱར; བིཎ
མུཊིཡཱཔ པཊི མཱུ ཨཊིཡཱལ ཨུལཀམ མུཥུ༹ཏུམ ཏཱབིཡ
ནེཊིཡཱན༹, ནཱིལ༹ ཏཱམརཻམེལ ཨཡནུ༹མ, ནེཊིཀ ཀཱཎཱཏ
པཊིཡཱར; པོཊི ཨཱཊུ ཨཀལམ ཨུཊཻཡཱར པཥ༹ན༹ ནཀརཱརེ.

[8]
ཀཎ ཏཱན༹ ཀཥུ༹བཱ མུན༹ནེ༹ ཨོཊིཀ ཀལབཻཀ ཀཉཙིཡཻ
ཨུཎཊུ ཨཱངཀུ ཨབརཀལ༹ ཨུརཻཀཀུམ ཙིརུ༹ ཙོལ ཨོརཱར, པཱརཱཊཊ,
བཎ ཏཱམརཻ ཨིན༹མལར མེལ ནར༹བམ ཨཏུ བཱཡ མིཀ ཨུཎཊུ,
པཎ ཏཱན༹ ཀེཥུ༹མ བཎཊུ ཡཱཥ༹ ཙེཡཡུམ པཥ༹ན༹ ནཀརཱརེ.

[9]
བེཡ མུཏཏུ ཨོངཀི, བིརཻ མུན༹ པརཀཀུམ བེཎུཔུརམ ཏན༹ནུ༹ལ༹
ནཱ ཨུཡཏཏནཻ༹ཡ ཏིར༹ལཱལ མིཀཀ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹,
པེཙར༹ཀུ ཨིནི༹ཡ པཱཊལ པཡིལུམ པེརུམཱན༹ པཥ༹ན༹ཏཏཻ
བཱཡིལ པོལིནཏ མཱལཻ པཏཏུམ བལལཱར ནལལཱརེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.068   པོཊི ཀོལ༹ ཨུརུབར, པུལིཡིན༹  
པཎ - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཡིལཱཡམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པཱརབཏིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀཡིལཱཡནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
པོཊི ཀོལ༹ ཨུརུབར, པུལིཡིན༹ ཨཏལ༹ར, པུརིནཱུལ ཏིཀཥ༹ མཱརཔིལ
ཀཊི ཀོལ༹ ཀོན༹རཻ༹ ཀལནཏ ནཱིར༹ར༹ར, ཀརཻ༹ ཙེར ཀཎཊཏཏར,
ཨིཊིཡ ཀུརལཱལ ཨིརིཡུམ མཊངཀལ ཏོཊངཀུ མུནཻ༹ཙཙཱརལ
ཀཊིཡ བིཊཻ མེལ ཀོཊི ཨོན༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱར ཀཡིལཻ མལཻཡཱརེ.

[1]
པུརི ཀོལ༹ ཙཊཻཡཱར; ཨཊིཡརཀཀུ ཨེལི༹ཡཱར; ཀིལི༹ ཙེར མོཥི༹ མངཀཻ
ཏེརིཡ ཨུརུབིལ བཻཏཏུ ཨུཀནཏ ཏེབར པེརུམཱནཱ༹ར;
པརིཡ ཀལི༹ར༹རཻ༹ ཨརབུ བིཥུ༹ངཀི མཥུ༹ངཀ, ཨིརུལ༹ ཀཱུརནཏ
ཀརིཡ མིཊར༹ར༹ར, ཙེཡཡམེནི༹; ཀཡིལཻམལཻཡཱརེ.

[2]
མཱབིན༹ ཨུརིབཻ མངཀཻ བེརུབ མཱུཊི, མུཊིཏན༹ མེལ
མེབུམ མཏིཡུམ ནཏིཡུམ བཻཏཏ བིནཻ༹བར; ཀཥ༹ལ ཨུན༹ནུ༹མ
ཏེབར ཏེབར; ཏིརིཙཱུལཏཏར ཏིརངཀལ མུཀབན༹ ཙེར
ཀཱབུམ པོཥི༹ལུམ ཀཊུངཀལ ཙུནཻ༹ ཙཱུཥ༹ ཀཡིལཻམལཻཡཱརེ.

[3]
མུནནཱིར ཙཱུཥ༹ནཏ ནཉཙམ ཨུཎཊ མུཏལབར, མཏན༹ན༹ ཏན༹
ཏེན༹ ནཱིར ཨུརུབམ ཨཥི༹ཡཏ ཏིརུཀཀཎ ཙིབནཏ ནུཏལིནཱ༹ར
མན༹ ནཱིར མཊུབུམ, པཊུ ཀལལརཻ༹ཡིན༹ ཨུཥུ༹བཻ ཙིན༹མ ཀོཎཊུ
ཀལ-ནཱིར བརཻམེལ ཨིརཻ མུན༹ ཏེཊུམ ཀཡིལཻ མལཻཡཱརེ.

[4]
ཨོན༹རུ༹མ པལབུམ ཨཱཡ བེཊཏཏུ ཨོརུབར, ཀཥ༹ལ ཙེརབཱར,
ནན༹རུ༹ ནིནཻ༹ནཏུ ནཱཊར༹ཀུ ཨུརིཡཱར ཀཱུཊིཏ ཏིརཎཊུ ཨེངཀུམ
ཏེན༹རི༹ ཨིརུལི༹ལ ཏིཀཻཏཏ ཀརི ཏཎཙཱརལ ནེརི༹ ཨོཊི,
ཀན༹རུ༹མ པིཊིཡུམ ཨཊིབཱརམ ཙེར ཀཡིལཻ མལཻཡཱརེ.

[5]
ཏཱཏུ ཨཱར ཀོན༹རཻ༹ ཏཡངཀུམ མུཊིཡར, མུཡངཀུ མཊབཱལཻ༹པ
པོཏུ ཨཱར པཱཀམ ཨཱཀ བཻཏཏ པུནི༹ཏར, པནི༹ མལཀུམ
མཱུཏཱར ཨུལཀིལ མུནི༹བར ཨུཊན༹ ཨཱཡ ཨར༹མ ནཱན༹ཀུ ཨརུལ༹ ཙེཡཏ
ཀཱཏུ ཨཱར ཀུཥཻ༹ཡར, བེཏཏ ཏིརལ༹ར ཀཡིལཻ མལཻཡཱརེ.

[6]
ཏོཊུཏཏཱར, པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨེརིཡཙ ཙིལཻམེལ ཨརི ཨོཎ པཀཥི༹ཡཱལ;
ཨེཊུཏཏཱན༹ ཏིརལ༹ ཏོལ༹ མུཊིཀལ༹ པཏཏུམ ཨིཊིཡ བིརལ བཻཏཏཱར;
ཀོཊུཏཏཱར, པཊཻཀལ༹; ཀོཎཊཱར, ཨཱལཱ༹; ཀུརུ༹ཀི བརུམ ཀཱུར༹རཻ༹ཀ
ཀཊུཏཏུ, ཨཱངཀུ ཨབནཻ༹ཀ ཀཥ༹ལཱལ ཨུཏཻཏཏཱར ཀཡིལཻ མལཻཡཱརེ.

[7]
ཨཱུཎཱཔ པལི ཀོཎཊུ ཨུལཀིལ ཨེར༹རཱ༹ར; ཨིལཀུ མཎི ནཱཀམ
ཎ, ནཱཎ, ཨཱརམ, ཨཱཀཔ པཱུཎཊཱར; པུཀཥུ༹མ ཨིརུབརཏཱམ
པེཎཱ ཨོཊི ནེཊ, ཨེངཀུམ པིར༹ངཀུམ ཨེརི ཨཱཀི,
ཀཱཎཱ བཎཎམ ཨུཡརནཏཱར པོལུམ ཀཡིལཻ མལཻཡཱརེ.

[8]
བིརུཏུ པཀརུམ བེཉཙོལ ཙམཎར, བཉཙཙ ཙཱཀཀིཡར,
པོརུཏུ པཀརུམ མོཥི༹ཡཻཀ ཀོལ༹ལཱ༹ར པུཀཥ༹བཱརཀཀུ ཨཎིཡརཱཡ,
ཨེརུཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨུཀཻཏཏུ, ཨིངཀུ ཨིཊུབཱར ཏམཔཱལ ཨིརནཏུ ཨུཎཊུ, ཨིཀཥ༹བཱརཀལ༹
ཀརུཏུམ བཎཎམ ཨུཊཻཡཱར པོལུམ ཀཡིལཻ མལཻཡཱརེ.

[9]
པོར ཨཱར ཀཊལིལ པུན༹ལ ཙཱུཥ༹ ཀཱཥི༹པ པུཀཥ༹ ཨཱར ཙམཔནཏན༹,
ཀཱར ཨཱར མེཀམ ཀུཊིཀོལ༹ ཙཱརལ ཀཡིལཻ མལཻཡཱར མེལ,
ཏེརཱ ཨུརཻཏཏ ཙེཉཙོལ མཱལཻ ཙེཔཔུམ ཨཊིཡཱར མེལ
བཱརཱ, པིཎིཀལ༹; བཱནོ༹ར ཨུལཀིལ མརུབུམ མན༹ཏཏཱརེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.069   པཱུ ཨཱར མལར ཀོཎཊུ  
པཎ - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཎཎཱམལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཎཎཱམུལཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨརུཎཱཙལེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
པཱུ ཨཱར མལར ཀོཎཊུ ཨཊིཡཱར ཏོཥུ༹བཱར; པུཀཥ༹བཱར, བཱནོ༹རཀལ༹;
མཱུབཱར པུརངཀལ༹ ཨེརིཏཏ ཨན༹རུ༹ མཱུབརཀཀུ ཨརུལ༹ ཙེཡཏཱར
ཏཱུ མཱམཥཻ༹ ནིན༹རུ༹ ཨཏིར, བེརུབིཏ ཏོརུ༹བིན༹ ནིརཻཡོཊུམ
ཨཱམཱམ པིཎཻ བནཏུ ཨཎཻཡུམ ཙཱརལ ཨཎཎཱམལཻཡཱརེ.

[1]
མཉཙཻཔ པོཥ༹ནཏ མཏིཡམ ཙཱུཊུམ བཱནོ༹ར པེརུམཱནཱ༹ར
ནཉཙཻཀ ཀཎཊཏཏུ ཨཊཀཀུམཏུབུམ ནན༹མཻཔ པོརུལ༹ པོལུམ
བེཉཙོལ པེཙུམ བེཊར མཊབཱར ཨིཏཎམ ཨཏུ ཨེརི༹,
ཨམ ཙོལ ཀིལི༹ཀལ༹, ཨཱཡོ! ཨེན༹ནུ༹མ ཨཎཎཱམལཻཡཱརེ.

[2]
ཉཱན༹ཏཏིརལ༹ ཨཱཡ ནིན༹ར༹ པེརུམཱན༹-ནལལ ཨཊིཡཱར མེལ
ཨཱུན༹ཏཏིརལཻ༹ ནཱིཀཀུམཏུབུམ ཨུཎམཻཔ པོརུལ༹ པོལུམ
ཨེན༹ཏཏིརལོ༹ཊུ ཨིན༹མཱན༹ ཀརཊི ཨིཥི༹ཡུམ ཨིརབིན༹ཀཎ
ཨཱནཻ༹ཏཏིརལ༹ བནཏུ ཨཎཻཡུམ ཙཱརལ ཨཎཎཱམལཻཡཱརེ.

[3]
ཨིཥཻ༹ཏཏ ཨིཊཻཡཱལ༹ ཨུམཻཡཱལ༹ པངཀར, ཨིམཻཡོར པེརུམཱནཱ༹ར,
ཏཥཻ༹ཏཏ ཙཊཻཡཱར, བིཊཻ ཨོན༹རུ༹ ཨེརི༹ཏ ཏརིཡཱར པུརམ ཨེཡཏཱར
པིཥཻ༹ཏཏ པིཊིཡཻཀ ཀཱཎཱཏུ ཨོཊིཔ པེརུངཀཻ མཏབེཥ༹མ
ཨཥཻ༹ཏཏུཏ ཏིརིནཏུ, ཨངཀུ ཨུར༹ངཀུམ ཙཱརལ ཨཎཎཱམལཻཡཱརེ.

[4]
ཨུརུབིལ-ཏིཀཥུ༹མ ཨུམཻཡཱལ༹ པངཀར, ཨིམཻཡོར པེརུམཱནཱ༹ར,
ཙེརུ བིལ ཨོརུ ཀཱལ བལཻ༹ཡ ཨཱུན༹རི༹ཙ ཙེནཏཱི ཨེཥུ༹བིཏཏཱར
པརུ བིལ ཀུར༹བར པུན༹ཏཏིལ ཀུབིཏཏ པརུ མཱ མཎི མུཏཏམ
ཨརུབིཏཏིརལོ༹ཊུ ཨིཥི༹ཡུམ ཙཱརལ ཨཎཎཱམལཻཡཱརེ.

[5]
ཨེནཻ༹ཏཏུ ཨོར ཨཱུཥི༹ ཨཊིཡཱར ཨེཏཏ, ཨིམཻཡོར པེརུམཱནཱ༹ར,
ནིནཻ༹ཏཏུཏ ཏོཥུ༹བཱར པཱབམ ཏཱིརཀཀུམ ནིམལར, ཨུརཻ༹ ཀོཡིལ
ཀནཻ༹ཏཏ མེཏི ཀཱཎཱཏུ ཨཱཡན༹ ཀཻམམེལ ཀུཥ༹ལ ཨཱུཏ,
ཨནཻ༹ཏཏུམ ཙེན༹རུ༹ ཏིརལུ༹མ ཙཱརལ ཨཎཎཱམལཻཡཱརེ.

[6]
བནཏིཏཏིརུཀཀུམ ཨཊིཡཱར ཏངཀལ༹ བརུ མེལ བིནཻ༹ཡོཊུ
པནཏིཏཏིརུནཏ པཱབམ ཏཱིརཀཀུམ པརམན༹ ཨུརཻ༹ ཀོཡིལ
མུནཏི ཨེཥུ༹ནཏ མུཥ༹བིན༹ ཨོཙཻ, མུཏུ ཀལ བརཻཀལ༹ མེལ
ཨནཏིཔ པིརཻ༹ བནཏུ ཨཎཻཡུམ ཙཱརལ ཨཎཎཱམལཻཡཱརེ.

[7]
མར༹མ ཏཱན༹ ཀརུཏི, བལིཡཻ ནིནཻ༹ནཏུ, མཱརུ༹ ཨཱཡ ཨེཊུཏཏཱན༹ ཏོལ༹
ནིར༹མ ཏཱན༹ མུརིཡ, ནེརིཡ ཨཱུན༹རི༹, ནིརཻ༹ཡ ཨརུལ༹ ཙེཡཏཱར
ཏིར༹མ ཏཱན༹ ཀཱཊཊི ཨརུལཱ༹ཡ! ཨེན༹རུ༹ ཏེབར ཨབར བེཎཊ,
ཨར༹མཏཱན༹ ཀཱཊཊི, ཨརུལི༹ཙ ཙེཡཏཱར ཨཎཎཱམལཻཡཱརེ.

[8]
ཏེཊིཀ ཀཱཎཱར, ཏིརུམཱལ པིརམན༹ ཏེབར པེརུམཱནཻ༹;
མཱུཊི ཨོངཀི མུཏུབེཡ ཨུཀུཏཏ མུཏཏམཔལ ཀོཎཊུ,
ཀཱུཊིཀ ཀུར༹བར མཊབཱར ཀུབིཏཏུ, ཀོལ༹ལ༹ བམམིན༹! ཨེན༹རུ༹,
ཨཱཊིཔ པཱཊི ཨལ༹ཀཀུམ ཙཱརལ ཨཎཎཱམལཻཡཱརེ.

