சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
8.105.06   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཙཙཏཀམ - VI ཨནུཔོཀ ཙུཏཏི (51-60)
பண் - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.06 Thirusadhagam.mp3
8.118   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཀུཡིར༹པཏཏུ - ཀཱིཏ མིནི༹ཡ ཀུཡིལེ
பண் - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/18 Kuilpatthu Thiruvasagam.mp3
Audio: https://sivaya.org/audio/8.118. குயிற்பத்து.mp3
8.121   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཀོཡིལ མཱུཏཏ ཏིརུཔཔཏིཀམ - ཨུཊཻཡཱལ༹ ཨུན༹ཏན༹
பண் - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/21 Koilmutha Thirupathigam Thiruvasagam.mp3
8.132   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   པིརཱརཏཏནཻ༹པ པཏཏུ - ཀལནཏུ ནིན༹ན༹ཊི
பண் - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/32 Prarthanaipatthu Thiruvasagam.mp3
8.133   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཀུཥཻ༹ཏཏ པཏཏུ - ཀུཥཻ༹ཏཏཱལ པཎཊཻཀ
பண் - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/33 Kulaithapatthu Thiruvasagam.mp3
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/33 Kuzhaitha pathu.mp3
8.143   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུབཱརཏཏཻ - མཱཏིབར པཱཀན༹
பண் - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/43 Thiruvarthai Thiruvasagam.mp3
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/43 Thiruvaarthai.mp3
8.144   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཨེཎཎཔཔཏིཀམ - པཱརུརུབཱཡ
பண் - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/44 Ennapathigam Thiruvasagam.mp3
8.145   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཡཱཏཏིརཻཔ པཏཏུ - པཱུབཱར ཙེན༹ནི༹
பண் - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/45 Yathiraipathu Thiruvasagam.mp3
8.150   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཨཱན༹ནཏམཱལཻ - མིན༹ནེ༹ རནཻ༹ཡ
பண் - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/50 Aanandamaalai Thiruvasagam.mp3
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/50 Aanandha maalai.mp3
ཨཱིཙནེ༹! ཨེན༹ ཨེམམཱནེ༹! ཨེནཏཻ པེརུམཱན༹! ཨེན༹ པིར༹བི
ནཱཙནེ༹! ནཱན༹ ཡཱཏུམ ཨོན༹རུ༹ ཨལལཱཔ པོལལཱ ནཱཡ ཨཱན༹
ནཱིཙནེ༹ནཻ༹ ཨཱཎཊཱཡཀཀུ, ནིནཻ༹ཀཀམཱཊཊེན༹ ཀཎཊཱཡེ:
ཏེཙནེ༹! ཨམཔལབནེ༹! ཙེཡབཏུ ཨོན༹རུ༹མ ཨརི༹ཡེནེ༹.

[51]
ཙེཡབཏུ ཨརི༹ཡཱཙ ཙིརུ༹ ནཱཡེན༹, ཙེམ པོན༹ པཱཏ མལར ཀཱཎཱཔ
པོཡཡར པེརུ༹མ པེརུ༹ ཨཏཏནཻ༹ཡུམ པེརུ༹ཏར༹ཀུ ཨུརིཡེན༹; པོཡ ཨིལཱ
མེཡཡར བེརི༹ ཨཱར མལརཔ པཱཏམ མེབཀ ཀཎཊུམ, ཀེཊཊིརུནཏུམ,
པོཡཡནེ༹ན༹ ནཱན༹ ཨུཎཊུ, ཨུཊུཏཏུ, ཨིངཀུ ཨིརུཔཔཏུ ཨཱནེ༹ན༹: པོར ཨེརེ༹!

[52]
པོར ཨེརེ༹! ནིན༹ པོན༹ ནཀརབཱཡ ནཱི པོནཏརུལི༹, ཨིརུལ༹ ནཱིཀཀི,
བཱར ཨེརུ༹ ཨིལ༹ མེན༹ མུལཻཡཱལོ༹ཊུ ཨུཊན༹ བནཏརུལ༹, ཨརུལ༹ པེར༹ར༹
ཙཱིར ཨེརུ༹ ཨཊིཡཱར ནིན༹ པཱཏམ ཙེརཀ ཀཎཊུམ, ཀཎ ཀེཊཊ
ཨཱུར ཨེརུ༹ ཨཱཡ, ཨིངཀུ ཨུཥ༹ལབེནོ༹? ཀོཊིཡེན༹ ཨུཡིར ཏཱན༹ ཨུལབཱཏེ!

[53]
ཨུལབཱཀ ཀཱལམ ཏབམ ཨེཡཏི, ཨུརུ༹པཔུམ བེརུ༹ཏཏུ, ཨིངཀུ ཨུནཻ༹ཀ ཀཱཎཔཱན༹,
པལ མཱ མུནི༹བར ནནི༹ བཱཊ, པཱབིཡེནཻ༹པ པཎི ཀོཎཊཱཡ;
མལ མཱཀ ཀུརམཔཻ ཨིཏུ མཱཡཀཀ མཱཊཊེན༹; མཎིཡེ, ཨུནཻ༹ཀ ཀཱཎཔཱན༹,
ཨལབཱནིར༹ཀུམ ཨན༹པུ ཨིལེན༹; ཨེན༹ ཀོཎཊུ ཨེཥུ༹ཀེན༹, ཨེམམཱནེ༹?

[54]
མཱན༹ ནེར ནོཀཀི ཨུམཻཡཱལ༹ པངཀཱ! བནཏུ ཨིངཀུ ཨཱཊཀོཎཊ
ཏེནེ༹! ཨམུཏེ! ཀརུམཔིན༹ ཏེལི༹བེ! ཙིབནེ༹! ཏེན༹ ཏིལལཻཀ
ཀོནེ༹! ཨུན༹ ཏན༹ ཏིརུཀཀུརི༹པཔུཀ ཀཱུཊུབཱར ནིན༹ ཀཥ༹ལ ཀཱུཊ,
ཨཱུན༹ ཨཱར པུཥུ༹ཀཀཱུཊུ ཨིཏུ ཀཱཏཏུ, ཨིངཀུ ཨིརུཔཔཏུ ཨཱནེ༹ན༹; ཨུཊཻཡཱནེ༹!

[55]
ཨུཊཻཡཱནེ༹! ནིན༹ ཏནཻ༹ ཨུལ༹ཀི, ཨུལ༹ལ༹མ ཨུརུཀུམ, པེརུམ ཀཱཏལ
ཨུཊཻཡཱར, ཨུཊཻཡཱཡ! ནིན༹ པཱཏམ ཙེརཀ ཀཎཊུ, ཨིངཀུ ཨཱུར ནཱཡིན༹
ཀཊཻ ཨཱནེ༹ན༹, ནེཉཙུ ཨུརུཀཱཏེན༹, ཀལལཱ མན༹ཏཏེན༹, ཀཙིཡཱཏེན༹,
མུཊཻ ཨཱར པུཥུ༹ཀ ཀཱུཊུ ཨིཏུ ཀཱཏཏུ, ཨིངཀུ ཨིརུཔཔཏུ ཨཱཀ མུཊིཏཏཱཡེ.

[56]
མུཊིཏཏ ཨཱརུ༹མ, ཨེན༹ ཏན༹ཀཀེ ཏཀཀཏེ; མུན༹, ཨཊིཡཱརཻཔ
པིཊིཏཏ ཨཱརུ༹མ, ཙོརཱམལ ཙོརནེ༹ན༹ ཨིངཀུ, ཨོརུཏཏི བཱཡ
ཏུཊིཏཏ ཨཱརུ༹མ, ཏུཀིལ ཨིརཻ༹ཡེ ཙོརནཏ ཨཱརུ༹མ, མུཀམ ཀུརུ༹ བེར
པོཊིཏཏ ཨཱརུ༹མ, ཨིབཻ ཨུཎརནཏུ, ཀེཊུ ཨེན༹ ཏན༹ཀཀེ ཙཱུཥ༹ནཏེནེ༹.

[57]
ཏེནཻ༹, པཱལཻ, ཀན༹ན༹ལིན༹ ཏེལི༹ཡཻ, ཨོལི༹ཡཻ, ཏེལི༹ནཏཱར ཏམ
ཨཱུནཻ༹ ཨུརུཀཀུམ ཨུཊཻཡཱནཻ༹, ཨུམཔརཱནཻ༹, བམཔནེ༹ན༹,
ནཱན༹ ནིན༹ ཨཊིཡེན༹; ནཱི ཨེན༹ནཻ༹ ཨཱཎཊཱཡ,' ཨེན༹རཱ༹ལ, ཨཊིཡེར༹ཀུཏ
ཏཱནུ༹མ ཙིརིཏཏེ, ཨརུལ༹ལཱམ ཏན༹མཻ ཨཱམ, ཨེན༹ ཏན༹མཻཡེ.

[58]
ཏན༹མཻ པིར༹རཱལ ཨརི༹ཡཱཏ ཏལཻབཱ! པོལལཱ ནཱཡ ཨཱན༹
པུན༹མཻཡེནཻ༹ ཨཱཎཊུ, ཨཻཡཱ! པུར༹མེ པོཀ བིཊུབཱཡོ?
ཨེན༹ནཻ༹ ནོཀཀུབཱར ཡཱརེ? ཨེན༹ ནཱན༹ ཙེཡཀེན༹? ཨེམཔེརུམཱན༹!
པོན༹ནེ༹ ཏིཀཥུ༹མ ཏིརུམེནི༹ ཨེནཏཱཡ! ཨེངཀུཔ པུཀུབེནེ༹?

