சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
6.033   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   པོརུམ ཀཻ མཏཀརི ཨུརིབཻཔ
பண் - ཨརནེརི༹ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུབཱརཱུར མུལལཻབནེ༹ཙུབརར ཀརུམཔནཻ༹ཡཱལ༹མམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cziBzD2YS60

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
6.033   པོརུམ ཀཻ མཏཀརི ཨུརིབཻཔ  
པཎ - ཨརནེརི༹ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱརཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀརུམཔནཻ༹ཡཱལ༹མམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མུལལཻབནེ༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
པོརུམ ཀཻ མཏཀརི ཨུརིབཻཔ པོརབཻཡཱནཻ༹, པཱུབཎམུམ བལཉཙུཥི༹ཡུམ པོརུནཏིནཱ༹ནཻ༹,
ཀརུམཔུ ཏརུ ཀཊཊིཡཻ, ཨིན༹ ཨམིརཏཻ, ཏེནཻ༹, ཀཱཎཔུ ཨརིཡ ཙེཥུ༹ཉཙུཊརཻ, ཀན༹ཀཀ ཀུན༹རཻ༹,
ཨིརུང ཀན༹ཀམཏིལ ཨཱརཱུར མཱུལཊཊཱན༹ཏཏུ ཨེཥུ༹ནཏརུལི༹ ཨིརུནཏཱནཻ༹, ཨིམཻཡོར ཨེཏཏུམ
ཨརུནཏབནཻ༹, ཨརནེརི༹ཡིལ ཨཔཔན༹ ཏན༹ནཻ༹,
ཨཊཻནཏུ ཨཊིཡེན༹ ཨརུབིནཻ༹ ནོཡ ཨརུ༹ཏཏ ཨཱརེ༹!.

[1]
ཀར༹པཀམུམ ཨིརུ ཙུཊརུམ ཨཱཡིནཱ༹ནཻ༹, ཀཱལ༹ཏཏི ཀཡིལཱཡ མལཻ ཨུལཱ༹ནཻ༹,
བིལ པཡིལུམ མཏན༹ ཨཥི༹ཡ བིཥི༹ཏཏཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, བིཙཡནུ༹ཀཀུ བེཊུབནཱ༹ཡ ནིན༹རཱ༹ན༹ ཏན༹ནཻ༹,
པོར༹པུ ཨམརུམ པོཥི༹ལ ཨཱརཱུར མཱུལཊཊཱན༹མ པོརུནཏིཡ ཨེམཔེརུམཱནཻ༹, པོརུནཏཱར ཙིནཏཻ
ཨར༹པུཏནཻ༹, ཨརནེརི༹ཡིལ ཨཔཔན༹ ཏན༹ནཻ༹,
ཨཊཻནཏུ ཨཊིཡེན༹ ཨརུབིནཻ༹ ནོཡ ཨརུ༹ཏཏ ཨཱརེ༹!.

[2]
པཱཏི ཨོརུ པེཎ, མུཊིམེལ ཀངཀཻ ཡཱནཻ༹, པཱཙཱུརུམ པརངཀུན༹རུ༹མ མེཡཱན༹ ཏན༹ནཻ༹,
བེཏིཡནཻ༹, ཏན༹ ཨཊིཡཱརཀཀུ ཨེལི༹ཡཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, མེཡཉ ཉཱན༹ བིལ༹ཀཀཱནཻ༹, བིརཻཡེ ནཱརུ༹མ
པོཏུ ཨིཡལུམ པོཥི༹ལ ཨཱརཱུར མཱུལཊཊཱན༹མ པུར༹རུ༹ ཨིཊམ ཀོཎཊུ ཨིརུནཏཱནཻ༹, པོར༹རུ༹བཱརཀལ༹
ཨཱཏིཡནཻ༹, ཨརནེརི༹ཡིལ ཨཔཔན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཨཊཻནཏུ ཨཊཻཡེན༹ ཨརུབིནཻ༹ ནོཡ ཨརུ༹ཏཏ ཨཱརེ༹!.