[9]
ཏཊཊཻ ཨིཊུཀཀིཏ ཏལཻཡཻཔ པརི༹ཏཏུཙ ཙམཎེ ནིན༹རུ༹ ཨུཎཎུམ
པིཊཊར ཙོལལུཀ ཀོལ༹ལ༹ བེཎཊཱ; པེཎིཏ ཏོཥུ༹མིན༹ཀལ༹!
བཊཊ མུལཻཡཱལ༹ ཨུམཻཡཱལ༹ པངཀར མན༹ནི༹ ཨུརཻ༹ ཀོཡིལ,
ཨཊཊམ ཨཱལི༹ཏཏིརལ༹ བནཏུ ཨཎཻཡུམ ཨཎཎཱམལཻཡཱརེ.

[10]
ཨལ ཨཱཊུ ཨརབམ ཨིཡངཀུམ ཙཱརལ ཨཎཎཱམལཻཡཱརཻ,
ནལལཱར པརབཔཔཊུབཱན༹ ཀཱཥི༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹
ཙོལལཱལ མལིནཏ པཱཊལ ཨཱན༹ པཏཏུམ ཨིབཻ ཀར༹རུ༹
བལལཱར ཨེལལཱམ བཱནོ༹ར བཎངཀ མན༹ནི༹ བཱཥ༹བཱརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.070   བཱན༹ཏཏུ ཨུཡར ཏཎམཏི ཏོཡ  
པཎ - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨཱིངཀོཡམལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
བཱན༹ཏཏུ ཨུཡར ཏཎམཏི ཏོཡ ཙཊཻམེལ མཏཏམལར ཙཱུཊི,
ཏེན༹ ཨོཏཏན༹ མེན༹མོཥི༹ མཱན༹བིཥི༹ཡཱལ༹ ཏེབི པཱཀམཱ,
ཀཱན༹ཏཏུ ཨིརབིལ ཨེརི ཀོཎཊུ ཨཱཊུམ ཀཊབུལ༹ ཨུལཀུ ཨེཏཏ,
ཨེན༹ཏཏིརལ༹ བནཏུ ཨིཥི༹ཡུམ ཙཱརལ ཨཱིངཀོཡ མལཻཡཱརེ.

[1]
ཙཱུལཔ པཊཻ ཨོན༹རུ༹ ཨེནཏི, ཨིརབིལ ཙུཊུཀཱཊུ ཨིཊམ ཨཱཀ,
ཀོལཙ ཙཊཻཀལ༹ ཏཱཥ༹, ཀུཥ༹ལ, ཡཱཥ༹, མོནཏཻ ཀོཊཊབེ,
པཱལ ཨོཏཏནཻ༹ཡ མོཥི༹ཡཱལ༹ ཀཱཎ, ཨཱཊུམ པརམནཱ༹ར
ཨེལཏཏོཊུ ནལ ཨིལབམ ཀམཥུ༹མ ཨཱིངཀོཡ མལཻཡཱརེ.

[2]
ཀཎ ཀོལ༹ ནུཏལཱར, ཀརཻ༹ ཀོལ༹ མིཊར༹རཱ༹ར, ཀརིཡིན༹ ཨུརི-ཏོལཱར,
བིཎ ཀོལ༹ མཏི ཙེར ཙཊཻཡཱར, བིཊཻ ཨཱར ཀོཊིཡཱར, བེཎ ནཱིརུ༹
པེཎ ཀོལ༹ ཏིརུམཱརཔུ ཨཏནི༹ལ པཱུཙུམ པེམམཱན༹, ཨེམཻ ཨཱལ༹བཱར
ཨེཎཀུམ ཨརིཡུམ ཏིརིཡུམ ཙཱརལ ཨཱིངཀོཡམལཻཡཱརེ.

[3]
མརཻ༹ཡིན༹ ཨིཙཻཡཱར, ནེརི༹མེན༹ ཀཱུནཏལ མལཻཡཱན༹ མཀལོ༹ཊུམ,
ཀུརཻ༹ བེཎཔིརཻ༹ཡུམ པུན༹ལུམ ནིལབུམ ཀུལི༹རཔུན༹ཙཊཻ ཏཱཥ༹,
པརཻ༹ཡུམ ཀུཥ༹ལུམ ཀཥ༹ལུམ ཨཱརཔཔ, པཊུ ཀཱཊཊུ ཨེརི ཨཱཊུམ
ཨིརཻ༹བར ཙིརཻ༹ བཎཊུ ཨརཻ༹ པཱུཉཙཱརལ ཨཱིངཀོཡམལཻཡཱརེ.

[4]
ནொནཏ ཙུཊལཻཔ པོཊི-ནཱིརུ༹ ཨཎིབཱར, ནུཏལ ཙེར ཀཎཎིནཱ༹ར,
ཀནཏ མལརཀལ༹ པལབུམ ནིལབུ ཀམཥ༹ པུན༹ཙཊཻ ཏཱཥ༹,
པནཏུ ཨཎ བིརལཱལ༹ པཱཀམ ཨཱཀ, པཊུཀཱཊཊུ ཨེརི ཨཱཊུམ
ཨེམཏམ ཨཊིཀལ༹ ཀཊི ཀོལ༹ ཙཱརལ ཨཱིངཀོཡམལཻཡཱརེ.

[5]
ནཱིརུ༹ ཨཱར ཨཀལམ ཨུཊཻཡཱར, ནིརཻ ཨཱར ཀོན༹རཻ༹ ཨརབོཊུམ
ཨཱརུ༹ ཨཱར ཙཊཻཡཱར, ཨཡིལབེངཀཎཻཡཱལ ཨབུཎར པུརམ མཱུན༹རུ༹མ
ཙཱིརཱ༹ ཨེརི ཙེཡ ཏེབར པེརུམཱན༹, ཙེངཀཎ ཨཊལ བེལ༹ལཻ༹-
ཨེརུ༹ ཨཱར ཀོཊིཡཱར ཨུམཻཡཱལོ༹ཊུམ ཨཱིངཀོཡམལཻཡཱརེ.

[6]
བིནཻ༹ ཨཱཡིན༹ ཏཱིརཏཏུ ཨརུལེ༹ པུརིཡུམ བིཀིརཏན༹, བིརིཀོན༹རཻ༹
ནནཻ༹ ཨཱར མུཊིམེལ མཏིཡམ ཙཱུཊུམ ནམཔཱན༹, ནལམ མལཀུ
ཏནཻ༹ ཨཱར ཀམལམལར མེལ ཨུརཻ༹བཱན༹ ཏལཻཡོཊུ ཨན༹ལ ཨེནཏུམ
ཨེནཻ༹ ཨཱལ༹ ཨུཊཻཡཱན༹-ཨུམཻཡཱལོ༹ཊུམ ཨཱིངཀོཡམལཻཡཱརེ.

[7]
པརཀཀུམ པེརུམཻ ཨིལངཀཻ ཨེན༹ནུ༹མ པཏིཡིལ པོལིབུ ཨཱཡ
ཨརཀཀརཀཀུ ཨིརཻ༹བན༹ མུཊིཡུམ ཏོལུ༹མ ཨཎི ཨཱར བིརལ ཏན༹ནཱ༹ལ
ནེརུཀཀི ཨཊརཏཏུ, ནིམལཱ, པོར༹རི༹! ཨེན༹རུ༹ ནིན༹རུ༹ ཨེཏཏ,
ཨིརཀཀམ པུརིནཏཱར ཨུམཻཡཱལོ༹ཊུམ ཨཱིངཀོཡམལཻཡཱརེ.

[8]
བརི ཨཱར པུལིཡིན༹ ཨུརི-ཏོལ ཨུཊཻཡཱན༹, མལཻཡཱན༹ མཀལོ༹ཊུམ
པིརིཡཱཏུ ཨུཊན༹ ཨཱཡ ཨཱཊལ པེཎུམ པེམམཱན༹, ཏིརུམེནི༹
ཨརིཡོཊུ ཨཡནུ༹མ ཨརི༹ཡཱ བཎཎམ ཨལ༹བུ ཨིལ པེརུམཻཡོཊུ
ཨེརི ཨཱཡ ནིམིརནཏ ཨེངཀལ༹ པེརུམཱན༹-ཨཱིངཀོཡམལཻཡཱརེ.

[9]
པིཎཊི ཨེན༹རུ༹ པེཡརཱ ནིར༹ཀུམ པིཎངཀུ ཙམཎརུམ,
མཎཊཻ ཀལནཱ༹ཀ ཀོཎཊུ ཏིརིཡུམ མཏི ཨིལ ཏེརརུམ,
ཨུཎཊི བཡིརཱ༹ར ཨུརཻཀལ༹ ཀོལ༹ལཱ༹ཏུ, ཨུམཻཡོཊུ ཨུཊན༹ ཨཱཀི,
ཨིཎཊཻཙ ཙཊཻཡཱན༹, ཨིམཻཡོར པེརུམཱན༹-ཨཱིངཀོཡམལཻཡཱརེ.

[10]
བིཥ༹བུ ཨཱར ཨོལིཡུམ མུཥ༹བུམ ཨོབཱ བེཎུཔུརམ ཏན༹ནུ༹ལ༹,
ཨཥ༹ལ ཨཱར བཎཎཏཏུ ཨཊིཀལ༹ ཨརུལ༹ ཙེར ཨཎི ཀོལ༹ ཙམཔནཏན༹,
ཨེཥི༹ལ ཨཱར ཙུནཻ༹ཡུམ པོཥི༹ལུམ པུཊཻ ཙཱུཥ༹ ཨཱིངཀོཡམལཻ ཨཱིཙན༹
ཀཥ༹ལ ཙེར པཱཊལ པཏཏུམ བལལཱར ཀབལཻ ཀལཻ༹བཱརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.071   པིརཻ༹ ཀོལ༹ ཙཊཻཡར; པུལིཡིན༹  
པཎ - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུནརཻ༹ཡཱུརཙཙིཏཏཱིཙཙུརམ (ཏིརུནརཻ༹ཡཱུར) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨཥ༹ཀཱམཔིཀཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙིཏཏནཱཏེཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
པིརཻ༹ ཀོལ༹ ཙཊཻཡར; པུལིཡིན༹ ཨུརིཡར; པེཥ༹བཱཡ ནཱཀཏཏར;
ཀརཻ༹ ཀོལ༹ ཀཎཊར; ཀཔཱལམ ཨེནཏུམ ཀཻཡར; ཀངཀཱལ༹ར
མརཻ༹ ཀོལ༹ ཀཱིཏམ པཱཊཙ ཙེཊར མནཻ༹ཡིལ མཀིཥ༹བུ ཨེཡཏི,
ཙིརཻ༹ ཀོལ༹ བཎཊུ ཏེན༹ ཨཱར ནརཻ༹ཡཱུརཙ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.

[1]
པོངཀུ ཨཱར ཙཊཻཡར; པུན༹ལར; ཨན༹ལར པཱུཏམ པཱཊབེ,
ཏམ ཀཱཏལིཡུམ ཏཱམུམ ཨུཊན༹ ཨཱཡཏ ཏནི༹ ཨོར བིཊཻ ཨེརི༹,
ཀོངཀུ ཨཱར ཀོན༹རཻ༹ བན༹ནི༹ མཏཏམ ཙཱུཊི, ཀུལི༹རཔོཡཀཻཙ
ཙེངཀཱལ ཨན༹མུམ པེཊཻཡུམ ཙེརུམ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.

[2]
མུཊི ཀོལ༹ ཙཊཻཡར; མུལཻ༹ བེཎམཏིཡར; མཱུབཱ མེནི༹མེལ
པོཊི ཀོལ༹ ནཱུལར; པུལིཡིན༹ ཨཏལ༹ར པུརིཔུན༹ ཙཊཻ ཏཱཥ༹,
ཀཊི ཀོལ༹ ཙོལཻ བཡལ ཙཱུཥ༹ མཊུབིལ ཀཡལ ཨཱར ཨིན༹མ པཱཡཀ
ཀོཊི ཀོལ༹ མཱཊཀཀུཥཱ༹མ ཨཱར ནརཻ༹ཡཱུརཙ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.

[3]
པིན༹ ཏཱཥ༹ ཙཊཻམེལ ནཀུབེཎཏལཻཡར; པིརམན༹ ཏལཻ ཨེནཏི,
མིན༹ ཏཱཥ༹ ཨུརུབིལ ཙངཀུ ཨཱར ཀུཥཻ༹ཏཱན༹ མིལི༹རུམ ཨོརུ ཀཱཏར
པོན༹ ཏཱཥ༹ ཀོན༹རཻ༹, ཙེརུནཏི, པུན༹ནཻ༹, པོརུནཏུ, ཙེཎཔཀམ,
ཙེན༹རུ༹ ཨཱར ཙེལབཏ ཏིརུ ཨཱར ནརཻ༹ཡཱུརཙ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.

[4]
ནཱིར ཨཱར མུཊིཡར; ཀརཻ༹ ཀོལ༹ ཀཎཊར; མརཻ༹ཀལ༹ ནིརཻ༹ ནཱབར
པཱར ཨཱར པུཀཥཱ༹ལ པཏཏར ཙིཏཏར པཱཊི ཨཱཊབེ,
ཏེར ཨཱར བཱིཏི མུཥ༹བུ ཨཱར བིཥ༹བིན༹ ཨོལིཡུམ ཏིཙཻ ཙེལལ,
ཙཱིར ཨཱར ཀོལམ པོལིཡུམ ནརཻ༹ཡཱུརཙ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.

[5]
ནཱིཎཊ ཙཊཻཡར; ནིརཻ ཀོལ༹ ཀོན༹རཻ༹ བིརཻ ཀོལ༹ མལརམཱལཻ
ཏཱུཎཊུ ཙུཊར པོན༹ ཨོལི༹ ཀོལ༹ མེནི༹པ པབལ༹ཏཏུ ཨེཥི༹ལཱར བནཏུ
ཨཱིཎཊུ མཱཊམ, ཨེཥི༹ལ ཨཱར ཙོལཻ, ཨིལངཀུ ཀོཔུརམ,
ཏཱིཎཊུ མཏིཡམ ཏིཀཥུ༹མ ནརཻ༹ཡཱུརཙ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.

[6]
ཀུཥ༹ལ ཨཱར ཙཊཻཡར; ཀོཀཀིན༹ ཨིར༹ཀར; ཀོལ ནིར༹ མཏཏམ
ཏཥ༹ལ ཨཱར མེནི༹ཏ ཏབལ༹ ནཱིར༹ར༹ར; ཙརི ཀོབཎཀཀཱིལ༹ར
ཨེཥི༹ལ ཨཱར ནཱཀམ པུལིཡིན༹ ཨུཊཻམེལ ཨིཙཻཏཏུ, བིཊཻ ཨེརི༹,
ཀཥ༹ལ ཨཱར ཙིལམཔུ པུལམཔ, བརུབཱར ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.

[7]
ཀརཻ ཨཱར ཀཊལ ཙཱུཥ༹ ཨིལངཀཻ མན༹ན༹ན༹ ཀཡིལཻམལཻ ཏན༹ནཻ༹
བརཻ ཨཱར ཏོལཱ༹ལ ཨེཊུཀཀ, མུཊིཀལ༹ ནེརིནཏུ མན༹མ ཨོན༹རི༹
ཨུརཻ ཨཱར ཀཱིཏམ པཱཊ, ནལལ ཨུལཔཔུ ཨིལ ཨརུལ༹ ཙེཡཏཱར
ཏིརཻ ཨཱར པུན༹ལ ཙཱུཥ༹ ཙེལབ ནརཻ༹ཡཱུརཙ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.

[8]
ནེཊིཡཱན༹ པིརམན༹ ནེཊིཀ ཀཱཎཱར ནིནཻ༹པཔཱར མན༹ཏཏཱརཱཡ,
ཨཊིཡཱར ཨབརུམ ཨརུམཱ མརཻ༹ཡུམ ཨཎཊཏཏུ ཨརརུམ
མུཊིཡཱལ བཎངཀིཀ ཀུཎངཀལ༹ ཨེཏཏི, མུཏལབཱ, ཨརུལ༹! ཨེན༹ན༹,
ཙེཊི ཨཱར ཙེནནེལ ཏིཀཥུ༹མ ནརཻ༹ཡཱུརཙ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.