[59]
པུཀུབེན༹, ཨེན༹ཏེ ནིན༹ པཱཏམ; པོར༹རུ༹མ ཨཊིཡཱར ཨུལ༹ ནིན༹རུ༹
ནཀུབེན༹, པཎཊུ ཏོལ༹ ནོཀཀི ནཱཎམ ཨིལལཱ ནཱཡིནེ༹ན༹.
ནེཀུམ ཨན༹པུ ཨིལལཻ, ནིནཻ༹ཀ ཀཱཎ; ནཱི ཨཱཎཊུ ཨརུལ༹, ཨཊིཡེནུ༹མ
ཏཀུབནེ༹? ཨེན༹ ཏན༹མཻཡེ! ཨེནཏཱཡ, ཨནཏོ! ཏརིཡེནེ༹!

[60]

Back to Top
མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ  
8.118   ཀུཡིར༹པཏཏུ - ཀཱིཏ མིནི༹ཡ ཀུཡིལེ  
པཎ - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཏིརུཏཏལམ ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཀཱིཏམ ཨིནི༹ཡ ཀུཡིལེ! ཀེཊཊིཡེལ, ཨེངཀལ༹ པེརུམཱན༹
པཱཏམ ཨིརཎཊུམ བིན༹བིན༹, པཱཏཱལ༹མ ཨེཥི༹ནུ༹ཀཀུ ཨཔཔཱལ;
ཙོཏི མཎི མུཊི ཙོལལིན༹, ཙོལ ཨིར༹ནཏུ ནིན༹ར༹ ཏོན༹མཻ
ཨཱཏི ཀུཎམ ཨོན༹རུ༹མ ཨིལལཱན༹; ཨནཏམ ཨིལཱན༹; བརཀ ཀཱུབཱཡ!

[1]
ཨེར ཏརུམ ཨེཥ༹ ཨུལཀུ ཨེཏཏ, ཨེབ ཨུརུབུམ ཏན༹ ཨུརུ ཨཱཡ,
ཨཱརཀལི ཙཱུཥ༹ ཏེན༹ ཨིལངཀཻ, ཨཥ༹ཀུ ཨམར བཎཊོཏརིཀཀུ,
པེར ཨརུལ༹ ཨིན༹པམ ཨལི༹ཏཏ པེརུནཏུརཻ༹ མེཡ པིརཱནཻ༹;
ཙཱིརིཡ བཱཡཱལ, ཀུཡིལེ! ཏེན༹ པཱཎཊི ནཱཊནཻ༹; ཀཱུབཱཡ!

[2]
ནཱིལ ཨུརུབིན༹ ཀུཡིལེ! ནཱིལ༹ མཎི མཱཊམ ནིལཱབུམ
ཀོལ ཨཥ༹ཀིན༹ ཏིཀཥུ༹མ ཀོཊི མངཀཻ ཨུལ༹ལུ༹རཻ༹ ཀོཡིལ,
ཙཱིལམ པེརིཏུམ ཨིནི༹ཡ ཏིརུ ཨུཏཏརཀོཙམངཀཻ,
ཉཱལམ བིལ༹ངཀ ཨིརུནཏ ནཱཡཀནཻ༹, བརཀ ཀཱུབཱཡ!

[3]
ཏེན༹ པཥ༹ཙ ཙོལཻ པཡིལུམ ཙིརུ༹ ཀུཡིལེ! ཨིཏུ ཀེལ༹ ནཱི,
བཱན༹ པཥི༹ཏཏུ, ཨིམ མཎ པུཀུནཏུ, མནི༹ཏརཻ ཨཱཊཀོཎཊ བལ༹ལ༹ལ;
ཨཱུན༹ པཥི༹ཏཏུ, ཨུལ༹ལ༹མ པུཀུནཏུ, ཨེན༹ ཨུཎརབུ ཨཏུ ཨཱཡ ཨོརུཏཏན༹;
མཱན༹ པཥི༹ཏཏུ ཨཱཎཊ མེན༹ ནོཀཀི མཎཱལ༹ནཻ༹; ནཱི བརཀ ཀཱུབཱཡ!

[4]
ཙུནཏརཏཏུ ཨིན༹པཀ ཀུཡིལེ! ཙཱུཥ༹ ཙུཊར ཉཱཡིརུ༹ པོལ,
ཨནཏརཏཏེ ནིན༹རུ༹ ཨིཥི༹ནཏུ, ཨིངཀུ, ཨཊིཡབར ཨཱཙཻ ཨརུ༹པཔཱན༹;
མུནཏུམ, ནཊུབུམ, མུཊིབུམ, ཨཱཀིཡ མཱུབར ཨརི༹ཡཱཙ
ཙིནཏུརཙ ཙེབཊིཡཱནཻ༹; ཙེབཀནཻ༹; བརཀ ཀཱུབཱཡ!

[5]
ཨིན༹པམ ཏརུབན༹; ཀུཡིལེ! ཨེཥ༹ ཨུལཀུམ མུཥུ༹ཏུ ཨཱལི༹;
ཨན༹པན༹; ཨམུཏུ ཨལི༹ཏཏུ ཨཱུརུ༹མ ཨཱན༹ནཏན༹; བཱན༹ བནཏ ཏེབན༹;
ནན༹ པོན༹ མཎིཙ ཙུབཊུ ཨོཏཏ ནལ པརིམེལ བརུབཱནཻ༹;
ཀོམཔིན༹ མིཥ༹ར༹རུ༹མ ཀུཡིལེ! ཀོཀཥི༹ ནཱཏནཻ༹; ཀཱུབཱཡ!

[6]
ཨུན༹ནཻ༹ ཨུཀཔཔན༹; ཀུཡིལེ! ཨུན༹ ཏུཎཻཏ ཏོཥི༹ཡུམ ཨཱབན༹,
པོན༹ནཻ༹ ཨཥི༹ཏཏ ནལ མེནི༹པ པུཀཥི༹ན༹ ཏིཀཥུ༹མ ཨཥ༹ཀན༹,
མན༹ན༹ན༹, པརིམིཙཻ བནཏ བལ༹ལ༹ལ, པེརུནཏུརཻ༹ མེཡ
ཏེན༹ན༹བན༹, ཙེརལན༹, ཙོཥ༹ན༹, ཙཱིརཔ པུཡངཀན༹, བརཀ ཀཱུབཱཡ!

[7]
བཱ, ཨིངཀེ, ནཱི, ཀུཡིལ པིལ༹ལཱ༹ཡ! མཱལོཊུ ནཱན༹མུཀན༹ ཏེཊི,
ཨོབི, ཨབར ཨུན༹ནི༹ནིར༹པ, ཨོཎ ཏཥ༹ལ བིཎ པིལ༹ནཏུ ཨོངཀི,
མེབི, ཨན༹རུ༹, ཨཎཊམ ཀཊནཏུ, བིརི ཙུཊར ཨཱཡ, ནིན༹ར༹ མེཡཡན༹;
ཏཱབི བརུམ པརིཔ པཱཀན༹; ཏཱཥ༹ ཙཊཻཡོན༹; བརཀ ཀཱུབཱཡ!

[8]
ཀཱར ཨུཊཻཔ པོན༹ ཏིཀཥ༹ མེནི༹, ཀཊི པོཥི༹ལ བཱཥུ༹མ, ཀུཡིལེ!
ཙཱིར ཨུཊཻཙ ཙེམ ཀམལཏཏིལ ཏིཀཥ༹ ཨུརུ ཨཱཀིཡ ཙེལབན༹;
པཱརིཊཻཔ པཱཏངཀལ༹ ཀཱཊཊི, པཱཙམ ཨརུ༹ཏཏུ, ཨེནཻ༹ ཨཱཎཊ
ཨཱར ཨུཊཻ ཨམ པོནི༹ན༹ མེནི༹ ཨམུཏིནཻ༹; ནཱི, བརཀ ཀཱུབཱཡ!

[9]
ཀོནཏུ ཨཎབུམ པོཥི༹ལ ཙོལཻཀ ཀཱུམ ཀུཡིལེ! ཨིཏུ ཀེལ༹ ནཱི;
ཨནཏཎན༹ ཨཱཀི བནཏུ, ཨིངཀེ, ཨཥ༹ཀིཡ ཙེབཊི ཀཱཊཊི,
ཨེམ ཏམར ཨཱམ ཨིབན༹' ཨེན༹རུ༹ ཨིངཀུ ཨེན༹ནཻ༹ཡུམ ཨཱཊཀོཎཊརུལུ༹མ,
ཙེམ ཏཥ༹ལ པོལ ཏིརུམེནི༹ཏ ཏེབར པིརཱན༹, བརཀ ཀཱུབཱཡ!