[3]
ནནཏི པཎི ཀོཎཊུ ཨརུལུ༹མ ནམཔན༹ ཏན༹ནཻ༹, ནཱཀེཙཙུརམ ཨིཊམཱ ནཎཎིནཱ༹ནཻ༹,
ཙནཏི མལར ཨིཊཊུ ཨཎིནཏུ བཱནོ༹ར ཨེཏཏུམ ཏཏཏུབནཻ༹, ཙཀཀརམ མཱར༹ཀུ ཨཱིནཏཱན༹ ཏན༹ནཻ༹,
ཨིནཏུ ནུཥཻ༹ པོཥི༹ལ ཨཱརཱུར མཱུལཊཊཱན༹མ ཨིཊམ ཀོཎཊ པེརུམཱནཻ༹, ཨིམཻཡོར པོར༹རུ༹མ
ཨནཏཎནཻ༹, ཨརནེརི༹ཡིལ ཨཔཔན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཨཊཻནཏུ ཨཊིཡེན༹ ཨརུབིནཻ༹ ནོཡ ཨརུ༹ཏཏ བཱརེ༹!.

[4]
ཙུཊརཔ པབལ༹ཏ ཏིརུམེནི༹ བེཎ ནཱིར༹རཱ༹ནཻ༹,   ཙོཏིལིངཀཏ ཏཱུངཀཱནཻ༹ མཱཊཏཏཱནཻ༹,
བིཊཀཀུ ཨིཊུཀཱཊུ ཨིཊམ ཨཱཀ ཨུཊཻཡཱན༹ཏན༹ནཻ༹,   མིཀཀ(ཨ)ཨརཎམ ཨེརིཡཱུཊཊ བལལཱན༹ ཏན༹ནཻ༹,
མཊལ ཀུལབུ པོཥི༹ལ ཨཱརཱུར མཱུལཊཊཱན༹མ མན༹ནི༹ཡ ཨེམཔེརུམཱནཻ༹, མཏིཡཱར བེལ༹བི
ཨཊརཏཏབནཻ༹, ཨརནེརི༹ཡིལ ཨཔཔན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཨཊཻནཏུ ཨཊིཡེན༹ ཨརུབིནཻ༹ ནོཡ ཨརུ༹ཏཏ ཨཱརེ༹!.

[5]
ཏཱཡ ཨབནཻ༹, ཨེབ ཨུཡིརཀཀུམ; ཏན༹ ཨོཔཔུ ཨིལལཱཏ ཏཀུ ཏིལལཻ ནཊམ པཡིལུམ ཏལཻབན༹ ཏན༹ནཻ༹;
མཱཡབནུ༹མ, མལརབནུ༹མ, བཱནོ༹ར, ཨེཏཏ མརི༹ ཀཊལ   ནཉཙུ ཨུཎཊུ ཨུཀནཏ མཻནཏན༹ ཏན༹ནཻ༹;
མེཡབནཻ༹, པོཥི༹ལ ཨཱརཱུར མཱུལཊཊཱན༹མ, བིརུམཔིཡ ཨེམཔེརུམཱནཻ༹; ཨེལལཱམ མུན༹ནེ༹
ཨཱཡབནཻ༹; ཨརནེརི༹ཡིལ ཨཔཔན༹ ཏན༹ནཻ༹; ཨཊཻནཏུ ཨཊིཡེན༹ ཨརུབིནཻ༹ ནོཡ ཨརུ༹ཏཏ ཨཱརེ༹!.

[6]
པོརུལ༹ ཨིཡལ ནལ ཙོལ པཏངཀལ༹ ཨཱཡིནཱ༹ནཻ༹, པུཀལཱུརུམ པུར༹མཔཡམུམ མེཡཱན༹ ཏན༹ནཻ༹,
མརུལ༹ ཨིཡལུམ ཙིནཏཻཡརཀཀུ མརུནཏུ ཏན༹ནཻ༹, མརཻ༹ཀཀཱཊུམ ཙཱཡཀཀཱཊུམ མན༹ནི༹ནཱ༹ནཻ༹,
ཨིརུལ༹ ཨིཡན༹ར༹ པོཥི༹ལ ཨཱརཱུར མཱུལཊཊཱན༹ཏཏུ ཨིནི༹ཏུ ཨམརུམ པེརུམཱནཻ༹, ཨིམཻཡོར ཨེཏཏ
ཨརུལི༹ཡནཻ༹, ཨརནེརི༹ཡིལ ཨཔཔན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཨཊཻནཏུ   ཨཊིཡེན༹ ཨརུབིནཻ༹ ནོཡ ཨརུ༹ཏཏ ཨཱརེ༹!.