[9]
ནིན༹རུ༹ ཨུཎ ཙམཎར, ཨིརུནཏུ ཨུཎ ཏེརར ནཱིཎཊ པོརབཻཡཱར,
ཨོན༹རུ༹མ ཨུཎརཱ ཨཱུམར བཱཡིལ ཨུརཻ ཀེཊཊུ ཨུཥ༹ལབཱིརཀཱལ༹!
ཀན༹རུ༹ ཨུཎ པཡཔཔཱལ ཨུཎཎ མུལཻཡིལ, ཀཔཱལམ ཨཡལ བཥི༹ཡ,
ཙེན༹རུ༹ ཨུཎཊུ ཨཱརནཏུ ཙེརུམ ནརཻ༹ཡཱུརཙ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.

[10]
ཀུཡིལ ཨཱར ཀོལ མཱཏབིཀལ༹, ཀུལི༹ར པཱུཉཙུར པུན༹ནཻ༹,
ཙེཡིལ ཨཱར པོཡཀཻ, ཙེརུམ ནརཻ༹ཡཱུརཙ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརཻ,
མཡིལ ཨཱར ཙོལཻ ཙཱུཥ༹ནཏ ཀཱཥི༹ མལཀུ ཙམཔནཏན༹,
པཡིལབཱརཀཀུ ཨིནི༹ཡ, པཱཊལ བལལཱར པཱབམ ནཱཙམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.072   བཱར ཨཱར ཀོངཀཻ མཱཏུ  
པཎ - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀུཊནཏཻཀཀཱརོཎམ (བིསབནཱཏརཀོབིལ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏེནཱ༹རམོཥི༹ཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙོམནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
བཱར ཨཱར ཀོངཀཻ མཱཏུ ཨོར པཱཀམ ཨཱཀ, བཱརཙཊཻ,
ནཱིར ཨཱར ཀངཀཻ ཏིངཀལ༹ ཙཱུཊི, ནེར༹རི༹ ཨོར༹རཻ༹ཀཀཎ,
ཀཱུར ཨཱར མཥུ༹ ཨོན༹རུ༹ ཨེནཏི, ཨམ ཏཎ ཀུཥ༹ཀན༹-ཀུཊམཱུཀཀིལ,
ཀཱར ཨཱར ཀཎཊཏཏུ ཨེཎཏོལ༹ ཨེནཏཻ, ཀཱརོཎཏཏཱརེ.

[1]
མུཊི ཨཱར མན༹ན༹ར, མཊམཱན༹ བིཥི༹ཡཱར, མཱུ ཨུལཀུམ ཨེཏཏུམ
པཊིཡཱར; པབལ༹ བཱཡཱར པལརུམ པརབིཔ པཎིནཏུ ཨེཏཏ,
ཀོཊི ཨཱར བིཊཻཡཱར མཱཊ བཱིཏིཀ ཀུཊནཏཻ, ཀུཥ༹ཀུ ཨཱརུམ
ཀཊི ཨཱར ཙོལཻཀ ཀལབམཡིལ ཨཱར ཀཱརོཎཏཏཱརེ.

[2]
མལཻཡཱར མངཀཻཔངཀར, ཨངཀཻ ཨན༹ལར མཊལ ཨཱརུམ
ཀུལཻ ཨཱར ཏེངཀུ, ཀུལི༹ར ཀོལ༹ བཱཥཻ༹, ཨཥ༹ཀུ ཨཱར ཀུཊ མཱུཀཀིལ
མུལཻཡཱར ཨཎི པོན༹, མུལཻ༹ བེཎ ནཀཻཡཱར, མཱུབཱ མཏིཡིནཱ༹ར,
ཀལཻ ཨཱར མོཥི༹ཡཱར, ཀཱཏལ ཙེཡཡུམ ཀཱརོཎཏཏཱརེ.

[3]
པོཏུ ཨཱར པུན༹ལ ཙེར ཀནཏམ ཨུནཏིཔ པོལིཡ ཨཥ༹ཀུ ཨཱརུམ
ཏཱཏུ ཨཱར པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏུ ཨེཥི༹ལ ཨཱར པུར༹བིལ, ཨམ ཏཎ ཀུཊ མཱུཀཀིལ
མཱཏུ ཨཱར མངཀཻ པཱཀམ ཨཱཀ མནཻ༹ཀལ༹ པལི ཏེརབཱར,
ཀཱཏུ ཨཱར ཀུཥཻ༹ཡར, ཀཱལ༹ཀཎཊར ཀཱརོཎཏཏཱརེ.

[4]
པཱུ ཨཱར པོཡཀཻ ཨལར ཏཱམརཻ, ཙེངཀཥུ༹ནཱིར, པུར༹བུ ཨེལལཱམ
ཏེབུ ཨཱར ཙིནཏཻ ཨནཏཎཱལ༹ར ཙཱིརཱལ ཨཊི པོར༹ར༹,
ཀཱུ ཨཱར ཀུཡིལཀལ༹, ཨཱལུམ མཡིལཀལ༹, ཨིན༹ཙོལ ཀིལི༹པཔིལ༹ལཻ༹,
ཀཱ ཨཱར པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏུ ཨཥ༹ཀུ ཨཱར ཀུཊནཏཻཀ ཀཱརོཎཏཏཱརེ.

[5]
མཱུཔཔུ ཨཱུར ནལིཡ ནེཏི ཨཱར བིཏི ཨཱཡ, མུན༹ནེ༹ ཨན༹ལ བཱལི༹
ཀོཔཔཱར, པཱརཏཏན༹ ནིལཻ ཀཎཊུ ཨརུལུ༹མ ཀུཥ༹ཀར, ཀུཊམཱུཀཀིལ
ཏཱིརཔཔཱར, ཨུཊལིལ ཨཊུནོཡ ཨབལམ བིནཻ༹ཀལ༹ ནལིཡཱམཻ;
ཀཱཔཔཱར, ཀཱལན༹ ཨཊཻཡཱ བཎཎམ; ཀཱརོཎཏཏཱརེ.

[6]
ཨཱུན༹ ཨཱར ཏལཻ ཀཻ ཨེནཏི ཨུལཀམ པལི ཏེརནཏུ ཨུཥ༹ལ བཱཥ༹ཀཀཻ,
མཱན༹ ཨཱར ཏོལཱར; པུལིཡིན༹ ཨུཊཻཡཱར; ཀརིཡིན༹ ཨུརི པོརབཻ
ཏེན༹ ཨཱར མོཥི༹ཡཱར ཏིལཻ༹ཏཏུ ཨངཀུ ཨཱཊིཏ ཏིཀཥུ༹མ ཀུཊམཱུཀཀིལ,
ཀཱན༹ ཨཱར ནཊཊམ ཨུཊཻཡཱར, ཙེལབཀ ཀཱརོཎཏཏཱརེ.

[7]
བརཻ ཨཱར ཏིརལ༹ ཏོལ༹ མཏབཱལ༹ ཨརཀཀན༹ ཨེཊུཔཔ མལཻ, ཙེརུམ
བིརཻ ཨཱར པཱཏནུཏིཡཱལ ཨཱུན༹ར༹, ནེརིནཏུ ཙིརམ པཏཏུམ,
ཨུརཻ ཨཱར ཀཱིཏམ པཱཊཀ ཀེཊཊུ, ཨངཀུ ཨོལི༹བཱལ༹ ཀོཊུཏཏཱརུམ
ཀརཻ ཨཱར པོན༹ནི༹ ཙཱུཥ༹ ཏཎ ཀུཊནཏཻཀ ཀཱརོཎཏཏཱརེ.

[8]
ཀརིཡ མཱལུམ ཙེཡཡ པཱུམེལ ཨཡནུ༹མ ཀཥ༹རི༹པ པོཡ,
ཨརིཡ ཨཎཊམ ཏེཊིཔ པུཀཀུམ ཨལ༹ཀཀ ཨོཎཀིལཱར,
ཏེརིཡ ཨརིཡ ཏེབར ཙེལབམ ཏིཀཥུ༹མ ཀུཊམཱུཀཀིལ,
ཀརིཡ ཀཎཊར, ཀཱལཀཱལར, ཀཱརོཎཏཏཱརེ.

[9]
ནཱཎཱར ཨམཎར; ནལལཏུ ཨརི༹ཡཱར; ནཱལུ༹མ ཀུརཏཏིཀལ༹,
པེཎཱར ཏཱུཡམཻ; མཱཙུ ཀཥི༹ཡཱར; པེཙེལ, ཨབརོཊུམ!
ཙེཎ ཨཱར མཏི ཏོཡ མཱཊམ མལཀུ ཙེལབ ནེཊུབཱིཏིཀ
ཀོཎཱཀརམ ཨོན༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱར ཀུཊནཏཻཀ ཀཱརོཎཏཏཱརེ.

[10]
ཀརུ ཨཱར པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏུ ཨཥ༹ཀུ ཨཱར ཙེལབཀ ཀཱརོཎཏཏཱརཻ,
ཏིརུ ཨཱར ཙེལབམ མལཀུ ཙཎཔཻཏ ཏིཀཥུ༹མ ཙམཔནཏན༹
ཨུརུ ཨཱར ཙེཉཙོལམཱལཻ ཨིབཻཔཏཏུ ཨུརཻཔཔཱར, ཨུལཀཏཏུཀ
ཀརུ ཨཱར ཨིཊུམཔཻཔ པིར༹པཔུ ཨཏུ ཨརུ༹ཏཏུ, ཀབལཻ ཀཥི༹བཱརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.073   བཱན༹ ཨཱར ཙོཏི མན༹ནུ༹  
པཎ - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཱནཱུ༹ར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙིབཡོཀནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེམམེནི༹ནཱཡཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
བཱན༹ ཨཱར ཙོཏི མན༹ནུ༹ ཙེན༹ནི༹, བན༹ནི༹ པུན༹ཀཀོན༹རཻ༹ཏ
ཏེན༹ ཨཱར པོཏུ, ཏཱན༹ ཨཱར ཀངཀཻ, ཏིངཀལོ༹ཊུ ཙཱུཊི,
མཱན༹ ཨེར ནོཀཀི ཀཎཊུ ཨངཀུ ཨུབཔཔ, མཱལཻ ཨཱཊུབཱར
ཀཱནཱུ༹ར མེཡ, ཀཎ ཨཱར ནེར༹རི༹, ཨཱན༹ ཨཱུར ཙེལབརེ.

[1]
ནཱིནཏལ ཨཱཀཱ བེལ༹ལ༹མ མཱུཥ༹ཀུ ནཱིལ༹ཙཊཻཏན༹ མེལ, ཨོར
ཨེཡནཏ ཀོཎལ པིརཻ༹ཡོཊུ ཨརབུ ཀོན༹རཻ༹ ཨེཥི༹ལ ཨཱར,
པོནཏ མེན༹ཙོལ ཨིན༹པམ པཡནཏ མཻནཏར ཨབར པོལ ཨཱམ
ཀཱནཏལ༹ བིམམུ ཀཱནཱུ༹ར མེཡ ཙཱནཏ ནཱིར༹རཱ༹རེ.

[2]
ཙིརཻ༹ ཨཱར བཎཊུམ ཏེནུ༹མ བིམམུ ཙེཡཡ མལརཀཀོན༹རཻ༹,
མརཻ༹ ཨཱར པཱཊལ ཨཱཊལོཊུ, མཱལབིཊཻམེལ བརུབཱར;
ཨིརཻ༹ཡཱར; བནཏུ, ཨེན༹ ཨིལ པུཀུནཏུ, ཨེན༹ ཨེཥི༹ལ ནལམུམ ཀོཎཊཱར
ཀརཻ༹ ཨཱར ཙོལཻཀ ཀཱནཱུ༹ར མེཡ པིརཻ༹ ཨཱར ཙཊཻཡཱརེ.

[3]
བིཎ ཨཱར ཏིངཀལ༹, ཀཎཎི, བེལ༹ལཻ༹ མཱལཻ ཨཏུ ཙཱུཊི,
ཏཎ ཨཱར ཨཀཀོཊུ ཨཱམཻ པཱུཎཊུ, ཏཥཻ༹ པུན༹ཙཊཻ ཏཱཥ༹,
ཨེཎཎཱ བནཏུ, ཨེན༹ ཨིལ པུཀུནཏུ, ཨངཀུ ཨེབབམ ནོཡ ཙེཡཏཱན༹-
ཀཎ ཨཱར ཙོལཻཀ ཀཱནཱུ༹ར མེཡ བིཎཎோར པེརུམཱནེ༹.

[4]
ཏཱར ཀོལ༹ ཀོན༹རཻ༹ཀ ཀཎཎིཡོཊུམ ཏཎམཏིཡམ ཙཱུཊི,
ཙཱིར ཀོལ༹ པཱཊལ ཨཱཊལོཊུ ཙེཊརཱཡ བནཏུ,
ཨཱུརཀལ༹ ཏོརུ༹མ ཨཻཡམ ཨེར༹རུ༹, ཨེན༹ ཨུལ༹ བེནནོཡ ཙེཡཏཱར
ཀཱར ཀོལ༹ ཙོལཻཀ ཀཱནཱུ༹ར མེཡ ཀརཻ༹ཀཀཎཊཏཏཱརེ.

[5]
མུལི༹བེལ༹ ཨེལུམཔུམ ནཱིརུ༹མ ནཱུལུམ མཱུཥ༹ཀུམ མཱརཔརཱཡ,
ཨེལི༹བནཏཱར པོལ, ཨཻཡམ ཨེན༹རུ༹, ཨེན༹ ཨིལལེ པུཀུནཏུ, ཨུལ༹ལ༹ཏ
ཏེལི༹བུམ ནཱཎུམ ཀོཎཊ ཀལ༹བར ཏེར༹ལ ཨཱར པཱུབིལ
ཀལི༹བཎཊུ ཡཱཥ༹ཙེཡ ཀཱནཱུ༹ར མེཡ ཨོལི༹བེཎ པིརཻ༹ཡཱརེ.

[6]
མཱུབཱ བཎཎར, མུལཻ༹ བེཎ པིརཻ༹ཡར, མུརུ༹བལ ཙེཡཏུ ཨིངཀེ
པཱུ ཨཱར ཀོན༹རཻ༹ པུནཻ༹ནཏུ བནཏཱར, པོཀཀམཔལ པེཙིཔ
པོབཱར པོལ མཱལ ཙེཡཏུ ཨུལ༹ལ༹མ པུཀཀ པུརིནཱུལར
ཏེབུ ཨཱར ཙོལཻཀ ཀཱནཱུ༹ར མེཡ ཏེབཏེབརེ.

[7]
ཏམིཥི༹ན༹ ནཱིརམཻ པེཙི, ཏཱལ༹མ བཱིཎཻ པཎཎི, ནལལ
མུཥ༹བམ མོནཏཻ མལཀུ པཱཊལ ཙེཡཀཻ ཨིཊམ ཨོབཱར,
ཀུམིཥི༹ན༹ མེནི༹ ཏནཏུ, ཀོལ ནཱིརམཻ ཨཏུ ཀོཎཊཱར
ཀམཥུ༹མ ཙོལཻཀ ཀཱནཱུ༹ར མེཡ པབལ༹བཎཎརེ.

[8]
ཨནཏམ ཨཱཏི ཨཡནུ༹མ མཱལུམ ཨཱརཀཀུམ ཨརི༹བུ ཨརིཡཱན༹,
ཙིནཏཻཡུལ༹ལུ༹མ ནཱབིན༹མེལུམ ཙེན༹ནི༹ཡུམ མན༹ནི༹ནཱ༹ན༹,
བནཏུ ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹མ པུཀུནཏུ མཱལཻཀཱལཻ ཨཱཊུབཱན༹-
ཀནཏམ མལཀུ ཀཱནཱུ༹ར མེཡ ཨེནཏཻ པེམམཱནེ༹.