[10]

Back to Top
མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ  
8.121   ཀོཡིལ མཱུཏཏ ཏིརུཔཔཏིཀམ - ཨུཊཻཡཱལ༹ ཨུན༹ཏན༹  
པཎ - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཏིརུཏཏལམ ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨུཊཻཡཱལ༹, ཨུན༹ ཏན༹ ནཊུབུ, ཨིརུཀཀུམ; ཨུཊཻཡཱལ༹ ནཊུབུལ༹, ནཱི ཨིརུཏཏི;
ཨཊིཡེན༹ ནཊུབུལ༹, ཨིརུབཱིརུམ ཨིརུཔཔཏཱནཱ༹ལ, ཨཊིཡེན༹, ཨུན༹
ཨཊིཡཱར ནཊུབུལ༹ ཨིརུཀཀུམ ཨརུལཻ༹པ པུརིཡཱཡ པོན༹ན༹མཔལཏཏུ ཨེམ
མུཊིཡཱ མུཏལེ! ཨེན༹ ཀརུཏཏུ མུཊིཡུམབཎཎམ, མུན༹ ནིན༹རེ༹!

[1]
མུན༹ ནིན༹རུ༹ ཨཱཎཊཱཡ, ཨེནཻ༹ མུན༹ན༹མ; ཡཱནུ༹མ, ཨཏུབེ མུཡལབུ ཨུར༹རུ༹,
པིན༹ ནིན༹རུ༹, ཨེབལ ཙེཡཀིན༹རེ༹ན༹; པིར༹པཊཊུ ཨོཥི༹ནཏེན༹; པེམམཱནེ༹!
ཨེན༹?' ཨེན༹རུ༹, ཨརུལ༹ ཨིབར ནིན༹རུ༹, པོནཏིཊུ' ཨེན༹ནཱ༹བིཊིལ, ཨཊིཡཱར,
ཨུན༹ ནིན༹རུ༹, ཨིབན༹ ཨཱར' ཨེན༹ནཱ༹རོ? པོན༹ན༹མཔལཀ ཀཱུཏཏུ ཨུཀནཏཱནེ༹!

[2]
ཨུཀནཏཱནེ༹! ཨན༹པུ ཨུཊཻ ཨཊིམཻཀཀུ; ཨུརུཀཱ ཨུལ༹ལ༹ཏཏུ ཨུཎརབུ ཨིལིཡེན༹,
ཙཀམ ཏཱན༹ ཨརི༹ཡ མུརཻ༹ཡིཊཊཱལ, ཏཀཀ ཨཱརུ༹ ཨན༹རུ༹' ཨེན༹ནཱ༹རོ?
མཀམ ཏཱན༹ ཙེཡཏུ བཥི༹ བནཏཱར བཱཥ༹, བཱཥ༹ནཏཱཡ; ཨཊིཡེར༹ཀུ ཨུན༹
མུཀམ ཏཱན༹ ཏཱརཱབིཊིན༹, མུཊིབེན༹; པོན༹ན༹མཔལཏཏུ ཨེམ མུཥུ༹ མུཏལེ!

[3]
མུཥུ༹ མུཏལེ! ཨཻམ པུལནུ༹ཀཀུམ, མཱུབརཀཀུམ, ཨེན༹ ཏན༹ཀཀུམ,
བཥི༹ མུཏལེ! ནིན༹ པཥ༹ ཨཊིཡཱར ཏིརལ༹, བཱན༹, ཀུཥུ༹མིཀ
ཀེཥུ༹ མུཏལེ! ཨརུལ༹ ཏནཏུ ཨིརུཀཀ ཨིརངཀུམ ཀོལལོ?' ཨེན༹རུ༹
ཨཥུ༹མ ཨཏུབེ ཨན༹རི༹, མར༹རུ༹ ཨེན༹ ཙེཡཀེན༹? པོན༹ན༹མཔལཏཏུ ཨརཻཙེ!

[4]
ཨརཻཙེ! པོན༹ན༹མཔལཏཏུ ཨཱཊུམ ཨམུཏེ!' ཨེན༹རུ༹ ཨུན༹ ཨརུལ༹ ནོཀཀི,
ཨིརཻ ཏེར ཀོཀཀུ ཨོཏཏུ, ཨིརབུ པཀལ, ཨེཙར༹རུ༹ ཨིརུནཏེ, བེཙར༹རེ༹ན༹;
ཀརཻ ཙེར ཨཊིཡཱར ཀལི༹ ཙིར༹པཔ, ཀཱཊཙི ཀོཊུཏཏུ, ཨུན༹ ཨཊིཡེན༹པཱལ,
པིརཻ ཙེར པཱལིན༹ ནེཡ པོལ, པེཙཱཏུ ཨིརུནཏཱལ, ཨེཙཱརོ?

[5]
ཨེཙཱ ནིར༹པར, ཨེན༹ནཻ༹; ཨུན༹ཀཀུ ཨཊིཡཱན༹ ཨེན༹རུ༹, པིར༹ར ཨེལལཱམ
པེཙཱ ནིར༹པར; ཡཱན༹ ཏཱནུ༹མ པེཎཱ ནིར༹པེན༹, ནིན༹ ཨརུལེ༹;
ཏེཙཱ! ནེཙར ཙཱུཥ༹ནཏུ ཨིརུཀཀུམ ཏིརུབོལཀཀམ ཙེབིཀཀ,
ཨཱིཙཱ! པོན༹ན༹མཔལཏཏུ ཨཱཊུམ ཨེནཏཱཡ! ཨིནི༹ཏཏཱན༹ ཨིརངཀཱཡེ!

[6]
ཨིརངཀུམ ནམཀཀུ ཨམཔལཀ ཀཱུཏཏན༹' ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹རུ༹, ཨེམཱནཏིརུཔཔེནཻ༹,
ཨརུམ ཀར༹པནཻ༹ ཀར༹པིཏཏུ, ཨཱཎཊཱཡ; ཨཱལ༹བཱར ཨིལི མཱཊུ ཨཱབེནོ༹?
ནེརུངཀུམ ཨཊིཡཱརཀལུ༹མ, ནཱིཡུམ, ནིན༹རུ༹, ནིལཱབི, བིལཻ༹ཡཱཊུམ
མརུངཀེ ཙཱརནཏུ, བར, ཨེངཀལ༹ བཱཥ༹བེ, བཱ' ཨེན༹རུ༹ ཨརུལཱ༹ཡེ!

[7]
ཨརུལཱ༹ཏུ ཨོཥི༹ནཏཱལ, ཨཊིཡེནཻ༹, ཨཉཙེལ' ཨེན༹པཱར ཨཱར, ཨིངཀུ?
པོརུལཱ༹, ཨེན༹ནཻ༹པ པུཀུནཏུ, ཨཱཎཊ པོན༹ནེ༹! པོན༹ན༹མཔལཀ ཀཱུཏཏཱ!
མརུལ༹ ཨཱར མན༹ཏཏོཊུ, ཨུནཻ༹པ པིརིནཏུ, བརུནཏུབེནཻ༹, བཱ' ཨེན༹རུ༹, ཨུན༹
ཏེརུལ༹ ཨཱར ཀཱུཊཊམ ཀཱཊཊཱཡེལ, ཙེཏཏེ པོནཱ༹ལ, ཙིརིཡཱརོ?

[8]
ཙིརིཔཔཱར; ཀལི༹པཔཱར; ཏེནི༹པཔཱར; ཏིརཎཊུ, ཏིརཎཊུ, ཨུན༹ ཏིརུབཱརཏཏཻ
བིརིཔཔཱར; ཀེཊཔཱར; མེཙཙུབཱར; བེབབེརུ༹ ཨིརུནཏུ, ཨུན༹ ཏིརུནཱམམ
ཏརིཔཔཱར; པོན༹ན༹མཔལཏཏུ ཨཱཊུམ ཏལཻབཱ' ཨེན༹པཱར; ཨབར མུན༹ནེ༹
ནརིཔཔུ ཨཱཡ, ནཱཡེན༹ ཨིརུཔཔེནོ༹? ནམཔི! ཨིནི༹ཏཏཱན༹ ནལཀཱཡེ!

[9]
ནལཀཱཏུ ཨོཥི༹ཡཱན༹ ནམཀཀུ' ཨེན༹རུ༹, ཨུན༹ ནཱམཱམ པིཏར༹རི༹, ནཡན༹ ནཱིར
མལཀཱ, བཱཥ༹ཏཏཱ, བཱཡ ཀུཥ༹རཱ༹, བཎངཀཱ, མན༹ཏཏཱལ ནིནཻ༹ནཏུ ཨུརུཀི,
པལཀཱལ ཨུན༹ནཻ༹པ པཱབིཏཏུ, པརབི, པོན༹ན༹མཔལམ' ཨེན༹རེ༹
ཨོལཀཱ ནིར༹ཀུམ ཨུཡིརཀཀུ ཨིརངཀི, ཨརུལཱ༹ཡ! ཨེན༹ནཻ༹ ཨུཊཻཡཱནེ༹!

[10]

Back to Top
མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ  
8.132   པིརཱརཏཏནཻ༹པ པཏཏུ - ཀལནཏུ ནིན༹ན༹ཊི  
པཎ - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཀལནཏུ, ནིན༹ ཨཊིཡཱརོཊུ, ཨན༹རུ༹, བཱལཱ༹, ཀལི༹ཏཏིརུནཏེན༹;
པུལརནཏུ པོན༹, ཀཱལངཀལ༹; པུཀུནཏུ ནིན༹ར༹ཏུ ཨིཊར, པིན༹ ནཱལ༹;
ཨུལརནཏུ པོནེ༹ན༹; ཨུཊཻཡཱནེ༹! ཨུལབཱ ཨིན༹པཙ ཙུཊར ཀཱཎཔཱན༹,
ཨལནཏུ པོནེ༹ན༹; ཨརུལ༹ ཙེཡཡཱཡ, ཨཱརབམ ཀཱུར, ཨཊིཡེར༹ཀེ!