[7]
ཀཱལནཻ༹ཀ ཀཱལཱལ ཀཱཡནཏ ཀཊབུལ༹ ཏན༹ནཻ༹, ཀཱརོཎམ ཀཥི༹པཔཱལཻ མེཡཱན༹ ཏན༹ནཻ༹,
པཱལནུ༹ཀཀུཔ པཱར༹ཀཊལ ཨན༹རུ༹ ཨཱིནཏཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, པཎི ཨུཀནཏ ཨཊིཡཱརཀཊཀུ ཨིནི༹ཡཱན༹ ཏན༹ནཻ༹,
ཙེལ ཨུཀལུ༹མ བཡལ ཨཱརཱུར མཱུལཊཊཱན༹མ ཙེརནཏུ ཨིརུནཏ པེརུམཱནཻ༹, པབལ༹མ ཨཱིན༹ར༹
ཨཱལབནཻ༹, ཨརནེརི༹ཡིལ ཨཔཔན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཨཊཻནཏུ ཨཊིཡེན༹ ཨརུབིནཻ༹ ནོཡ ཨརུ༹ཏཏ ཨཱརེ༹!.

[8]
ཨོཔཔུ ཨོརུབར ཨིལལཱཏ ཨོརུབན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཨོཏཏཱུརུམ ཨུརཻ༹ཡཱུརུམ མེབིནཱ༹ནཻ༹,
བཻཔཔུ ཨབནཻ༹, མཱཎིཀཀཙ ཙོཏིཡཱནཻ༹, མཱརུཏམུམ ཏཱི བེལི༹ ནཱིར མཎ ཨཱནཱ༹ནཻ༹,
མེཡཔ པོརུལ༹ ཨཱཡ ཨཊིཡེན༹ཏུ ཨུལ༹ལེ༹ ནིན༹ར༹   བིནཻ༹ ཨིལིཡཻ, ཏིརུ མཱུལཊཊཱན༹མ མེཡ
ཨཔ པོན༹ནཻ༹, ཨརནེརི༹ཡིལ ཨཔཔན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཨཊཻནཏུ ཨཊིཡེན༹ ཨརུབིནཻ༹ ནོཡ ཨརུ༹ཏཏ ཨཱརེ༹!.

[9]
པཀལབན༹ ཏན༹ པལ ཨུཀུཏཏ པཊིར༹ན༹ ཏན༹ནཻ༹,   པརཱཡཏཏུརཻ༹ པཻཉཉཱིལི ཨིཊམ པཱབིཏཏཱནཻ༹,
ཨིཀལབནཻ༹, ཨིརཱབཎནཻ༹ ཨིཊར ཙེཡཏཱནཻ༹, ཨེཏཏཱཏཱར མན༹ཏཏུ ཨཀཏཏུལ༹ ཨིརུལ༹ ཨཱནཱ༹ནཻ༹,
པུཀཥ༹ ནིལབུ པོཥི༹ལ ཨཱརཱུར མཱུལཊཊཱན༹མ   པོརུནཏིཡ ཨེམཔེརུམཱནཻ༹, པོར༹རཱ༹ར ཙིནཏཻ
ཨཀལབནཻ༹, ཨརནེརི༹ཡིལ ཨཔཔན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཨཊཻནཏུ ཨཊིཡེན༹ ཨརུབིནཻ༹ ནོཡ ཨརུ༹ཏཏ ཨཱརེ༹!.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang tibetian string value %E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AE%A8%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D