[9]
ཨཱམཻ ཨརབོཊུ ཨེན༹ བེཎཀོམཔུ ཨཀཀུམཱལཻ པཱུཎཊུ,
ཨཱམ ཨོར ཀལ༹བར བེལ༹ལ༹ར པོལ ཨུལ༹ བེནནོཡ ཙེཡཏཱར
ཨོམ བེཏ ནཱན༹མུཀནུ༹མ ཀོལ༹ ནཱཀཎཻཡཱནུ༹མ
ཙེམམ ཨཱཡ ཙེལབར, ཀཱནཱུ༹ར མེཡ ཙེཊརེ.

[10]
ཀཥུ༹ཏུ ཏུཉཙུམ ཀངཀུལ ཨཱཊུམ ཀཱནཱུ༹ར མེཡཱནཻ༹,
པཥུ༹ཏུ ཨིལ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོལཔཏཏུམ པཱཊིཡེ,
ཏོཥུ༹ཏུ པོཥུ༹ཏུ ཏོཏཏིརངཀལ༹ ཙོལལིཏ ཏུཏིཏཏུ ནིན༹རུ༹,
ཨཥུ༹ཏུམ ནཀཀུམ ཨན༹པུ ཙེཡབཱར ཨལལལ ཨརུ༹པཔཱརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.074   ནར༹བམ ནིརཻ༹ བཎཊུ ཨརཻ༹  
པཎ - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུར༹བམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུནིལཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ནར༹བམ ནིརཻ༹ བཎཊུ ཨརཻ༹ ཏཱརཀཀོན༹རཻ༹ ནཡནཏུ, ནཡན༹ཏཏཱལ
ཙུར༹བམ ཙེརི༹ བཎ ཀོཊིཡོན༹ ཨུཊལམ པོཊིཡཱ བིཥི༹ཙེཡཏཱན༹,
པུར༹བམ ཨུརཻ༹ བཎཔཏིཡཱ, མཏིཡཱར པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨེརི ཙེཡཏ
ཨིརཻ༹བན༹, ཨར༹བན༹, ཨིམཻཡོར ཨེཏཏ, ཨུམཻཡོཊུ ཨིརུནཏཱནེ༹.

[1]
ཨུརབན༹, པུལིཡིན༹ ཨུརི-ཏོལ ཨཱཊཻ ཨུཊཻམེལ པཊ ནཱཀམ
བིརབི བིརི པཱུངཀཙཙཱ ཨཙཻཏཏ བིཀིརཏན༹, ཨུཀིརཏན༹ནཱ༹ལ
པོརུ བེངཀལི༹རུ༹ པིལི༹ར༹ ཨུརིཏཏུ, པུར༹བམ པཏི ཨཱཀ,
ཨིརབུམ པཀལུམ ཨིམཻཡོར ཨེཏཏ, ཨུམཻཡོཊུ ཨིརུནཏཱནེ༹.

[2]
པནཏམ ཨུཊཻཡ པཱུཏམ པཱཊ, པཱཏམ ཙིལམཔུ ཨཱརཀཀ,
ཀནཏམ མལཀུ ཀུཥ༹ལི ཀཱཎ, ཀརིཀཱཊཊུ ཨེརི ཨཱཊི,
ཨམ ཏཎཀཊལ ཙཱུཥ༹ནཏུ ཨཥ༹ཀུ ཨཱར པུར༹བམ པཏིཡཱ ཨམརབུ ཨེཡཏི,
ཨེམ ཏམཔེརུམཱན༹, ཨིམཻཡོར ཨེཏཏ, ཨུམཻཡོཊུ ཨིརུནཏཱནེ༹.

[3]
ནིནཻ༹བཱར ནིནཻ༹ཡ ཨིནི༹ཡཱན༹, པནི༹ ཨཱར མལར ཏཱུཡ, ནིཏཏལུམ;
ཀནཻ༹ ཨཱར བིཊཻ ཨོན༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱན༹; ཀངཀཻ, ཏིངཀལ༹, ཀམཥ༹ཀོན༹རཻ༹,
པུནཻ༹ བཱརཙཊཻཡིན༹ མུཊིཡཱན༹; ཀཊལ ཙཱུཥ༹ པུར༹བམ པཏི ཨཱཀ,
ཨེནཻ༹ ཨཱལ༹ ཨུཊཻཡཱན༹, ཨིམཻཡོར ཨེཏཏ, ཨུམཻཡོཊུ ཨིརུནཏཱནེ༹.

[4]
ཙེངཀཎ ཨརབུམ, ནཀུབེཎཏལཻཡུམ, མུཀིཥ༹ བེཎ ཏིངཀལུ༹མ,
ཏངཀུ ཙཊཻཡན༹; བིཊཻཡན༹; ཨུཊཻཡན༹, ཙརི ཀོབཎ ཨཱཊཻ;
པོངཀུ ཏིརཻ བཎ ཀཊལ ཙཱུཥ༹ནཏུ ཨཥ༹ཀུ ཨཱར པུར༹བམ པཏི ཨཱཀ,
ཨེངཀུམ པརབི ཨིམཻཡོར ཨེཏཏ, ཨུམཻཡོཊུ ཨིརུནཏཱནེ༹.

[5]
པིན༹ནུ༹ཙཊཻཀལ༹ ཏཱཥ༹ཀ ཀེཥ༹ལ ཨེཡིརུ༹ པིར༹ཥ༹པ པོཡ,
ཨན༹ན༹ ནཊཻཡཱར མནཻ༹ཀལ༹ ཏོརུ༹མ ཨཥ༹ཀུ ཨཱར པལི ཏེརནཏུ,
པུན༹ནཻ༹ མཊལིན༹ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏུ ཨཥ༹ཀུ ཨཱར པུར༹བམ པཏི ཨཱཀ,
ཨེན༹ནཻ༹ ཨུཊཻཡཱན༹, ཨིམཻཡོར ཨེཏཏ, ཨུམཻཡོཊུ ཨིརུནཏཱནེ༹.

[6]
ཨུཎཎར༹ཀུ ཨརིཡ ནཉཙཻ ཨུཎཊུ, ཨོརུ ཏོཥ༹མཏེབར
བིཎཎིལ པོལིཡ, ཨམུཏམ ཨལི༹ཏཏ བིཊཻ ཙེར ཀོཊི ཨཎཎལ,
པཎཎིལ ཙིརཻ༹བཎཊུ ཨརཻ༹ པཱུཉཙོལཻཔ པུར༹བམ པཏི ཨཱཀ,
ཨེཎཎིལ ཙིར༹ནཏ ཨིམཻཡོར ཨེཏཏ, ཨུམཻཡོཊུ ཨིརུནཏཱནེ༹.

[7]
བིཎཏཱན༹ ཨཏིར བིཡན༹ ཨཱར ཀཡིལཻ བེརོཊུ ཨེཊུཏཏཱན༹ ཏན༹
ཏིཎཏོལ༹ ཨུཊལུམ མུཊིཡུམ ནེརིཡཙ ཙིརི༹ཏེ ཨཱུན༹རི༹ཡ
པུཎཏཱན༹ ཨོཥི༹ཡ ཨརུལ༹ཙེཡ པེརུམཱན༹, པུར༹བམ པཏི ཨཱཀ,
ཨེཎཏོལ༹ ཨུཊཻཡཱན༹, ཨིམཻཡོར ཨེཏཏ, ཨུམཻཡོཊུ ཨིརུནཏཱནེ༹.

[8]
ནེཊིཡཱན༹ ནཱིལ༹ ཏཱམརཻ མེལ ཨཡནུ༹མ ནེཊིཀ ཀཱཎཀིལལཱཔ
པཊི ཨཱམ མེནི༹ ཨུཊཻཡཱན༹, པབལ༹བརཻ པོལ-ཏིརུམཱརཔིལ
པོཊི ཨཱར ཀོལམ ཨུཊཻཡཱན༹, ཀཊལ ཙཱུཥ༹ པུར༹བམ པཏི ཨཱཀ,
ཨིཊི ཨཱར མུཥ༹བུ ཨཱར ཨིམཻཡོར ཨེཏཏ, ཨུམཻཡོཊུ ཨིརུནཏཱནེ༹.

[9]
ཨཱལུམ མཡིལིན༹ པཱིལི ཨམཎར, ཨརི༹བུ ཨིལ ཙིརུ༹ཏེརར,
ཀོལུམ མོཥི༹ཀལ༹ ཨོཥི༹ཡ, ཀུཥུ༹བུམ ཏཥ༹ལུམ ཨེཥི༹ལ བཱནུ༹མ
པོལུམ བཊིབུམ ཨུཊཻཡཱན༹, ཀཊལ ཙཱུཥ༹ པུར༹བམ པཏི ཨཱཀ,
ཨེལུམ བཀཻཡཱལ ཨིམཻཡོར ཨེཏཏ, ཨུམཻཡོཊུ ཨིརུནཏཱནེ༹.

[10]
པོན༹ ཨཱར མཱཊམ ནཱིཊུམ ཙེལབཔ པུར༹བམ པཏི ཨཱཀ
མིན༹ ཨཱར ཨིཊཻཡཱལ༹ ཨུམཻཡཱལོ༹ཊུམ ཨིརུནཏ བིམལནཻ༹,
ཏན༹ ཨཱརབམ ཙེཡ ཏམིཥི༹ན༹ བིརཀན༹ ཨུརཻཏཏ ཏམིཥ༹མཱལཻ
པལ-ནཱལ༹ པཱཊི ཨཱཊ, པིརིཡཱར, པརལོཀམཏཱནེ༹.

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
6.070   ཏིལལཻཙ ཙིར༹ར༹མཔལམུམ, ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹, ཏེབན༹ཀུཊི,  
པཎ - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཏཏལམ པོཏུ -ཀཥེཏཏིརཀཀོབཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཏིལལཻཙ ཙིར༹ར༹མཔལམུམ, ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹, ཏེབན༹ཀུཊི, ཙིརཱཔཔལ༹ལི༹, ཏེངཀཱུར,
ཀོལལིཀ ཀུལི༹ར ཨརཻ༹པཔལ༹ལི༹, ཀོབལ-བཱིརཊཊམ, ཀོཀརཎམ, ཀོཊིཀཱབུམ,
མུལལཻཔ པུར༹བམ མུརུཀན༹ པཱུཎཊི, མུཥཻ༹ཡཱུར, པཥཻ༹ཡཱརཻ༹, ཙཏཏི མུར༹ར༹མ,
ཀལལིལ-ཏིཀཥ༹ ཙཱིར ཨཱར ཀཱལ༹ཏཏིཡུམ, ཀཡིལཱཡ ནཱཏནཻ༹ཡེ ཀཱཎལ ཨཱམེ.

[1]
ཨཱརཱུར མཱུལཊཊཱན༹མ, ཨཱནཻ༹ཀཀཱབུམ, ཨཱཀཀཱུརིལ-ཏཱན༹ ཏོན༹རི༹ མཱཊམ, ཨཱབཱུར,
པེརཱུར, པིརམཔུརམ, པེརཱབཱུརུམ, པེརུནཏུརཻ༹,   ཀཱམཔཱིལི, པིཊབཱུར, པེཎུམ
ཀཱུར ཨཱར ཀུརུ༹ཀཀཻ བཱིརཊཊཱན༹(མ)མུམ, ཀོཊཊཱུར, ཀུཊམཱུཀཀུ, ཀོཥ༹མཔ(མ)མུམ,
ཀཱར ཨཱར ཀཥུ༹ཀཀུན༹རུ༹མ, ཀཱན༹པཔེརུམ,   ཀཡིལཱཡ ནཱཏནཻ༹ཡེ ཀཱཎལ ཨཱམེ.

[2]
ཨིཊཻ མརུཏུ, ཨཱིངཀོཡ, ཨིརཱམེཙཙུརམ, ཨིན༹ན༹མཔར, ཨེར ཨིཊབཻ, ཨེམཔཔེརཱུ༹ར,
ཙཊཻམུཊི, ཙཱལཻཀཀུཊི, ཏཀཀ(ལ༹)ལཱུ༹ར, ཏལཻཡཱལངཀཱཊུ, ཏལཻཙཙངཀཱཊུ,
ཀོཊུམུཊི, ཀུར༹རཱ༹ལམ, ཀོལ༹ལ༹མཔཱུཏཱུར, ཀོཏཏིཊཊཻ, ཀོཊཊཱརུ༹, ཀོཊཊུཀཀཱཊུ,
ཀཊཻམུཊི, ཀཱནཱུ༹ར, ཀཊམཔནཏུརཻ༹, ཀཡིལཱཡ ནཱཏནཻ༹ཡེ ཀཱཎལ ཨཱམེ.

[3]
ཨེཙཙིལ ཨིལ༹མར, ཨེམནལལཱུར, ཨིལམཔཻཡངཀོཊཊཱུར, ཨིརཻ༹ཡཱན༹ ཙེརི,
ཨཙཙིརུ༹པཱཀཀམ, ཨལ༹པཔཱུར, ཨམཔར, ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹, ཨཥུ༹ནཏཱུར, ཨཱརཻ༹,
ཀཙཙིན༹མ, ཀར༹ཀུཊི, ཀཙཙཱུར ཨཱལཀཀོཡིལ, ཀརབཱིརམ, ཀཱཊཊུཔཔལ༹ལི༹,
ཀཙཙིཔ པལཏལི༹ཡུམ, ཨེཀམཔཏཏུམ, ཀཡིལཱཡ ནཱཏནཻ༹ཡེ ཀཱཎལ ཨཱམེ.

[4]
ཀོཊུངཀོལཱུ༹ར, ཨཉཙཻཀཀལ༹མ, ཙེངཀུན༹རཱུ༹ར, ཀོངཀཎམ, ཀུན༹རི༹ཡཱུར, ཀུརཀཀུཀཀཱབུམ,
ནེཊུངཀལ༹མ, ནན༹ནི༹ལམ, ནེལལིཀཀཱབུམ, ནིན༹རི༹ཡཱུར, ནཱིཊཱུར, ནིཡམནལལཱུར,
ཨིཊུམཔཱབན༹མ, ཨེཥུ༹མཱུར, ཨེཥཱུ༹ར, ཏོཥཱུ༹ར, ཨེརུ༹མཔིཡཱུར, ཨེར ཨཱརུམ ཨེམཀཱུཊམ,
ཀཊམཔཻ, ཨིལ༹ངཀོཡིལ ཏན༹ནི༹ལུལ༹ལུ༹མ, ཀཡིལཱཡ ནཱཏནཻ༹ཡེ ཀཱཎལ ཨཱམེ.

[5]
མཎཎིཔ པཊིཀཀརཻ, བཱཥ༹ཀོལི༹པུཏཏཱུར,   བཀཀརཻ, མནཏཱརམ, བཱརཎཱཙི,
བེཎཎི, བིལ༹ཏཏོཊཊི, བེལ༹བིཀཀུཊི, བིལ༹མར, བིརཱཊཔུརམ, བེཊཀལ༹ཏཏུམ,
པེཎཎཻ ཨརུལ༹-ཏུརཻ༹, ཏཎ པེཎཎཱཀཊམ, པིརམཔིལ, པེརུམཔུལིཡཱུར, པེརུ བེལཱུ༹རུམ,
ཀཎཎཻ, ཀལ༹རཀ ཀཱརཻ༹, ཀཥི༹པཔཱལཻཡུམ, ཀཡིལཱཡ ནཱཏནཻ༹ཡེ ཀཱཎལ ཨཱམེ.

[6]
བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ, བེཎཀཱཊུ, བེངཀཱུར, བེཏིཀུཊི, བིཙཡམངཀཻ, བིཡལཱུར,
ཨཱཥི༹ ཨཀཏཏིཡཱན༹པལ༹ལི༹, ཨཎཎཱམལཻ, ཨཱལངཀཱཊུམ, ཨརཏཻཔཔེརུམ-
པཱཥི༹, པཥ༹ན༹མ, པན༹ནཏཱལ༹, པཱཏཱལ༹མ, པརཱཡཏཏུརཻ༹, པཻཉཉཱིལི, པན༹ངཀཱཊཊཱུར, ཏཎ
ཀཱཥི༹, ཀཊལ ནཱཀཻཀཀཱརོཎཏཏུམ,   ཀཡིལཱཡ ནཱཏནཻ༹ཡེ ཀཱཎལ ཨཱམེ.