[1]
ཨཊིཡཱར ཙིལར, ཨུན༹ ཨརུལ༹ པེར༹རཱ༹ར, ཨཱརབམ ཀཱུར; ཡཱན༹ ཨབམེ,
མུཊཻ ཨཱར པིཎཏཏིན༹, མུཊིབུ ཨིན༹རི༹, མུནི༹བཱལ, ཨཊིཡེན༹, མཱུཀཀིན༹རེ༹ན༹;
ཀཊིཡེནུ༹ཊཻཡ ཀཊུ བིནཻ༹ཡཻཀ ཀལཻ༹ནཏུ, ཨུན༹ ཀརུཎཻཀ ཀཊལ པོངཀ,
ཨུཊཻཡཱཡ! ཨཊིཡེན༹ ཨུལ༹ལ༹ཏཏེ ཨོབཱཏུ ཨུརུཀ, ཨརུལཱ༹ཡེ!

[2]
ཨརུལ༹ ཨཱར ཨམུཏཔ པེརུམ ཀཊལབཱཡ, ཨཊིཡཱར ཨེལལཱམ པུཀཀུ ཨཥུ༹ནཏ,
ཨིརུལ༹ ཨཱར ཨཱཀཀཻ ཨིཏུ པོརུ༹ཏཏེ ཨེཡཏཏེན༹ ཀཎཊཱཡ; ཨེམམཱནེ༹!
མརུལ༹ ཨཱར མན༹ཏཏུ ཨོར ཨུན༹མཏཏན༹ བརུམཱལ' ཨེན༹རུ༹, ཨིངཀུ, ཨེནཻ༹ཀ ཀཎཊཱར
བེརུལཱ༹བཎཎམ, མེཡ ཨན༹པཻ, ཨུཊཻཡཱཡ! པེར༹ ནཱན༹ བེཎཊུམེ!

[3]
བེཎཊུམ, བེཎཊུམ, མེཡ ཨཊིཡཱར ཨུལ༹ལེ༹, བིརུམཔི, ཨེནཻ༹ ཨརུལཱ༹ལ
ཨཱཎཊཱཡ; ཨཊིཡེན༹ ཨིཊར ཀལཻ༹ནཏ ཨམུཏེ! ཨརུ མཱ མཎི མུཏཏེ!
ཏཱུཎཊཱ བིལ༹ཀཀིན༹ ཙུཊར ཨནཻ༹ཡཱཡ! ཏོཎཊནེ༹ར༹ཀུམ ཨུཎཊཱམཀོལ
བེཎཊཱཏུ ཨོན༹རུ༹མ བེཎཊཱཏུ, མིཀཀ ཨན༹པེ མེབུཏལེ?

[4]
མེབུམ ཨུན༹ ཏན༹ ཨཊིཡཱརུལ༹ བིརུམཔི, ཡཱནུ༹མ, མེཡམམཻཡེ,
ཀཱབི ཙེརུམ ཀཡལ ཀཎཎཱལ༹ པངཀཱ, ཨུན༹ ཏན༹ ཀརུཎཻཡིནཱ༹ལ
པཱབིཡེར༹ཀུམ ཨུཎཊཱམོ པརམ ཨཱན༹ནཏཔ པཥ༹མ ཀཊལ ཙེརནཏུ,
ཨཱབི, ཡཱཀཀཻ, ཡཱན༹, ཨེན༹ཏུ, ཨེན༹རུ༹ ཡཱཏུམ ཨིན༹རི༹, ཨརུ༹ཏལེ?

[5]
ཨར༹བེ པེར༹རཱ༹ར, ནིན༹ ཨན༹པར ཨནཏམ ཨིན༹རི༹, ཨཀམ ནེཀབུམ;
པུར༹མེ ཀིཊནཏུ, པུལཻ ནཱཡེན༹ པུལམཔུཀིན༹རེ༹ན༹; ཨུཊཻཡཱནེ༹!
པེར༹བེ བེཎཊུམ, མེཡ ཨན༹པུ; པེརཱ, ཨོཥི༹ཡཱ, པིརིབུ ཨིལལཱ,
མར༹བཱ, ནིནཻ༹ཡཱ, ཨལ༹བུ ཨིལཱ, མཱལཱ༹, ཨིན༹པ མཱ ཀཊལེ!

[6]
ཀཊལེ ཨནཻ༹ཡ ཨཱན༹ནཏམ ཀཎཊཱར ཨེལལཱམ ཀབརནཏུ ཨུཎཎ,
ཨིཊརེ པེརུཀཀི, ཨེཙར༹རུ༹, ཨིངཀུ, ཨིརུཏཏལ ཨཥ༹ཀོ, ཨཊི ནཱཡེན༹?
ཨུཊཻཡཱཡ! ནཱིཡེ ཨརུལུ༹ཏི ཨེན༹རུ༹, ཨུཎརཏཏཱཏུ ཨོཥི༹ནཏེ, ཀཥི༹ནཏོཥི༹ནཏེན༹;
ཙུཊར ཨཱར ཨརུལཱ༹ལ, ཨིརུལ༹ ནཱིངཀ, ཙོཏཱི! ཨིནི༹ཏཏཱན༹ ཏུཎིཡཱཡེ!

[7]
ཏུཎིཡཱ, ཨུརུཀཱ, ཨརུལ༹ པེརུཀཏ ཏོན༹རུ༹མ ཏོཎཊར ཨིཊཻཔ པུཀུནཏུ,
ཏིཎི ཨཱར མཱུངཀིལ ཙིནཏཻཡེན༹, ཙིབནེ༹! ནིན༹རུ༹ ཏེཡཀིན༹རེ༹ན༹;
ཨཎི ཨཱར ཨཊིཡཱར ཨུན༹ཀཀུ ཨུལ༹ལ༹ ཨན༹པུམ ཏཱརཱཡ; ཨརུལ༹ ཨལི༹ཡཏ
ཏཎིཡཱཏུ, ཨོལལཻ བནཏརུལི༹, ཏལི༹ར པོན༹ པཱཏམ ཏཱརཱཡེ!

[8]
ཏཱརཱ ཨརུལ༹ ཨོན༹རུ༹ ཨིན༹རི༹ཡེ ཏནཏཱཡ' ཨེན༹རུ༹, ཨུན༹ ཏམར ཨེལལཱམ
ཨཱརཱ ནིན༹རཱ༹ར; ཨཊིཡེནུ༹མ, ཨཡལཱར པོལ, ཨཡརབེནོ༹?
ཙཱིར ཨཱར ཨརུལཱ༹ལ, ཙིནཏནཻ༹ཡཻཏ ཏིརུཏཏི ཨཱཎཊ ཙིབལོཀཱ!
པེར ཨཱན༹ནཏམ པེརཱམཻ བཻཀཀབེཎཊུམ, པེརུམཱནེ༹!

[9]
མཱན༹ ཨོར པངཀཱ! བནཏིཔཔཱར མཏུརཀ ཀནི༹ཡེ! མན༹མ ནེཀཱ
ནཱན༹, ཨོར ཏོལཱ༹ཙ ཙུརཻ ཨོཏཏཱལ, ནམཔི! ཨིནི༹ཏཏཱན༹ བཱཥ༹ནཏཱཡེ?
ཨཱུནེ༹ པུཀུནཏ ཨུནཻ༹ ཨུཎརནཏེ, ཨུརུཀིཔ པེརུཀུམ ཨུལ༹ལ༹ཏཏཻ,
ཀོནེ༹! ཨརུལུ༹མ ཀཱལམ ཏཱན༹, ཀོཊིཡེར༹ཀུ, ཨེན༹རོ༹ ཀཱུཊུབཏེ?

[10]
ཀཱུཊིཀ ཀཱུཊི, ཨུན༹ ཨཊིཡཱར ཀུནི༹པཔཱར, ཙིརིཔཔཱར, ཀལི༹པཔཱརཱཡ;
བཱཊི བཱཊི, བཥི༹ ཨར༹རེ༹, བར༹ར༹ལ མརམ པོལ ནིར༹པེནོ༹?
ཨཱུཊི ཨཱུཊི, ཨུཊཻཡཱཡོཊུ ཀལནཏུ, ཨུལ༹ ཨུརུཀི, པེརུཀི, ནེཀཀུ,
ཨཱཊི ཨཱཊི, ཨཱན༹ནཏམ ཨཏུབེ ཨཱཀ, ཨརུལ༹ ཀལནཏེ!

[11]

Back to Top
མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ  
8.133   ཀུཥཻ༹ཏཏ པཏཏུ - ཀུཥཻ༹ཏཏཱལ པཎཊཻཀ  
པཎ - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཀུཥཻ༹ཏཏཱལ, པཎཊཻཀ ཀོཊུ བིནཻ༹, ནོཡ, ཀཱབཱཡ; ཨུཊཻཡཱཡ! ཀོཊུ བིནཻ༹ཡེན༹
ཨུཥཻ༹ཏཏཱལ, ཨུརུ༹ཏི ཨུཎཊོ ཏཱན༹? ཨུམཻཡཱལ༹ ཀཎབཱ! ཨེནཻ༹ ཨཱལ༹བཱཡ;
པིཥཻ༹ཏཏཱལ, པོརུ༹ཀཀ བེཎཊཱབོ? པིརཻ༹ ཙེར ཙཊཻཡཱཡ! མུརཻ༹ཡོ?' ཨེན༹རུ༹
ཨཥཻ༹ཏཏཱལ, ཨརུལཱ༹ཏུ ཨོཥི༹བཏེ, ཨམམཱནེ༹, ཨུན༹ ཨཊིཡེར༹ཀེ?