[7]
ཨུཉཙེནཻ༹ མཱཀཱལ༹མ, ཨཱུར༹ལ, ཨོཏཏཱུར, ཨུརུཏཏིརཀོཊི, མརཻ༹ཀཀཱཊཊུལ༹ལུ༹མ,
མཉཙུ ཨཱར པོཏིཡིལ མལཻ, ཏཉཙཻ, བཥུ༹བཱུར-བཱིརཊཊམ, མཱཏཱན༹མ, ཀེཏཱརཏཏུམ,
བེཉཙམཱཀཀཱུཊལ, མཱིཡཙཙཱུར, བཻཀཱ, བེཏཱིཙཙུརམ, བིབཱིཙཙུརམ, བེར༹རི༹ཡཱུརུམ,
ཀཉཙནཱུ༹ར, ཀཉཙཱརུ༹, པཉཙཱཀཀཻཡུམ,   ཀཡིལཱཡ ནཱཏནཻ༹ཡེ ཀཱཎལ ཨཱམེ.

[8]
ཏིཎཊཱིཙཙུརམ, ཙེཡཉལཱུར, ཙེམཔོན༹ པལ༹ལི༹, ཏེབཱུར, ཙིརཔུརམ, ཙིར༹རེ༹མམ, ཙེརཻ༹,
ཀོཎཊཱིཙཙུརམ, ཀཱུནཏལཱུར, ཀཱུཥཻ༹ཡཱུར, ཀཱུཊལ, ཀུརུཀཱབཱུར བེལ༹ལ༹ཊཻ, ཀུམརི, ཀོངཀུ(བ),
ཨཎཊར ཏོཥུ༹མ ཨཏིཀཻ བཱིརཊཊཱན༹མ,   ཨཻཡཱརུ༹, ཨཙོཀནཏི, ཨཱམཱཏཏཱུརུམ,
ཀཎཊིཡཱུར བཱིརཊཊམ, ཀརུཀཱབཱུརུམ, ཀཡིལཱཡ ནཱཏནཻ༹ཡེ ཀཱཎལ ཨཱམེ.

[9]
ནརཻ༹ཡཱུརིལ ཙིཏཏཱིཙཙརམ, ནལ༹ལཱ༹རུ༹, ནཱརཻཡཱུར, ནཱཀེཙཙུརམ, ནལལཱུར, ནལལ
ཏུརཻ༹ཡཱུར, ཙོར༹རུ༹ཏཏུརཻ༹, ཙཱུལམངཀཻ, ཏོཎིཔུརམ, ཏུརུཏཏི, ཙོམཱིཙཙུརམ,
ཨུརཻ༹ཡཱུར, ཀཊལ ཨོར༹རི༹ཡཱུར, ཨཱུར༹ར༹ཏཏཱུར,   ཨོམཱམཔུལིཡཱུར, ཨོར ཨེཊཀཏཏུམ,
ཀརཻ༹ཡཱུར, ཀརུཔཔརི༹ཡལ, ཀན༹རཱ༹པཔཱུརུམ,   ཀཡིལཱཡ ནཱཏནཻ༹ཡེ ཀཱཎལ ཨཱམེ.

[10]
པུལི བལམ, པུཏཏཱུར, པུཀལཱུར, པུན༹ཀཱུར, པུར༹མཔཡམ, པཱུབཎམ, པོཡཀཻ ནལལཱུར,
བལིབལམ, མཱར༹པེརུ༹, བཱཡམཱུར, བཻཀལ, བལཉཙུཥི༹, བཱཉཙིཡམ, མརུཀལ, བན༹ནི༹
ནིལམ མལི ནེཡཏཏཱན༹ཏཏོཊུ, ཨེཏཏཱན༹ཏཏུམ ནིལབུ པེརུངཀོཡིལ, པལ ཀཎཊཱལ, ཏོཎཊཱིར!
ཀལི བལི མིཀཀོནཻ༹ཀ ཀཱལབིརལཱལ ཙེར༹ར༹ ཀཡིལཱཡ ནཱཏནཻ༹ཡེ ཀཱཎལ ཨཱམེ.

[11]

Back to Top
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ  
7.054   ཨཥུ༹ཀཀུ མེཡ ཀོཊུ ཨུན༹  
པཎ - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབོར༹རི༹ཡཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བཊིབུཊཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པཊམཔཀཀནཱཏར - མཱཎིཀཀཏཏིཡཱཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨཥུ༹ཀཀུ མེཡ ཀོཊུ ཨུན༹ ཏིརུབཊི ཨཊཻནཏེན༹; ཨཏུབུམ ནཱན༹ པཊཔ པཱལཏུ ཨོན༹རུ༹   ཨཱནཱ༹ལ,
པིཥུ༹ཀཀཻ བཱརིཡུམ པཱལ ཀོལ༹བར; ཨཊིཀེལ༹! པིཥཻ༹པཔན༹ ཨཱཀིལུམ ཏིརུབཊིཔ པིཥཻ༹ཡེན༹!
བཥུ༹ཀཀི བཱིཥི༹ནུ༹མ ཏིརུཔ པེཡར ཨལལཱལ, མར༹རུ༹ ནཱན༹ ཨརི༹ཡེན༹, མརུ༹ མཱར༹ར༹མ;
ཨོཥུ༹ཀཀ ཨེན༹ ཀཎུཀཀུ ཨོརུ མརུནཏུ ཨུརཻཡཱཡ ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨེནུ༹མ ཨཱུར ཨུརཻ༹བཱནེ༹! .  

[1]
ཀཊཊནེ༹ན༹ པིར༹ནཏེན༹, ཨུན༹ཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ; ཀཱཏལ ཙངཀིལི ཀཱརཎམ ཨཱཀ,
ཨེཊཊིནཱ༹ལ-ཏིཀཥུ༹མ ཏིརུམཱུརཏཏི! ཨེན༹ ཙེཡབཱན༹, ཨཊིཡེན༹ ཨེཊུཏཏུ ཨུརཻཀཀེན༹?
པེཊཊན༹ ཨཱཀིལུམ, ཏིརུབཊི, པིཥཻ༹ཡེན༹, པིཥཻ༹པཔན༹ ཨཱཀིལུམ ཏིརུབཊིཀཀུ ཨཊིམཻ;
ཨོཊཊིནེ༹ན༹, ཨེནཻ༹ ནཱི ཙེཡབཏུ ཨེལལཱམ; ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨེནུ༹མ ཨཱུར ཨུརཻ༹བཱནེ༹! .

[2]
ཀངཀཻ ཏངཀིཡ ཙཊཻ ཨུཊཻཀ ཀརུམཔེ! ཀཊཊིཡེ! པལརཀཀུམ ཀལཻ༹ ཀཎཎེ!
ཨངཀཻ ནེལལིཡིན༹ པཥ༹ཏཏུ ཨིཊཻ ཨམུཏེ! ཨཏཏ! ཨེན༹ ཨིཊར ཨཱརཀཀུ ཨེཊུཏཏུ ཨུརཻཀཀེན༹?
ཙངཀུམ ཨིཔཔིཡུམ ཙལཉཙལམ མུརལ, བཡིརམ མུཏཏོཊུ པོན༹ མཎི བརན༹རི༹,
ཨོངཀུམ མཱ ཀཊལ ཨོཏམ བནཏུ ཨུལབུམ ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨེནུ༹མ ཨཱུར ཨུརཻ༹བཱནེ༹!.

[3]
ཨཱིན༹རུ༹ ཀོཎཊཏུ ཨོར ཙུར༹ར༹མ ཨོན༹རུ༹ ཨན༹རཱ༹ལ; ཡཱབར ཨཱཀིལ ཨེན༹, ཨན༹པུ ཨུཊཻཡཱརཀལ༹?
ཏོན༹ར༹ ནིན༹རུ༹ ཨརུལ༹ ཙེཡཏུ ཨལི༹ཏཏིཊཊཱལ ཙོལལུབཱརཻ ཨལལཱཏན༹ ཙོལལཱཡ;
མཱུན༹རུ༹ ཀཎ ཨུཊཻཡཱཡ! ཨཊིཡེན༹ ཀཎ ཀོལ༹བཏེ ཀཎཀཀུ བཥ༹ཀཀུ ཨཱཀིལ,
ཨཱུན༹རུ༹ ཀོལ ཨེན༹ཀཀུ ཨཱབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨརུལཱ༹ཡ ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨེལུམ ཨཱུར ཨུརཻ༹བཱནེ༹!.

[4]
བཥི༹ཏཏལཻཔ པཊུབཱན༹ མུཡལཀིན༹རེ༹ན༹; ཨུན༹ནཻ༹པ པོལ ཨེན༹ནཻ༹པ པཱབིཀཀ མཱཊཊེན༹;
ཙུཥི༹ཏཏལཻཔ པཊཊ ནཱིར ཨཏུ པོལཙ ཙུཥ༹ལཀིན༹རེ༹ན༹; ཙུཥ༹ལཀིན༹ར༹ཏུ, ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹མ;
ཀཥི༹ཏཏལཻཔ པཊཊ ནཱཡ ཨཏུ པོལ ཨོརུབན༹ ཀོལ པར༹རི༹ཀ ཀར༹ཀར༹ ཨིཥུ༹ཀཀཻ
ཨོཥི༹ཏཏུ, ནཱི ཨརུལ༹ ཨཱཡིན༹ ཙེཡཡཱཡ ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨེནུ༹མ ཨཱུར ཨུརཻ༹བཱནེ༹!.

[5]
མཱནཻ༹ ནོཀཀིཡར ཀཎ བལཻཔ པཊཊུ, བརུནཏི, ཡཱན༹ ཨུར༹ར༹ བལབིནཻ༹ཀཀུ ཨཉཙི,
ཏེནཻ༹ ཨཱཊིཡ ཀོན༹རཻ༹ཡིནཱ༹ཡ! ཨུན༹ ཙཱིལམུམ ཀུཎམུམ ཙིནཏིཡཱཏེ
ནཱནུ༹མ ཨིཏཏནཻ༹ བེཎཊུབཏུ; ཨཊིཡེན༹ ཨུཡིརོཊུམ ནརཀཏཏུ ཨཥུ༹ནཏཱམཻ,
ཨཱུན༹མ ཨུལ༹ལ༹ན༹ ཏཱིརཏཏུ, ཨརུལ༹ ཙེཡཡཱཡ ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨེནུ༹མ ཨཱུར ཨུརཻ༹བཱནེ༹!.

[6]
མར༹རུ༹ཏ ཏེབརཻ ནིནཻ༹ནཏུ ཨུནཻ༹ མར༹བེན༹; ནེཉཙིནཱ༹རོཊུ བཱཥ༹བུམ མཱཊཊེན༹;
པེར༹རི༹རུནཏུ པེརཱ༹ ཏོཥི༹ཀིན༹ར༹ པེཏཻཡེན༹ པིཥཻ༹ཏཏིཊཊཏཻ ཨརི༹ཡེན༹;
མུར༹རུ༹མ ནཱི ཨེནཻ༹ མུནི༹ནཏིཊ ཨཊིཡེན༹ ཀཊབཏུ ཨེན༹? ཨུནཻ༹ ནཱན༹ མར༹བེནེ༹ལ,
ཨུར༹ར༹ ནོཡ ཨུརུ༹ པིཎི ཏབིརཏཏུ ཨརུལཱ༹ཡ ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨེནུ༹མ ཨཱུར ཨུརཻ༹བཱནེ༹! .

[7]
ཀཱུཊིནཱ༹ཡ, མལཻ མངཀཻཡཻ; ནིནཻ༹ཡཱཡ; ཀངཀཻ ཨཱཡིརམུཀམ ཨུཊཻཡཱལཻ༹
ཙཱུཊིནཱ༹ཡ ཨེན༹རུ༹ ཙོལལིཡ པུཀཀཱལ, ཏོཥུ༹མཔནེ༹ནུ༹ཀཀུམ ཙོལལལུམ ཨཱམེ;
བཱཊི ནཱི ཨིརུནཏུ ཨེན༹ ཙེཡཏི? མན༹ནེ༹! བརུནཏི ཡཱན༹ ཨུར༹ར༹ བལབིནཻ༹ཀཀུ ཨཉཙི,
ཨཱུཊིནཱ༹ལ, ཨིནི༹ ཨཱབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨུཎཊེ? ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨེནུ༹མ ཨཱུར ཨུརཻ༹བཱནེ༹!.

[8]
མཀཏཏིལ པུཀཀཏུ ཨོར ཙནི༹ ཨེན༹ཀཀུ ཨཱནཱ༹ཡ; མཻནཏནེ༹! མཎིཡེ! མཎབཱལཱ༹!
ཨཀཏཏིལ པེཎཊུཀལ༹ ནཱན༹ ཨོན༹རུ༹ ཙོན༹ནཱ༹ལ, ཨཥཻ༹ཡེལ, པོ, ཀུརུཊཱ! ཨེན༹ཏ ཏརིཡེན༹;
མུཀཏཏིལ ཀཎ ཨིཥ༹ནཏུ ཨེངངན༹མ བཱཥ༹ཀེན༹? མུཀཀཎཱ! མུརཻ༹ཡོ? མརཻ༹ ཨོཏཱི!
ཨུཀཻཀཀུམ ཏཎ ཀཊལ ཨོཏམ བནཏུ ཨུལབུམ ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨེནུ༹མ ཨཱུར ཨུརཻ༹བཱནེ༹! .

[9]
ཨོཏམ བནཏུ ཨུལབུམ ཀརཻ ཏན༹ མེལ ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨུརཻ༹ ཙེལབནཻ༹, ནཱལུ༹མ
ཉཱལམ ཏཱན༹ པརབཔཔཊུཀིན༹ར༹ ནཱལ མརཻ༹ ཨངཀམ ཨོཏིཡ ནཱབན༹-
ཙཱིལམ ཏཱན༹ པེརིཏུམ མིཀ བལལ ཙིརུ༹བན༹, བན༹ ཏོཎཊན༹, ཨཱུརན༹-ཨུརཻཏཏ
པཱཊལ པཏཏུ ཨིབཻ བལལབར ཏཱམ པོཡཔ པརཀཏི ཏིཎཎམ ནཎཎུབར ཏཱམེ.

[10]

Back to Top
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ  
7.055   ཨནཏཎཱལ༹ན༹ ཨུན༹ ཨཊཻཀཀལམ པུཀུཏ,  
པཎ - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུན༹ཀཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙོཀཀནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙིབལོཀནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨནཏཎཱལ༹ན༹ ཨུན༹ ཨཊཻཀཀལམ པུཀུཏ, ཨབནཻ༹ཀ ཀཱཔཔཏུ ཀཱརཎམ ཨཱཀ,
བནཏ ཀཱལན༹ ཏན༹ ཨཱར ཨུཡིར ཨཏནཻ༹ བབབིནཱ༹ཡཀཀུ, ཨུན༹ ཏན༹ བན༹མཻ ཀཎཊུ    ཨཊིཡེན༹,
ཨེནཏཻ! ནཱི ཨེནཻ༹ ནམན༹ ཏམར ནལིཡིན༹, ཨིབན༹ མར༹རུ༹ ཨེན༹ ཨཊིཡཱན༹ ཨེན༹ བིལཀཀུམ
ཙིནཏཻཡཱལ བནཏུ, ཨུན༹ ཏིརུབཊི ཨཊཻནཏེན༹-ཙེཥུ༹མ པོཥི༹ལ-ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར ཨུལཱ༹ནེ༹! .

[1]
བཻཡཀམ མུར༹རུ༹མ མཱ མཥཻ༹ མར༹ནཏུ, བཡལིལ ནཱིར ཨིལཻ; མཱ ནིལམ ཏརུཀོམ;
ཨུཡཡཀ ཀོལ༹ཀ, མར༹རུ༹ ཨེངཀལཻ༹! ཨེན༹ན༹, ཨོལི ཀོལ༹ བེཎམུཀིལ ཨཱཡཔ པརནཏུ ཨེངཀུམ
པེཡཡུམ མཱ མཥཻ༹པ པེརུ བེལ༹ལ༹མ ཏབིརཏཏུ, པེཡརཏཏུམ པན༹ནི༹རུ བེལི ཀོཎཊུ ཨརུལུ༹མ
ཙེཡཀཻ ཀཎཊུ, ནིན༹ ཏིརུབཊི ཨཊཻནཏེན༹-ཙེཥུ༹མ པོཥི༹ལ-ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར ཨུལཱ༹ནེ༹! .

[2]
ཨེཏམ ནན༹ ནིལམ ཨཱིར-ཨརུ༹བེལི ཨེཡརཀོན༹ ཨུར༹ར༹ ཨིརུམ པིཎི ཏབིརཏཏུ,
ཀོཏན༹ངཀལི༹ན༹ པཱལ ཀར༹ནཏུ ཨཱཊཊཀ ཀོལ བེཎམཎལ ཙིབན༹ ཏན༹མེལ ཙེན༹ར༹
ཏཱཏཻ ཏཱལ༹ ཨར༹ ཨེརི༹ནཏ ཏཎཊིཀཀུ ཨུན༹ ཙཊཻམིཙཻ མལར ཨརུལ༹ ཙེཡཀ ཀཎཊུ,
པཱུཏ ཨཱལི༹! ནིན༹ པོན༹ ཨཊི ཨཊཻནཏེན༹-པཱུམཔོཥི༹ལ-ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར ཨུལཱ༹ནེ༹! .

[3]
ནལ-ཏམིཥ༹ བལལ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, ནཱབིནུ༹ཀཀུ ཨརཻཡན༹, ནཱལཻ༹པ པོབཱནུ༹མ,
ཀར༹ར༹ ཙཱུཏན༹, ནལ ཙཱཀཀིཡན༹, ཙིལནཏི, ཀཎཎཔཔན༹, ཀཎམ པུལལན༹, ཨེན༹རུ༹ ཨིབརཀལ༹
ཀུར༹ར༹མ ཙེཡཡིནུ༹མ ཀུཎམ ཨེན༹ཀ ཀརུཏུམ ཀོལ༹ཀཻ ཀཎཊུ, ནིན༹ ཀུརཻ ཀཥ༹ལ ཨཊཻནཏེན༹-
པོན༹ཏིརལ༹ མཎིཀ ཀམལངཀལ༹ མལརུམ པོཡཀཻ ཙཱུཥ༹ ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར ཨུལཱ༹ནེ༹! .

[4]
ཀོལམ མཱལ བརཻ མཏཏུ ཨེན༹ ནཱཊཊི, ཀོལ༹ ཨར(བ)བུ ཙུར༹རི༹, ཀཊཻནཏུ ཨེཥུ༹ནཏ
ཨཱལམ ནཉཙུ ཀཎཊུ ཨབར མིཀ ཨིརིཡ, ཨམརརཀཊཀུ ཨརུལ༹ པུརིབཏུ ཀརུཏི,
ནཱིལམ ཨཱར ཀཊལ བིཊམ ཏནཻ༹ ཨུཎཊུ, ཀཎཊཏཏེ བཻཏཏ པིཏཏ! ནཱི ཙེཡཏ
ཙཱིལམ ཀཎཊུ, ནིན༹ ཏིརུབཊི ཨཊཻནཏེན༹-ཙེཥུ༹མ པོཥི༹ལ-ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར ཨུལཱ༹ནེ༹!.

[5]
ཨིཡཀཀར, ཀིན༹ན༹རར, ཡམནོ༹ཊུ, བརུཎར, ཨིཡངཀུ ཏཱི, བལི༹, ཉཱཡིརུ༹, ཏིངཀལ༹
མཡཀཀམ ཨིལ པུལི, བཱན༹རམ, ནཱཀམ, བཙུཀཀལ༹, བཱན༹བར, ཏཱན༹བར, ཨེལལཱམ
ཨཡརཔཔུ ཨོན༹རུ༹ ཨིན༹རི༹ ནིན༹ ཏིརུབཊི ཨཏནཻ༹ ཨརཙཙིཏཏཱར; པེརུ༹མ ཨཱར ཨརུལ༹ ཀཎཊུ,
ཏིཀཻཔཔུ ཨོན༹རུ༹ ཨིན༹རི༹ ནིན༹ ཏིརུབཊི ཨཊཻནཏེན༹-ཙེཥུ༹མ པོཥི༹ལ-ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར ཨུལཱ༹ནེ༹! .

[6]
པོརཏཏ ནཱིལ༹ ཙེབིཡཱལ༹ར ཨནཏཎརཀཀུཔ པོཥི༹ལ ཀོལ༹ ཨཱལ ནིཥ༹ལ ཀཱིཥ༹ ཨར༹མ པུརིནཏུ,
པཱརཏཏནུ༹ཀཀུ ཨན༹རུ༹ པཱཙུཔཏམ ཀོཊུཏཏུ ཨརུལི༹ནཱ༹ཡ; པཎཊུ པཀཱིརཏན༹ བེཎཊ,
ཨཱརཏཏུ བནཏུ ཨིཥི༹ཡུམ པུན༹ལ ཀངཀཻ-ནངཀཻཡཱལཻ༹ ནིན༹ ཙཊཻམིཙཻཀ ཀརནཏ
ཏཱིརཏཏནེ༹! ནིན༹ ཏན༹ ཏིརུབཊི ཨཊཻནཏེན༹-ཙེཥུ༹མ པོཥི༹ལ-ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར ཨུལཱ༹ནེ༹!.

[7]
མཱུ ཨེཡིལ ཙེར༹ར༹ ཉཱན༹རུ༹ ཨུཡནཏ མཱུབརིལ ཨིརུབར ནིན༹ ཏིརུཀཀོཡིལིན༹ བཱཡཏལ
ཀཱབལཱལ༹ར ཨེན༹རུ༹ ཨེབིཡ པིན༹ནཻ༹, ཨོརུབན༹-ནཱི ཀརིཀཱཊུ ཨརངཀུ ཨཱཀ,
མཱནཻ༹ ནོཀཀི ཨོར མཱནཊམ མཀིཥ༹ མཎི མུཥཱ༹ མུཥ༹ཀཀ(བ) ཨརུལ༹ ཙེཡཏ
ཏེབ ཏེབ! ནིན༹ ཏིརུབཊི ཨཊཻནཏེན༹-ཙེཥུ༹མ པོཥི༹ལ-ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར ཨུལཱ༹ནེ༹!.

[8]
ཨརི༹བིནཱ༹ལ མིཀཀ ཨརུ༹བཀཻཙ ཙམཡམ ཨབ ཨབརཀཀུ ཨངཀེ ཨཱར ཨརུལ༹ པུརིནཏུ,
ཨེརི༹ཡུམ མཱ ཀཊལ ཨིལངཀཻཡར ཀོནཻ༹ཏ ཏུལངཀ མཱལ བརཻཀཀཱིཥ༹ ཨཊརཏཏིཊཊུ,
ཀུརི༹ ཀོལ༹ པཱཊལིན༹ ཨིན༹ ཨིཙཻ ཀེཊཊུ, ཀོལ བཱལོ༹ཊུ ནཱལ༹ ཨཏུ ཀོཊུཏཏ
ཙེརི༹བུ ཀཎཊུ, ནིན༹ ཏིརུབཊི ཨཊཻནཏེན༹-ཙེཥུ༹མ པོཥི༹ལ-ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར ཨུལཱ༹ནེ༹!.

[9]
ཀམཔམ མཱལ ཀལི༹ར༹རི༹ན༹(ན༹) ཨུརིཡཱནཻ༹, ཀཱམར༹ ཀཱཡནཏཏུ ཨོར ཀཎ ཨུཊཻཡཱནཻ༹,
ཙེམཔོནེ༹ ཨོཀཀུམ ཏིརུ ཨུརུབཱནཻ༹, ཙེཥུ༹མ པོཥི༹ལ-ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར ཨུལཱ༹ནཻ༹,
ཨུམཔར ཨཱལི༹ཡཻ, ཨུམཻཡབལ༹ ཀོནཻ༹, ཨཱུརན༹-བན༹ཏོཎཊན༹-ཨུལ༹ལ༹ཏཏཱལ ཨུཀནཏུ
ཨན༹པིནཱ༹ལ ཙོན༹ན༹ ཨརུནཏམིཥ༹ ཨཻནཏོཊུ-ཨཻནཏུམ བལལབར ཨརུབིནཻ༹ ཨིལརེ.

[10]

Back to Top
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ  
7.056   ཨཱུརབཏུ ཨོར བིཊཻ ཨོན༹རུ༹  
པཎ - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུནཱིཊཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བེཡུརུ༹ཏོལི༹ཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙོམནཱཏེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨཱུརབཏུ ཨོར བིཊཻ ཨོན༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱནཻ༹, ཨོཎནུཏལ-ཏནི༹ཀ ཀཎ ནུཏལཱནཻ༹,
ཀཱར ཨཏུ ཨཱར ཀརཻ༹ མཱམིཊར༹རཱ༹ནཻ༹, ཀརུཏལཱར པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨེརིཏཏཱནཻ༹,
ནཱིརིལ བཱལཻ༹, བརཱལ, ཀུཏི ཀོལ༹ལུ༹མ ནིརཻ༹ པུན༹ལ ཀཥ༹ནི༹ཙ ཙེལབམ ནཱིཊཱུརཔ
པཱར ཨུལཱ༹ར པརབིཏ ཏོཥ༹ ནིན༹ར༹ པརམནཻ༹, པཎིཡཱ བིཊལ ཨཱམེ?

[1]
ཏུན༹ནུ༹ བཱརཙཊཻཏ མཏིཡཱནཻ༹, ཏུཡཀཀུ ཨུརཱ༹ བཀཻ ཏོན༹རུ༹བིཔཔཱནཻ༹,
པན༹ནུ༹ ནཱལམརཻ༹ པཱཊ བལལཱནཻ༹, པཱརཏཏནུ༹ཀཀུ ཨརུལ༹ ཙེཡཏ པིརཱནཻ༹,
ཨེན༹ནཻ༹ ཨིན༹ ཨརུལ༹ ཨེཡཏུབིཔཔཱནཻ༹, ཨེཏིལཱར ཏམཀཀུ ཨེཏིལན༹ ཏན༹ནཻ༹,
པུན༹ནཻ༹, མཱཏབིཔཔོཏུ, ཨལར ནཱིཊཱུརཔ པུནི༹ཏནཻ༹, པཎིཡཱ བིཊལ ཨཱམེ?

[2]
ཀོལལུམ མཱུ ཨིལཻ བེལ ཨུཊཻཡཱནཻ༹, ཀོཊིཡ ཀཱལནཻ༹ཡུམ ཀུམཻཏཏཱནཻ༹,
ནལལབཱ ནེརི༹ ཀཱཊཊུབིཔཔཱནཻ༹, ནཱལུ༹མ ནཱམ ཨུཀཀཀིན༹ར༹ པིརཱནཻ༹,
ཨལལལ ཨིལ ཨརུལེ༹ པུརིབཱནཻ༹, ཨཱརུམ ནཱིར བཡལ ཙཱུཥ༹ པུན༹ལ ནཱིཊཱུརཀ
ཀོལལཻ བེལ༹ ཨེརུཏུ ཨེར༹ བལལཱནཻ༹, ཀཱུརི༹ ནཱམ པཎིཡཱ བིཊལ ཨཱམེ?

[3]
ཏོཊུ ཀཱཏུ ཨིཊུ ཏཱུནེརི༹ཡཱནཻ༹, ཏོར༹ར༹མུམ ཏུར༹པཔུ ཨཱཡབན༹ ཏན༹ནཻ༹,
པཱཊུ མཱམརཻ༹ པཱཊ བལལཱནཻ༹, པཻམཔོཥི༹ལ ཀུཡིལ ཀཱུབིཊ, མཱཊེ
ཨཱཊུ མཱ མཡིལ ཨན༹ན༹མོཊུ ཨཱཊ, ཨལཻ པུན༹ལ ཀཥ༹ནི༹ ཏིརུ ནཱིཊཱུར
བེཊན༹ ཨཱཡ པིརཱན༹ ཨབན༹ ཏན༹ནཻ༹, བིརུམཔི ནཱམ པཎིཡཱ བིཊལ ཨཱམེ?

[4]
ཀུར༹ར༹མ ཨོན༹རུ༹ ཨཊིཡཱར ཨིལར ཨཱནཱ༹ལ ཀཱུཊུམ ཨཱརུ༹ ཨཏནཻ༹ཀ ཀོཊུཔཔཱནཻ༹,
ཀར༹ར༹ ཀལབིཡིལུམ(མ) ཨིནི༹ཡཱནཻ༹, ཀཱཎཔ པེཎུམབརཀཀུ ཨེལི༹ཡཱནཻ༹,
མུར༹ར༹ ཨཉཙུམ ཏུར༹ནཏིརུཔཔཱནཻ༹, མཱུབརིན༹ མུཏལ ཨཱཡབན༹ ཏན༹ནཻ༹,
ཙུར༹རུ༹མ ནཱིལ༹ བཡལ ཙཱུཥ༹ ཏིརུ ནཱིཊཱུརཏ ཏོན༹ར༹ལཻ, པཎིཡཱ བིཊལ ཨཱམེ?

[5]
ཀཱ(ཊ)ཊིལ ཨཱཊིཡ ཀཎ ནུཏལཱནཻ༹, ཀཱལནཻ༹ཀ ཀཊིནཏིཊཊ པིརཱནཻ༹,
པཱཊི ཨཱཊུམ པརིཙེ པུརིནཏཱནཻ༹, པར༹རི༹ནོ༹ཊུ ཙུར༹ར༹མ(མ) ཨོཥི༹པཔཱནཻ༹,
ཏེཊི མཱལ ཨཡན༹ ཀཱཎཔུ ཨརིཡཱནཻ༹, ཙིཏཏམུམ ཏེལི༹བཱརཀཀུ ཨེལི༹ཡཱནཻ༹,
ཀོཊི ཏེབརཀལ༹ ཀུམཔིཊུམ ནཱིཊཱུརཀ ཀཱུཏཏནཻ༹, པཎིཡཱ བིཊལ ཨཱམེ?

[6]
བིཊཊུ ཨིལངཀུ ཨེརི ཨཱར ཀཻཡིནཱ༹ནཻ༹, བཱིཊུ ཨིལཱཏ བིཡན༹ པུཀཥཱ༹ནཻ༹,
ཀཊཊུ བཱངཀམ ཏརིཏཏ པིརཱནཻ༹, ཀཱཏིལ ཨཱར ཀན༹ཀཀཀུཥཻ༹ཡཱནཻ༹,
བིཊཊུ ཨིལངཀུ པུརིནཱུལ ཨུཊཻཡཱནཻ༹, བཱིནཏབར ཏལཻ ཨོཊུ ཀཻཡཱནཻ༹,
ཀཊཊིཡིན༹ ཀརུམཔུ ཨོངཀིཡ ནཱིཊཱུརཀ ཀཎཊུ ནཱམ པཎིཡཱ བིཊལ ཨཱམེ?

[7]
མཱཡམ ཨཱཡ མན༹མ ཀེཊུཔཔཱནཻ༹, མན༹ཏཏུལེ༹ མཏི ཨཱཡ ཨིརུཔཔཱནཻ༹,
ཀཱཡ མཱཡམུམ ཨཱཀཀུབིཔཔཱནཻ༹, ཀཱར༹རུ༹མ ཨཱཡཀ ཀན༹ལ ཨཱཡཀ ཀཥི༹པཔཱནཻ༹,
ཨོཡུམ ཨཱརུ༹ ཨུརུ༹ ནོཡ པུཎརཔཔཱནཻ༹, ཨོལལཻ བལབིནཻ༹ཀལ༹ ཀེཊུཔཔཱནཻ༹,
བེཡ ཀོལ༹ ཏོལ༹ ཨུམཻ པཱཀནཻ༹, ནཱིཊཱུར བེནཏནཻ༹, པཎིཡཱ བིཊལ ཨཱམེ?