[1]
ཨཊིཡེན༹ ཨལལལ ཨེལལཱམ, མུན༹, ཨཀལ ཨཱཎཊཱཡ, ཨེན༹རུ༹ ཨིརུནཏེན༹;
ཀོཊི ཨེར ཨིཊཻཡཱལ༹ ཀཱུརཱ༹, ཨེམ ཀོབེ, ཨཱ! ཨཱ!' ཨེན༹རུ༹ ཨརུལི༹,
ཙེཊི ཙེར ཨུཊལཻཙ ཙིཏཻཡཱཏཏུ ཨེཏཏུཀཀུ? ཨེངཀལ༹ ཙིབལོཀཱ!
ཨུཊཻཡཱཡ! ཀཱུབིཔ པཎི ཀོལ༹ལཱ༹ཏུ, ཨོརུ༹ཏཏཱལ, ཨོན༹རུ༹མ པོཏུམེ?

[2]
ཨོན༹རུ༹མ པོཏཱ ནཱཡེནཻ༹ ཨུཡཡཀ ཀོཎཊ ནིན༹ ཀརུཎཻ,
ཨིན༹རེ༹, ཨིན༹རི༹པ པོཡཏཏོ ཏཱན༹? ཨེཥཻ༹ པངཀཱ! ཨེམ ཀོབེ!
ཀུན༹རེ༹ ཨནཻ༹ཡ ཀུར༹ར༹ངཀལ༹ ཀུཎམ ཨཱམ ཨེན༹རེ༹, ནཱི ཀོཎཊཱལ,
ཨེན༹ ཏཱན༹ ཀེཊཊཏུ? ཨིརངཀིཊཱཡ; ཨེཎ ཏོལ༹, མུཀ ཀཎ, ཨེམམཱནེ༹!

[3]
མཱན༹ ནེར ནོཀཀི མཎབཱལཱ༹! མན༹ནེ༹! ནིན༹ ཙཱིར མར༹པཔིཏཏུ, ཨིབ
ཨཱུནེ༹ པུཀ, ཨེན༹ ཏནཻ༹ ནཱུཀཀི, ཨུཥ༹ལཔ པཎཎུབིཏཏིཊཊཱཡ;
ཨཱནཱ༹ལ, ཨཊིཡེན༹ ཨརི༹ཡཱམཻ ཨརི༹ནཏུ, ནཱིཡེ ཨརུལ༹ ཙེཡཏུ,
ཀོནེ༹! ཀཱུབིཀཀོལ༹ལུ༹མ ནཱལ༹ ཨེན༹རུ༹? ཨེན༹རུ༹, ཨུན༹ནཻ༹ཀ ཀཱུརུ༹བཏེ?

[4]
ཀཱུརུ༹མ ནཱབེ མུཏལཱཀཀ ཀཱུརུ༹མ ཀརཎམ ཨེལལཱམ ནཱི!
ཏེརུ༹མ བཀཻ ནཱི! ཏིཀཻཔཔུ ནཱི! ཏཱིམཻ, ནན༹མཻ, མུཥུ༹ཏུམ ནཱི!
བེརུ༹ ཨོར པརིཙུ, ཨིངཀུ, ཨོན༹རུ༹ ཨིལལཻ; མེཡམམཻ, ཨུན༹ནཻ༹ བིརིཏཏུ ཨུརཻཀཀིན༹,
ཏེརུ༹མ བཀཻ ཨེན༹? ཙིབལོཀཱ! ཏིཀཻཏཏཱལ, ཏེར༹ར༹ བེཎཊཱབོ?

[5]
བེཎཊཏ ཏཀཀཏུ ཨརི༹བོཡ ནཱི! བེཎཊ, མུཥུ༹ཏུམ ཏརུབོཡ ནཱི!
བེཎཊུམ ཨཡན༹, མཱར༹ཀུ, ཨརིཡོཡ ནཱི! བེཎཊི, ཨེན༹ནཻ༹པ པཎི ཀོཎཊཱཡ;
བེཎཊི, ནཱི ཡཱཏུ ཨརུལ༹ ཙེཡཏཱཡ, ཡཱནུ༹མ, ཨཏུབེ བེཎཊིན༹ ཨལལཱལ,
བེཎཊུམ པརིཙུ ཨོན༹རུ༹ ཨུཎཊུ ཨེན༹ནི༹ལ, ཨཏུབུམ, ཨུན༹ ཏན༹ བིརུཔཔུ ཨན༹རེ༹?

[6]
ཨན༹རེ༹, ཨེན༹ ཏན༹ ཨཱབིཡུམ, ཨུཊལུམ, ཨུཊཻམཻ ཨེལལཱམུམ,
ཀུན༹རེ༹ ཨནཻ༹ཡཱཡ! ཨེན༹ནཻ༹ ཨཱཊཀོཎཊ པོཏེ ཀོཎཊིལཻཡོ?
ཨིན༹རུ༹, ཨོར ཨིཊཻཡཱུརུ༹ ཨེན༹ཀཀུ ཨུཎཊོ? ཨེཎ ཏོལ༹, མུཀ ཀཎ, ཨེམམཱནེ༹!
ནན༹རེ༹ ཙེཡབཱཡ; པིཥཻ༹ ཙེཡབཱཡ; ནཱནོ༹ ཨིཏར༹ཀུ ནཱཡཀམེ?

[7]
ནཱཡིན༹ ཀཊཻ ཨཱམ ནཱཡེནཻ༹ ནཡནཏུ, ནཱིཡེ ཨཱཊཀོཎཊཱཡ;
མཱཡཔ པིར༹བི ཨུན༹ བཙམེ བཻཏཏིཊཊུ ཨིརུཀཀུམ ཨཏུ ཨན༹རི༹,
ཨཱཡཀ ཀཊབེན༹, ནཱནོ༹ ཏཱན༹? ཨེན༹ན༹ཏོ, ཨིངཀུ, ཨཏིཀཱརམ?
ཀཱཡཏཏུ ཨིཊུབཱཡ; ཨུན༹ནུ༹ཊཻཡ ཀཥ༹ལ ཀཱིཥ༹ བཻཔཔཱཡ; ཀཎ ནུཏལེ!

[8]
ཀཎ ཨཱར ནུཏལོཡ! ཀཥ༹ལ ཨིཎཻཀལ༹ ཀཎཊེན༹, ཀཎཀལ༹ ཀལི༹ ཀཱུར;
ཨེཎཎཱཏུ, ཨིརབུམ པཀལུམ, ནཱན༹, ཨབཻཡེ ཨེཎཎུམཨིཏུ ཨལལཱལ
མཎམེལ ཡཱཀཀཻ བིཊུམ ཨཱརུ༹མ, བནཏུ, ཨུན༹ ཀཥ༹ར༹ཀེ པུཀུམ ཨཱརུ༹མ
ཨཎཎཱ! ཨེཎཎཀ ཀཊབེནོ༹? ཨཊིམཻ ཙཱལ ཨཥ༹ཀུ ཨུཊཻཏཏེ!

[9]
ཨཥ༹ཀེ པུརིནཏིཊཊུ, ཨཊི ནཱཡེན༹ ཨརར༹རུ༹ཀིན༹རེ༹ན༹; ཨུཊཻཡཱནེ༹!
ཏིཀཥཱ༹ ནིན༹ར༹ ཏིརུམེནི༹ ཀཱཊཊི, ཨེན༹ནཻ༹པ པཎིཀོཎཊཱཡ;
པུཀཥེ༹ པེརིཡ པཏམ ཨེན༹ཀཀུ, པུརཱཎ! ནཱི, ཏནཏརུལཱ༹ཏེ,
ཀུཥ༹ཀཱ, ཀོལ མརཻ༹ཡོནེ༹, ཀོནེ༹, ཨེན༹ནཻ༹ཀ ཀུཥཻ༹ཏཏཱཡེ!

[10]

Back to Top
མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ  
8.143   ཏིརུབཱརཏཏཻ - མཱཏིབར པཱཀན༹  
པཎ - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
མཱཏུ ཨིབར པཱཀན༹, མརཻ༹ པཡིན༹ར༹ བཱཙཀན༹, མཱ མལར མེཡ ཙོཏི,
ཀོཏུ ཨིལ པརམ ཀརུཎཻ, ཨཊིཡཱར ཀུལཱབུམ ནཱིཏི ཀུཎམ ཨཱཡ ནལཀུམ,
པོཏུ ཨལར ཙོལཻཔ པེརུནཏུརཻ༹, ཨེམ པུཎཎིཡན༹, མཎཎིཊཻ བནཏིཥི༹ནཏུ,
ཨཱཏིཔ པིརམམ བེལི༹པཔཊུཏཏ ཨརུལ༹ ཨརི༹བཱར ཨེམཔིརཱན༹ ཨཱབཱརེ.