[8]
ཀཎཊམུམ ཀརུ༹ཏཏིཊཊ པིརཱནཻ༹, ཀཱཎཔ པེཎུམབརཀཀུ ཨེལི༹ཡཱནཻ༹,
ཏོཎཊརཻཔ པེརིཏུམ(མ) ཨུཀཔཔཱནཻ༹, ཏུན༹པམུམ ཏུར༹ནཏུ ཨིན༹པུ ཨིནི༹ཡཱནཻ༹,
པཎཊཻ བལབིནཻ༹ཀལ༹ ཀེཊུཔཔཱནཻ༹, པཱཀམ མཱམཏི ཨཱཡབན༹ ཏན༹ནཻ༹,
ཀེཎཊཻ བཱལཻ༹ ཀིལ༹ར པུན༹ལ ནཱིཊཱུརཀ ཀེཎམཻཡཱལ པཎིཡཱ བིཊལ ཨཱམེ?

[9]
ཨལལལ ཨུལ༹ལ༹ན༹ ཏཱིརཏཏིཊུབཱནཻ༹, ཨཊཻནཏབརཀཀུ ཨམུཏུ ཨཱཡིཊུབཱནཻ༹,
ཀོལལཻ བལ ཨརབམ(མ) ཨཙཻཏཏཱནཻ༹, ཀོལམ ཨཱར ཀརིཡིན༹(ན༹) ཨུརིཡཱནཻ༹,
ནལལབརཀཀུ ཨཎི ཨཱན༹བན༹ ཏན༹ནཻ༹, ནཱནུ༹མ ཀཱཏལ ཙེཡཀིན༹ར༹ པིརཱནཻ༹,
ཨེལལི མལལིཀཻཡེ ཀམཥ༹ ནཱིཊཱུར ཨེཏཏི ནཱམ པཎིཡཱ བིཊལ ཨཱམེ?

[10]
པེར ཨོར ཨཱཡིརམུམ(མ) ཨུཊཻཡཱནཻ༹, པེཙིནཱ༹ལ པེརིཏུམ(མ) ཨིནི༹ཡཱནཻ༹,
ནཱིར ཨཱུར བཱར ཙཊཻ ནིན༹མལན༹ ཏན༹ནཻ༹, ནཱིཊཱུར ནིན༹རུ༹ ཨུཀནཏིཊཊ པིརཱནཻ༹,
ཨཱརཱུརན༹(ན༹) ཨཊི ཀཱཎཔཏར༹ཀུ ཨན༹པུ ཨཱཡ ཨཱཏརིཏཏུ ཨཥཻ༹ཏཏིཊཊ ཨིམ མཱལཻ
པཱར ཨཱུརུམ པརབིཏ ཏོཥ༹ བལལཱར, པཏཏརཱཡ མུཏཏི ཏཱམ པེརུ༹བཱརེ.

[11]

Back to Top
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ  
7.057   ཏལཻཀཀལན༹ ཏལཻ མེལ-ཏརིཏཏཱནཻ༹, ཏན༹ནཻ༹  
པཎ - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱཥ༹ཀོལི༹པུཏཏཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བཎཊམརཔཱུངཀུཥ༹ལམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མཱཎིཀཀབཎཎར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཏལཻཀཀལན༹ ཏལཻ མེལ-ཏརིཏཏཱནཻ༹, ཏན༹ནཻ༹ ཨེན༹ནཻ༹ ནིནཻ༹ཀཀཏ ཏརུབཱནཻ༹,
ཀོལཻཀ ཀཻ ཡཱནཻ༹ ཨུརི པོརཏཏུ ཨུཀནཏཱནཻ༹, ཀཱུར༹རུ༹ ཨུཏཻཏཏ(ཀ) ཀུརཻ ཙེར ཀཥ༹ལཱནཻ༹,
ཨལཻཏཏ ཙེངཀཎ བིཊཻ ཨེར༹ བལལཱནཻ༹, ཨཱཎཻཡཱལ ཨཊིཡེན༹ ཨཊིནཱཡེན༹-
མལཻཏཏ ཙེནནེལ བཡལ བཱཥ༹ཀོལི༹ པུཏཏཱུར མཱཎིཀཀཏཏཻ, མར༹ནཏུ ཨེན༹ ནིནཻ༹ཀཀེནེ༹? .

[1]
པཊཻཀཀཎ ཙཱུལམ པཡིལ བལལཱནཻ༹, པཱབིཔཔཱར མན༹མ པཱབིཀ ཀོཎཊཱནཻ༹,
ཀཊཻཀཀཎ པིཙཙཻཀཀུ ཨིཙཙཻ ཀཱཏལིཏཏཱནཻ༹, ཀཱམན༹ ཨཱཀམཏནཻ༹ཀ ཀཊཊུ ཨཥི༹ཏཏཱནཻ༹,
ཙཊཻཀཀཎ ཀངཀཻཡཻཏ ཏཱཥ༹ བཻཏཏཱནཻ༹, ཏཎཎཱིརམཎཎིཀ ཀརཻཡཱནཻ༹, ཏཀཀཱནཻ༹,
མཊཻཀཀཎ ནཱིལམ མལར བཱཥ༹ཀོལི༹ པུཏཏཱུར མཱཎིཀཀཏཏཻ, -མར༹ནཏུ ཨེན༹ ནིནཻ༹ཀཀེནེ༹? .

[2]
བེནཏ ནཱིརུ༹ མེཡ པཱུཙ བལལཱནཻ༹, བེཏ མཱལབིཊཻ ཨེར༹ བལལཱནཻ༹,
ཨནཏམ ཨཱཏི(ཡ) ཨརི༹ཏར༹ཀུ ཨརིཡཱནཻ༹, ཨཱརུ༹ ཨལཻཏཏ(ཙ) ཙཊཻཡཱནཻ༹, ཨམམཱནཻ༹,
ཙིནཏཻ ཨེན༹ ཏཊུམཱར༹རུ༹ ཨརུ༹པཔཱནཻ༹, ཏེབཏེབན༹, ཨེན༹ ཙོལ མུནི༹ཡཱཏེ
བནཏུ ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹མ པུཀུམ བཱཥ༹ཀོལི༹ པུཏཏཱུར མཱཎིཀཀཏཏཻ, མར༹ནཏུ ཨེན༹ ནིནཻ༹ཀཀེནེ༹? .

[3]
ཏཊངཀཻཡཱལ མལར ཏཱུཡཏ ཏོཥུ༹བཱརཻཏ ཏན༹ ཨཊིཀཀེ ཙེལལུམ ཨཱརུ༹ བལལཱནཻ༹,
པཊམ ཀོལ༹ ནཱཀམ(མ) ཨརཻ ཨཱརཏཏུ ཨུཀནཏཱནཻ༹, པལ ཨིལ བེལ༹ལཻ༹ཏ ཏལཻ ཨཱུཎ ཨུཊཻཡཱནཻ༹,
ནཊུངཀ ཨཱནཻ༹ ཨུརི པོརཏཏུ ཨུཀནཏཱནཻ༹, ནཉཙམ ཨུཎཊུ ཀཎཊམ ཀརུ༹ཏཏཱནཻ༹,
མཊནཏཻ པཱཀནཻ༹, བཱཥ༹ཀོལི༹ པུཏཏཱུར མཱཎིཀཀཏཏཻ, མར༹ནཏུ ཨེན༹ ནིནཻ༹ཀཀེནེ༹? .

[4]
བལཻ༹ཀཀཻ མུན༹ཀཻ མལཻ མངཀཻ མཎཱལ༹ན༹; མཱརནཱ༹ར ཨུཊལ ནཱིརུ༹ ཨེཥ༹ཙ ཙེར༹རུ༹,
ཏུལཻ༹ཏཏ ཨངཀཏཏོཊུ མལརཀ ཀོན༹རཻ༹ ཏོལུམ ནཱལུམ ཏུཏཻནཏ(བ) བརཻ མཱརཔན༹;
ཏིལཻ༹ཀཀུམ ཏེབབར ཏིརི པུརམ མཱུན༹རུ༹མ ཨབུཎར པེཎཊིརུམ མཀཀལུ༹མ བེབ
བལཻ༹ཏཏ བིལལིཡཻ; བཱཥ༹ཀོལི༹ པུཏཏཱུར མཱཎིཀཀཏཏཻ; མར༹ནཏུ ཨེན༹ ནིནཻ༹ཀཀེནེ༹?.

[5]
ཏིརུབིན༹ ནཱཡཀན༹ ཨཱཀིཡ མཱལུཀཀུ ཨརུལ༹ཀལ༹ ཙེཡཏིཊུམ ཏེབར པིརཱནཻ༹,
ཨུརུབིནཱ༹ནཻ༹, ཨོན༹རཱ༹ ཨརི༹བུ ཨོཎཎཱ མཱུརཏཏིཡཻ, བིཙཡར༹ཀུ ཨརུལ༹ ཙེཡབཱན༹
ཙེརུ བིལ ཨེནཏི ཨོར ཀེཥ༹ལ པིན༹ ཙེན༹རུ༹ ཙེངཀཎ བེཊནཱ༹ཡ ཨེན༹ནོ༹ཊུམ བནཏུ
མརུབིནཱ༹ན༹ ཏནཻ༹, བཱཥ༹ཀོལི༹ པུཏཏཱུར མཱཎིཀཀཏཏཻ, མར༹ནཏུ ཨེན༹ ནིནཻ༹ཀཀེནེ༹? .

[6]
ཨེནཏཻཡཻ, ཨེནཏཻ ཏནཏཻ པིརཱནཻ༹, ཨེཏམ ཨཱཡ(བ) ཨིཊར ཏཱིརཀཀ བལལཱནཻ༹,
མུནཏི ཨཱཀིཡ མཱུབརིན༹ མིཀཀ མཱུརཏཏིཡཻ, མུཏལ ཀཱཎཔུ ཨརིཡཱནཻ༹,
ཀནཏིན༹ མིཀཀ(ཀ) ཀརིཡིན༹ མརུཔཔོཊུ, ཀཱར ཨཀིལ, ཀབརི(མ)མཡིར, མཎཎི
བནཏུ བནཏུ ཨིཥི༹ བཱཥ༹ཀོལི༹ པུཏཏཱུར མཱཎིཀཀཏཏཻ, མར༹ནཏུ ཨེན༹ ནིནཻ༹ཀཀེནེ༹?

[7]
ཏེནཻ༹ ཨཱཊིཡ ཀོན༹རཻ༹ཡིནཱ༹ནཻ༹, ཏེབར ཀཻཏོཥུ༹མ ཏེབར པིརཱནཻ༹,
ཨཱུན༹མ ཨཱཡིན༹ ཏཱིརཀཀ བལལཱནཻ༹, ཨོར༹རཻ༹ ཨེར༹ར༹ནཻ༹, ནེར༹རི༹ཀ ཀཎཎཱནཻ༹,
ཀཱན༹ ཨཱནཻ༹ཡིན༹ ཀོམཔིནཻ༹པ པཱིཥ༹ནཏ ཀལ༹ལ༹པ པིལ༹ལཻ༹ཀཀུམ ཀཱཎཔུ ཨརིཏུ ཨཱཡ
བཱན༹ནཱཊནཻ༹, བཱཥ༹ཀོལི༹ པུཏཏཱུར མཱཎིཀཀཏཏཻ, མར༹ནཏུ ཨེན༹ ནིནཻ༹ཀཀེནེ༹?.

[8]
ཀཱལཻ༹ ཨཱཀི བརཻ ཨེཊུཏཏཱན༹ ཏན༹ ཀཻཀལ༹ ཨིར༹རུ༹ ཨབན༹ མོཡ ཏལཻ ཨེལལཱམ
མཱུལཻ༹ པོཏ, ཨོརུབིརལ བཻཏཏ མཱུརཏཏིཡཻ, མུཏལ ཀཱཎཔུ ཨརིཡཱནཻ༹,
པཱལཻ༹ ཏེངཀུ པཥ༹མ བིཥ༹ མཎཊི, ཙེངཀཎ མེཏིཀལ༹ ཙེཊུ ཨེརི༹ནཏུ, ཨེངཀུམ
བཱལཻ༹ པཱཡ བཡལ བཱཥ༹ཀོལི༹ པུཏཏཱུར མཱཎིཀཀཏཏཻ, མར༹ནཏུ ཨེན༹ ནིནཻ༹ཀཀེནེ༹?.

[9]
ཏིརུནཏ ནཱལམརཻ༹ པཱཊ བལལཱནཻ༹, ཏེབརཀཀུམ ཏེརིཏར༹ཀུ ཨརིཡཱནཻ༹,
པོརུནཏ མཱལབིཊཻ ཨེར༹ བལལཱནཻ༹, པཱུཏིཔཔཻ པུལིཏཏོལ ཨུཊཻཡཱནཻ༹,
ཨིརུནཏུ ཨུཎུམ ཏེརརུམ ནིན༹རུ༹ ཨུཎུམ ཙམཎུམ ཨེཙ ནིན༹ར༹བན༹, ཨཱར ཨུཡིརཀཀུ ཨེལལཱམ
མརུནཏུ ཨནཱ༹ན༹ ཏནཻ༹, བཱཥ༹ཀོལི༹ པུཏཏཱུར མཱཎིཀཀཏཏཻ, མར༹ནཏུ ཨེན༹ ནིནཻ༹ཀཀེནེ༹? .

[10]
མེཡཡནཻ༹, མེཡཡིལ ནིན༹རུ༹ ཨུཎརབཱནཻ༹, མེཡ ཨིལཱཏབར ཏངཀལུ༹ཀཀུ ཨེལལཱམ
པོཡཡནཻ༹, པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨེརིཏཏཱནཻ༹, པུནི༹ཏནཻ༹, པུལིཏཏོལ ཨུཊཻཡཱནཻ༹,
ཙེཡཡནཻ༹, བེལི༹ཡ(ཏ) ཏིརུནཱིར༹རི༹ལ-ཏིཀཥུ༹མ མེནི༹ཡན༹, མཱན༹མརི༹ ཨེནཏུམ
མཻ ཀོལ༹ ཀཎཊནཻ༹, བཱཥ༹ཀོལི༹ པུཏཏཱུར མཱཎིཀཀཏཏཻ, མར༹ནཏུ ཨེན༹ ནིནཻ༹ཀཀེནེ༹? .

[11]
བལ༹མ ཀིལ༹ར པོཥི༹ལ བཱཥ༹ཀོལི༹ པུཏཏཱུར མཱཎིཀཀཏཏཻ མར༹ནཏུ ཨེན༹ ནིནཻ༹ཀཀེན༹? ཨེན༹རུ༹
ཨུལ༹མ ཀུལི༹ར ཏམིཥ༹, ཨཱུརན༹-བན༹ཏོཎཊན༹, ཙཊཻཡན༹ ཀཱཏལན༹, བན༹པཔཀཻ ཨཔཔན༹,
ནལམ ཀིལ༹ར བཡལ ནཱབལར བེནཏན༹, ནངཀཻ ཙིངཀཊི ཏནཏཻ པཡནཏ
པལམ ཀིལ༹ར ཏམིཥ༹ པཱཊ བལལཱར མེལ པརཻ༹ཡུམ ཨཱམ, ཙེཡཏ པཱབངཀལ༹ ཏཱནེ༹ .