[1]
མཱལ, ཨཡན༹, བཱན༹བར ཀོནུ༹མ, བནཏུ བཎངཀ, ཨབརཀཀུ ཨརུལ༹ཙེཡཏ ཨཱིཙན༹,
ཉཱལམ ཨཏནི༹ཊཻ བནཏིཥི༹ནཏུ, ནལ ནེརི༹ ཀཱཊཊི, ནལམ ཏིཀཥུ༹མ
ཀོལ མཎི ཨཎི མཱཊམ ཎཱིཊུ ཀུལཱབུམ ཨིཊབཻ མཊ ནལལཱཊཀུ,
ཙཱིལམ མིཀཀ ཀརུཎཻ ཨལི༹ཀཀུམ ཏིར༹མ ཨརི༹བཱར ཨེམཔིརཱན༹ ཨཱབཱརེ.

[2]
ཨཎི མུཊི ཨཱཏི ཨམརར ཀོམཱན༹, ཨཱན༹ནཏཀ ཀཱུཏཏན༹, ཨརུ༹ ཙམཡམ
པཎི བཀཻ ཙེཡཏུ, པཊབུ ཨཏུ ཨེརི༹, པཱརོཊུ བིཎཎུམ པརབི ཨེཏཏ,
པིཎི ཀེཊ, ནལཀུམ པེརུནཏུརཻ༹ ཨེམ པེར ཨརུལཱ༹ལ༹ན༹, པེཎཔཱལ ཨུཀནཏུ,
མཎི བལཻ ཀོཎཊུ, བཱན༹ མཱིན༹ བིཙིརུ༹མ བཀཻ ཨརི༹བཱར ཨེམཔིརཱན༹ ཨཱབཱརེ.

[3]
བེཊུ ཨུརུ ཨཱཀི, མཡེནཏིརཏཏུ མིཀུ ཀུརཻ༹ བཱན༹བར བནཏུ, ཏན༹ནཻ༹ཏ
ཏེཊ ཨིརུནཏ ཙིབཔེརུམཱན༹, ཙིནཏནཻ༹ ཙེཡཏུ, ཨཊིཡོངཀལ༹ ཨུཡཡ,
ཨཱཊལ ཨམརནཏ པརིམཱ ཨེརི༹, ཨཻཡན༹, པེརུནཏུརཻ༹ ཨཱཏི, ཨན ནཱལ༹
ཨེཊརཀལཻ༹ ཨེངཀུམ ཨཱཎཊུཀོཎཊ ཨིཡལཔུ ཨརི༹བཱར ཨེམཔིརཱན༹ ཨཱབཱརེ.

[4]
བནཏུ, ཨིམཻཡོརཀལ༹ བཎངཀི ཨེཏཏ, མཱཀ ཀརུཎཻཀ ཀཊལ ཨཱཡ, ཨཊིཡཱར
པནཏནཻ༹ བིཎཊུ ཨར༹ ནལཀུམ, ཨེངཀལ༹ པརམན༹, པེརུནཏུརཻ༹ ཨཱཏི, ཨན ནཱལ༹
ཨུནཏུ ཏིརཻཀ ཀཊལཻཀ ཀཊནཏུ, ཨན༹རུ༹, ཨོངཀུ མཏིལ ཨིལངཀཻ ཨཏནི༹ལ,
པནཏུ ཨཎཻ མེལ བིརལཱཊཀུ ཨརུལུ༹མ པརིཙུ ཨརི༹བཱར ཨེམཔིརཱན༹ ཨཱབཱརེ.

[5]
བེབ, ཏིརིཔུརམ, ཙེར༹ར༹ བིལལི, བེཊུབན༹ ཨཱཡ, ཀཊི ནཱཡཀལ༹ ཙཱུཥ༹,
ཨེབལ ཙེཡལ ཙེཡཡུམ ཏེབར མུན༹ནེ༹ ཨེམཔེརུམཱན༹ ཏཱན༹, ཨིཡངཀུ ཀཱཊཊིལ
ཨེ ཨུཎཊ པན༹རི༹ཀཀུ ཨིརངཀི, ཨཱིཙན༹, ཨེནཏཻ, པེརུནཏུརཻ༹ ཨཱཏི, ཨན༹རུ༹
ཀེབལམ ཀེཥ༹ལ ཨཱཡ, པཱལ ཀོཊུཏཏ ཀིཊཔཔུ ཨརི༹བཱར ཨེམཔིརཱན༹ ཨཱབཱརེ.

[6]
ནཱཏམ ཨུཊཻཡཏུ ཨོར ནལ ཀམལཔ པོཏིནི༹ལ ནཎཎིཡ ནལ ནུཏལཱར,
ཨོཏི, པཎིནཏུ, ཨལར ཏཱུབི, ཨེཏཏ, ཨོལི༹ བལ༹ར ཙོཏི, ཨེམ ཨཱིཙན༹; མན༹ནུ༹མ,
པོཏུ ཨལར ཙོལཻ, པེརུནཏུརཻ༹ ཨེམ པུཎཎིཡན༹; མཎཎིཊཻ བནཏུ ཏོན༹རི༹,
པེཏམ ཀེཊུཏཏུ, ཨརུལ༹ ཙེཡ པེརུམཻ ཨརི༹ཡབལལཱར ཨེམཔིརཱན༹ ཨཱབཱརེ.

[7]
པཱུ ཨལར ཀོན༹རཻ༹ ཨམ མཱལཻ མཱརཔན༹, པོར ཨུཀིར བན༹ པུལི ཀོན༹ར༹ བཱིརན༹,
མཱཏུ ནལལཱལ༹, ཨུམཻ མངཀཻ, པངཀན༹, བཎ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཏེན༹ པེརུནཏུརཻ༹ཀ ཀོན༹,
ཨེཏུ ཨིལ པེརུམ པུཀཥ༹ ཨེངཀལ༹ ཨཱིཙན༹, ཨིརུམ ཀཊལ བཱཎར༹ཀུཏ ཏཱིཡིལ ཏོན༹རུ༹མ
ཨོབིཡ མངཀཻཡར ཏོལ༹ པུཎརུམ ཨུརུབུ ཨརི༹བཱར ཨེམཔིརཱན༹ ཨཱབཱརེ.

[8]
ཏཱུ བེལ༹ལཻ༹ ནཱིརུ༹ ཨཎི ཨེམཔེརུམཱན༹, ཙོཏི མཡེནཏིར ནཱཏན༹, བནཏུ
ཏེབར ཏོཥུ༹མ པཏམ བཻཏཏ ཨཱིཙན༹, ཏེན༹ན༹ན༹, པེརུནཏུརཻ༹ ཨཱལི༹, ཨན༹རུ༹
ཀཱཏལ པེརུཀ, ཀརུཎཻ ཀཱཊཊི, ཏན༹ ཀཥ༹ལ ཀཱཊཊི, ཀཙིནཏུ ཨུརུཀ,
ཀེཏམ ཀེཊུཏཏུ, ཨེན༹ནཻ༹ ཨཱཎཊརུལུ༹མ ཀིཊཔཔུ ཨརི༹བཱར ཨེམཔིརཱན༹ ཨཱབཱརེ.

[9]
ཨམ ཀཎན༹, ཨེངཀལ༹ ཨམརར པེམམཱན༹, ཨཊིཡཱརཀཀུ ཨམུཏན༹, ཨབནི༹ བནཏ
ཨེངཀལ༹ པིརཱན༹, ཨིརུམ པཱཙམ ཏཱིར ཨིཀ པརམ ཨཱཡཏུ ཨོར ཨིན༹པམ ཨེཡཏ,
ཙངཀམ ཀབརནཏུ, བཎ ཙཱཏཏིནོ༹ཊུམ, ཙཏུརན༹, པེརུནཏུརཻ༹ ཨཱལི༹, ཨན༹རུ༹,
མངཀཻཡར མལཀུ མཏུརཻ ཙེརནཏ བཀཻ ཨརི༹བཱར ཨེམཔིརཱན༹ ཨཱབཱརེ.

[10]

Back to Top
མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ  
8.144   ཨེཎཎཔཔཏིཀམ - པཱརུརུབཱཡ  
པཎ - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
པཱར ཨུརུ ཨཱཡ པིར༹པཔུ ཨར༹ བེཎཊུམ; པཏཏིམཻཡུམ པེར༹ བེཎཊུམ;
ཙཱིར ཨུརུ ཨཱཡ ཙིབཔེརུམཱནེ༹, ཙེམ ཀམལ མལར པོལ
ཨཱར ཨུརུ ཨཱཡ ཨེན༹ ཨཱར ཨམུཏེ, ཨུན༹ ཨཊིཡབར ཏོཀཻ ནཊུབེ,
ཨོར ཨུརུ ཨཱཡ ནིན༹ ཏིརུབརུལ༹ ཀཱཊཊི, ཨེན༹ནཻ༹ཡུམ ཨུཡཡཀཀོཎཊརུལེ༹.

[1]
ཨུརིཡེན༹ ཨལལེན༹ ཨུན༹ཀཀུ ཨཊིམཻ; ཨུན༹ནཻ༹པ པིརིནཏུ, ཨིངཀུ ཨོརུ པོཥུ༹ཏུམ
ཏརིཡེན༹, ནཱཡེན༹; ཨིན༹ན༹ཏུ ཨེན༹རུ༹ ཨརི༹ཡེན༹; ཙངཀརཱ! ཀརུཎཻཡིནཱ༹ལ
པེརིཡོན༹ ཨོརུབན༹, ཀཎཊུ ཀོལ༹' ཨེན༹རུ༹, ཨུན༹ པེཡ ཀཥ༹ལ ཨཊི ཀཱཊཊི,
པིརིཡེན༹' ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹རུ༹, ཨརུལི༹ཡ ཨརུལུ༹མ པོཡཡོ? ཨེངཀལ༹ པེརུམཱནེ༹!