[12]

Back to Top
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ  
7.058   ཙཱཏལུམ པིར༹ཏཏལུམ ཏབིརཏཏུ, ཨེནཻ༹  
པཎ - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཙཱིརཀཱཥི༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུནིལཻནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པིརམཔུརིཡཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཙཱཏལུམ པིར༹ཏཏལུམ ཏབིརཏཏུ, ཨེནཻ༹ བཀུཏཏུ, ཏན༹ ཨརུལ༹ ཏནཏ ཨེམ ཏལཻབནཻ༹; མལཻཡིན༹
མཱཏིནཻ༹ མཏིཏཏུ, ཨངཀུ ཨོར པཱལ ཀོཎཊ མཎིཡཻ; བརུཔུན༹ལ ཙཊཻ ཨིཊཻ བཻཏཏ ཨེམམཱནཻ༹;
ཨེཏིལེན༹ མན༹ཏཏུཀཀུ ཨོར ཨིརུམཔུ ཨུཎཊ ནཱིརཻ; ཨེཎ བཀཻ ཨོརུབནཻ༹; ཨེངཀལ༹ པིརཱནཻ༹;
ཀཱཏིལ བེཎཀུཥཻ༹ཡནཻ༹; ཀཊལ ཀོལ༹ མིཏནཏ ཀཥུ༹མལ བལ༹ ནཀརཀ ཀཎཊུ ཀོཎཊེནེ༹ .

[1]
མར༹རུ༹ ཨོརུ ཏུཎཻ ཨིནི༹ མརུ༹མཻཀཀུམ ཀཱཎེན༹; བརུནཏལ ཨུར༹རེ༹ན༹; མར༹བཱ བརམ   པེར༹རེ༹ན༹;
ཙུར༹རི༹ཡ ཙུར༹ར༹མུམ ཏུཎཻ ཨེན༹རུ༹ ཀརུཏེན༹; ཏུཎཻ ཨེན༹རུ༹ ནཱན༹ ཏོཥ༹པཔཊཊ ཨོཎཙུཊརཻ,
མུཏཏིཡུམ ཉཱན༹མུམ བཱན༹བར ཨརི༹ཡཱ མུརཻ༹མུརཻ༹ པལཔལ ནེརི༹ཀལུ༹མ ཀཱཊཊིཀ
ཀར༹པནཻ༹ ཀར༹པིཏཏ ཀཊབུལཻ༹, ཨཊིཡེན༹ ཀཥུ༹མལ བལ༹ ནཀརཀ ཀཎཊུཀོཎཊེནེ༹ .

[2]
ཏིརུཏཏིནཻ༹ ནཀརུརཻ༹ ཙེནཏན༹པ པན༹ནེ༹ན༹ ཙེཡབིནཻ༹ ཡརུ༹ཏཏིཊུཉ ཙེམཔོནཻ༹ ཨམཔོན༹
ཨོརུཏཏནཻ༹ ཡལལཏིང ཀཱརཻཡུ མུཎརེན༹ ཨུཎརབུཔེར༹ རེ༹ན༹ཨུཡཡུང ཀཱརཎན ཏན༹ནཱ༹ལ
བིརུཏཏནཻ༹པ པཱལནཻ༹ཀ ཀན༹བིཊཻ བིརབི བིཥི༹ཏཏེངཀུང ཀཱཎམཱཊ ཊཱཏུབིཊ ཊིརུནཏེན༹
ཀརུཏཏནཻ༹ ནིརུཏཏཉཙེཡ ཀཱལནཻ༹ བེལཻཀ ཀཥུ༹མལ བལ༹ནཀརཀ ཀཎཊུཀོཎ ཊེནེ༹

[3]
མཥཻ༹ཀཀུ ཨརུམཔུམ མལརཀ ཀོན༹རཻ༹ཡིནཱ༹ནཻ༹ བལཻ༹ཀཀལ ཨུར༹རེ༹ན༹; མར༹བཱ མན༹མ པེར༹རེ༹ན༹;
པིཥཻ༹ཏཏུ ཨོརུ ཀཱལ ཨིནི༹པ པོཡཔ པིར༹བཱམཻཔ པེརུམཻ པེར༹རེ༹ན༹; པེར༹ར༹ཏུ ཨཱར པེརུ༹ཀིར༹པཱར?
ཀུཥཻ༹ཀ ཀརུངཀཎཊནཻ༹ཀ ཀཎཊུ ཀོལ༹བཱནེ༹ པཱཊུཀིན༹རེ༹ན༹; ཙེན༹རུ༹ ཀཱུཊབུམ བལལེན༹;
ཀཥཻ༹ཀ ཀརུམཔུམ ཀཏལིཔ པལཙོལཻ ཀཥུ༹མལ བལ༹ ནཀརཀ ཀཎཊུཀོཎཊེནེ༹ .

[4]
ཀུཎཊལམ ཀུཥཻ༹ ཏིཀཥ༹ ཀཱཏནེ༹! ཨེན༹རུ༹མ, ཀོཊུ མཥུ༹བཱལ༹ པཊཻཀ ཀུཥ༹ཀནེ༹! ཨེན༹རུ༹མ,
བཎཊུ ཨལམཔུམ མལརཀ ཀོན༹རཻ༹ཡན༹! ཨེན༹རུ༹མ, བཱཡ བེརུབིཏ ཏོཥུ༹ཏེན༹, བིཏིཡཱལེ;
པཎཊཻ ནམ པལ མན༹མུམ ཀལཻ༹ནཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨཱཡ, པཙུཔཏི པཏི བིན༹བི, པལནཱལུ༹མ,
ཀཎཊལ ཨམ ཀཥི༹ཀ ཀརཻ ཨོཏམ བནཏུ ཨུལབུམ ཀཥུ༹མལ བལ༹ ནཀརཀ ཀཎཊུ ཀོཎཊེནེ༹ .

[5]
བརུམ, པེརུམ བལབིནཻ༹ ཨེན༹རུ༹ ཨིརུནཏུ ཨེཎཎི, བརུནཏལ ཨུར༹རེ༹ན༹; མར༹བཱ མན༹མ པེར༹རེ༹ན༹;
བིརུམཔི, ཨེན༹ མན༹ཏཏུ ཨིཊཻ མེཡ ཀུལི༹རཔཔུ ཨེཡཏི, བེཎཊི ནིན༹རེ༹ ཏོཥུ༹ཏེན༹, བིཏིཡཱལེ;
ཨརུམཔིནཻ༹, ཨལརིནཻ༹, ཨམུཏིནཻ༹, ཏེནཻ༹, ཨཻཡནཻ༹, ཨར༹བན༹, ཨེན༹ པིར༹བི བེར ཨརུ༹ཀཀུམ
ཀརུམཔིནཻ༹, པེརུཉ ཙེནནེལ ནེརུངཀིཡ ཀཥ༹ནི༹ ཀཥུ༹མལ བལ༹ ནཀརཀ ཀཎཊུ ཀོཎཊེནེ༹ .

[6]
ཨཡལབར པརབབུམ, ཨཊིཡབར ཏོཥ༹བུམ, ཨན༹པརཀལ༹ ཙཱཡལུལ༹ ཨཊཻཡལ ཨུར༹རུ༹ ཨིརུནཏེན༹-
མུཡལཔབར པིན༹ ཙེན༹རུ༹, མུཡལ བལཻ ཡཱནཻ༹ པཊུམ ཨེན༹ མོཥི༹ནཏབར བཥི༹ མུཥུ༹ཏུ ཨེཎཎི;
པུཡལིནཻ༹, ཏིརུབིནཻ༹, པོན༹ནི༹ན༹ཏུ ཨོལི༹ཡཻ, མིན༹ནི༹ན༹ཏུ ཨུརུབཻ, ཨེན༹ ཨིཊཻཔ པོརུལཻ༹,
ཀཡལ ཨིན༹མ ཙེལོཊུ བཡལ བིལཻ༹ཡཱཊུམ ཀཥུ༹མལ བལ༹ ནཀརཀ ཀཎཊུཀོཎཊེནེ༹ .

[7]
ནིནཻ༹ཏརུ པཱབངཀལ༹ ནཱཙངཀལ༹ ཨཱཀ, ནིནཻ༹ནཏུ མུན༹ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥ༹པཔཊཊ ཨོཎཙུཊརཻ;
མནཻ༹ ཏརུ མལཻ མཀལ༹ ཀཎབནཻ༹; བཱནོ༹ར མཱམཎི མཱཎིཀཀཏཏཻ(མ); མརཻ༹པཔོརུལཻ༹;
པུནཻ༹ཏརུ པུཀཥི༹ནཻ༹; ཨེངཀལ༹ཏུ ཨོལི༹ཡཻ; ཨིརུབརུམ, ཨོརུབན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨུཎརབུ ཨརིཡབནཻ༹;
ཀནཻ༹ ཏརུ ཀརུངཀཊལ ཨོཏམ བནཏུ ཨུལབུམ ཀཥུ༹མལ བལ༹ ནཀརཀ ཀཎཊུཀོཎཊེནེ༹ .

[8]
མརཻ༹ ཨིཊཻཏ ཏུཎིནཏབར མནཻ༹ ཨིཊཻ ཨིརུཔཔ, བཉཙནཻ༹ ཙེཡཏབར པོཡཀཻཡུམ མཱཡ,
ཏུརཻ༹ ཨུར༹ཀ ཀུལི༹ཏཏུ ཨུལ༹ཏུ ཨཱཀ བཻཏཏུ ཨུཡཏཏ ཨུཎམཻ ཨེནུ༹མ ཏཀ བིན༹མཻཡཻ ཨོརེན༹;
པིརཻ༹ ཨུཊཻཙ ཙཊཻཡནཻ༹, ཨེངཀལ༹ པིརཱནཻ༹, པེར ཨརུལཱ༹ལ༹ནཻ༹, ཀཱར ཨིརུལ༹ པོན༹ར༹
ཀརཻ༹ ཨཎི མིཊརུ༹ ཨུཊཻ ཨཊིཀལཻ༹, ཨཊིཡེན༹ ཀཥུ༹མལ བལ༹ ནཀརཀ ཀཎཊུ ཀོཎཊེནེ༹ .

[9]
ཙེཥུ༹ མལརཀ ཀོན༹རཻ༹ཡུམ ཀཱུབིལ༹ མལརུམ བིརབིཡ ཙཊཻ མུཊི ཨཊིཀལཻ༹ ནིནཻ༹ནཏིཊཊུ
ཨཥུ༹མ མལརཀ ཀཎ ཨིཎཻ ཨཊིཡབརཀཀུ ཨལལཱལ, ཨརི༹བུ ཨརིཏུ, ཨབན༹ ཏིརུབཊིཡིཎཻ ཨིརཎཊུམ;
ཀཥུ༹མལ བལ༹ ནཀརཀ ཀཎཊུཀོཎཊུ, ཨཱུརན༹-ཙཊཻཡན༹ ཏན༹ ཀཱཏལན༹-པཱཊིཡ པཏཏུམ
ཏོཥུ༹ མལར ཨེཊུཏཏ ཀཻ ཨཊིཡབར ཏམམཻཏ ཏུན༹པམུམ ཨིཊུམཔཻཡུམ ཙཱུཥ༹ཀིལཱབེ .

[10]

Back to Top
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ  
7.059   པོན༹ནུ༹མ མེཡཔཔོརུལུ༹མ ཏརུབཱནཻ༹, པོཀམུམ  
པཎ - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱརཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨལལིཡངཀོཏཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བན༹མཱིཀནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
པོན༹ནུ༹མ མེཡཔཔོརུལུ༹མ ཏརུབཱནཻ༹, པོཀམུམ ཏིརུབུམ པུཎརཔཔཱནཻ༹,
པིན༹ནཻ༹ ཨེན༹ པིཥཻ༹ཡཻཔ པོརུ༹པཔཱནཻ༹, པིཥཻ༹ ཨེལཱམ ཏབིརཔ པཎིཔཔཱནཻ༹,
ཨིན༹ན༹ ཏན༹མཻཡན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨརི༹བུ ཨོཎཎཱ ཨེམམཱནཻ༹, ཨེལི༹ བནཏ པིརཱནཻ༹,
ཨན༹ན༹མ བཻཀུམ བཡལ-པཥ༹ན༹ཏཏུ ཨཎི ཨཱརཱུརཱནཻ༹, མར༹ཀཀལུམ ཨཱམེ? .

[1]
ཀཊཊམུམ པིཎིཡུམ ཀལཻ༹བཱནཻ༹; ཀཱལར༹ ཙཱིརི༹ཡ ཀཱལ ཨུཊཻཡཱནཻ༹;
བིཊཊ བེཊཀཻ བེནནོཡ ཀལཻ༹བཱནཻ༹; བིརབིནཱ༹ལ བིཊུཏར༹ཀུ ཨརིཡཱནཻ༹;
པཊཊ བཱརཏཏཻ, པཊ ནིན༹ར༹ བཱརཏཏཻ, བཱརཱམེ ཏབིརཔ པཎིཔཔཱནཻ༹;
ཨཊཊ མཱུརཏཏིཡཻ; མཊཊུ ཨབིཥ༹ ཙོལཻ ཨཱརཱུརཱནཻ༹; མར༹ཀཀལུམ ཨཱམེ? .

[2]
ཀཱརཀཀུན༹ར༹(མ) མཥཻ༹ ཨཱཡཔ པོཥི༹བཱནཻ༹, ཀལཻཀཀུ ཨེལཱམ པོརུལ༹ ཨཱཡ ཨུཊན༹ཀཱུཊིཔ
པཱརཀཀིན༹ར༹(བ) ཨུཡིརཀཀུཔ པརིནཏཱནཻ༹, པཀལུམ ཀངཀུལུམ ཨཱཀི ནིན༹རཱ༹ནཻ༹,
ཨོརཀཀིན༹ར༹(ཙ) ཙེབིཡཻ, ཙུབཻ ཏན༹ནཻ༹, ཨུཎརུམ ནཱབིནཻ༹, ཀཱཎཀིན༹ར༹ ཀཎཎཻ,
ཨཱརཀཀིན༹ར༹(ཀ) ཀཊལཻ, མལཻ ཏན༹ནཻ༹, ཨཱརཱུརཱནཻ༹, མར༹ཀཀལུམ ཨཱམེ? .

[3]
ཙེཏཏ པོཏིནི༹ལ མུན༹ ནིན༹རུ༹ ནམམཻཙ ཙིལརཀལ༹ ཀཱུཊིཙ ཙིརིཔཔཏན༹ མུན༹ན༹མ,
བཻཏཏ ཙིནཏཻ ཨུཎཊེ; མན༹མ ཨུཎཊེ; མཏི ཨུཎཊེ; བིཏིཡིན༹ པཡན༹ ཨུཎཊེ!
མུཏཏན༹, ཨེངཀལ༹ པིརཱན༹ ཨེན༹རུ༹ བཱནོ༹ར ཏོཥ༹ ནིན༹ར༹(ཏ) ཏིམིལ ཨེརུ༹ ཨུཊཻཡཱནཻ༹,
ཨཏཏན༹, ཨེནཏཻཔིརཱན༹, ཨེམཔིརཱནཻ༹, ཨཱརཱུརཱནཻ༹, མར༹ཀཀལུམ ཨཱམེ? .

[4]
ཙེརི༹བུ ཨུཎཊེལ, མན༹ཏཏཱལ-ཏེལི༹བུ ཨུཎཊེལ, ཏེར༹ར༹ཏཏཱལ བརུམ ཙིཀཀན༹བུ ཨུཎཊེལ,
མརི༹བུ ཨུཎཊེལ, མརུ༹མཻཔ པིར༹པཔུ ཨུཎཊེལ, བཱཥ༹ནཱལ༹ མེལ ཙེལལུམ བཉཙནཻ༹ ཨུཎཊེལ,
པོརི༹བཎཊུ ཡཱཥ༹ ཙེཡཡུམ པོན༹མལརཀ ཀོན༹རཻ༹ པོན༹ པོལུམ ཙཊཻམེལ པུནཻ༹ནཏཱནཻ༹
ཨརི༹བུ ཨུཎཊེ; ཨུཊལཏཏུ ཨུཡིར ཨུཎཊེ; ཨཱརཱུརཱནཻ༹ མར༹ཀཀལུམ ཨཱམེ? .

[5]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list