[2]
ཨེན༹པེ ཨུརུཀ, ནིན༹ ཨརུལ༹ ཨལི༹ཏཏུ, ཨུན༹ ཨིཎཻ མལར ཨཊི ཀཱཊཊི,
མུན༹པེ ཨེན༹ནཻ༹ ཨཱཎཊུཀོཎཊ མུནི༹བཱ, མུནི༹བར, མུཥུ༹ མུཏལེ,
ཨིན༹པེ ཨརུལི༹, ཨེནཻ༹ ཨུརུཀཀི, ཨུཡིར ཨུཎཀིན༹ར༹ ཨེམམཱནེ༹,
ནན༹པེ ཨརུལཱ༹ཡ ཨེན༹ ཨུཡིར ནཱཏཱ! ནིན༹ ཨརུལ༹ ནཱཎཱམེ.

[3]
པཏཏུ ཨིལན༹ ཨེནུ༹མ, པཎིནཏིལན༹ ཨེནུ༹མ, ཨུན༹ ཨུཡརནཏ པཻམ ཀཥ༹ལ ཀཱཎཔ
པིཏཏུ ཨིལན༹ ཨེནུ༹མ, པིཏར༹རི༹ལན༹ ཨེནུ༹མ, པིར༹པཔུ ཨརུ༹པཔཱཡ; ཨེམཔེརུམཱནེ༹!
མུཏཏུ ཨནཻ༹ཡཱནེ༹! མཎི ཨནཻ༹ཡཱནེ༹! མུཏལབནེ༹! མུརཻ༹ཡོ?' ཨེན༹རུ༹
ཨེཏཏནཻ༹ཡཱནུ༹མ ཡཱན༹ ཏོཊརནཏུ, ཨུན༹ནཻ༹ ཨིནི༹པ པིརིནཏུ ཨཱར༹རེ༹ནེ༹.

[4]
ཀཱཎུམ ཨཏུ ཨོཥི༹ནཏེན༹ ནིན༹ ཏིརུཔ པཱཏམ; ཀཎཊུ ཀཎ ཀལི༹ ཀཱུར,
པེཎུམ ཨཏུ ཨོཥི༹ནཏེན༹; པིཏར༹རུ༹མ ཨཏུ ཨོཥི༹ནཏེན༹; པིན༹ནཻ༹, ཨེམཔེརུམཱནེ༹,
ཏཱཎུབེ, ཨཥི༹ནཏེན༹: ནིན༹ ནིནཻ༹ནཏུ ཨུརུཀུམ ཏན༹མཻ, ཨེན༹ པུན༹མཻཀལཱ༹ལ
ཀཱཎུམ ཨཏུ ཨོཥི༹ནཏེན༹; ནཱི ཨིནི༹ བརིནུ༹མ, ཀཱཎབུམ ནཱཎུབནེ༹.

[5]
པཱལ ཏིརུ ནཱིར༹རུ༹ ཨེམ པརམནཻ༹; པརམ ཀརུཎཻཡོཊུམ ཨེཏིརནཏུ
ཏོར༹རི༹, མེཡ ཨཊིཡཱརཀཀུ ཨརུལ༹ ཏུརཻ༹ ཨལི༹ཀཀུམ ཙོཏིཡཻ; ནཱིཏི ཨིལེན༹,
པོར༹རི༹, ཨེན༹ ཨམུཏེ, ཨེན༹ ནིནཻ༹ནཏུ, ཨེཏཏི, པུཀཥ༹ནཏུ, ཨཥཻ༹ཏཏུ, ཨལརི༹, ཨེན༹ ཨུལ༹ལེ༹
ཨཱར༹རུ༹བན༹ ཨཱཀ; ཨུཊཻཡབནེ༹, ཨེནཻ༹, ཨཱབ' ཨེན༹རུ༹ ཨརུལཱ༹ཡེ!

[6]

Back to Top
མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ  
8.145   ཡཱཏཏིརཻཔ པཏཏུ - པཱུབཱར ཙེན༹ནི༹  
པཎ - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཏིརུཏཏལམ ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
པཱུ ཨཱར ཙེན༹ནི༹ མན༹ན༹ན༹, ཨེམ པུཡངཀཔ པེརུམཱན༹, ཙིརི༹ཡོམཻ
ཨོབཱཏུ ཨུལ༹ལ༹མ ཀལནཏུ, ཨུཎརབུ ཨཱཡ ཨུརུཀཀུམ བེལ༹ལ༹ཀ ཀརུཎཻཡིནཱ༹ལ,
ཨཱ! ཨཱ!' ཨེན༹ན༹པ པཊཊུ, ཨན༹པུ ཨཱཡ ཨཱཊཔཊཊཱིར, བནཏུ ཨོརུཔཔཊུམིན༹;
པོབོམ; ཀཱལམ བནཏཏུ ཀཱཎ; པོཡ བིཊཊུ, ཨུཊཻཡཱན༹ ཀཥ༹ལ པུཀབེ.

[1]
པུཀབེ བེཎཊཱམ པུལན༹ཀལི༹ལ ནཱིར; པུཡངཀཔ པེརུམཱན༹ པཱུམ ཀཥ༹ལཀལ༹
མིཀབེ ནིནཻ༹མིན༹; མིཀཀ ཨེལལཱམ བེཎཊཱ; པོཀ བིཊུམིན༹ཀལ༹;
ནཀབེ, ཉཱལཏཏུ ཨུལ༹ པུཀུནཏུ, ནཱཡེ ཨནཻ༹ཡ ནམཻ ཨཱཎཊ,
ཏཀབེ ཨུཊཻཡཱན༹ ཏནཻ༹ཙ ཙཱརཏ ཏལ༹རཱཏུ ཨིརུཔཔཱར ཏཱམ ཏཱམེ.

[2]
ཏཱམེ ཏམཀཀུཙ ཙུར༹ར༹མུམ, ཏཱམེ ཏམཀཀུ བིཏི བཀཻཡུམ;
ཡཱམ ཨཱར? ཨེམཏུ ཨཱར? པཱཙམ ཨཱར? ཨེན༹ན༹ མཱཡམ? ཨིབཻ པོཀ,
ཀོམཱན༹ པཎཊཻཏ ཏོཎཊརོཊུམ, ཨབན༹ ཏན༹ ཀུརི༹པཔེ ཀུརི༹ཀཀོཎཊུ,
པོམ ཨཱརུ༹ ཨམཻམིན༹ པོཡ ནཱིཀཀི, པུཡངཀན༹ ཨཱལ༹བཱན༹ པོན༹ ཨཊིཀཀེ.

[3]
ཨཊིཡཱར ཨཱནཱི༹ར ཨེལལཱིརུམ, ཨཀལབིཊུམིན༹ བིལཻ༹ཡཱཊཊཻ;
ཀཊི ཙེར ཨཊིཡེ བནཏུ ཨཊཻནཏུ, ཀཊཻཀཀོཎཊུ ཨིརུམིན༹ ཏིརུཀ ཀུརི༹པཔཻ;
ཙེཊི ཙེར ཨུཊལཻཙ ཙེལ ནཱིཀཀི, ཙིབལོཀཏཏེ ནམཻ བཻཔཔཱན༹
པོཊི ཙེར མེནི༹པ པུཡངཀན༹ ཏན༹, པཱུ ཨཱར ཀཥ༹ར༹ཀེ པུཀབིཊུམེ.

[4]
བིཊུམིན༹ བེཀུལི༹, བེཊཀཻ ནོཡ; མིཀབེ, ཀཱལམ ཨིནི༹ ཨིལལཻ;
ཨུཊཻཡཱན༹ ཨཊིཀཀཱིཥ༹, པེརུམ ཙཱཏཏོཊུ ཨུཊན༹ པོབཏར༹ཀེ ཨོརུཔཔཊུམིན༹;
ཨཊཻབོམ, ནཱམ པོཡཙ ཙིབཔུརཏཏུལ༹, ཨཎི ཨཱར ཀཏབུ ཨཏུ ཨཊཻཡཱམེ;
པུཊཻཔཊཊུ ཨུརུཀིཔ པོར༹རུ༹བོམ, པུཡངཀན༹ ཨཱལ༹བཱན༹ པུཀཥ༹ཀལཻ༹ཡེ.

[5]
པུཀཥ༹མིན༹; ཏོཥུ༹མིན༹; པཱུཔ པུནཻ༹མིན༹; པུཡངཀན༹ ཏཱལེ༹ པུནཏི བཻཏཏིཊཊུ,
ཨིཀཥ༹མིན༹ ཨེལལཱ ཨལལལཻཡུམ; ཨིནི༹, ཨོར ཨིཊཻཡཱུརུ༹ ཨཊཻཡཱམེ,
ཏིཀཥུ༹མ ཙཱིར ཨཱར ཙིབཔུརཏཏུཙ ཙེན༹རུ༹, ཙིབན༹ ཏཱལ༹ བཎངཀི, ནཱམ
ནིཀཥུ༹མ ཨཊིཡཱར མུན༹ ཙེན༹རུ༹, ནེཉཙམ ཨུརུཀི, ནིར༹པོམེ.

[6]
ནིར༹པཱར ནིར༹ཀ; ནིལལཱ ཨུལཀིལ ནིལལོམ; ཨིནི༹, ནཱམ ཙེལབོམེ,
པོར༹པཱལ ཨོཔཔཱམ ཏིརུམེནི༹པ པུཡངཀན༹ ཨཱལ༹བཱན༹ པོན༹ ཨཊིཀཀེ;
ནིར༹པཱིར ཨེལལཱམ, ཏཱཥཱ༹ཏེ, ནིར༹ཀུམ པརིཙེ, ཨོརུཔཔཊུམིན༹;
པིར༹པཱལ ནིན༹རུ༹, པེཥ༹ཀཎིཏཏཱལ, པེརུ༹ཏར༹ཀུ ཨརིཡན༹, པེརུམཱནེ༹.

[7]
པེརུམཱན༹ པེར ཨཱན༹ནཏཏཏུཔ པིརིཡཱཏུ ཨིརུཀཀཔ པེར༹རཱི༹རཀཱལ༹,
ཨརུ མཱལ ཨུར༹རུ༹པ པིན༹ནཻ༹ ནཱིར, ཨམམཱ! ཨཥུ༹ངཀི ཨརར༹རཱ༹ཏེ,
ཏིརུ མཱ མཎི ཙེར ཏིརུཀ ཀཏབམ ཏིར༹ནཏཔོཏེ, ཙིབཔུརཏཏུ,
ཏིརུམཱལ ཨརི༹ཡཱཏ ཏིརུཔ པུཡངཀན༹ ཏིརུཏ ཏཱལ༹ ཙེན༹རུ༹ ཙེརབོམེ.

[8]
ཙེརཀ ཀརུཏི, ཙིནཏནཻ༹ཡཻཏ ཏིརུནཏ བཻཏཏུ, ཙིནཏིམིན༹;
པོརིལ པོལིཡུམ བེལ ཀཎཎཱལ༹ པངཀན༹, པུཡངཀན༹, ཨརུལ༹ ཨམུཏམ
ཨཱརཔ པརུཀི, ཨཱརཱཏ ཨཱརབམ ཀཱུར ཨཥུ༹ནཏུབཱིར!
པོརཔ པུརིམིན༹ ཙིབན༹ ཀཥ༹ར༹ཀེ, པོཡཡིལ ཀིཊནཏུ པུརལཱ༹ཏེ.

[9]
པུརལ༹བཱར, ཏོཥུ༹བཱར, པུཀཥ༹བཱར, ཨཱཡ; ཨིན༹རེ༹ བནཏུ, ཨཱལ༹ ཨཱཀཱཏཱིར,
མརུལ༹བཱིར; པིན༹ནཻ༹, མཏིཔཔཱར ཨཱར? མཏིཡུལ༹ ཀལངཀི, མཡངཀུབཱིར;
ཏེརུལ༹བཱིར ཨཱཀིལ, ཨིཏུ ཙེཡམིན༹; ཙིབལོཀཀ ཀོན༹, ཏིརུཔཔུཡངཀན༹
ཨརུལ༹ ཨཱར པེརུ༹བཱར, ཨཀལ ཨིཊཏཏེ? ཨནཏོ! ཨནཏོ! ཨནཏོབེ!

[10]

Back to Top
མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ  
8.150   ཨཱན༹ནཏམཱལཻ - མིན༹ནེ༹ རནཻ༹ཡ  
པཎ - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔེརུནཏུརཻ༹ ཨཱབུཊཻཡཱརཀོཡིལ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
མིན༹ ནེར ཨནཻ༹ཡ པཱུམ ཀཥ༹ལཀལ༹ ཨཊཻནཏཱར ཀཊནཏཱར, བིཡན༹ ཨུལཀམ;
པོན༹ ནེར ཨནཻ༹ཡ མལར ཀོཎཊུ པོར༹རཱ༹ ནིན༹རཱ༹ར, ཨམརར ཨེལལཱམ;
ཀལ ནེར ཨནཻ༹ཡ མན༹ཀ ཀཊཻཡཱཡ, ཀཥི༹པཔུཎཊུ, ཨབལཀ ཀཊལ བཱིཥ༹ནཏ
ཨེན༹ ནེར ཨནཻ༹ཡེན༹, ཨིནི༹, ཨུན༹ནཻ༹ཀ ཀཱུཊུམབཎཎམ ཨིཡམཔཱཡེ.

[1]
ཨེན༹ནཱ༹ལ ཨརི༹ཡཱཔ པཏམ ཏནཏཱཡ; ཡཱན༹ ཨཏུ ཨརི༹ཡཱཏེ ཀེཊཊེན༹;
ཨུན༹ནཱ༹ལ ཨོན༹རུ༹མ ཀུརཻ༹བུ ཨིལལཻ; ཨུཊཻཡཱཡ, ཨཊིམཻཀཀུ ཡཱར? ཨེན༹པེན༹:
པལ ནཱལ༹ ཨུན༹ནཻ༹པ པཎིནཏུ ཨེཏཏུམ པཥཻ༹ཡ ཨཊིཡརོཊུམ ཀཱུཊཱཏུ,
ཨེན༹ ནཱཡཀམེ! པིར༹པཊཊུ, ཨིངཀུ, ཨིརུནཏེན༹ ནོཡཀཀུ བིརུནཏཱཡེ.

[2]
ཙཱིལམ ཨིན༹རི༹, ནོན༹པུ ཨིན༹རི༹, ཙེརི༹བེ ཨིན༹རི༹, ཨརི༹བུ ཨིན༹རི༹,
ཏོལིན༹ པཱབཻཀ ཀཱུཏཏཱཊཊུ ཨཱཡ, ཙུཥ༹ན༹རུ༹, བིཥུ༹ནཏུ, ཀིཊཔཔེནཻ༹
མཱལུམ ཀཱཊཊི, བཥི༹ ཀཱཊཊི, བཱརཱ ཨུལཀ ནེརི༹ ཨེར༹,
ཀོལམ ཀཱཊཊི, ཨཱཎཊཱནཻ༹, ཀོཊིཡེན༹ ཨེན༹རོ༹ ཀཱུཊུབཏེ?

[3]
ཀེཊུབེན༹; ཀེཊུམཱ ཀེཊུཀིན༹རེ༹ན༹; ཀེཊུ ཨིལཱཏཱཡ, པཥི༹ ཀོཎཊཱཡ;
པཊུབེན༹, པཊུབཏུ ཨེལལཱམ, ནཱན༹ པཊཊཱལ, པིན༹ནཻ༹པ པཡན༹ ཨེན༹ནེ༹?
ཀོཊུ མཱ ནརཀཏཏུ ཨཥུ༹ནཏཱམེ ཀཱཏཏུ ཨཱཊཀོལ༹ལུ༹མ ཀུརུམཎིཡེ,
ནཊུ ཨཱཡ ནིལལཱཏུ ཨོཥི༹ནཏཀཀཱལ, ནན༹རོ༹, ཨེངཀལ༹ ནཱཡཀམེ?

[4]
ཏཱཡ ཨཱཡ མུལཻཡཻཏ ཏརུབཱནེ༹, ཏཱརཱཏུ ཨོཥི༹ནཏཱལ, ཙབལཻཡཱཡ
ནཱཡེན༹ ཀཥི༹ནཏུ པོབེནོ༹? ནམཔི, ཨིནི༹ཏཏཱན༹ ནལཀུཏིཡེ;
ཏཱཡེ ཨེན༹རུ༹ ཨུན༹ ཏཱལ༹ ཨཊཻནཏེན༹; ཏཡཱ, ནཱི, ཨེན༹པཱལ ཨིལལཻཡེ?
ནཱཡེན༹ ཨཊིམཻ ཨུཊན༹ ཨཱཀ ཨཱཎཊཱཡ; ནཱན༹ ཏཱན༹ བེཎཊཱབོ?

[5]
ཀོབེ, ཨརུལ༹ བེཎཊཱབོ? ཀོཊིཡེན༹ ཀེཊབེ ཨམཻཡུམེ?
ཨཱ! ཨཱ!' ཨེན༹ནཱ༹བིཊིལ, ཨེན༹ནཻ༹ ཨཉཙེལ' ཨེན༹པཱར ཨཱརོ ཏཱན༹?
ཙཱབཱར ཨེལལཱམ ཨེན༹ ཨལ༹བོ? ཏཀཀ ཨཱརུ༹ ཨན༹རུ༹' ཨེན༹ནཱ༹རོ?
ཏེབེ! ཏིལལཻ ནཊམ ཨཱཊཱི! ཏིཀཻཏཏེན༹; ཨིནི༹ཏཏཱན༹ ཏེར༹རཱ༹ཡེ!

[6]
ནརིཡཻཀ ཀུཏིརཻཔ པརི ཨཱཀཀི, ཉཱལམ ཨེལལཱམ ནིཀཥ༹བིཏཏུ,
པེརིཡ ཏེན༹ན༹ན༹ མཏུརཻ ཨེལལཱམ པིཙཙུ ཨཏུ ཨེར༹རུ༹མ པེརུནཏུརཻ༹ཡཱཡ!
ཨརིཡ པོརུལེ༹! ཨབིནཱཙི ཨཔཔཱ! པཱཎཊི བེལ༹ལ༹མེ!
ཏེརིཡ ཨརིཡ པརཉཙོཏཱི! ཙེཡབཏུ ཨོན༹རུ༹མ ཨརི༹ཡེནེ༹!
ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལམ. མཱཎིཀཀབཱཙཀར ཨཊིཀལ༹ པོར༹རི༹!

[7]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list